manualshive.com logo in svg

Fifine A6V, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fifine A6V Скачать руководство пользователя страница 61

61 

•

 

Ha a felvételt monitorozni szeretné, kattintson a Mikrofon "FIFINE Mikrofon" - 
"Tulajdonságok" - "Hallgatás" - kattintson a "Hallgatni ezt az eszközt" - 
"Alkalmazás" gombra. Nem hallható hang a számítógép fülhallgatóján/beépített 
hangszóróján keresztül, ha nem követi ezt az eljárást.  
Tippek: Kattintson a "Listen to this device" (Hallgatni ezt az eszközt) gombra, ha 

bármilyen hangrögzítő szoftvert vagy csevegőprogramot (Skype) használ. 

 

 

Tippek: (Alkalmazható MAC és Windows)  

 

•

 

Ha a számítógép azt jelzi, hogy nem tudja azonosítani az USB-eszközöket, indítsa 
újra a számítógépet, és csatlakoztassa újra a mikrofont a számítógép hátsó USB-
portjához.  

•

 

Ha a mikrofon felismerhető, de nem jön ki hang, ellenőrizze, hogy a 

rendszerhang el van-

e némítva, és győződjön meg róla, hogy az RGB világítás 

világít (ez azt jelenti, hogy a mikrofon aktív).  

•

 

Ha a mikrofon felismerhető, de nem jön ki hang, és a számítógépen Windows 10 

fut, kérjük, lépjen a Beállítások > Adatvédelem > Mikrofon menüpontba, és 
kattintson az "Alkalmazások hozzáférése a mikrofonhoz" kapcsolóra, majd indítsa 
újra a számítógépet.  

•

 

Ha a mikrofon hangja nem konzisztens 

vagy a hangerő véletlenszerűen változik, 

kérjük, kapcsolja ki az alkalmazás hang aktivált felvételi funkcióját (mint például a 

Zoom "Automatikusan állítsa be a hangerőt"). Ha pedig Windows számítógépet 

használ, kérjük, menjen a Beállítások - Adatvédelem - Mikrofon, és tiltsa le az 
XBOX Console Companion és az XBOX Game Bar funkciót alatta.  

Содержание A6V

Страница 1: ...A6V User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch Manuel d utilisation...

Страница 2: ...2 English 3 18 e tina 19 34 Sloven ina 35 50 Magyar 51 66 Deutsch 67 82 Fran ais 83 98...

Страница 3: ...t use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alz...

Страница 4: ...computer via the included USB cable 4 Shock Mount Isolate the mic and suppress the sound of unintentional rumbles and bumps 5 Microphone Gain Control the sensitivity of the mic capsule Turn clockwise...

Страница 5: ...5 GUIDANCE FOR USE Attach the mic onto the tripod stand and tighten it Adjust the angle of the mic with the thumbscrew...

Страница 6: ...g included USB cable into the mic and plug the USB A connector into the USB port on your computer To get the optimum result we suggest to speak into the mic within 7 inch and always have the pop filte...

Страница 7: ...n it up gradually until you get the desired loudness MUTE BUTTON OPERATION Tap the pop of the microphone to mute unmute the mic The mic RGB light will indicate the current mute status of the mic RGB i...

Страница 8: ...ed USB cable into the ISB port on your computer The RGB light will be on indicating the mic is powered Your computer will automatically recognize the USB device and install a driver There may be no po...

Страница 9: ...olled by the gain knob on the mic and cannot be controlled directly on Mac or any software When you speak into the mic the Input level meter will move means the mic is picking up your voice 2 Output S...

Страница 10: ...USB C port you will need a genuine Apple USB C to USB female adapter for connection And please plug the USB adapter into your Mac first then connect the mic with the adapter Windows 1 Input Settings...

Страница 11: ...l Select the Recording tab and choose FIFINE Microphone as the default device When you speak to mic bar type icon will turn green and bounce If it remains unchanged please reset computer and replug th...

Страница 12: ...d by the gain knob on the mic and cannot be controlled directly on computer or any software 2 Output Settings Confirm the loudspeaker is open Click the loudspeaker is being used Properties levels drag...

Страница 13: ...ort of your computer If the mic is recognized but no sound coming out please check whether System Sound is muted and make sure the RGB lighting is on means the mic is active If the mic is recognized b...

Страница 14: ...sing if you find the USB microphone is unavailable And restart the software after the mic is re plugged Make sure click off listen to this device in your computer system when you are using any recordi...

Страница 15: ...re You have many choices in recording software Audacity available for free online at http audacity sourceforge net is a widely used software If you plug in the mic AFTER you load Audacity it may not r...

Страница 16: ...s intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanic...

Страница 17: ...Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Microphone Model Type A6V The above product has been tested in accordance with the standard s used to demon...

Страница 18: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 19: ...uj c pokyny a uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Zvl tn pozornost v nujte bezpe nostn m pokyn m Pokud m te k p stroji jak koli dotazy nebo p ipom nky obra te se na z kaznickou linku...

Страница 20: ...p ipojte se p mo k po ta i pomoc dodan ho kabelu USB 4 Dr k proti n razu izoluje mikrofon a potla uje zvuk necht n ch ot es a n raz 5 Citlivost mikrofonu Ovl d n citlivosti mikrofonn kapsle Ot en m v...

Страница 21: ...21 N VOD K POU IT P ipevn te mikrofon na stativ a ut hn te jej Nastavte hel mikrofonu pomoc roubu...

Страница 22: ...p ilo en kabel USB k mikrofonu a konektor USB A zapojte do portu USB v po ta i Chcete li dos hnout optim ln ho v sledku doporu ujeme mluvit do mikrofonu do vzd lenosti 7 palc a v dy m t pop filtr oto...

Страница 23: ...nedos hnete po adovan hlasitosti OVL D N TLA TKA ZTLUMEN ZVUKU Klepnut m na horn st mikrofonu ztlum te zru te ztlumen mikrofonu Kontrolka RGB mikrofonu bude indikovat aktu ln stav ztlumen mikrofonu RG...

Страница 24: ...c dodan ho kabelu USB do portu USB v po ta i Rozsv t se kontrolka RGB co znamen e je mikrofon nap jen Po ta automaticky rozpozn za zen USB a nainstaluje ovlada Nemus se v ak zobrazit dn vyskakovac okn...

Страница 25: ...l d pouze knofl kem citlivosti na mikrofonu a nelze ji ovl dat p mo na Macu ani v dn m softwaru Kdy mluv te do mikrofonu m i vstupn rovn se bude pohybovat co znamen e mikrofon sn m v hlas 2 Nastaven v...

Страница 26: ...B C budete k p ipojen pot ebovat origin ln adapt r Apple USB C na USB female Nejprve p ipojte adapt r USB k po ta i Mac a pot p ipojte mikrofon pomoc adapt ru Windows 1 Vstupn nastaven P ipojte kabel...

Страница 27: ...ac panel Zvuku Vyberte kartu Nahr v n a jako v choz za zen vyberte FIFINE Microphone Kdy mluv te na mikrofon sloupec se zm n na zelenou a bude se pohybovat Pokud se nezm n resetujte po ta a znovu p ip...

Страница 28: ...knofl kem citlivosti na mikrofonu a nelze ji ovl dat p mo v po ta i ani v dn m softwaru 2 Nastaven v stupu Zkontrolujte zda je reproduktor zapnut Klikn te na pou van reproduktor Vlastnosti rovn p eta...

Страница 29: ...po ta e Pokud je mikrofon rozpozn n ale nevych z z n j dn zvuk zkontrolujte zda je ztlumen syst mov zvuk a ujist te se e sv t osv tlen RGB znamen e je mikrofon aktivn Pokud je mikrofon rozpozn n ale n...

Страница 30: ...Audacity nebo jin nahr vac software kter pou v te A po op tovn m p ipojen mikrofonu software restartujte P i pou v n jak hokoli nahr vac ho softwaru se ujist te e jste v po ta ov m syst mu vypnuli mo...

Страница 31: ...prost ednictv m ovlada e citlivosti na mikrofonu V b r softwaru V oblasti nahr vac ho softwaru m te na v b r z mnoha mo nost Audacity kter je zdarma k dispozici online na adrese http audacity sourcefo...

Страница 32: ...obku k jin mu elu ne pro kter je v robek ur en nebo nedodr ov n pokyn pro dr bu provoz a servis v robku Po kozen v robku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap...

Страница 33: ...Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 P edm t prohl en N zev Mikrofon Model typ A6V V e uveden v robek byl testov n v souladu s normou normami pou itou pou it mi k prok z n shody s...

Страница 34: ...ejn sb rn m sto recyklovateln ho odpadu T m e zajist te spr vnou likvidaci tohoto v robku pom ete p edej t mo n m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav kter by jinak mohly b t zp soben...

Страница 35: ...ce pokyny a uschovajte si tento n vod na pou itie Venujte osobitn pozornos bezpe nostn m pokynom Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k pr stroju obr te sa na linku slu ieb z kazn kom www alza...

Страница 36: ...e ho priamo k po ta u pomocou dodan ho k bla USB 4 N razov dr iak izoluje mikrof n a potl a zvuk ne iaducich otrasov a n razov 5 Microphone Gain ovl danie citlivosti mikrof novej kapsule Ot an m v sme...

Страница 37: ...37 N VOD NA POU ITIE Pripevnite mikrof n k stat vu a utiahnite ho Nastavte uhol mikrof nu pomocou skrutky s palcom...

Страница 38: ...e dodan k bel USB k mikrof nu a konektor USB A zapojte do portu USB v po ta i Ak chcete dosiahnu optim lne v sledky odpor ame hovori do mikrof nu vo vzdialenosti do 7 palcov a v dy ma pop filter oto e...

Страница 39: ...e k m nedosiahnete po adovan hlasitos OVL DANIE TLA IDLA STLMENIA ZVUKU uknut m na pop mikrof nu stlm te odpoj te mikrof n Kontrolka RGB mikrof nu bude indikova aktu lny stav stlmenia mikrof nu RGB je...

Страница 40: ...odan ho k bla USB do portu ISB v po ta i Rozsvieti sa kontrolka RGB o znamen e mikrof n je nap jan Po ta automaticky rozpozn zariadenie USB a nain taluje ovl da Nemus sa v ak zobrazi iadne vyskakovaci...

Страница 41: ...gomb kom zosilnenia na mikrof ne a nie je mo n ju ovl da priamo na po ta i Mac ani v iadnom softv ri Ke hovor te do mikrof nu mera vstupnej rovne sa posunie o znamen e mikrof n zachyt va v hlas 2 Nas...

Страница 42: ...enie budete potrebova origin lny adapt r Apple USB C na USB female Najprv pripojte adapt r USB k po ta u Mac a potom pomocou adapt ra pripojte mikrof n Windows 1 Vstupn nastavenia Pripojte k bel USB k...

Страница 43: ...panel Zvuk Vyberte kartu Nahr vanie a ako predvolen zariadenie vyberte FIFINE Microphone Ke hovor te do mikrof nu ikona typov ho riadka sa zmen na zelen a odraz sa Ak sa nezmen resetujte po ta a znov...

Страница 44: ...omb ka zosilnenia na mikrof ne a nie je mo n ju ovl da priamo v po ta i ani v iadnom softv ri 2 Nastavenia v stupu Skontrolujte i je reproduktor otvoren Kliknite na pou van reproduktor Vlastnosti rovn...

Страница 45: ...ych dza z neho iadny zvuk skontrolujte i je zvuk syst mu stlmen a uistite sa e osvetlenie RGB svieti o znamen e mikrof n je akt vny Ak je mikrof n rozpoznan ale nevych dza z neho iadny zvuk a v po ta...

Страница 46: ...ity alebo in nahr vac softv r ktor pou vate A po op tovnom pripojen mikrof nu softv r re tartujte Pri pou van ak hoko vek nahr vacieho softv ru sa uistite e ste v po ta ovom syst me vypli mo nos po va...

Страница 47: ...ou ovl da a zosilnenia na mikrof ne V ber softv ru Pokia ide o softv r na nahr vanie m te na v ber z mnoh ch mo nost Audacity ktor je k dispoz cii zadarmo online na adrese http audacity sourceforge ne...

Страница 48: ...tor je v robok ur en alebo nedodr iavanie pokynov pre dr bu prev dzku a servis v robku Po kodenie v robku ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprav...

Страница 49: ...va 1522 53 Hole ovice 170 00 Praha 7 CIN 27082440 Predmet prehl senia N zov Mikrof n Model typ A6V Vy ie uveden v robok bol testovan v s lade s normou normami pou itou pou it mi na preuk zanie zhody s...

Страница 50: ...rejn zbern miesto recyklovate n ho odpadu T m e zaist te spr vnu likvid ciu tohto v robku pom ete pred s mo n m negat vnym d sledkom pre ivotn prostredie a udsk zdravie ktor by inak mohli by sp soben...

Страница 51: ...kat s rizze meg ezt a haszn lati tmutat t a k s bbi haszn latra Ford tson k l n s figyelmet a biztons gi utas t sokra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k fordulj...

Страница 52: ...kereszt l 4 t sg tl r gz t s Elszigeteli a mikrofont s elnyomja a nem sz nd kos csattan sok s tk z sek hangj t 5 Mikrofoner s t s A mikrofon rz kenys g nek szab lyoz sa Az ramutat j r s val megegyez...

Страница 53: ...53 HASZN LATI TMUTAT R gz tse a mikrofont az llv nyra s h zza meg ll tsa be a mikrofon sz g t a h velykujj csavarral...

Страница 54: ...kelt USB k belt a mikrofonhoz s csatlakoztassa az USB A csatlakoz t a sz m t g p USB portj hoz Az optim lis eredm ny el r se rdek ben javasoljuk hogy a mikrofonba 7 h velyken bel l besz ljen s a pops...

Страница 55: ...osan tekerje fel am g el nem ri a k v nt hanger t N M T GOMB M K D SE rintse meg a mikrofon tetej t a mikrofon eln m t s hoz felold s hoz A mikrofon RGB f nye jelzi a mikrofon aktu lis n m t si llapot...

Страница 56: ...a sz m t g p USB portj hoz Az RGB l mpa vil g tani fog jelezve hogy a mikrofon ram alatt van A sz m t g p automatikusan felismeri az USB eszk zt s telep ti az illeszt programot El fordulhat azonban ho...

Страница 57: ...v er s t gomb szab lyozza s nem szab lyozhat k zvetlen l a Mac en vagy b rmilyen szoftveren Amikor a mikrofonba besz l a bemeneti szintm r mozogni fog ami azt jelenti hogy a mikrofon rz keli a hangj...

Страница 58: ...akkor a csatlakoz shoz egy eredeti Apple USB C s USB csatlakoz adapterre lesz sz ks ge s k rj k el sz r csatlakoztassa az USB adaptert a Mac sz m t g p hez majd csatlakoztassa a mikrofont az adapterre...

Страница 59: ...l lapot s v lassza a FIFINE mikrofon eszk zt alap rtelmezett eszk zk nt Amikor a mikrofonhoz besz l a s vt pus ikonja z ldre v lt s ugr lni fog Ha nem v ltozik k rj k ind tsa jra a sz m t g pet s csat...

Страница 60: ...omb szab lyozza s nem szab lyozhat k zvetlen l a sz m t g pen vagy b rmilyen szoftveren 2 Kimeneti be ll t sok Ellen rizze hogy a hangsz r nyitva van e Kattintson a haszn lt hangsz r ra Tulajdons gok...

Страница 61: ...USB portj hoz Ha a mikrofon felismerhet de nem j n ki hang ellen rizze hogy a rendszerhang el van e n m tva s gy z dj n meg r la hogy az RGB vil g t s vil g t ez azt jelenti hogy a mikrofon akt v Ha a...

Страница 62: ...lja hogy az USB mikrofon nem el rhet s ind tsa jra a szoftvert a mikrofon jb li csatlakoztat sa ut n Gy z dj n meg r la hogy a sz m t g p rendszerben a hallgassa meg ezt az eszk zt nincs bepip lva am...

Страница 63: ...Szoftver kiv laszt sa Sz mos v laszt si lehet s ged van a r gz t szoftverek ter n Az Audacity amely ingyenesen el rhet online a http audacity sourceforge net c men egy sz les k rben haszn lt szoftver...

Страница 64: ...meltet s re s szervizel s re vonatkoz utas t sok be nem tart sa A term k term szeti katasztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l se pl sz ll t s ne...

Страница 65: ...khely Jankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Pr ga 7 CIN 27082440 A nyilatkozat t rgya C m Mikrofon Modell t pus A6V A fenti term ket az ir nyelv ek ben meghat rozott alapvet k vetelm nyeknek val megfel...

Страница 66: ...hullad kok nyilv nos gy jt hely n Azzal hogy gondoskodik a term k megfelel rtalmatlan t s r l seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt esetleges negat v k vetkezm nyeket amelyek...

Страница 67: ...h und bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum sp teren Nachschlagen auf Bitte achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zum Ger t haben wenden Sie sich bitt...

Страница 68: ...t dem im Lieferumfang enthaltenen USB Kabel direkt an den Computer angeschlossen 4 Shock Mount Unterdr ckt St rger usche durch Schwingungen 5 Mikrofonverst rkung Diese dient zur Einstellung der Empfin...

Страница 69: ...69 GEBRAUCHSANLEITUNG Befestigen Sie das Mikrofon am Stativ und ziehen Sie es fest Stellen Sie den Neigungswinkel des Mikrofons mit Hilfe der R ndelschraube ein...

Страница 70: ...el an das Mikrofon und an den Computer an dabei dient der USB A Stecker zur Verbindung mit dem USB Anschluss des Computers F r optimale Tonqualit t sollte der Abstand zum Mikrofon maximal 7 Zoll betra...

Страница 71: ...en bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist BEDIENUNG DER STUMMSCHALTTASTE Um die Stummschaltung zu aktivieren bzw zu deaktivieren m ssen Sie auf die Oberseite des Mikrofons tippen Das RGB Licht am...

Страница 72: ...luss des Computers an Das RGB Licht leuchtet auf und zeigt an dass das Mikrofon eingeschaltet ist Der Computer erkennt das USB Ger t automatisch und installiert einen Treiber Es kann allerdings vorkom...

Страница 73: ...Mikrofon steuern dieser kann nicht direkt ber den Mac Computer bzw die Software gesteuert werden Beim Sprechen in das Mikrofon bewegt sich die Eingangspegel Anzeige Das bedeutet dass das Mikrofon die...

Страница 74: ...und erst danach das Mikrofon mit dem Adapter verbinden Windows 1 INPUT Einstellungen Schlie en Sie das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel am USB Anschluss des Computers an Dann leuchtet das RGB Lic...

Страница 75: ...e nun das FIFINE Microphone als Standardger t ausw hlen Wenn Sie etwas in das Mikrofon sagen erscheint ein gr ner Balken der sich hin und her bewegt Sollte kein gr ner Balken erscheinen so setzen Sie...

Страница 76: ...cht direkt ber den Computer bzw die Software gesteuert werden 2 OUTPUT Einstellungen Vergewissern Sie sich dass der verwendete Lautsprecher Speaker aktiv ist Klicken Sie beim verwendeten Lautsprecher...

Страница 77: ...sgegeben wird berpr fen Sie bitte ob das Mikrofon stummgeschaltet ist Bei eingeschalteter RGB Beleuchtung ist das Mikrofon aktiv Wenn das Mikrofon erkannt aber kein Ton ausgegeben wird und Sie auf Ihr...

Страница 78: ...tware die Sie verwenden wenn Sie feststellen dass das USB Mikrofon nicht mehr verf gbar ist Starten Sie die Software neu nachdem Sie das Mikrofon neu angesteckt haben Vergewissern Sie sich dass die Op...

Страница 79: ...wares Eine weit verbreitete Software ist Audacity das Programm kann online kostenlos unter http audacity sourceforge net heruntergeladen werden Wenn Sie das Mikrofon erst einstecken NACHDEM Sie Audaci...

Страница 80: ...immt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Besch digung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch d...

Страница 81: ...cova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prag 7 CIN 27082440 Gegenstand der Erkl rung Titel Mikrofon Modell Typ A6V Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en gepr ft die zum Nachweis der Einhaltung d...

Страница 82: ...werden Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die durch eine uns...

Страница 83: ...n et conserver ce manuel d utilisation pour toute r f rence ult rieure Accordez une attention particuli re aux consignes de s curit Si vous avez des questions ou des commentaires sur l appareil veuill...

Страница 84: ...otre ordinateur via le c ble USB fourni 4 Support antichoc Isole le microphone et supprime le bruit des grondements et des chocs involontaires 5 Gain du microphone Contr le la sensibilit de la capsule...

Страница 85: ...85 CONSEILS D UTILISATION Fixez le microphone au support du tr pied et serrez le R glez l angle du micro l aide de la vis...

Страница 86: ...au microphone et branchez le connecteur USB A sur un port USB de votre ordinateur Pour obtenir un r sultat optimal nous vous sugg rons de parler l avant du microphone une distance de 7 pouces et d avo...

Страница 87: ...ent jusqu ce que vous obteniez le volume sonore souhait FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE SOURDINE Appuyez sur le dessus du microphone pour l activer le d sactiver Le voyant RVB du microphone indique l tat...

Страница 88: ...votre ordinateur Le voyant RVB s allume indiquant que le microphone est aliment Votre ordinateur reconna tra automatiquement le p riph rique USB et installera un contr le du microphone Il se peut tout...

Страница 89: ...u microphone et ne peut pas tre contr l directement depuis l ordinateur Mac ou tout autre logiciel Lorsque vous parlez dans le microphone l indicateur de niveau d entr e bouge ce qui signifie que le m...

Страница 90: ...USB C vous aurez besoin d un v ritable adaptateur Apple USB C vers USB femelle pour la connexion Veuillez d abord brancher l adaptateur USB sur votre ordinateur Mac puis connecter le microphone l adap...

Страница 91: ...onglet Enregistrement Recording et choisissez Microphone FIFINE comme p riph rique par d faut Lorsque vous parlez dans le microphone l ic ne de type barre devient vert et rebondit S il reste inchang r...

Страница 92: ...crophone et ne peut pas tre contr l directement depuis l ordinateur ou tout autre logiciel 2 Param tres de sortie Assurez vous que le haut parleur est activ Cliquez sur le haut parleur utilis Propri t...

Страница 93: ...rri re de votre ordinateur Si le microphone est reconnu mais qu aucun son ne sorte v rifiez si le son syst me est baiss et si le voyant RVB est allum ce qui signifie que le microphone est activ Si le...

Страница 94: ...vous constatez que le microphone USB n est pas disponible Red marrez le logiciel apr s avoir rebranch le microphone Assurez vous de d sactiver l option couter ce p riph rique dans votre syst me inform...

Страница 95: ...phone Choisir des logiciels Vous avez de nombreux choix par rapport aux logiciels d enregistrement Audacity disponible gratuitement en ligne sur http audacity sourceforge net est un logiciel tr s util...

Страница 96: ...es instructions relatives la maintenance au fonctionnement et l entretien du produit Dommages caus s au produit par une catastrophe naturelle l intervention d une personne non autoris e ou m caniqueme...

Страница 97: ...ankovcova 1522 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 NIC 27082440 Objet de la d claration Titre Microphone Mod le Type A6V Le produit ci dessus a t test conform ment la aux norme s utilis e s pour d montrer l...

Страница 98: ...chets recyclables En veillant que ce produit soit limin correctement vous contribuerez pr venir les impacts n gatifs potentiels sur l environnement et sur la sant humaine qui pourraient tre caus s pa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды