Fieldsheer MOBILE WARMING HEATED GEAR Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 44

Thank you for purchasing our battery powered Bluetooth®

Premium Heated gear. Your garment is designed to deliver

heat on demand at the touch of a button. Wirelessly control

your desired heat via the Mobile Warming® Connect app

available for download for free in App Store® or available on

Google Play™.

To ensure optimal performance of your Heated gear,

please carefully read through this user manual prior to using

the garment.

Stay up to date with the latest product information by register-

ing your garment at ﬁeldsheer.com/product-registration. You
can also ﬁnd other great Fieldsheer products at ﬁeldsheer.com.

Read

registration card

Scan

registration card

Register

your product

ﬁeldsheer.com

INTRODUCTION

Thank you for purchasing our battery powered Bluetooth®

Premium Heated gear. Your garment is designed to deliver

heat on demand at the touch of a button. Wirelessly control

your desired heat via the Mobile Warming® Connect app

available for download for free in App Store® or available on

Google Play™.

To ensure optimal performance of your Heated gear,

please carefully read through this user manual prior to using

the garment.

Stay up to date with the latest product information by register-

ing your garment at ﬁeldsheer.com/product-registration. You
can also ﬁnd other great Fieldsheer products at ﬁeldsheer.com.

Read

registration card

Scan

registration card

Register

your product

ﬁeldsheer.com

INTRODUCTION

Содержание MOBILE WARMING HEATED GEAR

Страница 1: ...ÉQUIPEMENT CHAUFFANT PREMIUM EQUIPO TÉRMICO PREMIUM PREMIUM HEATED GEAR USER MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES HEATED GEAR ...

Страница 2: ...er com Read registration card Scan registration card Register your product ﬁeldsheer com 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing our battery powered Bluetooth Premium Heated gear Your garment is designed to deliver heat on demand at the touch of a button Wirelessly control your desired heat via the Mobile Warming Connect app available for download for free in App Store or available on Google Play ...

Страница 3: ...als construction techniques and innovative design results in the most advanced heated gear available Stay Warm Stay Comfortable TM 2 TECHNOLOGY Reflect Heating Heating Layer Proprietary Fieldsheer powered by Mobile Warming technology is specially engineered for cold weather conditions Mobile Warming s comprehensive heating technology keeps you warm and comfortable in all weather conditions Our exc...

Страница 4: ...encias caloríﬁcas Garantía y aspectos legales 17 20 21 24 25 26 28 17 20 31 33 35 38 39 40 42 31 34 3 ﬁeldsheer co TABLE OF CONTENTS Garment Care Battery use and Maintenance Quick Start Guide Heat Ratings Warranty and Legal 4 4 6 7 8 10 11 12 14 Entretien du vêtement Utilisation et entretien de la batterie Guide de démarrage rapide Évaluation de la chaleur Garantie et mentions légales Cuidado de l...

Страница 5: ...and comfortable Please follow the instructions below to optimize your lithium ion battery usage 4 40 Stay Warm Stay Comfortable TM GARMENT CARE Refer to your garment care label for care details Disconnect battery pack from the garment s Machine wash delicate cycle in warm water Tumble dry with low heat Do not wring Do not dry clean Do not bleach or use other harsh chemicals Do not Iron Recommend h...

Страница 6: ...aptor included with your phone or tablet Micro USB Cable 5 CHARGING 12V BATTERY ASA16U17 100 75 50 25 ﬁeldsheer co BATTERY USE Never dispose of batteries in the garbage Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and federal environmental laws and regulations Always take used batteries to your local battery recycling center This product contains chemicals known to the state of Cal...

Страница 7: ...ur battery charged Do not store Mobile Warming batteries below 4 20 6 Stay Warm Stay Comfortable TM BATTERY MAINTENANCE IMPORTANT This product is intended to be used by an adult and therefore is the sole responsibility of the Purchaser to follow detailed instructions and warnings The Purchaser agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse Avoid running Lithium Ion batteries comple...

Страница 8: ...atus indicator on your battery will turn ON solid when ready 100 Health DC or USB Charger Model Number ﬁeldsheer co 7 QUICK START GUIDE For more information or to see other products with Mobile Warming technology please visit us at ﬁeldsheer com 1 Fully charge your battery to 100 2 locate the power model number on your battery as shown below and follow the instructions for your battery Model MW74V...

Страница 9: ...ing 1 1 2 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs Refer to Page 9 11 for more information Heat Ratings Stay Warm Stay Comfortable TM 8 QUICK START GUIDE 3 Open the battery pocket located on the waist of the garment and plug the battery s into the wire harness 4 Slide the battery into the pocket 5 TURN ON or OFF your Fieldsheer garment by pressing and holding for 3 seconds the control button located ...

Страница 10: ...ay vary depending on conditions Exposing battery to extreme temperatures may impact these estimates 9 ﬁeldsheer co HEAT RATINGS QUICK START GUIDE 8 To power off your garment press and hold the control button until the LED lights turn off If you plan to not use your garment for more than a few days we recommend you unplug your batteries and charge them 1 2 3S Learn More about MW Connect tm app scan...

Страница 11: ...ry 10 3 2Hrs 100 6 5Hrs 50 4 3Hrs 75 13Hrs 25 2 0Hrs 100 4 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 7 4V 2200mAh Stay Warm Stay Comfortable TM HEAT RATINGS Thawdaddy vest Power Ratings Based on Fully Charged Battery 7 4v 3 Heat Zones 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 MW74V022 MW74V022 7 4V 2200mAh 7 4V 4000mAh MW74V040 3 Heat Zones 4 Heat Zones Jackets Vest Heat Ratings 7 4v Power Ratings Based on Fully...

Страница 12: ...V040 2 2Hrs 4 0Hrs 50 8 0Hrs 25 2 8Hrs 75 7 4V 4000mAh MW74V040 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 10Hrs 25 3 0Hrs 75 ﬁeldsheer co HEAT RATINGS 6 Heat Zones 8 Heat Zones 5 Heat Zones 6 Heat Zones Jackets Vest Heat Ratings 12v Power Ratings Based on Fully Charged Battery MW12V52 12V 5200mAh 12V 5200mAh MW12V52 Jackets Vest Heat Ratings 7 4v Power Ratings Based on Fully Charged Battery 11 2 3Hrs 100 2 8Hrs 100 5 ...

Страница 13: ...y Fieldsheer products voids any and all warranties offered by Fieldsheer for that particular item 12 Stay Warm Stay Comfortable TM LEGAL WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY LEGAL Fieldsheer Apparel Technologies warrants to the original purchaser of this Fieldsheer branded product the Product that the construction electrical heating components and battery of the Product shall be free from factory de...

Страница 14: ...ected Consult the dealer or an experienced technician for help 13 Responsible Party Tech Gear 5 7 Inc ﬁeldsheer co LEGAL WARRANTY NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipmen...

Страница 15: ...chnologies is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners 14 Stay Warm Stay Comfortable TM LEGAL WARRANTY CAUTION To comply with the limits of the Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules this device must be used with certiﬁed peripherals and shielded cables All peripherals must be shielded and grounded Operation with non certiﬁed peripher...

Страница 16: ...la carte d enregistrement Scanner la carte d enregistrement Enregistrez votre produit 15 INTRODUCTION ﬁeldsheer co Nous vous remercions d avoir acheté notre équipement Bluetooth Premium Heated alimenté par batterie Votre vêtement est conçu pour fournir de la chaleur à la demande en appuyant sur un bouton Contrôlez sans ﬁl la chaleur que vous désirez grâce à l application Mobile Warming Connect dis...

Страница 17: ... une conception novatrice permet d obtenir le matériel chauffant le plus avancé qui soit TECHNOLOGIE Stay Warm Stay Comfortable TM 16 Reflect Heating Heating Layer La technologie brevetée Fieldsheer alimentée par Mobile Warming est spécialement conçue pour le temps froid La technologie de chauffage complète de Mobile Warming vous permet de rester au chaud confortablement dans toutes les conditions...

Страница 18: ...llez suivre les instructions ci dessous pour optimiser l utilisation de votre batterie lithium ion 40 ﬁeldsheer co ENTRETIEN DU VÊTEMENT Consultez l étiquette d entretien de votre vêtement pour les détails d entretien Débranchez la batterie du ou des vêtements Lavage cycle délicat en machine à l eau tiède Sécher par culbutage à basse température Ne pas tordre Ne pas nettoyer à sec Ne pas repasser ...

Страница 19: ... votre produit pour charger votre batterie MW12V52 ASA16U17 CHARGE DE LA 12V BATTERIE 100 75 50 25 UTILISATION DE LA BATTERIE USB DE CHARGE DE LA BATTERIE Pour charger votre batterie utilisez le câble micro USB fourni Connectez l extrémité USB à votre ordinateur ou à toute source d alimentation USB comme l adaptateur mural USB fourni avec votre téléphone ou votre tablette Micro USB Cable 18 Ne jet...

Страница 20: ... d autres troubles de la reproduction Pour plus d informations visitez le site www P65warnings ca gov ﬁeldsheer co ENTRETIEN DE LA BATTERIE 19 IMPORTANT Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte et il est donc de la seule responsabilité de l acheteur de suivre les instructions détaillées et les avertissements L acheteur s engage à indemniser le fabricant pour toute utilisation involontai...

Страница 21: ...tant de garder votre batterie chargée Ne stockez pas les batteries Mobile Warming en dessous de 4 20 ENTRETIEN DE LA BATTERIE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Évitez de laisser vos ports micro USB ou jack DC se contamin er par des débris qui pourraient gêner les opérations Il est suggéré de vériﬁer les ports avant chaque utilisation Pour plus d informations ou pour voir d autres produits utilisant la tec...

Страница 22: ...dessous et suivez les instructions pour votre batterie 100 Health DC or USB Charger Numéro de modèle 21 ﬁeldsheer co GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Model MW74V022 MW74V040 Appuyez puis relâchez le bouton d alimenta tion de la batterie complètement chargée pour activer votre batterie Les indicateurs LED d état s allumeront en continu une fois que c est prêt Model MW12V52 Appuyez sur le bouton d alimenta...

Страница 23: ...la remière mise sous tension 1 2 Reportez vous aux pages 9 11 pour plus d informations 22 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 6 Appuyez et relâchez le bouton de contrôle pour ajuster les niveaux de chaleur aﬁn d obtenir votre réglage souhaité Vous permet de contrôler votre vêtement compatible Bluetooth avec votre appareil mobile 7 MW CONNECT APP 3 Ouvrez la poche de l...

Страница 24: ...itions L exposition de la pile à des températures extrêmes peut avoir un impact sur ces estimations 23 ﬁeldsheer co RÉGLAGE DE LA CHALEUR 8 TPour éteindre votre vêtement appuyez sur le bouton de commande et maintenez le enfoncé jusqu à ce que les voyants LED s éteignent Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre vêtement pendant plus de quelques jours nous vous recommandons de débrancher vos batter...

Страница 25: ...chaleur des vestes et gilets 7 4v La puissance nominale est basée sur une pile entièrement chargée Stay Warm Stay Comfortable TM Thawdaddy gilet La puissance nominale est basée sur une pile entièrement chargée 7 4v 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 3 Zones de chaleur MW74V022 7 4V 2200mAh MW74V022 7 4V 2200mAh 7 4V 4000mAh MW74V040 3 Zones de chaleur 4 Zones de chaleur 24 2 0Hrs 100 3 2Hrs ...

Страница 26: ...rs 75 7 4V 4000mAh MW74V040 5 Zonas de calor 6 Zonas de calor 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 10Hrs 25 3 0Hrs 75 ﬁeldsheer com RÉGLAGE DE LA CHALEUR 4 0Hrs 50 6 Zones de chaleur 8 Zones de chaleur Évaluations de chaleur des vestes et gilets 12v MW12V52 12V 5200mAh 12V 5200mAh MW12V52 Évaluations de chaleur des vestes et gilets 7 4v 2 3Hrs 100 2 8Hrs 100 5 5Hrs 50 3 5Hrs 75 11Hrs 25 4 0Hrs 50 3 0Hr 75 8 0Hrs ...

Страница 27: ...e toute garantie offerte par Fieldsheer pour cet article particulier MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 26 GARANTIE LIMITÉE D UN AN MENTIONS LÉGALES Fieldsheer Apparel Technologies garantit à l acheteur initial de ce produit de marque Fieldsheer le produit que la construction les composants de chauffage électrique et la batterie du produit sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication pendant u...

Страница 28: ...périmenté pour obtenir de l aide MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 27 Partie responsable Tech Gear 5 7 Inc ﬁeldsheer co REMARQUE Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d un appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des Règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle...

Страница 29: ... et noms commerciaux appartien nent à leurs propriétaires respectifs MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 28 ATTENTION Pour être conforme aux limites de l appareil numérique de classe B conformément à la partie 15 des Règles de la FCC cet appareil doit être utilisé avec des périphériques certiﬁés et des câbles blindés Tous les périphériques doivent être blindés et mis à la terre L utilisation avec des pér...

Страница 30: ... ﬁeldsheer com Leer tarjeta de registro Escanear tarjeta de registro Registre su producto INTRODUCCIÓN 29 ﬁeldsheer co Gracias por adquirir nuestro equipo térmico Premium alimenta do a batería con Bluetooth Su prenda está diseñada par proporcionar calor ante su requerimiento con solo tocar un botó Controle la calefacción deseada de manera inalámbrica a travé de la aplicación Mobile Warming Connect...

Страница 31: ...ión y un diseño innovador dan como resultado el equipo térmico más avanzado disponible TECNOLOGÍA 30 Stay Warm Stay Comfortable TM Reflect Heating Heating Layer Proprietary Fieldsheer con la tecnología de Mobile Warm ing está especialmente diseñada para condiciones climáti cas frías La tecnología integral de calefacción Mobile Warm ing lo mantiene cálido y cómodo bajo todas las condiciones climáti...

Страница 32: ...e detallan a continuación para optimizar el uso de su batería de ion litio 31 CUIDADO DE LA PRENDA 40 ﬁeldsheer co Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los detalles de cuidado Desconecte la batería de la s prenda s Lavado a máquina en agua tibia en el ciclo para prendas delicadas Secado a máquina a baja temperatura No retorcer No limpiar a seco No planchar No usar lavandina u ...

Страница 33: ...o tableta Micro USB Cable 32 USO DE LA BATERÍA ASA16U17 2v BATERÍA PARA CARGA MW12V52 100 75 50 25 Stay Warm Stay Comfortable TM No deseche las baterías junto con los residuos Desechar las baterías en los residuos es ilegal de acuerdo con las leyes y disposiciones ambientales estatales y federales Lleve siempre las baterías usadas a su centro local de reciclado de baterías No utilice la batería si...

Страница 34: ...os que pudieran interferir con su funciona miento Sugerimos que revise los puertos antes de cada uso 33 ﬁeldsheer co USO DE LA BATERÍA El estado de California tiene conocimiento de que este producto contiene sustancias químicas que causan cánce y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Para conocer más información visite www P65warnings ca gov IMPORTANTE Este producto está diseñado para...

Страница 35: ...más información o ver otros productos con la tecnología Mobile Warming visítenos en ﬁeldsheer com 34 GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1 Cargue su batería por completo al 100 100 Health DC or USB Charger MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA ALMACENAMIENTO DE LA BATERÍA Desconecte la batería de la prenda Si corresponde apague la s batería s Cargue por completo la s batería s antes de almacenar Mantenga la s batería s e...

Страница 36: ...stra a continuación y siga las instrucciones para su batería Número de modelo GUÍA DE INICIO RÁPIDO 35 ﬁeldsheer co Model MW74V022 MW74V040 Presione y suelte el botón de encendido en la batería completamente cargada para activar su batería Los indicadores LED de estado se iluminarán de forma sólida cuando estén listos Model MW12V52 Mantenga presionado el botón de encendido en su batería completame...

Страница 37: ...de por primera vez Consulte las páginas 9 a 11 para obtener más información GUÍA DE INICIO RÁPIDO 36 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 6 Presione la tecla de control y suelte para ajustar los niveles de calor y alcanzar la conﬁguración deseada 3 Abra el bolsillo de la batería ubicado en la cintura de la prenda y enchufe la s batería s en el arnés de cableado 4 Deslice la batería en el bolsil...

Страница 38: ...luetooth con su teléfono celular 1 2 3 4 Ej Chaqueta de John Renombrar Ícono del menú Agregar Completar ﬁeldsheer co 8 Para apagar su prenda presione y mantenga presionada la tecla de control hasta la que la luces LED se apaguen Si planea no utilizar su prenda por unos cuantos días le recomendamos desenchufar las baterías y cargarlas 1 2 3S POTENCIAS CALORÍFICAS NOTA El calor y el tiempo son estim...

Страница 39: ...2 7 4V 2200mAh 7 4V 4000mAh MW74V040 3 2Hrs 100 6 5Hrs 50 4 3Hrs 75 13Hrs 25 CONFIGURACIÓN DEL CALOR 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 0Hrs 75 10 Hrs 25 Thawdaddy chaleco Potencias nominales en base a una batería completamente cargada 7 4v 3 Zonas de calor Chaquetas y chalecos de calor 7 4v Potencias nominales en base a una batería completamente cargada 38 MW74V022 7 4V 2200mAh 3 Zonas de calor 4 Zonas de ca...

Страница 40: ...s de calor 6 Zonas de calor 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 10Hrs 25 CONFIGURACIÓN DEL CALOR 39 3 0Hrs 75 3 0Hrs 75 7 4V 4000mAh MW74V040 2 2Hrs 4 0Hrs 50 8 0Hrs 25 2 8H 75 ﬁeldsheer co Chaquetas y chalecos de calor 12v Potencias nominales en base a una batería completamente cargada Chaquetas y chalecos de calor 7 4v Potencias nominales en base a una batería completamente cargada 6 Zonas de calor MW12V52 12V...

Страница 41: ... y cada una de las garantías ofrecidas por ese elemento en particular ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA 40 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO ASPECTOS LEGALES Fieldsheer Apparel Technologies garantiza al comprador original de este producto marca Fieldsheer en adelante el producto por un período de un 1 año a partir de la fecha original de compra que la construcción los componentes de calefacción eléctrica y la...

Страница 42: ...un técnico experimentado en caso de asistencia 41 ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA Parte responsable Tech Gear 5 7 Inc ﬁeldsheer co NOTA Este equipo ha sido probado y se comprobó que cump con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Esto límites se han diseñados para brindar una protección razonab frente a las interferencias per...

Страница 43: ...as y denominaciones comerciales corresponden a sus respectivos dueños ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA 42 PRECAUCIÓN Para cumplir con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC este dispositivo debe ser utilizado con compo nentes periféricos certiﬁcados y cables blindados Todos los componentes periféricos deben estar blindados y...

Страница 44: ...WWW FIELDSHEER COM FOLLOW US ...

Результаты поиска

Содержание MOBILE WARMING HEATED GEAR

Отзывы:

Похожие инструкции для MOBILE WARMING HEATED GEAR

Бренды по названию

Популярные бренды

Fieldsheer MOBILE WARMING HEATED GEAR, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MOBILE WARMING HEATED GEAR

Отзывы:

Похожие инструкции для MOBILE WARMING HEATED GEAR

Бренды по названию

Популярные бренды