manualshive.com logo in svg

Fieldsheer MOBILE WARMING DUAL POWER, Руководство пользователя, Страница: 42 / 52

Поделиться
Скачать
Fieldsheer MOBILE WARMING DUAL POWER Скачать руководство пользователя страница 42

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA BATERÍA

Después de conectar la chaqueta, el chaleco o el 

pantalón Dual Power a la batería Mobile Warming® 

Powersheer™ incluida, siga la siguiente Guía de inicio 

rápido. Para obtener más información, visítenos en 

fieldsheer.com o escanee el código de barras 2D de 

abajo para acceder rápidamente a la información.

1

. Cargue su batería por completo al 

100%. 

2.

 Presione la tecla de encendido en la 

batería, y mantenga presionada por unos 

segundos. Una vez encendido, el LED será 

blanco/100% calor. 

3

. Coloque el arnés de cableado en el bolsillo derecho y 

enchufe la batería en el arnés de cableado de la chaqueta o el 

chaleco. El arnés de cableado está ubicado en el bolsillo lateral 

derecho. 

100%

Health

DC or USB Charger

3S

fieldsheer.com

41

®

ALIMENTACIÓN A BATERÍA

1

2

FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA BATERÍA

Después de conectar la chaqueta, el chaleco o el 

pantalón Dual Power a la batería Mobile Warming® 

Powersheer™ incluida, siga la siguiente Guía de inicio 

rápido. Para obtener más información, visítenos en 

fieldsheer.com o escanee el código de barras 2D de 

abajo para acceder rápidamente a la información.

1

. Cargue su batería por completo al 

100%. 

2.

 Presione la tecla de encendido en la 

batería, y mantenga presionada por unos 

segundos. Una vez encendido, el LED será 

blanco/100% calor. 

3

. Coloque el arnés de cableado en el bolsillo derecho y 

enchufe la batería en el arnés de cableado de la chaqueta o el 

chaleco. El arnés de cableado está ubicado en el bolsillo lateral 

derecho. 

100%

Health

DC or USB Charger

3S

fieldsheer.com

41

®

ALIMENTACIÓN A BATERÍA

1

2

Содержание MOBILE WARMING DUAL POWER

Страница 1: ...DUAL POWER HEATED GEAR ÉQUIPEMENT CHAUFFANT DOUBLE ALIMENTATION EQUIPO TÉRMICO DUAL POWER USER MANUAL MANUEL D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES HEATED GEAR ...

Страница 2: ...ldsheer products at fieldsheer com Read registration card Scan registration card Register your product fieldsheer co 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing our Dual Power Heated gear Your garment is designed to deliver heat on demand at the touch of a button To ensure optimal performance of your Heated gear please carefully read through this user manual prior to using the garment Stay up to date w...

Страница 3: ...als construction techniques and innovative design results in the most advanced heated gear available 2 TECHNOLOGY Reflect Heating Heating Layer Proprietary Fieldsheer powered by Mobile Warming technology is specially engineered for cold weather conditions Mobile Warming s comprehensive heating technology keeps you warm and comfortable in all weather conditions Our exclu sive heating technology uti...

Страница 4: ... alimentación a batería Guía de inicio rápido alimentación por vehículo Garantía y aspectos legales 3 fieldsheer co TABLE OF CONTENTS Garment Care Battery use and Maintenance Battery Power Quick Start Guide Vehicle Power Quick Start Guide Warranty and Legal 4 20 37 21 24 38 40 25 26 41 42 27 30 43 46 32 34 48 50 5 7 7 9 10 13 15 17 Entretien du vêtement Utilisation et entretien des batteries Guide...

Страница 5: ...each or use other harsh chemicals Recommend hanging up if storing for extended period of time Gloves GARMENT CARE Refer to your garment care label for care details Disconnect battery pack from the garment s Machine wash delicate cycle in warm water Tumble dry with low heat Do not wring Do not dry clean Do not Iron Do not bleach or use other harsh chemicals Recommend hanging up if storing for exten...

Страница 6: ...tible Mobile Warming Chargers to charge your batteries Failure to do so could result in product failure fieldsheer c BATTERY USE DC CHARGING BATTERY Mobile Warming s powerful lithium ion battery technology wa designed and engineered to provide you with safe and reliable power allowing you to be warm and comfortable Please follow the instructions below to optimize your lithium ion battery 5 Scan fo...

Страница 7: ...ructions and warnings The Purchaser agrees to indemnify Manufacturer for any unintended use misuse 6 BATTERY MAINTENANCE Never dispose of batteries in the garbage Disposal of batteries in the garbage is unlawful under state and federal environmental laws and regulations Always take used batteries to your local battery recycling center This product contains chemicals known to the state of Californi...

Страница 8: ...ry life It is important to keep your battery charged Do not store Mobile Warming batteries below 4 20 7 fieldsheer c BATTERY MAINTENANCE Avoid running Lithium Ion batteries completely dead This will result in performance problems and reduced battery life Lithium Ion batteries by nature have diminished capacity output in extremely cold temperatures We recommend keeping batteries inside the garment ...

Страница 9: ...ase visit us at fieldsheer com or scan below 2D barcode to quickly access the information 3S 1 2 8 QUICK START GUIDE BATTERY POWER BATTERY POWER 1 Fully charge your battery to 100 2 Press and hold the power button on the battery for a few seconds Once it s powered on LED will be White 100 heat 3 Run wire harness into the right Pocket and plug battery into the Jacket or Vest wire harness Wire harnes...

Страница 10: ...off If you plan to not use the gloves for more than a few days unplug both batteries from the gloves 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 9 QUICK START GUIDE BATTERY POWER 4 Now that the battery is connected to jacket or vest press and hold the touch control button on for a few seconds Once it s powered on LED will be White 100 heat 5 After the gear is on push the control button to reach your d...

Страница 11: ...at fieldsheer com or scan below 2D barcode to quickly access the information L O C K ACC ON S T A R T 1 2 3 4 4 10 QUICK START GUIDE VEHICLE POWER VEHICLE POWER 1 Turn off vehicle and remove key from ignition 2 Locate and access vehicle s 12volt battery 3 Disconnect the vehicles Negative Cable and remove from battery terminal Connect the Negative wire from the supplied Mobile Warming Power Lead Con...

Страница 12: ...ated in the interior pocket L O C K ACC ON S T A R T Y Split Connector ASA16U15 Power Lead Connector CONNECT JACKET AND PANTS 1 11 QUICK START GUIDE VEHICLE POWER 5 Route Mobile Warming Power Lead Connector the right side of vehicle Seat with a minimum of 2in 5cm of the Mobile Warming Power Lead Connector exposed 6 Start Vehicle and connect Jacket or Vest to Power Lead Connector Power Lead is loca...

Страница 13: ...START GUIDE VEHICLE POWER Y Split Connector ACC0271 Power Lead Connector Right Grey White Left Black CONNECT GLOVES CONNECT JACKET AND GLOVES 1 2 12 QUICK START GUIDE VEHICLE POWER Y Split Connector ACC0271 Power Lead Connector Right Grey White Left Black ...

Страница 14: ...remember to discon nect the Jacket or Vest from the power lead harness before leaving vehicle 1 2 3S 13 QUICK START GUIDE VEHICLE POWER 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 7 Now that the power is connected to jacket or vest press and hold the touch control button for a few seconds Once it s powered on LED will be Red 100 heat 8 After the jacket or vest is on push the control button to reach yo...

Страница 15: ... 100 MIDDLE 50 75 LOW 25 W12V52 W12V52 V 5200mAh 3 Heat Zones 2 8Hrs 5 5Hrs 50 3 5Hrs 75 11Hrs 25 14 BATTERY POWER HEAT RATING NOTE Heat and time are estimated and may vary depending on conditions Exposing battery to extreme temperatures may impact these estimates Heat Ratings 12v Power Ratings Based on Fully Charged Battery VEHICLE POWER 12V 5200mAh 5 0Hrs 3 Heat Zones 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 5Hrs...

Страница 16: ...ones 2 5Hrs 100 50 3 5Hrs 5 5Hrs 75 10Hrs 25 VEHICLE POWER 3 Heat Zones TOP HIGH 100 MIDDLE 50 75 LOW 25 fieldsheer c LEGAL WARRANTY LIMITED ONE YEAR WARRANTY Fieldsheer Apparel Technologies warrants to the original purcha of this Fieldsheer branded product the Product that the construction electrical heating components and battery of the Product shall be free from factory defect in materials and ...

Страница 17: ...erence by one or more of the following measures 16 esponsible Party Tech Gear 5 7 Inc LEGAL WARRANTY LEGAL Any damage caused to any Fieldsheer products by misuse abuse improper care accident normal wear and tear or the natural break down of materials over an extended period of time and use are not covered in this warranty Any alterations or repairs attempted or otherwise performed on any Fieldshee...

Страница 18: ... and its related logos and images are property of Tech Gear 5 7 Inc and or its affiliated companies 17 If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the ...

Страница 19: ...e la carte d enregistrement Scanner la carte d enregistrement Enregistrez votre produit INTRODUCTION Nous vous remercions d avoir acheté notre équipement alimenté par batterie Votre vêtement est conçu pour fournir de la chaleur à la demande en appuyant sur un bouton Pour assurer une performance optimale de votre équipement chauffant veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant d utili...

Страница 20: ...d une conception novatrice permet d obtenir le matériel chauffant le plus avancé qui soit TECHNOLOGIE Reflect Heating Heating Layer fieldsheer c 19 La technologie brevetée Fieldsheer alimentée par Mobile Warming est spécialement conçue pour le temps froid La technologie de chauffage complète de Mobile Warming vous permet de rester au chaud confortablement dans toutes les conditions météorologiques...

Страница 21: ... agressifs Il est recommandé de suspendre si le stockage est prolongé Gants 20 ENTRETIEN DU VÊTEMENT Consultez l étiquette d entretien de votre vêtement pour les détails d entretien Débranchez la batterie du ou des vêtements Lavage cycle délicat en machine à l eau tiède Sécher par culbutage à basse température Ne pas essorer Ne pas nettoyer à sec Ne pas repasser Ne pas utiliser d eau de javel ou d...

Страница 22: ...t chargée et qu elle est prête à l emploi ou au stockage fieldsheer com 21 UTILISATION DE LA BATTERIE BATTERIE DE CHARGE CC La puissante technologie de la batterie lithium ion du Mobile Warming a été conçue et mise au point pour vous fournir une énergie sûre et fiable vous permettant d être au chaud conforta blement Veuillez suivre les instructions ci dessous pour optimiser l utilisation de votre b...

Страница 23: ... adapta teur de charge fourni avec votre produit pour charger votre batterie ENTRETIEN DE LA BATTERIE Chargez toujours les batteries à l intérieur Utilisez toujours un chargeur Mobile Warming compatible pour charger vos batteries Sinon cela pourrait entraîner une défaillance du produit des dommages ou des blessures 22 Ne jetez jamais les batteries à la poubelle Jeter des batteries à la poubelle es...

Страница 24: ... les opérations Il est suggéré de vérifier les ports avant chaque utilisation ENTRETIEN DE LA BATTERIE fieldsheer co 23 IMPORTANT Ce produit est destiné à être utilisé par un adulte et il est donc de la seule responsabilité de l acheteur de suivre les instructions détaillées et les avertissements L acheteur s engage à indemniser le fabricant pour toute utilisation involontaire tout abus Évitez d ut...

Страница 25: ...erie chargée Ne stockez pas les batteries Mobile Warming en dessous de 4 20 ENTRETIEN DE LA BATTERIE 24 STOCKAGE DES PILES Débranchez la batterie du vêtement Éteignez la les batterie s le cas échéant Chargez complètement la les batterie s avant le stockage Gardez la les batterie s dans un endroit frais et sec à l abri de la lumière directe du soleil Rechargez tous les 6 mois pour prolonger la duré...

Страница 26: ...t Le faisceau de câbles se trouve sur la poche latérale droite 100 Health DC or USB Charger 3S 1 2 25 ALIMENTATION À PARTIR DE LA BATTERIE ALIMENTATION DE LA BATTERIE Lorsque vous connectez le blouson à double alimentation le gilet ou le pantalon à la batterie Mobile Warming Powersheer incluse veuillez suivre le guide de démarrage rapide ci dessous Pour plus d informations veuillez consulter le si...

Страница 27: ...ne pas utiliser les gants pendant plus de quelques jours débran chez les deux batteries des gants 26 ALIMENTATION À PARTIR DE LA BATTERIE 3S 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 4 Maintenant que la batterie est connectée à la veste ou au gilet appuyez sur le bouton de commande tactile et main tenez le enfoncé pendant quelques secondes Une fois qu il est allumé la LED sera blanche 100 de chaleur...

Страница 28: ...tif du véhicule L O C K ACC ON S T A R T ALIMENTATION À PARTIR D UN VÉHICULE PUISSANCE DU VÉHICULE 27 Lorsque vous connectez le blouson à double alimentation le gilet ou le pantalon veuillez suivre le guide de démarrage rapide ci dessous Pour plus d informations veuillez consulter le site fieldsheer com ou scannez le code à barres 2D ci dessous pour accéder rapidement aux informations 1 2 3 4 4 1 É...

Страница 29: ...eur en Y ASA16U15 Connecteur d alimentation ALIMENTATION À PARTIR D UN VÉHICULE 28 USO DE LA BATERÍA CONNECTER LA VESTE ET LE PANTALON 1 5 Acheminez le connecteur d alimentation du Mobile Warming sur le côté droit du siège du véhicule en laissant un minimum de 5 cm du connecteur d alimentation du Mobile Warming exposé 6 Démarrez le véhicule et connectez la veste ou le gilet au connecteur d aliment...

Страница 30: ...nnector ACC0271 Power Lead Connector Right Grey White Left Black ALIMENTATION À PARTIR D UN VÉHICULE CONNECTER LES GANTS CONNECTER LA VESTE ET LES GANTS 1 2 29 Y Split Connector ACC0271 Power Lead Connector Right Grey White Left Black ALIMENTATION À PARTIR D UN VÉHICULE ...

Страница 31: ... de câbles d alimentation avant de quitter le véhicule 1 2 3S 30 ALIMENTATION À PARTIR D UN VÉHICULE 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 7 Maintenant que l alimentation est connectée à la veste ou au gilet appuyez sur le bouton de commande tactile et maintenez le enfoncé pendant quelques secondes Une fois qu elle est allumée la LED sera rouge et chauffera à 100 8 Une fois que la veste ou le gi...

Страница 32: ... LA CHALEUR 12v Power Ratings Based on Fully Charged Battery 10Hrs fieldsheer com 31 RÉGLAGE DE LA CHALEUR NOTE La chaleur et le temps sont estimés et peuvent varier e fonction des conditions L exposition de la pile à des tempéra tures extrêmes peut avoir un impact sur ces estimations VEHICLE POWER 12V 5200mAh 5 0Hrs 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 5Hrs 75 10Hrs 25 TOP H 100 MIDDLE 50 7 LOW 25 VEHICLE POWE...

Страница 33: ...résente garantie limitée d un an MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 3 Zones de chaleur 3 Zones de chaleur MW12V52 12V 5200mAh 2 5Hrs 100 50 3 5Hrs 5 5Hrs 75 10Hrs 25 VEHICLE POWER TOP HIGH 100 MIDDLE 50 75 LOW 25 32 GARANTIE LIMITÉE D UN AN Fieldsheer Apparel Technologies garantit à l acheteur initial de ce produit de marque Fieldsheer le produit que la construction les composants de chauffage électriqu...

Страница 34: ... par une ou plusieurs des mesures suivantes MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE Partie responsable Tech Gear 5 7 Inc fieldsheer co 33 MENTIONS LÉGALES Tout dommage causé à un produit Fieldsheer par une mauvais utilisation un abus un mauvais entretien un accident une usur normale ou la dégradation naturelle des matériaux sur un période de temps et d utilisation prolongée n est pas couvert pa cette garanti...

Страница 35: ... et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs MENTIONS LÉGALES ET GARANTIE 34 Réorientez ou déplacez l antenne de réception Augmentez la distance entre l équipement et le récepteur Connectez l équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l aide ATTENTION Pour être ...

Страница 36: ... fieldsheer com Leer tarjeta de registro Escanear tarjeta de registro Registre su producto INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir nuestro equipo térmico Dual Power alimentado Su prenda está diseñada para proporcionar calor ante su requerimiento con solo tocar un botón Para garantizar el óptimo rendimiento de su equipo térmico lea detenidamente este manual de instrucciones antes de usar la prenda fieldsh...

Страница 37: ...ucción y un diseño innovador dan como resultado el equipo térmico más avanzado disponible TECNOLOGÍA 36 Reflect Heating Heating Layer Proprietary Fieldsheer con la tecnología de Mobile Warm ing está especialmente diseñada para condiciones climáti cas frías La tecnología integral de calefacción Mobile Warm ing lo mantiene cálido y cómodo bajo todas las condiciones climáticas Nuestra exclusiva tecno...

Страница 38: ...renda si se la va a almacenar por un período prolongado Guantes fieldsheer com 37 CUIDADO DE LA PRENDA Consulte la etiqueta de cuidado de la prenda para conocer los detalles de cuidado Desconecte la batería de la s prenda s Lavado a máquina en agua tibia en el ciclo para prendas delicadas Secado a máquina a baja temperatura No retorcer No limpiar a seco No planchar No usar lavandina u otros produc...

Страница 39: ...arming ara cargar las baterías No hacerlo puede ocasionar fallas en el roducto daños o lesiones 38 BATERÍA DE CARGA DE CC La poderosa tecnología de las baterías de ion litio Mobile Warming fue diseñada para brindarle energía segura y confiable que le permita estar caliente y cómodo Siga las instrucciones que se detallan a continuación para optimizar el uso de su batería de ion litio Scan for detail...

Страница 40: ...etalladas El comprador acepta indemnizar al fabricante por el uso indebi do mal uso USO DE LA BATERÍA fieldsheer co 39 No deseche las baterías junto con los residuos Desechar las baterías en los residuos es ilegal de acuerdo con las leyes y disposiciones ambientales estatales y federales Lleve siempre las baterías usadas a su centro local de reciclado de baterías No utilice la batería si nota que ...

Страница 41: ...argada No almacene las baterías Mobile Warming a una temperatura inferior a 4 20 USO DE LA BATERÍA 40 Evite el funcionamiento de las baterías de ion litio cuando estén completamente agotadas De lo contrario generará problemas en el rendimiento y reducirá la vida útil de la batería Por naturaleza las baterías de ion litio disminuyen su capacidad de salida en temperaturas extremadamente frías Recome...

Страница 42: ... bolsillo lateral derecho 100 Health DC or USB Charger 3S fieldsheer com 41 ALIMENTACIÓN A BATERÍA 1 2 FUENTE DE ALIMENTACIÓN DE LA BATERÍA Después de conectar la chaqueta el chaleco o el pantalón Dual Power a la batería Mobile Warming Powersheer incluida siga la siguiente Guía de inicio rápido Para obtener más información visítenos en fieldsheer com o escanee el código de barras 2D de abajo para a...

Страница 43: ...o piensa usar los guantes por unos cuantos días desen chufe ambas baterías 42 ALIMENTACIÓN A BATERÍA 3S 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 4 Una vez conectada la batería a la campera o al chaleco presione la tecla de control táctil y mantenga presionada por unos segundos Una vez encendido el LED será blanco 100 calor 5 Una vez encendido el equipo presione la tecla de control para lograr la co...

Страница 44: ...ctar el cable positivo del vehículo L O C K ACC ON S T A R T fieldsheer com 43 ALIMENTACIÓN POR VEHÍCULO 4 POTENCIA DEL VEHÍCULO Después de conectar la chaqueta el chaleco o el pantalón Dual Power siga la siguiente Guía de inicio rápido Para obtener más información visítenos en fieldsheer com o escanee el código de barras 2D de abajo para acceder rápidamente a la información 1 2 3 1 Apague el vehíc...

Страница 45: ...S T A R T Y Conector en Y ASA16U15 Conector del cable de alimentación 2 44 ALIMENTACIÓN POR VEHÍCULO CONECTAR CHAQUETAS Y PANTALONES 1 5 5 Dirija el conector del cable de alimentación de Mobile Warming al lado derecho del asiento del vehículo con un mínimo de 2 pulgadas 5 cm del conector del cable de alimentación de Mobile Warming expuesto 6 Arranque el vehículo y conecte la chaqueta o el chaleco ...

Страница 46: ...Split Connector ACC0271 Power Lead Connector Right Left fieldsheer com 45 ALIMENTACIÓN POR VEHÍCULO 2 CONECTAR GUANTES CONECTAR CHAQUETAS Y GUANTES 1 Y Split Connector ACC0271 Power Lead Connector Right Left fieldsheer c 45 ALIMENTACIÓN POR VEHÍCULO 2 ...

Страница 47: ...del arnés del cable de alimentación antes de abandonar el vehículo 1 3S 46 ALIMENTACIÓN POR VEHÍCULO 1 2 3S 3 Default setting warming 2 0Hrs 7 Una vez conectada la energía a la chaqueta o al chaleco presione la tecla de control táctil y mantenga presionada por unos segundos Una vez encendido el LED será rojo 100 calor 8 Una vez encendida la chaqueta o el chaleco presione la tecla de control para l...

Страница 48: ...nominales en base a una batería completamente cargada 3 5Hrs 75 fieldsheer com 47 CONFIGURACIÓN DEL CALOR VEHICLE POWER 12V 5200mAh 5 0Hrs 2 5Hrs 100 5 0Hrs 50 3 5Hrs 75 10Hrs 25 TOP HI 100 MIDDLE 50 75 LOW 25 VEHICLE POWER TOP HI 100 MIDDLE 50 75 LOW 25 MW12V52 MW12V52 12V 5200mAh 2 8Hrs 5 5Hrs 50 3 5Hrs 75 11Hrs 25 3 zonas de calor 3 zonas de calor 3 zonas de calor 5 zonas de calor 10Hrs NOTA El...

Страница 49: ...52 2V 5200mAh 2 5Hrs 100 50 3 5Hrs 5 5Hrs 75 10Hrs 25 VEHICLE POWER TOP HIGH 100 MIDDLE 50 75 LOW 25 3 zonas de calor 3 zonas de calor 48 GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Fieldsheer Apparel Technologies garantiza al comprador original de este producto marca Fieldsheer en adelante el producto por un período de un 1 año a partir de la fecha original de compra que la construcción los componentes de calefa...

Страница 50: ...or ese elemento en particular fieldsheer com 49 ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA Parte responsable Tech Gear 5 7 Inc NOTA Este equipo ha sido probado y se comprobó que cump con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC Esto límites se han diseñados para brindar una protección razonab frente a las interferencias perjudiciales en...

Страница 51: ...arcas y denominaciones comerciales corresponden a sus respectivos dueños ASPECTOS LEGALES Y GARANTÍA 50 Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que se encuentra conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en caso de asistencia PRECAUCIÓN Para cumplir ...

Страница 52: ...WWW FIELDSHEER COM FOLLOW US ...

Отзывы:

Нет отзывов