background image

8

FZZ 4001 / FZZ 4002 – ЛЕСТНИЦА | РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

RU

1.  

Проверьте

 

и

 

убедитесь

 

в

 

том

что

 

все

 

ступеньки

 

хорошо

 

опущены

 

и

 

закреплены

Проверьте

 

надежность

 

опоры

 

для

 

передних

 

и

 

задних

 

стоек

.

2.  

Устанавливайте

 

лестницу

 

на

 

ровную

 

поверхность

Не

 

используйте

 

ее

 

на

 

скользких

 

поверхностях

Не

 

ставьте

 

на

 

ящики

неустойчивые

 

основания

 

или

 

леса

 

для

 

того

чтобы

 

добиться

 

дополнительной

 

высоты

. (

см

рис

. 1)

3.  

Убедитесь

 

в

 

том

что

 

поверхность

 

земли

на

 

которую

 

вы

 

ставите

 

лестницы

 

чистая

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

на

 

лестнице

 

не

 

было

 

следов

 

смазки

масла

снега

невысохшей

 

краски

 

и

 

других

 

скользких

 

материалов

Ваша

 

обувь

 

должна

 

быть

 

чистой

. (

см

рис

. 2)

4.  

Установите

 

лестницу

 

на

 

соответствующий

 

угол

 

в

 75 

градусов

 

разведя

 

основание

 

лестницы

 

на

 

расстояние

равное

 1/4 

общей

 

рабочей

 

длины

 

лестницы

. (

см

рис

. 3)

5.  

Крепко

 

держитесь

 

за

 

лестницу

Поднимаясь

 

на

 

лестницу

 

держитесь

 

обеими

 

руками

По

 

возможности

 

попросите

 

кого

-

нибудь

 

подержать

 

лестницу

.

6.  

Максимальная

 

нагрузка

: 150 

кг

. (

см

рис

. 4)

7.  

Не

 

перевешивайтесь

 

через

 

край

 

и

 

не

 

стойте

 

на

 

краю

 

лестницы

. (

см

рис

. 5)

8.  

Удлинение

 

лестницы

 

над

 

местом

 

нагрузки

. (

см

рис

. 6)

9.  

Не

 

допускайте

 

контакта

 

лестницы

 

с

 

электропроводами

. (

см

рис

. 7)

ОПАСНО

Никогда

 

не

 

забирайтесь

 

и

 

не

 

стойте

 

на

 

трех

 

верхних

 

ступеньках

Вы

 

можете

 

потерять

 

равновесие

Несоблюдение

 

следующих

 

инструкций

 

по

 

использованию

 

лестницы

 

может

 

привести

 

к

 

травме

 

или

 

смерти

Закрывая

 

лестницу

 

большие

 

пальцы

 

должны

 

находиться

 

на

 

защелке

Не

 

подставляйте

 

руки

пальцы

 

и

 

другие

 

части

 

тела

 

и

 

на

 

или

 

под

 

ступеньки

 

или

 

соединения

 

над

 

последней

 

защитной

 

ступенькой

.

Макс

нагрузка

: 150 

кг

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

ПРИМЕНЕНИЮ

Безопасность

 

прежде

 

всего

перед

 

тем

как

 

использовать

 

лестницу

внимательно

 

прочитайте

 

маркировку

.

FZZ 4001-2 navod A5_3.indd   8

FZZ 4001-2 navod A5_3.indd   8

20. 03. 2012   22:37

20. 03. 2012   22:37

Содержание FZZ 4001

Страница 1: ...FZZ 4001 FZZ 4002 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 1 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 1 20 03 2012 22 37 20 03 2012 22 37...

Страница 2: ...1 6 2 7 3 4 5 2 Obrazov p loha English 3 e tina 4 Sloven ina 5 Magyarul 6 Polski 7 8 Lietuvi 9 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 2 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 2 20 03 2012 22 37 20 03 2012 22 37...

Страница 3: ...use a second person to hold the ladder 6 The maximum loading capacity 150 kgs see pic 4 7 Don t over reach don t step off the side of the ladder see pic 5 8 Ladder extension above the landing point s...

Страница 4: ...e to mo n po dejte druhou osobu aby v m eb k podr ela 6 Maxim ln zat en eb ku je 150 kg viz obr 4 7 Nenatahujte se v e ne dos hnete Nenakl n jte se mimo osu eb ku viz obr 5 8 Prodlou en eb ku nad m st...

Страница 5: ...iadajte druh osobu aby v m rebr k podr ala 6 Maxim lne za a enie rebr ka je 150 kg pozri obr 4 7 Nena ahujte sa vy ie ne dosiahnete Nenakl ajte sa mimo osi rebr ka pozri obr 5 8 Pred enie rebr ka nad...

Страница 6: ...m sik szem lyt hogy tartsa a l tr t 6 A l tra maximum terhelhet s ge 150kg lsd k p 4 7 Ne ny jt zkodjon f ljebb mint amennyire el r Ne hajoljon a l tra tengely n k v l lsd k p 5 8 A l tra meghosszabb...

Страница 7: ...r k O ile to mo liwe popro drug osob aby przytrzyma a drabin 6 Maksymalne obci enie drabiny wynosi 150 kg patrz rys 4 7 Nie si gaj wy ej ni dosi gniesz Nie przechylaj si poza o drabiny patrz rys 5 8...

Страница 8: ...8 FZZ 4001 FZZ 4002 RU 1 2 1 3 2 4 75 1 4 3 5 6 150 4 7 5 8 6 9 7 150 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 8 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 8 20 03 2012 22 37 20 03 2012 22 37...

Страница 9: ...ai rankomis suimkite kop ias Lipdami laikykit s abejomis rankomis Jeigu manoma kitas mogus tur t laikyti kop ias 6 Maksimali leistina apkrova 150 kg r 4 pav 7 Nepersitempkite nepersisverkite per kop i...

Страница 10: ...10 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 10 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 10 20 03 2012 22 37 20 03 2012 22 37...

Страница 11: ...11 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 11 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 11 20 03 2012 22 37 20 03 2012 22 37...

Страница 12: ...COPYRIGHT 2012 FAST R A S REVISION 03 2012 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 12 FZZ 4001 2 navod A5_3 indd 12 20 03 2012 22 37 20 03 2012 22 37...

Отзывы: