background image

DV

2310, Szigetszentmiklós 

Kántor u. 10

 A termék gyártója: FAST ČR, a.s. (U Sanitasu 

1621, Říčany u Prahy 251 01, Csehország)

 A FAST Hungary Kft. (2310 Szigetszentmiklós, 

Kántor út 10.) mint a termék magyarországi im-
portőre a jótállási jegyen feltüntetett típusú és 
gyártási számú készülékre jótállást biztosít a 
fogyasztók számára az alábbi feltételek szerint:

 A FAST Hungary Kft. a termékre a fogyasztó 

részére történő átadástól (vásárlástól), illetve 
ha az üzembe helyezést a terméket értékesítő 
vállalkozás vagy annak megbízottja végzi, az 
üzembe helyezéstől számított 24 hónapig, míg 
250.000,- Ft eladási ár felett 36 hónapig tartó 
időtartamra vállal jótállást. Ha a terméket a 
fogyasztó az átadástól számított fél éven belül 
helyezteti üzembe, akkor a jótállási határidő a 
termék átadásától kezdődik. A termék alkotóré-
szeire és tartozékaira (pl. akkumulátor) a jótál-
lási idő a termék átadásától számított 12 hónap. 

 A jótállási igény a jótállási jeggyel, az át-

adástól (ha releváns az üzembe helyezéstől) 
számított (i) 1 évig - 100.000,- Ft eladási árat 
meg nem haladó termék esetén; (ii) 2 évig - 
250.000,- Ft eladási árat meg nem haladó ter-
mék esetén; (iii) 3 évig - 250.000,- Ft eladási 
árat meghaladó termék esetén a terméket 
értékesítő vállalkozásnál, annak székhelyén, 
vagy bármely telephelyén, fióktelepén, illetve 
mindhárom esetben a jótállási jegyen feltünte-
tett hivatalos szerviznél közvetlenül is, míg az 
előző (i) pont szerinti esetben, azaz 100.000,- Ft 
eladási árat meg nem haladó termék esetén a 
13. hónaptól a 24. hónapig kizárólag a hivata-
los szerviznél érvényesíthető.   Jótállási jegy 
hiányában a fogyasztói szerződés megkötését 
bizonyítottnak kell tekinteni, ha a fogyasztó be-
mutatja a termék ellenértékének megfizetését 
hitelt érdemlően igazoló bizonylatot. Mindezek 
érdekében kérjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy 
őrizzék meg a fizetési bizonylatot is. A jótállási 
időn belüli meghibásodás esetén a fogyasztó - 
választása szerint - (i) a hibás termék díjmentes 
kijavítását vagy kicserélését követelheti, kivéve, 
ha a választott igény teljesítése lehetetlen, vagy 
ha az a jótállásra kötelezettnek a fogyasztó által 
érvényesíteni kívánt másik igény teljesítésével 
összehasonlítva aránytalan többletköltséget 
eredményezne, vagy (ii) ha a kötelezett a kija-
vítást, illetve kicserélést nem vállalata, vagy e 
kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a 
fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget ten-
ni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy 
kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt, akkor 
a fogyasztó megfelelő árleszállítást igényel-
het, vagy a hibát a kötelezett költségére maga 
kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja vagy el-
állhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt 

elállásnak nincs helye. A fogyasztó a választott 
jogáról másikra térhet át. Az áttéréssel okozott 
költséget köteles a jótállásra kötelezettnek 
megfizetni, kivéve, ha az áttérésre a jótállásra 
kötelezett adott okot, vagy az áttérés egyébként 
indokolt volt.   Ha a jótállási időtartam alatt a 
termék első alkalommal történő javítása során 
megállapítást nyer, hogy a termék nem javít-
ható, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányá-
ban a termék a megállapítást követő 8 napon 
belül kicserélésre kerül. Ha a termék cseréjére 
nincs lehetőség, a fogyasztó által bemutatott, 
a termék ellenértékének megfizetését igazoló 
bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc napon 
belül kell a fogyasztó részére visszatéríteni.  
Ha a jótállási időtartam alatt a termék három 
alkalommal történő kijavítást követően ismét 
meghibásodik, a fogyasztó eltérő rendelkezése 
hiányában, valamint ha a fogyasztó nem igényli 
a vételár arányos leszállítását, és nem kívánja a 
terméket a jótállásra kötelezett költségére kija-
vítani vagy mással kijavíttatni, a termék 8 napon 
belül kicserélésre kerül. Ha a termék kicserélé-
sére nincs lehetőség, a fogyasztó által bemu-
tatott, a termék ellenértékének megfizetését 
igazoló bizonylaton feltüntetett vételárat nyolc 
napon belül kell a fogyasztó részére visszaté-
ríteni.   Ha a termék kijavítására a kijavítási 
igény közlésétől számított 30. napig nem kerül 
sor, a fogyasztó eltérő rendelkezése hiányában a 
terméket a 30 napos határidő eredménytelen el-
teltét követő nyolc napon belül cserélni kell. Ha 
a termék cseréjére nincs lehetőség, a fogyasztó 
által bemutatott, a termék ellenértékének meg-
fizetését igazoló bizonylaton feltüntetett vételá-
rat a 30 napos kijavítási határidő eredménytelen 
elteltét követő nyolc napon belül kell a fogyasztó 
részére visszatéríteni.   A fogyasztó a hiba fel-
fedezését követően késedelem nélkül, legké-
sőbb a felfedezéstől számított 2 hónapon belül 
köteles a hibát közölni. A bejelentés kapcsán 
kérjük vegye figyelembe, hogy 

a jótállási igény 

kizárólag a jótállási határidőben érvénye-
síthető! Mindazonáltal a jótállási határidő 
meghosszabbodik a javításra átadás nap-
jától kezdve azzal az idővel, amely alatt a 
fogyasztó a terméket a hiba miatt rendelte-
tésszerűen nem használhatta.

 Ha a jótállásra 

kötelezett jótállási kötelezettségének megfelelő 
határidőben nem tesz eleget, a jótállási igény a 
fogyasztó erre irányuló felhívásában tűzött meg-
felelő határidő elteltétől számított 3 hónapon 
belül akkor is érvényesíthető bíróság előtt, ha a 
jótállási idő már eltelt. E határidő elmulasztása 
jogvesztéssel jár. A jótállási kötelezettség telje-
sítésével kapcsolatosan felmerülő költségek a 
jótállás kötelezettjét terhelik. 

 A 151/2003. (IX.22.) Korm.rendeletben meg-

határozott tartós fogyasztási cikk meghibáso-
dása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) 
számított három munkanapon belül érvénye-
sített csereigény esetén a terméket értékesítő 
vállalkozás nem hivatkozhat aránytalan több-
letköltségre, hanem köteles a tartós fogyasztási 
cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás 
a rendeltetésszerű használatot akadályozza (és 
a csere nem lehetetlen).   Kijavítás esetén a fo-
gyasztási cikkbe csak új alkatrész kerülhet be-
építésre. Javítási- vagy csereigény esetén töre-
kedni kell arra, hogy a kijavítás vagy kicserélés 
15 napon belül megtörténjen. Ha a javítás vagy a 
csere időtartama a 15 napot meghaladja, akkor 
tájékoztatni kell a fogyasztót a kijavítás vagy a 
csere várható időtartamáról. A tájékoztatás a 
fogyasztó előzetes hozzájárulása esetén elekt-
ronikus úton, vagy a fogyasztó általi átvétel iga-
zolására alkalmas más módon történik. A rögzí-
tett bekötésű, illetve a 10kg-nál súlyosabb, vagy 
tömegközlekedési eszközön kézi csomagként 
nem szállítható fogyasztási cikket – járművek 
kivételével - az üzemeltetés helyén kell megja-
vítani. Ha a javítás az üzemeltetés helyén nem 
végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az 
el – és visszaszállításról a jótállás kötelezettje, 
vagy – a javítószolgálatnál közvetlenül érvénye-
sített kijavítási igény esetén – a javítószolgálat 
gondoskodik. 

 Nem tartozik jótállás alá a hiba és a jótállásra 

kötelezett mentesül a jótállási kötelezettség alól, 
ha bizonyítja, hogy a hiba oka a termék fogyasz-
tó részére való átadását követően keletkezett, 
így például ha a hibát   nem rendeltetésszerű 
használat, használati útmutató figyelmen kí-
vül hagyása, helytelen szállítás vagy tárolás, 
leejtés, rongálás, elemi kár, készüléken kívül-
álló ok (pl. hálózati feszültség megengedettnél 
nagyobb ingadozása)   illetéktelen átalakítás, 
beavatkozás, nem hivatalos szerviz által vég-
zett szakszerűtlen javítás   fogyasztó feladatát 
képező karbantartási munkák elmulasztása   
normál, természetes elhasználódásra visszave-
zethető (pl. elem lemerülése) vagy üzemszerű 
kopásnak tulajdonítható meghibásodás okoz-
ta. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő 
jogait, így különösen a Polgári Törvénykönyv 
szerinti kellékszavatossági illetve termékszava-
tossági jogait nem érinti.   Tájékoztatjuk, hogy 
a fogyasztóvédelmi törvényben meghatározott 
fogyasztói jogvita bíróságon kívüli rendezése 
érdekében Ön a megyei (fővárosi) kereskedelmi 
és iparkamarák által működtetett békéltető tes-
tület eljárását is kezdeményezheti (a békéltető 
testületek elérhetősége: https://bekeltetes.hu/
index.php?id=testuletek).

Jótállási jegy

revision 01/2021

Содержание FZP 45016-B

Страница 1: ...FZP 45016 B EN...

Страница 2: ...2 FZP 45016 B English 3 29 e tina 30 56 Sloven ina 57 83 Magyarul 84 110 Polski 111 137...

Страница 3: ...dling fuel 9 4 MACHINE DESCRIPTION AND INCLUDED CONTENTS 10 5 DRIVE BAR AND SAW CHAIN ASSEMBLE 11 CHAIN TENSION ADJUSTMENT 12 CHAIN TENSION ADJUSTING PROCEDURE 12 CHECKING THE CHAIN BRAKE 12 6 FILLING...

Страница 4: ...he guide bar 22 Normal maintenance of the guide bar 22 11 SHARPENING THE SAW CHAIN 23 Equipment necessary for sharpening a saw chain 23 Sharpening the teeth on the chain 23 Filing the depth gauge 24 1...

Страница 5: ...ments and the correct use of the machine Keep the user s manual in a safe place where it can be easily retrieved for future use Save the original packaging including the internal packing material warr...

Страница 6: ...Before using the power tool carefully read the user s manual When operating the power tool wear protective aids such as safety glasses earmuffs etc Always use two hands when operating the chain saw W...

Страница 7: ...work surface is slippery or if weather conditions do not permit you to maintain a stable stance while operating the power tool If it is dark heavy fog or under poor weather conditions which limit visi...

Страница 8: ...out when the wood bres are cut and the tension is released Check for and remove dry branches that could come loose from the falling tree Make sure that the power tool is turned off when you put it do...

Страница 9: ...bidden when operating the power tool and when re lling fuel When re lling fuel make sure that the power tool is off and that there is no open ame in the vicinity If the power tool is sprayed with fuel...

Страница 10: ...brake 5 Front handle 6 Starter handle 13 Throttle lock 14 Primer 15 Bar cover nut 16 Engine switch 17 Air lter cover lock 18 Air ap lever see Fig 2 1 Gasoline chain saw machine and cover 2 Guide Bar 3...

Страница 11: ...e protective cover B g 4 4 Install the bar so that the bar slot aligns with both bolts C g 5 5 Spread th chain in a circle with the cutting edges D aligned with the markings on the guide bar g 6 6 Run...

Страница 12: ...rotective cover and turn the adjusting screw D clockwise to tighten the chain Turn the adjusting screw D counterclockwise to decrease chain tension Make sure the chain is all the way around the bar g...

Страница 13: ...face and turn off the chain brake The chain should not come into contact with anything 2 Start the chainsaw by pressing the throttle lock key and the throttle key 3 Press the chain brake switch The ch...

Страница 14: ...ways check the oil level Do not operate the chain saw if there is insuf cient oil to lubricate the chain Proper lubrication is essential to reduce chain and bar friction Operating a chain saw with ins...

Страница 15: ...a good combination b Filling the fuel tank Unscrew the fuel tank cap and remove it Fill the tank slowly with the mixture Do not exceed the maximum capacity ll to 80 of its capacity preferably Replace...

Страница 16: ...d by the warranty TO STOP THE ENGINE 1 Release the throttle lock key and throttle key to allow the engine to idle 2 To stop the engine move the switch to the O position OFF NOTE To stop the engine in...

Страница 17: ...foot of the shaft ie trunk side or has a separate chord from the tool Pull the saw of the cluster while the branch is lifted if necessary If necessary use a hand saw or a second chainsaw to release t...

Страница 18: ...tting a rst part from below and then from above Then on the second part repeat this operation c Pruning of a felled tree Observe rst the direction of exion of the branch Make a rst notch on the side i...

Страница 19: ...ffer for various materials Do not use the chain saw as a lever for lifting moving or splitting material It is forbidden to attach any parts or jigs other than those speci ed in the technical documenta...

Страница 20: ...requires experience and we do not recommend performing this task without the necessary experience Cutting logs ATTENTION Always maintain a stable stance Do not step on logs ATTENTION Before starting w...

Страница 21: ...sawdust from the entire chain saw Use a spatula or screwdriver to remove stubborn dirt Air lter Loosen the screw Fig 1 point 11 and remove the air lter cover Take out the lter insert and use a brush...

Страница 22: ...ing a worn out or damaged guide bar is very dangerous Using a worn out or damaged guide bar will result in damage to the chain Cutting with such a power tool will also be much more dif cult and demand...

Страница 23: ...o the correct level Fasten the guide bar in a vice so that you have the chain in a stable position NOTE Do not fasten the chain itself Push the round le inserted in the le guide into the groove betwee...

Страница 24: ...is in the groove of the depth gauge see g point 2 Use a medium sized at le see g point 3 File the depth gauge see g point 4 to the level of the depth gauge adjustment jig Remove the depth gauge adjus...

Страница 25: ...Remove the sprocket cover Remove the saw chain Wind the new chain around the cogged wheel then along the top groove of the guide bar and around the guide bar nose ATTENTION Check that the saw teeth ar...

Страница 26: ...months Chain lubrication Check the power output X X Chain Check for damage sharpness and wear X X Check the tension X X Sharpening check the ling depth X Guide bar Check for damage and wear X X Cleani...

Страница 27: ...r must be adjusted 1 Only use fresh petrol and oil suitable for two stroke engines 2 Clean it see instructions in chapter 11 3 Contact an authorised service centre to have the carburettor adjusted The...

Страница 28: ...TENTION Working with a chain saw with an incorrectly working vibration shock absorption system may lead to health problems 16 DISPOSAL INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKA...

Страница 29: ...EN CHAIN SAW USER S MANUAL 29 Declaration of conformity 17 DECLARATION OF CONFORMITY h Z d KE K KE KZD dz W D EE d W E t D d Z h Z s d d d h D D h E K Z h h d E K E K E K W W E W h Z W...

Страница 30: ......

Страница 31: ...i F 8 JFQ TDVTi a X FJFTN D8 JF F D8 XaD9 DVTi DvB V s DlB XvMF V JF F D8 XvMF V GQ V D F FMD w8 D QJNgXf D 9D T g 8 JFV 8T8 XvNF V NFaJFM Q DgXF FB D JFV 9T8 Q J TDvB9 JMgXD B8 JN J8QB8 X F D aDgB B8...

Страница 32: ...nyolc napon bel l kell a fogyaszt r sz re visszat r teni Ha a term k kijav t s ra a kijav t si ig ny k zl s t l sz m tott 30 napig nem ker l sor a fogyaszt elt r rendelkez se hi ny ban a term ket a 3...

Страница 33: ...y bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb tott j hat rideje Sze...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Отзывы: