manualshive.com logo in svg

Fieldmann FZF 6205-B, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Fieldmann FZF 6205-B Скачать руководство пользователя страница 2

2

FZF 6205-B

 

English .................................................................................................................................................................................3–13
Čeština ............................................................................................................................................................................. 14–24
Slovenčina .....................................................................................................................................................................25–35
Magyarul ........................................................................................................................................................................36–46
Polski .................................................................................................................................................................................. 47–57

Содержание FZF 6205-B

Страница 1: ...FZF 6205 B EN...

Страница 2: ...2 FZF 6205 B English 3 13 e tina 14 24 Sloven ina 25 35 Magyarul 36 46 Polski 47 57...

Страница 3: ...CTIONS 4 Important safety notice 4 Packaging 4 User s manual 4 Attention staements 5 2 PRODUCTION DESCRIPTION 6 1 Assembling the machine vacuum 6 2 Assembling the machine blower machine 7 3 FUEL 9 Mix...

Страница 4: ...Following the instructions in the included user s manual is a prerequisite for the proper use of the power tool The user s manual also contains operating maintenance and repair instructions The manufa...

Страница 5: ...hat should be acted upon to prevent machine damage Additional attention statements that are not preceded by the Attention Symbol are IMPORTANT A statement preceded by the word IMPORTANT is one that po...

Страница 6: ...stion regarding your EBV260 blower vacuum or if you do not understand something in this manual your dealer will be glad to assist you WARNING Do not make unauthorized modi cations to this machine 1 AS...

Страница 7: ...uction description discharging pipe Put the discharging pipe to the machine Herein use screw M5 10 to reinforce 2 ASSEMBLING THE MACHINE BLOWER MACHINE 1 Terms Stop switch Throttler lever handle Start...

Страница 8: ...orce IMPORTANT Mix only enough fuel for your immediate needs If fuel must be stored longer than 30 days it should rst be treated with a stabilizer or equivalent product WARNING Danger form rotating im...

Страница 9: ...or equivalent oil mixed at a 25 1 ratio Be aware that generic oils and some outboard mixing oils may note intended for use in high performance air cooled 2 cycle engines and should never be used in yo...

Страница 10: ...d working order Danger from thrown dust or debries Always wear eye protection when operating this machine Never direct the machine stream toward people or animals Never operate this machine unless all...

Страница 11: ...control in to the fully retracted position 3 The machine should now be ready for use If the engine dose not start Repeat the appropriate starting procedures for hot or cold engine If the engine still...

Страница 12: ...AGING MATERIALS Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality The machine and its accessories are manufactured from various materials e g metal and plastic Tak...

Страница 13: ...er FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 The product is inline with directives and regulations listed below Directive MD 2006 42 EC Directive EMC 2014 30 EU Di...

Страница 14: ...OKYNY 15 D le it bezpe nostn upozorn n 15 Balen 15 N vod k obsluze 15 V zvy k pozornosti 16 2 POPIS V ROBY 17 1 Sestaven stroje vysava e 17 2 Sestaven stroje fukaru 18 3 PALIVO 20 Sm ch n paliva 20 Po...

Страница 15: ...lace a p epravy nap klad p i st hov n nebo p i odes l n tohoto v robku za elem proveden opravy POZN MKA Budete li n ad s motorick m pohonem p ed vat jin osob p ilo te k n mu tento n vod k obsluze Dodr...

Страница 16: ...ede lo t k mu zran n POZOR V zva p ed n je slovo POZOR obsahuje informace kter je nutn dodr ovat aby se p ede lo po kozen stroje Dopl kov v zvy k pozornosti p ed nimi nen symbol pozornosti jsou D LE I...

Страница 17: ...oblasti Pokud m te jak koliv dotazy t kaj c se va eho fukaru vysava e EBV260 nebo jste n emu v tomto n vodu neporozum li v m prodejce v m r d pom e VAROV N Neprov d jte neautorizovan pravy tohoro str...

Страница 18: ...05 B Popis v roby v stupn trubka Um st te v stupn trubku do stroje Zde pou ijte k zes len roub M5 10 2 SESTAVEN STROJE FUKARU 1 Pojmy Vyp na Stop Plynov rukoje Startovac rukoje Doln rukoje Palivov n d...

Страница 19: ...Pou ijte k zes len roub M5 10 D LE IT Nam chejte si dostatek paliva pro aktu ln pot ebu Pokud je nutn skladov n paliva po dobu del ne 30 dn je nutn jeho o et en stabiliz torem nebo ekvivalentn m produ...

Страница 20: ...e e obecn oleje a n kter oleje do sm si pro z v sn motory nemusej b t ur eny k pou it ve vysoce v konn ch vzduchem chlazen ch 2dob ch motorech a nesm j se ve va em stroji se spalovac m motorem pou vat...

Страница 21: ...zpe od poletuj c ho prachu a ne istot B hem provozov n tohoto stroje v dy pou vejte ochranu zraku Nikdy nesm rujte proud ze stroje na osoby nebo zv ata Stroj nikdy neprovozujte pokud nejsou dn nainsta...

Страница 22: ...da e syti e do pln zasunut polohy 3 Stroj je nyn p ipraven k pou it Pokud motor nelze nastartovat Zopakujte postup pro hork nebo studen motor Pokud motor nelze nastartovat ani nad le prove te postup S...

Страница 23: ...KVIDACI VY AZEN CH OBALOV CH MATERI L Vy azen obalov materi l zlikvidujte v m st ur en m pro likvidaci odpad ve va em bydli ti Toto za zen a jeho p slu enstv je vyrobeno z r zn ch materi l jako nap kl...

Страница 24: ...dB A V robce FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 V robek je ve shod s n e uveden mi sm rnicemi a na zen mi Directive MD 2006 42 EC Directive EMC 2014 30 EU...

Страница 25: ...ZPE NOSTN POKYNY 26 D le it bezpe nostn upozornenia 26 Balenie 26 N vod na obsluhu 26 V zvy na pozornos 27 2 OPIS V ROBKU 28 1 Zostavenie stroja vys va a 28 2 Zostavenie stroja fuk ra 29 3 PALIVO 31 Z...

Страница 26: ...bo pri odosielan tohto v robku s cie om vykonania opravy POZN MKA Ak budete n radie s motorick m pohonom odovzd va inej osobe prilo te k nemu tento n vod na obsluhu Dodr iavanie pokynov uveden ch v pr...

Страница 27: ...iava aby sa predi lo a k mu zraneniu POZOR V zva pred ktorou je slovo POZOR obsahuje inform cie ktor je nutn dodr iava aby sa predi lo po kodeniu stroja Doplnkov v zvy na pozornos pred ktor mi nie je...

Страница 28: ...vek ot zky t kaj ce sa v ho fuk ra vys va a EBV260 alebo ste nie omu v tomto n vode neporozumeli predajca v m r d pom e VAROVANIE Nevykon vajte neautorizovan pravy tohto stroja 1 ZOSTAVENIE STROJA VY...

Страница 29: ...OU N VOD NA OBSLUHU 29 Opis v robku v stupn r rka Umiestnite v stupn r rku do stroja Tu pou ite na zosilnenie skrutku M5 10 2 ZOSTAVENIE STROJA FUK RA 1 Pojmy Vyp na Stop Plynov rukov tartovacia rukov...

Страница 30: ...u M5 10 D LE IT Namie ajte si dostatok paliva pre aktu lnu potrebu Ak je nutn skladovanie paliva na dlh ie ne 30 dn je nutn jeho o etrenie stabiliz torom alebo ekvivalentn m produktom VAROVANIE Nebezp...

Страница 31: ...n pou vajte olej pre 2 taktn motory v pomere 25 1 Nezabudnite e v eobecn oleje a niektor oleje do zmesi pre z vesn motory nemusia by ur en na pou itie vo vysokov konn ch vzduchom chladen ch 2 taktn c...

Страница 32: ...rky a nie s v riadnom stave na pr cu Nebezpe enstvo od poletuj ceho prachu a ne ist t Po as prev dzkovania tohto stroja v dy pou vajte ochranu zraku Nikdy nesmerujte pr d zo stroja na osoby alebo zvi...

Страница 33: ...da a s ti a do plne zasunutej polohy 3 Stroj je teraz pripraven na pou itie Ak motor nie je mo n na tartova Zopakujte postup pre hor ci alebo studen motor Ak motor nie je mo n na tartova ani na alej...

Страница 34: ...I LOV Vyraden obalov materi l zlikvidujte v mieste ur enom na likvid ciu odpadov vo va om bydlisku Toto zariadenie a jeho pr slu enstvo s vyroben z r znych materi lov ako napr klad z kovu a plastov Po...

Страница 35: ...tick ho v konu LWA 113 dB A V robca FAST R a s ernokosteleck 2111 100 00 Praha 10 Czech Republic VAT no CZ26726548 V robok je ve zhode s n e uveden mi smernicami a nariadeniami Directive MD 2006 42 EC...

Страница 36: ...et sek 37 Csomagol s 37 Haszn lati tmutat 37 Figyelmeztet sek 38 2 A TERM K LE R SA 39 1 A g p lombsz v ssze ll t sa 39 2 A g p lombf v ssze ll t sa 40 3 ZEMANYAG 42 Az zemanyag sszekever se 42 Az zem...

Страница 37: ...v s rl s igazol s t legal bb a garancia id tartam ig rizze meg Ha ezt a szersz mot m s helyre kell sz ll tania csomagolja az eredeti kartondobozba hogy biztos tsa a maxim lis v delm t a kezel s s sz l...

Страница 38: ...MEZTET SEK Ez az tmutat k l nleges gyelemfelh v sokat tartalmaz amelyek el tt h romsz g alak gyelem jelz ssel ell tott boxokat tal l FIGYELMEZTET S Az a felsz l t s amely el tt FIGYELMEZTET S van olya...

Страница 39: ...rmilyen k rd se van az EBV260 f v val lombsz v val kapcsolatban vagy valamit nem rtett ebben az tmutat ban az elad sz vesen seg t nnek FIGYELMEZTET S Ne v gezzen jogosulatlan m dos t sokat a g pen 1...

Страница 40: ...A term k le r sa kimen cs Helyezze be a kivezet cs vet a g pbe Itt egy M5 10 es csavarral er s tse meg 2 A G P LOMBF V SSZE LL T SA 1 Fogalmak Stop kapcsol G zkar Ind t kar Als foganty zemanyagtart l...

Страница 41: ...varral er s tse meg FONTOS Az aktu lis sz ks gletnek megfelel mennyis g zemanyagot keverjen ssze Ha az zemagyagot 30 napn l tov bb kell t rolnia stabiliz torral vagy hasonl term kkel kell kezelni FIGY...

Страница 42: ...lehets ges k t tem motorokba val olajat haszn ljon 25 1 ar nyban Ne feledje az ltal nos olajok s egyes k ls motorokhoz val olajok nem felt tlen l nagy teljes tm ny l gh t ses k t tem motorokban val ha...

Страница 43: ...be ha a sz v cs vek nincsenek megfelel en felszerelve s nincsenek munk ra alkalmas llapotban Sz ll por s szennyez d sek okozta vesz ly A g p zemeltet se k zben mindig haszn ljon l t sv delmet Soha ne...

Страница 44: ...tol s val 3 Ezzel a g p haszn latra k sz Ha a motort nem lehet beind tani Ism telje meg a meleg vagy hideg motorra vonatkoz elj r st Ha a motort tov bbra sem lehet beind tani k vesse az El rasztott mo...

Страница 45: ...Z MEGSEMMIS T SI UTAS T SOK S T J KOZTAT A haszn lt csomagol anyagot a telep l s n meghat rozott hullad kmegsemmis t helyen semmis tse meg A g p s tartoz kai k l nb z anyagokb l pl f mb l s m anyagb l...

Страница 46: ...Czech Republic VAT no CZ24777749 Ez a megfelel s gi nyilatkozat kiad sa a gy rt kiz r lagos felel ss g re t rt nik A term k megfelel az al bb ismertetett el r soknak Directive MD 2006 42 EC Directive...

Страница 47: ...IECZE STWA 48 Wa ne ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa 48 Opakowanie 48 Instrukcja obs ugi 48 Wezwania do uwagi 49 2 OPIS PRODUKTU 50 1 Monta urz dzenia odkurzacza 50 2 Monta urz dzenia dmuchawy 51...

Страница 48: ...wewn trznym materia em opakowaniowym kart gwarancyjn i dowodem zakupu Je eli chcesz przetransportowa urz dzenie w inne miejsce zapakuj je w oryginalne pude ko kartonowe aby zapewni maksymaln ochron p...

Страница 49: ...WEZWANIA DO UWAGI Niniejsza instrukcja zawiera specjalne wezwania do uwagi na kartony z podszewk przed kt rymi znajduje si tr jk tny symbol uwagi UWAGA Komunikat OSTRZE ENIE zawiera informacje kt rych...

Страница 50: ...dku jakichkolwiek pyta dotycz cych dmuchawy odkurzacza EBV260 lub niezrozumienia tre ci instrukcji prosimy o kontakt z przedstawicielem handlowym UWAGA Nie nale y dokonywa nieautoryzowanych zmian w ur...

Страница 51: ...STRUKCJA OBS UGI 51 Opis produktu rurka wyj ciowa W rur wylotow do urz dzenia U yj tutaj ruby M5 10 w celu wzmocnienia 2 MONTA URZ DZENIA DMUCHAWY 1 Poj cia Wy cznik Stop Uchwyt gazu Uchwyt rozrusznik...

Страница 52: ...A NE Wymieszaj wystarczaj c ilo paliwa na bie ce potrzeby Je eli paliwo musi by przechowywane przez okres d u szy ni 30 dni nale y zastosowa stabilizator lub inny r wnowa ny produkt UWAGA Niebezpiecze...

Страница 53: ...erowa paliwo zawieraj ce eter takie jak MTBE a nie alkohol W miar mo liwo ci nale y stosowa olej do silnik w 2 cylindrowych w stosunku 25 1 Nale y pami ta e oleje og lne i niekt re oleje do silnik w z...

Страница 54: ...si podczas pracy urz dzenia Nigdy nie u ywaj urz dzenia je eli rury ss ce nie s prawid owo zainstalowane i nie s w dobrym stanie technicznym Niebezpiecze stwo zwi zane z unosz cym si py em i zanieczy...

Страница 55: ...as rozgrzewania si silnika nale y stopniowo otwiera ssanie wciskaj c do ko ca pokr t o ssania 3 Urz dzenie jest gotowe do u ytku Je eli nie mo na uruchomi silnika Powt rzy procedur dla gor cego lub zi...

Страница 56: ...IDACJI ZU YTYCH OPAKOWA Zu yte opakowanie przeka do wyznaczonego miejsca zbi rki odpad w w miejscu zamieszkania To urz dzenie wraz z wyposa eniem wykonano z r nych materia w np z metalu i tworzyw sztu...

Страница 57: ...ST R a s U Sanitasu 1621 251 01 any Czech Republic VAT no CZ24777749 Niniejsza deklaracja zgodno ci wydawana jest na wy czn odpowiedzialno producenta Produkt spe nia wymagania nast puj cych przepis w...

Страница 58: ...58 FZF 6205 B...

Страница 59: ......

Страница 60: ...i F 8 JFQ TDVTi a X FJFTN D8 JF F D8 XaD9 DVTi DvB V s DlB XvMF V JF F D8 XvMF V GQ V D F FMD w8 D QJNgXf D 9D T g 8 JFV 8T8 XvNF V NFaJFM Q DgXF FB D JFV 9T8 Q J TDvB9 JMgXD B8 JN J8QB8 X F D aDgB B8...

Страница 61: ...nyolc napon bel l kell a fogyaszt r sz re visszat r teni Ha a term k kijav t s ra a kijav t si ig ny k zl s t l sz m tott 30 napig nem ker l sor a fogyaszt elt r rendelkez se hi ny ban a term ket a 3...

Страница 62: ...y bejelent s nek id pontja Jav t sra tv tel id pontja Hiba oka Jav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja A j t ll s kijav t s id tartam val meghosszabb tott j hat rideje Sze...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды