
58
МИНИМОЙКА
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ǕǬǢǩǢǯǪȁDZǰǴǧǷǯǪǬǧǣǧǩǰDZǢdzǯǰdzǴǪ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ɇɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ
ɦɨɝɭɬ
ɛɵɬɶ
ɨɩɚɫɧɵɦɢ
.
ȿɫɥɢ
ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ
ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɶ
,
ɲɬɟɩɫɟɥɶ
ɢ
ɪɨɡɟɬɤɚ
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɜ
ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɦ
ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ
,
ɚ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ
ɜ
ɫɭɯɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
ɢ
ɛɟɡ
ɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɫ
ɡɟɦɥɟɣ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
,
ɱɬɨɛɵ
ɷɬɨ
ɛɵɥɨ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ
ɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢ
ɤɚɬɭɲɤɢ
ɫ
ɤɚɛɟɥɟɦ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬ
ɪɨɡɟɬɤɭ
ɦɢɧɢɦɭɦ
ɜ
0
ɦɦ
ɧɚɞ
ɡɟɦɥɟɣ
.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂȿ
ȼɫɟɝɞɚ
ɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɝɥɚɜɧɵɣ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
,
ɟɫɥɢ
ȼɵ
ɨɫɬɚɜɥɹɟɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɛɟɡ
ɧɚɞɡɨɪɚ
.
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɚɤɤɭɪɚɬɧɨ
ɪɚɫɩɚɤɭɣɬɟ
ɢ
ɫɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɟ
ɜɵɛɪɨɫɢɬɶ
ɧɢɤɚɤɭɸ
ɱɚɫɬɶ
ɭɩɚɤɨɜɨɱɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
,
ɩɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ
ȼɵ
ɧɟ
ɧɚɣɞɟɬɟ
ɜɫɟ
ɱɚɫɬɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɗɬɨ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ
ɥɸɞɟɣ
(
ɜɤɥɸɱɚɹ
ɞɟɬɟɣ
)
ɫɨ
ɫɧɢɠɟɧɧɵɦɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
,
ɞɭɲɟɜɧɵɦɢ
ɢɥɢ
ɦɟɧɬɚɥɶɧɵɦɢ
ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ
ɢɥɢ
ɞɥɹ
ɥɸɞɟɣ
ɫ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦ
ɨɩɵɬɨɦ
ɢ
ɡɧɚɧɢɹɦɢ
,
ɟɫɥɢ
ɧɚɞ
ɧɢɦɢ
ɧɟɬ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ
ɧɚɞɡɨɪɚ
ɢɥɢ
ɧɟ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧ
ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ
,
ɜɤɥɸɱɚɸɳɢɣ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɷɬɢɦ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
ɥɸɞɶɦɢ
,
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɡɚ
ɢɯ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɧɟ
ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ
ɫ
ɷɬɢɦ
ɢɡɞɟɥɢɟɦ
,
ɢɥɢ
ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ
ɞɥɹ
ɧɟɝɨ
.
ɇɢ
ɜ
ɤɨɟɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɫɚɦɢ
ɢ
ɧɟ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ
ɧɚ
ɧɟɦ
ɧɢɤɚɤɢɯ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ
Ʌɸɛɨɣ
ɪɟɦɨɧɬ
ɢ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ
ɷɬɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɨɪɭɱɢɬɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɮɢɪɦɟ
/
ɫɟɪɜɢɫɭ
.
ɉɪɢ
ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɟ
ɜ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ȼɵ
ɪɢɫɤɭɟɬɟ
ɥɢɲɢɬɶɫɹ
ɝɚɪɚɧɬɢɢ
ɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ɇɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
,
ɟɫɥɢ
ɭ
ȼɚɫ
ɦɨɤɪɵɟ
ɪɭɤɢ
ɢɥɢ
ɧɨɝɢ
.
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢ
ɯɪɚɧɢɬɟ
ɜ
ɧɟɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ
ɝɨɪɸɱɢɯ
ɢ
ɥɟɬɭɱɢɯ
ɜɟɳɟɫɬɜ
.
ɇɟ
ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ
ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ
,
ɩɪɹɦɨɝɨ
ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ
ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
,
ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ
ɢ
ɧɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɟɝɨ
ɜ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɩɵɥɶɧɨɣ
ɫɪɟɞɟ
.
ɇɟ
ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜɛɥɢɡɢ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
,
ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ
ɨɝɧɹ
ɢ
ɢɧɵɯ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ɢɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
,
ɹɜɥɹɸɳɢɯɫɹ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɬɟɩɥɚ
.
ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɞɥɹ
ɢɧɵɯ
ɰɟɥɟɣ
,
ɱɟɦ
ɞɥɹ
ɤɨɬɨɪɵɯ
ɨɧɨ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
.
ɉɟɪɟɞ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɤ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ
ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
,
ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɧɚ
ɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ
ɜ
ɜɚɲɟɣ
ɪɨɡɟɬɤɟ
.
ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ
ɨɬ
ɝɨɪɹɱɢɯ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ
ɢɥɢ
ɧɚ
ɤɪɨɦɤɢ
ɨɫɬɪɵɯ
ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ
.
ɇɚ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɧɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ
ɬɹɠɟɥɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ
,
ɤɚɛɟɥɶ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɚ
ɧɟɝɨ
ɧɟ
ɧɚɫɬɭɩɚɥɢ
,
ɢ
ɱɬɨɛɵ
ɨ
ɧɟɝɨ
ɧɟ
ɡɚɩɢɧɚɥɢɫɶ
.
ɋɥɟɞɢɬɟ
ɡɚ
ɬɟɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɧɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɥɫɹ
ɤ
ɝɨɪɹɱɢɦ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ
.
ȿɫɥɢ
ɫɟɬɟɜɨɣ
ɤɚɛɟɥɶ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ
,
ɩɨɪɭɱɢɬɟ
ɟɝɨ
ɡɚɦɟɧɭ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɢɫɭ
ɢɥɢ
ɬɚɤɨɦɭ
ɠɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɥɢɰɭ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ
ɨɩɚɫɧɵɯ
ɫɢɬɭɚɰɢɣ
.
ɂɡɞɟɥɢɟ
ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ
ɫɟɬɟɜɵɦ
ɤɚɛɟɥɟɦ
ɢɥɢ
ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ
ɫɟɬɟɜɨɝɨ
ɤɚɛɟɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
.
Содержание FDW 202201-E
Страница 1: ......
Страница 2: ...English 3 e tina 25 Sloven ina 47 Magyarul 69 Polski 91...
Страница 99: ...58 HASZN LATI TMUTAT 1 2 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1...
Страница 100: ...58...
Страница 101: ...58...
Страница 102: ...58...
Страница 103: ...58 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 1...
Страница 104: ...58...
Страница 105: ...58 0...
Страница 106: ...30 A 30 58...
Страница 107: ...58...
Страница 108: ...0 20 _ 58...
Страница 109: ...58 230 50 5...
Страница 110: ...58...
Страница 111: ...58 C 30 Neprovedete li d kladn vy i t n m e doj t k ucp n trysky istic ho prost edku a tato se m e st t nefunk n 5 C...
Страница 112: ...0 58...
Страница 113: ...58 5 20 psi 5 2 5 O M...
Страница 114: ...O M 5 2 5 58...
Страница 115: ...58 20 90 90...
Страница 116: ...230 50 00 L L C II 5 x x x x 0 0 Lpa Lwa 9 K PV G 58...
Страница 117: ...E8 58...
Страница 118: ...Revision 45 3 B T FS OPLPTUFMFDL BOZ FDI 3FQVCMJD XXX FMENBOO D...