Fieldmann FDV 200751-E Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 64

NÁVOD NA OBSLUHU

PRÍKLEPOVÁ VŔTAČKA

Obsah

Príklepová vŕtačka

NÁVOD NA OBSLUHU

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili túto príklepovú vŕtačku. Skôr, než ju začnete

používať, prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre

prípad ďalšieho použitia.

OBSAH

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY .............................................................................

SYMBOLY ...........................................................................................................................................

POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY ....................................................................................

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY ..........................................................................................................

ÚČELOVÉ POUŽITIE .......................................................................................................................

NASTAVENIE A PREVÁDZKA ....................................................................................................

TECHNICKÉ ÚDAJE ........................................................................................................................

LIKVIDÁCIA .......................................................................................................................................

2.
3.
4.
5.
6.

Содержание FDV 200751-E

Страница 1: ...FDV 200751 E...

Страница 2: ...FDV 200751 E 2 English 5 15 e tina 17 27 Sloven ina 29 39 Magyarul 41 51 Polski 53 63...

Страница 3: ...3 1...

Страница 4: ...FDV 200751 E 4...

Страница 5: ...ety read and understand the Instruction Manual before using Keep the Instruction Manual in a safe place for future reference CONTENTS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6 SYMBOLS 10 MACHINE DESCRIPTION AND I...

Страница 6: ...g materials cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum For a case of transportation pack the machine into the original box from the manufacturer thus ensuring a maximum protec...

Страница 7: ...Never touch the power tool with wet hands Never wash the power tool under running water or immerse it in water Never use the supply cable for other than intended purposes Never use the cord for carryi...

Страница 8: ...vices ensure these are properly connected and used Use of such devices can reduce dust related hazards Fix the work piece tightly Use a cabinet clamp or a cramp to fix the work piece you are about to...

Страница 9: ...lace Keep the power tool in good condition Check the adjustment of moving parts and their mobility Check for any damage to the protective guards or other parts which could affect safe operation of the...

Страница 10: ...mbols 2 SYMBOLS Double insulated Read the Instruction Manual attentively prior to use The product complies with the applicable standards and regulations Use adequate eye protective equipment Use ears...

Страница 11: ...that the items listed below are included Impact drill Ergonomic handle Drilling depth indicator Warranty card Instruction Manual Should the components be missing or damaged contact the dealer of the...

Страница 12: ...ressly ruled out 6 ADJUSTMENT AND OPERATION Impact Standard drilling selector Function 6 use the drilling function to drill holes in wood or metal Move the selector 6 to the right Function 6 use the i...

Страница 13: ...chuck can be equipped with all standard drills and extensions manufactured in compliance with the business standards up to dia 13 mm Amendments to text and technical parameters are reserved Changes i...

Страница 14: ...es not start 1 1 1 Not connected to power supply 1 2 Power cord or plug is defective 1 3 Other electrical defect to the product 1 1 Connect to power supply 1 2 Check by a specialist electrician 1 3 Ch...

Страница 15: ...u can preserve precious natural resources and you help prevent any potential adverse effects on the environment and human health which could be the results of wrong waste disposal Ask your local autho...

Страница 16: ...FDV 200751 E 16...

Страница 17: ...p klepovou vrta ku Ne ji za nete pou vat p e t te si pros m pozorn tento n vod k obsluze a uschovejte jej pro p pad dal ho pou it OBSAH V EOBECN BEZPE NOSTN P EDPISY 18 SYMBOLY 22 POPIS STROJE A OBSA...

Страница 18: ...ru n list V p pad p epravy zabalte stroj zp t do origin ln krabice od v robce zajist te si tak maxim ln ochranu v robku p i p padn m transportu nap st hov n nebo odesl n do servisn ho m sta Pozn mka P...

Страница 19: ...i va e t lo spojeno se zem Nevystavujte elektrick n ad de ti vlhku nebo mokru Elektrick ho n ad se nikdy nedot kejte mokr ma rukama Elektrick n ad nikdy neum vejte pod tekouc vodou ani ho nepono ujte...

Страница 20: ...vlastn s lu Nepou vejte elektrick n ad jste li unaveni Obl kejte se vhodn m zp sobem Pou vejte pracovn od v Nenoste voln od vy ani perky Dbejte na to aby se va e vlasy od v rukavice nebo jin st va eh...

Страница 21: ...nkci elektrick ho n ad Je li n ad po kozeno p ed dal m pou it m zajist te jeho dnou opravu Mnoho raz je zp sobeno patn udr ovan m elektrick m n ad m ezac n stroje udr ujte ostr a ist Spr vn udr ovan a...

Страница 22: ...E CZ 22 Symboly 2 SYMBOLY Dvojit izolace P ed pou it m stroje si pozorn p e t te n vod k obsluze Tento produkt je vyroben v souladu se schv len mi normami Pou vejte ochranu zraku Pou ijte ochrann pom...

Страница 23: ...ste stroj zakoupili 4 BEZPE NOSTN POKYNY P edt m ne za nete s vrta kou pracovat pou ijte detektor pro lokalizaci elektrick ho vodovodn ho a plynov ho veden a trubek P ed v m nou vrt ku nebo korunky v...

Страница 24: ...na 6 doleva Regulace ot ek Ot ky m ete regulovat stisknut m spou t a se zen m regul toru na spou ti Pro ot en vrt ku po sm ru a proti sm ru hodinov ch ru i ek pou ijte sp na sm ru ot en vrt ku stroj f...

Страница 25: ...extu a technick ch parametr vyhrazena Zm ny v textu designu a technick ch specifi kac se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n a vyhrazujeme si pr vo na jejich zm nu 7 TECHNICK DAJE Nap jen 230V 50Hz...

Страница 26: ...t 1 2 Vadn nap jec kabel nebo z str ka 1 3 Jin z vada elektrick ho nap jen 1 1 Zapojte do elektrick s t 1 2 Nechte zkontrolovat elektrik em 1 3 Nechte zkontrolovat elektrik em 2 Produkt nedos hne pln...

Страница 27: ...revenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i...

Страница 28: ...FDV 200751 E 28...

Страница 29: ...v v ta ku Sk r ne ju za nete pou va pre tajte si pros m pozorne tento n vod na obsluhu a uschovajte ho pre pr pad al ieho pou itia OBSAH V EOBECN BEZPE NOSTN PREDPISY 30 SYMBOLY 34 POPIS STROJA A OBSA...

Страница 30: ...obal vr tane vn torn ho baliaceho materi lu pokladni n doklad a z ru n list V pr pade prepravy zaba te stroj sp do origin lnej katule od v robcu zaist te si tak maxim lnu ochranu v robku pri pr padnom...

Страница 31: ...ykurovacie teles spor ky a chladni ky Nebezpe enstvo razu elektrick m pr dom je v ie ak je va e telo spojen so zemou Nevystavujte elektrick n radie da u vlhku alebo mokru Elektrick ho n radia sa nikdy...

Страница 32: ...postoj a rovnov hu Pracujte len tam kam bezpe ne dosiahnete Nikdy neprece ujte vlastn silu Nepou vajte elektrick n radie ak ste unaven Obliekajte sa vhodn m sp sobom Pou vajte pracovn odev Nenoste vo...

Страница 33: ...o kodeniu ochrann ch krytov alebo in ch ast ktor m u ohrozi bezpe n prev dzku n radia Pokia je n radie po koden pred al m pou it m zaistite jeho riadnu opravu Ve a razov je sp soben ch zle udr iavan m...

Страница 34: ...SK 34 Symboly 2 SYMBOLY Dvojit izol cia Pred pou it m stroja si pozorne pre tajte n vod na obsluhu Tento produkt je vyroben v s lade so schv len mi normami Pou vajte ochranu zraku Pou ite ochrann pom...

Страница 35: ...luhu Pokia diely ch baj alebo s po koden obr te sa pros m na predajcu u ktor ho ste stroj zak pili 4 BEZPE NOSTN POKYNY Predt m ne za nete s v ta kou pracova pou ite detektor na lokaliz ciu elektrick...

Страница 36: ...reva i kovu Posu te prep na 6 doprava Funkciu 6 pr klepov v tanie pou ite pri v tan otvorov do bet nu Posu te prep na 6 do ava Regul cia ot ok Ot ky m ete regulova stla en m sp te a nastaven m regul t...

Страница 37: ...r ban pod a obchodn ch noriem do priemeru 13 mm Zmena textu a technick ch parametrov vyhraden Zmeny v texte dizajne a technick ch pecifi k ci ch sa m u meni bez predch dzaj ceho upozornenia a vyhradzu...

Страница 38: ...2 Chybn nap jac k bel alebo z str ka 1 3 In z vada elektrick ho nap jania 1 1 Zapojte do elektrickej siete 1 2 Nechajte zkontrolova elektrik rom 1 3 Nechajte zkontrolova elektrik rom 2 Produkt nedosia...

Страница 39: ...ostredie a udsk zdravie o by mohlo by d sledkom nespr vnej likvid cie odpadov al ie podrobnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri nespr vnej likvid cii tohto druhu...

Страница 40: ...FDV 200751 E 40...

Страница 41: ...atba venn k rj k olvassa el figyelmesen ezt a haszn lati tmutat t majd rizze meg hogy k s bb b rmikor jraolvashassa TARTALOM LTAL NOS BIZTONS GI RENDELKEZ SEK 42 SZIMB LUMOK 46 A G P ISMERTET SE S A C...

Страница 42: ...si jegyet is aj nlott legal bb a j t ll s rv nyess ge alatt meg rizni Sz ll t s eset n csomagolja vissza a k sz l ket a gy rt t l kapott eredeti dobozba gy biztos thatja a term k esetleges sz ll t s k...

Страница 43: ...be Ker lje az rintkez st f ldelt t rgyakkal pl cs vekkel f t testtel t zhellyel h t vel Az ram t s vesz lye nagyobb ha a teste f ldelt Soha ne tegye ki az elektromos szersz mokat es v z nedvess g hat...

Страница 44: ...hogy k zben az ujj t a f kapcsol n tartja vagy a szersz mot gy csatlakoztatja az elektromos h l zathoz hogy a f kapcsol gomb k zben bekapcsolt ll s s lyos szem lyi s r l s kock zat nak teszi ki mag t...

Страница 45: ...ajta Ez az int zked s megakad lyozza hogy a szersz mot v letlenszer en elind tsa A nem haszn lt elektromos szersz mot gyermekekt l s h vatlan szem lyekt l t vol t rolja Tapasztalatlan felhaszn l k kez...

Страница 46: ...a j v hagyott szabv nyokkal sszhangban ker lt legy rt sra Az elektromos szersz mot tan s tott szakszervizben jav ttassa meg Kiz r lag eredeti vagy a gy rt ltal aj nlott p talkatr szeket haszn ljon Kiz...

Страница 47: ...l sb l s ellen rizze le hogy a csomagol s tartalmazza az al bbiakat F r g p Ergonomikus markolat M lys g tk z J t ll si jegy Haszn lati tmutat Amennyiben b rmely tartoz k hi nyzik vagy s r lt k rj k v...

Страница 48: ...zn lhat k Az elektronikus vez rl s bal jobb forg sir ny g pek csavarbehajt sra s menetv g sra is alkalmasak A szersz mokat s tartoz kokat kiz r lag rendeltet sszer en haszn lja A szersz m mindennem m...

Страница 49: ...em ig nyl f r sz r cser re alkalmas gyorsbefog tokm nnyal felszerelt Automatikus r gz t s A tokm nyba 13 mm tm r ig minden kereskedelmi szabv nyoknak megfelel en gy rtott standard f r sz r s hosszabb...

Страница 50: ...z s r lt 1 3 Elektromos meghib sod s 1 1 Csatlakoztassa a k sz l ket elektromos h l zathoz 1 2 Jav ttassa meg a t pk belt illetve a csatlakoz t villanyszerel vel 1 3 Ellen riztesse illetve jav ttassa...

Страница 51: ...at v kihat sait a k rnyezetre s az emberi eg szs gre Ezzel kapcsolatosan tov bbi r szleteket a helyi nkorm nyzatt l vagy az nh z legk zelebbi gy jt telept l k rhet Az ilyen jelleg hullad k helytelen m...

Страница 52: ...FDV 200751 E 44...

Страница 53: ...Przed rozpocz ciem u ytkowania nale y dok adnie zapozna si z tre ci niniejszej instrukcji obs ugi i zachowa j na przysz o SPIS TRE CI OG LNE PRZEPISY BEZPIECZE STWA 54 SYMBOLE 58 OPIS URZ DZENIA I SPE...

Страница 54: ...anie oryginalnego opakowania wraz z materia ami opakunkowymi dokument zakupu i kart gwarancyjn Przechowanie opakowania u atwi w przysz o ci ewentualny transport urz dzenia przeprowadzka odes anie do n...

Страница 55: ...w autoryzowanym zak adzie naprawczym lub u importera Wystrzega si w czasie pracy dotykania przedmiot w uziemionych jak np instalacja wodoci gowa grzejniki kuchenki elektryczne i lod wki Niebezpiecze s...

Страница 56: ...ej pracy obni aj ryzyko spowodowania wypadku Nale y wystrzega si przypadkowego w czenia narz dzia Nie przemieszcza narz dzia pod czonego do sieci elektrycznej z palcem na w czniku Przed pod czeniem na...

Страница 57: ...wolno u ywa do pracy narz dzia uszkodzonego Je eli narz dzie zacznie emitowa nienormalny d wi k lub zapach natychmiast nale y przerwa prac Nie nale y przeci a narz dzia elektrycznego Narz dzie elektry...

Страница 58: ...a Symbole 2 SYMBOLE Podw jna izolacja Przed uruchomieniem urz dzenia nale y dok adnie zapozna si z instrukcja obs ugi Niniejszy produkt zosta wyprodukowany zgodnie z obowi zuj cymi normami Nale y stos...

Страница 59: ...w d 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Specyfikacja dostawy Maszyn ostro nie wyjmujemy z opakowania i sprawdzamy czy nast puj ce cz ci s kompletne Korpus wiertarki Uchwyt ergonomiczny Wska nik g boko ci wierceni...

Страница 60: ...otwor w w drewnie elazie ceramice i tworzywach sztucznych Urz dzenie z elektronicznym sterowaniem obrot w w prawo i w lewo mo e by r wnie zastosowane do wkr cania i do nacinania gwint w Narz dzia i w...

Страница 61: ...im mo na zamocowa wszystkie typowe wiert a i nasadki wykonane zgodnie z normami handlowymi do rednicy XX mm Maszyna jest wyposa ona w szybkomocuj cy uchwyt wiertarski umo liwiaj cy szybk wymian narz d...

Страница 62: ...jest pod czony do r d a zasilania 1 2 Przew d zasilaj cy jest uszkodzony 1 3 Inna usterka elektryczna produktu 1 1 Pod cz do zasilania 1 2 Sprawd przez specjalist elektryka 1 3 Sprawd przez specjalis...

Страница 63: ...zdrowie ludzi kt re mog aby spowodowa niew a ciwa likwidacja odpad w Szczeg owych informacji udziela Urz d gminy albo najbli sze wysypisko odpad w Przy niew a ciwej likwidacji tego rodzaju odpadu zgod...

Страница 64: ...Revision 12 2020...

Результаты поиска

Содержание FDV 200751-E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Fieldmann FDV 200751-E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FDV 200751-E

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды