manualshive.com logo in svg

Fieldmann FDLM 1020, Инструкция по эксплуатации, Страница: 53 / 72

Поделиться
Скачать
Fieldmann FDLM 1020 Скачать руководство пользователя страница 53

…….. 

53

.  

4.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Be- 

és kikapcsolás 

Be- 

és kikapcsolás (kézi) 

A készülék hátlapján vegye le az elemtartó fedelét és tegyen be 2 darab
ceruzaelemet (AAA típus). 

A bekapcsoláshoz a 

 

gombot, a kikapcsoláshoz a 

 gombot hosszan nyomja 

meg. Ha a készüléket 3 percig nem használja, akkor az automatikusan kikapcsol. 

Vissza vagy nullázás 

Mérés közben a 

 

gomb megnyomásával visszaléphet vagy lenullázhatja a mért 

értéket. 

Mértékegység 

A készülék alapértelmezett mértékegysége: m. Egyidejűleg nyomja meg a 

 

és 

 

gombot a mértékegység átkapcsolásához (méter vagy láb). 

TÁVOLSÁG MÉRÉSE 

Egy érték mérése 

A lézersugár bekapcsolásához nyomja meg a 

gombot

.

 

A távolság méréséhez 

nyomja meg ismét a 

 gombot

. A mért érték a kijelzőn jelenik meg.

 

Folyamatos mérés 

A folyamatos méréshez a 

 

gombot hosszan nyomja meg. A valós idejű mért 

értékek a kijelzőn jelennek meg (a készülék mozgatása közben). Az utolsó mért érték 

az összesítő soron látható. Ez a funkció a 

 vagy a 

 

gomb megnyomásával 

kikapcsolható. A funkció 5 perc múlva automatikusan kikapcsol. 

Содержание FDLM 1020

Страница 1: ...FDLM 1020...

Страница 2: ...2 English 5 e tina 19 Sloven ina 33 Magyarul 47 Polski 61...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...read and understand the Instruction Manual before using Keep the Instruction Manual in a safe place for future reference CONTENTS 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 6 2 SYMBOLS 9 3 GENERAL DESCRIPTION 10 4...

Страница 6: ...s for use Familiarize with operating elements and the proper use of the device Keep the manual in a safe place for future reference We recommend keeping the original package including the inner packag...

Страница 7: ...he distance and helps in making manual calculation of areas and volumes Device cannot be used defined scope of usage It is prohibited to remove any sticker out of the device which contents safety warn...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...t complies with the applicable standards and regulations Read the Instruction Manual attentively prior to use Laser Class 2 Never beem laser into person s or pet s eyes never stare into the laser beem...

Страница 10: ...ous value 7 Summary line Latest value Calculation result Items Delivered Remove all contents from the box and inspect to ensure no damage was incurred during shipping and that the items listed below a...

Страница 11: ...ment unit is meter Press and simultaneously to change units in between m ft DISTANCE MEASUREMENT Single Distance Measurement Press to activate the laser Press again to trigger the distance measurement...

Страница 12: ...ve the problem yourself Code Cause Corrective Measure 204 Calculation error Refer to the user manual repeat the procedures 208 Excessive current Please contact your distributor 220 Battery low Replace...

Страница 13: ...re 0 40 C Storage temperature 10 C 60 C Battery approx life 5000 measurement times Battery type AAA 2x 1 5V Auto laser off 30sec Dimensions 100 5 x 38 x 24 5mm Weight 59g Instructions Manual language...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...precious natural resources and you help prevent any potential adverse effects on the environment and human health which could be the results of wrong waste disposal Ask your local authority or the ne...

Страница 16: ...1 5V DC AAA CLASS II LASER CLASS 2 The product is inline with directives and regulations listed below low voltage electrical equipment 2014 35 EU Directive for Electromagnetic Compatibility 2014 30 E...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...si p ed pou it m p e t te n vod k pou it Uchov vejte n vod k pou it na bezpe n m m st pro budouc vyu it OBSAH 1 V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY 20 2 SYMBOLY 23 3 V EOBECN POPIS 24 4 N VOD K OBSLUZE 25 4a...

Страница 20: ...eduj c bezpe nostn pravidla a pokyny pro jeho pou it Seznamte se s ovl dac mi prvky a spr vn m pou v n m za zen Uchov vejte n vod k pou it na bezpe n m m st pro budouc vyu it Doporu ujeme v m abyste s...

Страница 21: ...zen je ur eno k m en vzd lenosti a pom h p i ru n ch v po tech ploch a objem Za zen lze pou vat pouze ve stanoven m rozsahu jeho pou it Je zak z no odstra ovat ze za zen n lepku kter obsahuje bezpe no...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...Za zen je v souladu s platn mi normami a p edpisy P ed pou it m si d kladn p e t te n vod k jeho pou it T da laser 2 Nikdy nemi te laserem do o lov ka ani zv ete a nikdy se do paprsku ned vejte Za ze...

Страница 24: ...Souhrnn dek posledn hodnota v sledek v po tu Dodan polo ky Vyjm te ve ker obsah krabice a zkontrolujte zda b hem p epravy nedo lo k dn mu po kozen za zen a zda byly dod ny tyto polo ky Laserov m i vz...

Страница 25: ...dnotka m en Z kladn jednotkou m en je metr Sou asn m stisknut m a m ete nastavit jednotku m en na metr nebo stopu M EN VZD LENOSTI M en jednotliv ch vzd lenost Stisknut m aktivujte laser Dal m stisknu...

Страница 26: ...ami K d P ina N pravn opat en 204 Chyba v po tu Postupujte podle n vodu k pou it a postupy opakujte 208 Nadm rn proud Kontaktujte sv ho distributora pros m 220 N zk nap t baterie Vym te baterie 252 Te...

Страница 27: ...40 C Skladovac teplota 10 C 60 C P ibli n ivotnost bateri 5 000 dob m en Typ baterie AAA 2 x 1 5 V Automatick vypnut laseru za 30 sec Rozm ry 100 5 x 38 x 24 5 mm Hmotnost 59 g N vod k pou it pouze ja...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...te p isp t k ochran vz cn ch p rodn ch zdroj a pomoci p edch zet mo n m nep zniv m dopad m na ivotn prost ed a lidsk zdrav v d sledku nespr vn likvidace odpad Pro dal informace se obra te na m stn ad...

Страница 30: ...II T DA LASERU 2 V robek je v souladu se sm rnicemi a na zen mi uveden mi n e N zkonap ov elektrick za zen 2014 35 EU Sm rnice o elektromagnetick kompatibilit 2014 30 EU Sm rnice pro omezen pou it ne...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...pre tajte n vod na pou itie Uchov vajte n vod na pou itie na bezpe nom mieste pre bud ce vyu itie OBSAH 1 V EOBECN BEZPE NOSTN POKYNY 34 2 SYMBOLY 37 3 V EOBECN POPIS 38 4 N VOD NA OBSLUHU 39 4a ODST...

Страница 34: ...bezpe nostn pravidl a pokyny na jeho pou itie Zozn mte sa s ovl dac mi prvkami a spr vnym pou van m zariadenia Uchov vajte n vod na pou itie na bezpe nom mieste pre bud ce vyu itie Odpor ame v m aby s...

Страница 35: ...adenie je ur en na meranie vzdialenosti a pom ha pri ru n ch v po toch pl ch a objemov Zariadenie je mo n pou va len v ur enom rozsahu jeho pou itia Je zak zan odstra ova zo zariaden n lepku ktor obsa...

Страница 36: ...36...

Страница 37: ...ie je v s lade s platn mi normami a predpismi Pred pou it m si d kladne pre tajte n vod na jeho pou itie Trieda laserov 2 Nikdy nemierte laserom do o loveka ani zviera a a nikdy sa do l a nepozerajte...

Страница 38: ...ota 21 S hrnn riadok posledn hodnota v sledok v po tu Dodan polo ky Vyberte cel obsah katule a skontrolujte i po as prepravy nedo lo k iadnemu po kodeniu zariadenia a i boli dodan tieto polo ky Lasero...

Страница 39: ...merania Z kladnou jednotkou merania je meter S asn m stla en m a m ete nastavi jednotku merania na meter alebo stopu MERANIE VZDIALENOSTI Meranie jednotliv ch vzdialenost Stla en m aktivujte laser al...

Страница 40: ...obl m sami K d Pr ina N pravn opatrenie 204 Chyba v po tu Postupujte pod a n vodu na pou itie a postupy opakujte 208 Nadmern pr d Kontaktujte svojho distrib tora 220 N zke nap tie bat rie Vyme te bat...

Страница 41: ...lota 0 a 40 C Skladovacia teplota 1 a 60 C Pribli n ivotnos bat ri 5 000 d b meran Typ bat rie AAA 2 x 1 5 V Automatick vypnutie lasera za 30 s Rozmery 100 5 x 38 x 24 5 mm Hmotnos 59 g N vod na pou i...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...e prispie k ochrane vz cnych pr rodn ch zdrojov a pom c predch dza mo n m nepriazniv m vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie v d sledku nespr vnej likvid cie odpadov al ie inform cie z skate na m...

Страница 44: ...LASERA 2 V robok je v s lade so smernicami a nariadeniami uveden mi ni ie N zkonap ov elektrick zariadenia 2014 35 E Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014 30 E Smernica o obmedzen pou vania...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...le el tt olvassa el a haszn lati tmutat t A haszn lati tmutat t a k s bbi felhaszn l sokhoz is rizze meg TARTALOM 1 LTAL NOS BIZTONS GI UTAS T SOK 48 2 ALKALMAZOTT JELEK 51 3 LTAL NOS LE R S 52 4 HASZ...

Страница 48: ...aszn lati utas t sokat Ismerje meg a k sz l k kezel elemeit s a k sz l k szakszer haszn lat t A haszn lati tmutat t a k s bbi felhaszn l sokhoz is rizze meg Legal bb a term khiba felel ss g garancia i...

Страница 49: ...ez lehet haszn lni a k sz l k ltal m rt adatok seg ts g vel fel letet vagy t rfogatot lehet kisz molni A k sz l ket csak a m r si tartom ny n bel li m r sekhez lehet felhaszn lni A k sz l kr l tilos e...

Страница 50: ...50...

Страница 51: ...yok s el r sok k vetelm nyeinek A haszn latba v tel el tt figyelmesen olvassa el a haszn lati tmutat t L zeroszt ly 2 A l zersugarat emberek s llatok fel ir ny tani tilos Ne n zzen a l zersug rba A ha...

Страница 52: ...k 28 sszes t sor utols m rt rt k sz mol s eredm nye Sz ll t si terjedelem A doboz tartalm t vegye ki ellen rizze le hogy a sz ll t s sor n nem s r lt e meg valami illetve az al bbiak szerint ellen ri...

Страница 53: ...rt ket M rt kegys g A k sz l k alap rtelmezett m rt kegys ge m Egyidej leg nyomja meg a s gombot a m rt kegys g tkapcsol s hoz m ter vagy l b T VOLS G M R SE Egy rt k m r se A l zersug r bekapcsol s...

Страница 54: ...204 Sz mol si hiba Az tmutat ban le rtak szerint ism telje meg a m r st 208 Nagy ram Forduljon a m rkaszervizhez 220 T l alacsony t pfesz lts g Cser lje ki az elemeket 252 T l magas h m rs klet A k sz...

Страница 55: ...l si h m rs klet 10 C s 60 C k z tt Elemek lettartama kb 5 ezer m r s T pell t s 2 db 1 5 V os AAA elem Automatikus l zersug r kikapcsol s 30 s M retek 100 5 38 24 5 mm T meg 59 g Haszn lati tmutat er...

Страница 56: ...56...

Страница 57: ...t sa fontos szerepet j tszik a term szeti er forr sok k m l s ben A legk zelebbi hullad kgy jt helyr l az nkorm nyzati hivatalban vagy a k sz l k v s rl s nak a hely n kaphat felvil gos t st Az ilyen...

Страница 58: ...zeroszt ly 2 A term k megfelel az al bbi ir nyelvek k vetelm nyeinek kisfesz lts g k sz l k 2014 35 EU elektrom gneses sszef rhet s g 2014 30 EU vesz lyes anyagok elektromos s elektronikus berendez s...

Страница 59: ...59...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...i u ytkowania Instrukcj u ytkowania nale y u o y w bezpiecznym miejscu na wypadek potrzeby skorzystania w przysz o ci SPIS TRE CI 1 OG LNE ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA 62 2 SYMBOLE 65 3 OPIS OG...

Страница 62: ...puj ce zasady bezpiecze stwa i wskaz wki dotycz ce jego u ytkowania Nale y zapozna si z elementami do obs ugi i prawid owym u ytkowaniem urz dzenia Instrukcj u ytkowania nale y u o y w bezpiecznym mie...

Страница 63: ...ne do mierzenia odleg o ci i pomaga w r cznych obliczenia powierzchni i obj to ci Urz dzenia mo na u ywa tylko w podanym zakresie jego zastosowania Zabrania si usuwania z urz dzenia nalepki ostrzegawc...

Страница 64: ...64...

Страница 65: ...bowi zuj cymi normami i przepisami Przed u yciem nale y uwa nie przeczyta instrukcj jego u ytkowania Klasa laser w 2 Nigdy nie kierowa lasera na oczy cz owieka lub zwierz cia i nigdy nie patrze na pro...

Страница 66: ...yczny ostatnia warto wynik oblicze Dostarczone pozycje Wyj wszelk zawarto kartonu i skontrolowa czy podczas transportu nie dosz o do adnego uszkodzenia urz dzenia i czy zosta y dostarczone nast puj ce...

Страница 67: ...dnostk mierzenia jest metr Naciskaj c jednocze nie i mo na nastawi jednostki mierzenia na metr lub stop MIERZENIE ODLEG O CI Mierzenie poszczeg lnych odleg o ci Naciskaj c uaktywni laser Nast pnym nac...

Страница 68: ...wany specjalista Kod Przyczyna Spos b naprawy 204 B d obliczenia Post powa wed ug instrukcji u ytkowania i powt rzy procedury 208 Nadmierny pr d Skontaktowa si ze swoim dystrybutorem 220 Niskie napi c...

Страница 69: ...emperatura przechowywania 10 C 60 C Przybli ona ywotno baterii 5 000 czas w mierzenia Typ baterii AAA 2 x 1 5 V Automatyczne wy czenie lasera po 30 s Wymiary 100 5 x 38 x 24 5 mm Masa 59 g Instrukcja...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...naturalnych i pomo e w zapobieganiu ewentualnemu niekorzystnemu wp ywowi na rodowisko i ludzkie zdrowie z powodu nieprawid owej likwidacji odpadu Bli sze informacje mo na uzyska w miejscowych urz dac...

Страница 72: ...t zgodny z dyrektywami i rozporz dzeniami podanymi poni ej Niskonapi ciowe urz dzenia elektryczne 2014 35 UE Dyrektywa w sprawie kompatybilno ci elektromagnetycznej 2014 30 UE Dyrektywa w sprawie ogra...

Отзывы:

Нет отзывов