Fieldmann FDH 200801-E Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 84

background image

S

.

FDH 200

1-E

Všeobecné bezpečnostné predpisy

1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

POZOR!

Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie

Dôležité bezpečnostné upozornenia

Výrobok starostlivo vybaľte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového materiálu skôr, ako
nájdete všetky súčasti výrobku.
Výrobok uschovávajte na suchom mieste mimo dosahu detí.
Čítajte všetky upozornenia a pokyny. Zanedbanie pri dodržovaní varovných upozornení a pokynov môžu mať
za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenia.

Obal

Výrobok je umiestnený v obale brániacom poškodeniu pri transporte. Tento obal je surovinou a je možné ho
preto odovzdať na recykláciu.

Návod na použitie

Kým začnete so strojom pracovať, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie.
Zoznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia. Návod starostlivo uschovajte pre
prípad neskoršej potreby. Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného
baliaceho materiálu, pokladničný doklad a záručný list. V prípade prepravy zabaľte stroj späť do originálnej
škatule od výrobcu, zaistíte si tak maximálnu ochranu výrobku pri prípadnom transporte (napr. sťahovaní alebo
odoslaní do servisného strediska).

Poznámka:

Ak odovzdávate stroj ďalším osobám, odovzdajte ho spoločne s návodom. Dodržiavanie

priloženého návodu na obsluhu je predpokladom riadneho používania stroja. Návod na obsluhu obsahuje
aj pokyny pre obsluhu, údržbu a opravy.

Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody alebo škody, ktoré vzniknú následkom
nedodržiavania tohto návodu.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание FDH 200801-E

Страница 1: ... ...

Страница 2: ... ...

Страница 3: ... ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... ...

Страница 6: ... ...

Страница 7: ... For your personal safety read and understand the Instruction Manual before using Keep the Instruction Manual in a safe place for future reference CONTENTS 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 8 2 SYMBOLS 3 4 3 15 0 4 PROPER USE 5 BEFORE STARTING THE EQUIPMENT 6 OPERATION CLEANING MAINTENANCE AND ORDERING OF SPARE PARTS TECHNICAL SPECIFICATIONS DISPOSAL 20 Contents ...

Страница 8: ...llowing safety rules and instructions for use Familiarize with operating elements and the proper use of the device Keep the manual in a safe place for future reference We recommend keeping the original package including the inner packaging materials cash voucher and guarantee card for a period of warranty at minimum For a case of transportation pack the machine into the original box from the manuf...

Страница 9: ...nimals Electrical Safety Power tool plugs must match the mains socket outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Undamaged plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Damaged or fouled supply cables increase the risk of electric shock If the power cord is damaged it must be replaced by a new power cord which is available...

Страница 10: ...t unintentional starting Do not carry the power tool while it is energised or with your ﬁnger on the switch or trigger Ensure the switch or trigger is in the off position before connecting to power source Carrying power tools with your ﬁnger on the switch or energising power tools that have the switch on may result in serious injuries Remove any adjusting key or wrench before turning the power too...

Страница 11: ...the power tool in good condition Check the adjustment of moving parts and their mobility Check for any damage to the protective guards or other parts which could affect safe operation of the power tool If damaged have the power tool properly repaired before further use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools wi...

Страница 12: ...ulated Read the Instruction Manual attentively prior to use The product complies with the applicable standards and regulations Use eyes protective equipment Use ears protectiove equipment Subjected to recycling Wear a breathing mask Symbols ...

Страница 13: ... kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in commercial trade or industrialbusinesses or for equivalent purposes 5 BEFORE STARTING THE EQUIPMENT Before you connect the equipment to the mains supply make sure that the data on the rating plateare ident...

Страница 14: ...aligned in downward direction Fix the distance required between the parallel stop and the edge of the workpiece Fasten the parts with the carriage bolt b and the wing nut c 6 OPERATION 6 1 ON OFF switch Fig 8 The hand held electric planer comes with a safety switch which is designed to prevent accidents To switch on the tool press the side safety lockoff 3 and press the button switch Release the b...

Страница 15: ...parallel stop 13 Mount the parallel stop 13 on the left side of the tool see section 5 3 To mount the depth stop fasten the step depth scale 12 to the front right side of the planer housing with the locking screw 11 see Fig 11 Release the locking screw 11 and position the step depth scale 12 so that the required step depth is dis played Tighten the locking screw 11 again Width of step You can set ...

Страница 16: ...t of the power socket before doing any work on the equipment To change the planing knives use the supplied wrench a The hand held electric planer comes with two carbide metal reversible knives Reversible knives have two cutting edges and can be reversed The guide slot on the reversible knives ensures the same height setting after a change Replace a worn blunt or damaged knife Carbide metal reversi...

Страница 17: ... replaced by a trained expert The drive belt b must be replaced if it is worn Undo the screws a and remove belt cover at the sides 6 Remove the worn belt drive b and clean the two belt pulleys c d Place the new drive belt on the small belt pulley c and pull the belt onto the large belt pulley d whilst turning the planing shaft Ensure that the longitudinal grooves on the drive belt are in the guide...

Страница 18: ... Rebate depth 0 6mm Planer width 82mm Protection class II Weight kg LpA sound pressure level dB A LWA sound power level dB A Vibration emission value ah m s2 Important The vibration value changes according to the area of application of the electric tool and may exceed the speci ied value in exceptional circumstances Technical specifications ...

Страница 19: ...DXVH 6ROXWLRQ 3URGXFW GRHV QRW VWDUW 1RW ĐŽQQHFWHG WR SRZHU VXSSO 3 RZHU FRUG Žƌ ƉůXJ LV ĚĞIHFWLYH 2WKHU HOHFWULFDO GHIHFW WR WKH SURGXFW RQQ HFW WR SRZHU ƐXSSO KHFN E D ƐSHFLDOLVW HOHFWULFLDQ KHFN E D ƐSHFLDOLVW HOHFWULFLDQ 3URGXFW GRHV QRW UHDFK IXOO SRZHU WHQVLRQ FRUG LV QRW VXLWDEOH IRU RSHUD WLRQ ZLWK WKLV ƉURGXFW 3RZHU VRXUFH H J JHQHUDWRU KDV ƚRR ORZ YROWDJH LU YHQWV DUH EORFNHG 8 VH D SURS...

Страница 20: ...ousnaturalresourcesandyouhelppreventanypotential adverse effects on the environment and human health which could be the results of wrong waste disposal Ask your local authority or the nearest collection point for additional details In case of improper disposal of this waste kind penalties can be imposed in accordance with national regulations For companies in the European Union countries Should yo...

Страница 21: ...ický ruční hoblík Než jej začnete používat přečtěte si prosím pozorně tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případ dalšího použití OBSAH 1 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPIS 2 SYMBOLY 3 POPIS PŘÍSTROJ 4 POUŽITÍ PODLE ÚČELU URČENÍ 5 PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU 6 OBSLUHA ČIŠTĚNÍ ÚDRŽBA A OBJEDNÁNÍ NÁHRADNÍCH DÍLŮ TECHNICKÉ ÚDAJE LIKVIDACE 3 ...

Страница 22: ...použití Než začnete se strojem pracovat přečtěte si následující bezpečnostní předpisy a pokyny k používání Seznamte se s obslužnými prvky a správným používáním zařízení Návod pečlivě uschovejte pro případ pozdější potřeby Minimálně po dobu záruky doporučujeme uschovat originální obal včetně vnitřního balicího materiálu pokladní doklad a záruční list V případě přepravy zabalte stroj zpět do originá...

Страница 23: ...případě nenechávejte el nářadí bez dohledu Zabraňte zvířatům přístup k zařízení Elektrická bezpečnost Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce Nikdy jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici K nářadí které má na vidlici napájecího kabelu ochranný kolík nikdy nepoužívejte rozdvojky ani jiné adaptéry Nepoškozené vidlice a odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu el...

Страница 24: ... ochranu zraku Používejte ochranné prostředky odpovídající druhu práce kterou provádíte Ochranné pomůcky jako např respirátor bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu používané v souladu s podmínkami práce snižují riziko poranění osob Vyvarujte se neúmyslného zapnutí nářadí Nepřenášejte nářadí které je připojeno k elektrické síti s prstem na spínači nebo na spo...

Страница 25: ...ání takového nářadí je nebezpečné Vadné spínače musí být opraveny certiﬁkovaným servisem Odpojte nářadí od zdroje elektrické energie předtím než začnete provádět jeho seřizování výměnu příslušenství nebo údržbu Toto opatření zamezí nebezpečí náhodného spuštění Nepoužívané elektrické nářadí ukliďte a uschovejte tak aby bylo mimo dosah dětí a nepovolaných osob Elektrické nářadí v rukou nezkušených u...

Страница 26: ... nářadí Opravy nářadí svěřte kvaliﬁkovaným osobám Každá oprava nebo úprava výrobku bez oprávnění naší společnosti je nepřípustná může způsobit úraz nebo škodu uživateli Elektrické nářadí vždy nechte opravit v certiﬁkovaném servisním středisku Používejte pouze originální nebo doporučené náhradní díly Zajistíte tak bezpečnost Vaši i Vašeho nářadí ...

Страница 27: ...CZ ELEKTRICKÝ RUČNÍ HOBLÍK NÁVOD K OBSLUZE 2 Symboly 2 SYMBOLY Nevhazujte je do běžného odpadu Noste ochrannou prachovou masku ...

Страница 28: ...vídá použití podle účelu určení Za z toho vyplývající škody nebo zranění všeho druhu ručí uživatel obsluhující osoba a ne výrobce Dbejte prosím na to že naše přístroje nebyly podle svého účelu určení konstruovány pro živnostenské řemeslnické nebo průmyslové použití Nepřebíráme žádné ručení pokud je přístroj používán v živnostenských řemeslných nebo průmyslových podnicích a při srovnatelných činnos...

Страница 29: ...levé straně přístroje Nyní spojte držák d se saněmi paralelního dorazu 13 Vodicí lišta musí být vyrovnána vždy směrem dolů Nastavte mezi paralelním dorazem a okrajem obrobku potřebnou vzdálenost Díly upevněte pomocí vratového šroubu b a křídlové matice c 6 OBSLUHA 6 1 Zapínač vypínač obr 8 Elektrický ruční hoblík je vybaven bezpečnostním spínačem na zabránění úrazům Na zapnutí stisknout boční blok...

Страница 30: ...stupně Namontujte paralelní doraz 13 na levé straně přístroje viz bod 5 3 Namontujte hloubkový doraz tak že upevníte stupnici na měření hloubky stupňů 12 pomocí zajišťovacího šroubu 11 vpředu napravo na krytu hoblíku viz obr 11 Povolte zajišťovací šroub 11 a umístěte stupnici na měření hloubky stupňů 12 tak aby byla ukazována požadovaná hloubka stupně Zajišťovací šroub 11 opět utáhněte Šířka stupň...

Страница 31: ... vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky Na výměnu hoblovacích nožů potřebujete přiložený klíč na šrouby a Elektrický ruční hoblík je osazen dvěma oboustrannými noži z tvrdokovu Oboustranné nože mají dvě ostří a mohou být otočeny Díky vodicí drážce oboustranných nožů je při výměně zaručeno stejné nastavení výšky Opotřebované tupé nebo poškozené nože musí být vyměněny Oboustranné nože z tvrdokovu nel...

Страница 32: ...ikovaný odborník Hnací řemen b musí být vyměněn v tom případě když je opotřebován Povolte šrouby a a odejměte postranní kryt řemene 6 Odstraňte opotřebovaný hnací řemen b a vyčistěte obě řemenice c d Položte nový hnací řemen na malou řemenici c Dbejte na to aby podélné drážky hnacího řemene ležely ve vodicích drážkách hnacích kol Kryt řemene 6 nasadit a pomocí šroubů a upevnit Údržba Uvnitř přístr...

Страница 33: ... naprázdno min 1 Hloubka třísky 0 2 mm Falcovací hloubka 0 6 mm Šířka záběru 82 mm Třída ochrany II Hmotnost kg Hladina akustického tlaku LpA dB A Hladina akustického výkonu LWA dB A Emisní hodnota vibrací ah m s2 Pozor Hodnota vibrací se podle oblasti použití elektrického nářadí mění a ve výjimečných případech se může pohybovat nad udanou hodnotou ...

Страница 34: ...VSXVWt 1H DSRMHQR GR HOHNWULFNp ƐşƚĢ 9DGQê QDSiMHFt NDEHO QHER ǌĄƐWUþND LQi ǌĄYDGD HOHNWULFNpKR ŶĂƉiMHQt DSR MWH GR HOHNWULFNp VtWĢ 1HFKWH NRQWURORYDW HOHNWULNiĜHP 1HFKWH NRQWURORYDW HOHNWULNiĜHP 3URGXNW QHGRViKQH SOQpKR YêNRQX 3URGOXåRYDFt NDEHO QHQt Y KRGQê SUR ƉURYR V WR SURGXNWHP GURM QDSiMHQt ŶĂƉĜ JHQHUiWRU Pi SĜtOLã Qt Np QDSĢWt 9ĢWUDFt SUĤGXFK ũƐŽX EORNRYiQ 3RXåtYHMWH QiOHåLWê SURGOXåRYDFt ...

Страница 35: ...áháte prevencipotenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví což by mohly býtdůsledkynesprávnélikvidaceodpadů Dalšípodrobnostisivyžádejteodmístníhoúřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie Chcete li likvidovat elektrická a elektronická...

Страница 36: ...C 3 ...

Страница 37: ...ý hoblík Skôr než ho začnete používať prečítajte si prosím pozorne tento návod na obsluhu a uschovajte ho pre prípad ďalšieho použitia OBSAH 1 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTN ÉPREDPISY 2 SYMBOLY 3 POPIS PRÍSTROJA 4 POUŽITIE PODĽA ÚČEL UURČENIA 5 PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY 6 OBSLUHA ČISTENIE ÚDRŽBA A OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV TECHNICKÉ ÚDAJE LIKVIDÁCIA ...

Страница 38: ...ie Kým začnete so strojom pracovať prečítajte si nasledujúce bezpečnostné predpisy a pokyny na používanie Zoznámte sa s obslužnými prvkami a správnym používaním zariadenia Návod starostlivo uschovajte pre prípad neskoršej potreby Minimálne počas záruky odporúčame uschovať originálny obal vrátane vnútorného baliaceho materiálu pokladničný doklad a záručný list V prípade prepravy zabaľte stroj späť ...

Страница 39: ...chu alebo výparov Pri používaní el náradia zamedzte prístupu nepovolaných osôb najmä detí do pracovného priestoru Ak budete vyrušovaní môžete stratiť kontrolu nad vykonávanou činnosťou V žiadnom prípade nenechávajte el náradie bez dozoru Zabráňte zvieratám v prístupe k zariadeniu Elektrická bezpečnosť Vidlica napájacieho kábla elektrického náradia musí zodpovedať sieťovej zásuvke Nikdy žiadnym spô...

Страница 40: ...ití venujte maximálnu pozornosť činnosti ktorú práve vykonávate Sústreďte sa na prácu Nepracujte s elektrickým náradím ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Aj chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viesť k vážnemu poraneniu osôb Pri práci s el náradím nejedzte nepite a nefajčite Používajte ochranné pomôcky Vždy používajte ochranu zraku Používajt...

Страница 41: ... lepšie a bezpečnejšie ak ho budete prevádzkovať v otáčkach pre ktoré bolo navrhnuté Používajte správne náradie ktoré je určené pre danú činnosť Správne náradie bude lepšie a bezpečnejšie vykonávať prácu na ktorú bolo skonštruované Nepoužívajte elektrické náradie ktoré nie je možné bezpečne zapnúť a vypnúť ovládacím spínačom Používanie takého náradia je nebezpečné Chybné spínače musia byť opravené...

Страница 42: ... aké je určené môže viesť k nebezpečným situáciám Servis Nevymieňajte časti náradia nevykonávajte sami opravy ani iným spôsobom nezasahujte do konštrukcie náradia Opravy náradia zverte kvaliﬁkovaným osobám Každá oprava alebo úprava výrobku bez oprávnenia našej spoločnosti je neprípustná môže spôsobiť úraz alebo škodu používateľovi Elektrické náradie vždy nechajte opraviť v certiﬁkovanom servisnom ...

Страница 43: ...SK ELEKTRICKÝ RUČNÝ HOBLÍK NÁVOD NA OBSLUHU 4 Symboly 2 SYMBOLY Neodhadzovať Používajte ochrannú masku proti prachu Dvojitá izolácia ...

Страница 44: ...kéhokoľvek druhu spôsobené nesprávnym používaním ručí používateľ obsluhujúca osoba nie však výrobca Prosím zohľadnite skutočnosť že správny spôsob prevádzky našich prístrojov nie je na profesionálne remesel nícke ani priemyselné použitie Nepreberáme žiadne záručné ručenie ak sa prístroj bude používať v profesio nálnych remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach ako aj na činnosti rovnocenné s ...

Страница 45: ...troja Spojte teraz pripevnený držiak d so saňami paralelného dorazu 13 Vodiaca lišta musí byť vždy nasmerovaná smerom nadol Nastavte potrebný odstup medzi paralelným dorazom a okrajom obrobku Upevnite diely pomocou uzatváracej skrutky b a krídlovej matice c 6 OBSLUHA 6 1 Vypínač zap vyp obr 8 Elektrický ručný hoblík je vybavený bezpečnostným vypínačom na zabránenie nehodám Zapnutie sa uskutočňuje ...

Страница 46: ...alelný doraz 13 na ľavej strane prístroja pozri bod 5 3 Namontujte hĺbkový doraz pričom meradlo hĺbky stupňov 12 upevnite pomocou aretačnej skrutky 11 vpredu vpravo na kryte hoblíka pozri obr 11 Povoľtearetačnúskrutku 11 adajtemeradlohĺbkystupňov 12 dopolohytak abysazobrazilapožadovaná hĺbka stupňov Aretačnú skrutku 11 znovu pevne dotiahnite Šírka stupňov Šírka stupňov sa môže nastaviť pomocou par...

Страница 47: ...trický kábel zo zásuvky Na výmenu hobľovacieho noža potrebujete priložený skrutkovač a Elektrický ručný hoblík je vybavený dvoma tvrdokovovými otočnými nožmi Otočné nože majú dve ostria a môžu byť otočené Vďaka vodiacej drážke pre otočné nože sa pri výmene zaručuje rovnaké výškové nastavenie Opo trebené tupé alebo poškodené nože musia byť vymenené Tvrdokovové otočné nože nie je možné dodatočne nab...

Страница 48: ...emeň b sa musí vymeniť ak je opotrebovaný Uvoľnite skrutky a a odoberte postranné kryty remeňa 6 Odstráňte opotrebovaný hnací remeň b a vyčistite obidva remeňové kotúče c d Založte nový hnací remeň na malý remeňový kotúč c a natiahnite hnací remeň na veľký remeňový kotúč d pričom zároveň otáčajte hobľovacím hriadeľom Dbajte na to aby ležali pozdĺžne ryhy hnacieho remeňa vo vodiacich drážkach hnací...

Страница 49: ...n 1 Hĺbka triesky 0 2 mm Hĺbka drážky 0 6 mm Šírka hobľovania 82 mm Trieda ochrany II Hmotnosť kg Hladina akustického tlaku LpA dB A Hladina akustického výkonu LWA dB A Hodnota emisií vibrácií ah m s2 Pozor Hodnota vibrácií sa bude meniť v závislosti od oblasti použitia elektrického náradia a vo výnimočných prípa doch sa môže nachádzať nad udávanou hodnotou ...

Страница 50: ...H DSRMHQê ĚŽ ĞůĞNWULFNHM VLHWH K EQê QDSiMDFt NiEHO DOH ER iVWUþND Qi iYDGD ĞOHNWULFNpKR QDSiMDQLD DSRMWH GR HOHNWULFNHM VLHW H 1HFKDMW H NRQWURORYDĢ HOHNWULNiURP 1HFKDMWH NRQWURORYDĢ HOHNWULNiURP 3URGX NW QHGRVLDKQH SOQpKR Yê NRQX 3UHGOåRYDFt NiEHO QLH MH YKRGQê QD SUHYiG NX Ɛ ƚêPWR SURGXNWRP GURM QDSiMDQLD ŶĂƉƌ JHQHUiWRU Pi SUtOLã Qt NH QDSlWLH 9HWUDFLH SULHGXFK V EORNRYDQp 3RXåtYDMWH QiOHåLWê S...

Страница 51: ...prevenciipotenciálnychnegatívnychdopadovnaživotnéprostredieaľudské zdravie čo by mohlo byť dôsledkom nesprávnej likvidácie odpadov Ďalšie podrobnosti si vyžiadajteodmiestnehoúradualebonajbližšiehozbernéhomiesta Prinesprávnejlikvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelené pokuty Pre podnikové subjekty v krajinách Európskej únie Ak chcete likvidovať elektrické a elektro...

Страница 52: ...6 FDH 200 1 E ...

Страница 53: ... döntött Mielőtt használatba venné kérjük olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót majd őrizze meg hogy később bármikor újraolvashassa TARTALOM 1 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 2 SZIMBÓLUMOK 3 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 4 RENDELTETÉSSZERŰI HASZNÁLAT 5 BEÜZEMELTETÉS ELŐTT 6 KEZELÉS TISZTÍTÁS KARBANTARTÁS ÉS PÓTALKATRÉSZMEGRENDELÉS TECHNIKAI ADATOK MEGSEMMISÍTÉS ...

Страница 54: ...saelfigyelmesenakövetkezőbiztonságiéshasználati utasításokat Ismerkedjenmegagépkezelőszerveivel ésahelyeshasználatszabályaival Ahasználatiútmutató őrizze meg egy esetleges későbbi újraolvasáshoz A csomagolóanyagot beleértve a belső csomagolóanyagot a pénztárblokkot és a jótállási jegyet is ajánlott legalább a jótállás érvényessége alatt megőrizni Szállítás esetén csomagolja vissza a készüléket a g...

Страница 55: ...elektromos szerszámok használata során ügyeljen arra hogy a munkavégzési helyszínen és annak közelében ne tartózkodjanak hívatlan személyek különösen gyermekek Ha a munkájában megzavarják könnyen elveszítheti a gép feletti ellenőrzését Soha ne hagyja az elektromos szerszámot felügyelet nélkül Előzze meg hogy a szerszámhoz kisgyermekek férhessenek Elektromos biztonság Az elektromos szerszám csatlak...

Страница 56: ... áramvédelemmel RCD ellátott elektromos áramkör használata csökkenti az áramütés veszélyét Az elektromos kéziszerszámot minden esetben kizárólag a fogásra kijelölt szigetelt pontokon fogja mivel használat közben a vágó vagy fúró tartozékok rejtett vezetékkel vagy a szerszám csatlakozókábellel érintkezhet Személyi biztonság Az elektromos szerszám használata során legyen ﬁgyelmes és elővigyázatos sz...

Страница 57: ...latokkal nem rendelkező személyek illetve gyermekek általi használatra kivéve ha a felelősségükért közvetlen felelősséget viselő személy felügyelete alatt állnak vagy attól a szerszám használatára vonatkozó utasítást nem kaptak Gyermekek esetében folyamatos felügyelet biztosítása szükséges annak elkerülése érdekében hogy ne játszanak a készülékkel Az elektromos szerszám használata és karbantartása...

Страница 58: ...lytatott munkavégzés könnyebben ellenőrizhető A használati útmutatóban feltüntetett tartozékoktól eltérő tartozékok használata a szerszám megsérülését és balesetet okozhat Az elektromos szerszámokat azok tartozékait és a munkaeszközöket stb a konkrét elektromos szerszám használati útmutatójával összhangban használja ﬁgyelembe véve a konkrét munkavégzési feltételeket és a végzett munka jellegét A s...

Страница 59: ...HU ELEKTROMOS KÉZI GYALU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Szimbólumok 2 SZIMBÓLUMOK Ne dobja a szemétbe Viseljen egy porvédőálarcot ...

Страница 60: ...lat nem számít rendeltetésszerűnek Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill a kezelő felelős és nem a gyártó Kérjük vegye ﬁgyelembe hogy a készülékeink a meghatározásuk szerint nem kisipari kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve Ezért a nem vállalunk szavatosságot ha a készülék kisipari kézműipari vagy ipari üzemek területén vala...

Страница 61: ... a párhuzamosütköző tartóját d Kapcsolja ezután össze a tartót d a párhuzamosütköző 13 szánjával A vezetőlécnek mindig lefelé kell kiigazítva lennie Határozza meg a párhuzamosütköző és a munkadarab széle közötti szükséges távolságot Erősítse oda a részeket a biztosító csavarral b és a szárnyasanyával c 6 KEZELÉS 6 1 Be kikapcsoló 8 es kép Az elektromos kézigyalu a balesetvédelehez egy biztonsági k...

Страница 62: ...készülék bal oldalára lásd az 5 3 as pontot Szereljefelamélységütközőt azáltalhogyalépcsőmélység mérőrúdat 12 arögzítőcsavar 11 segítségével elöl jobboldalt a gyalu gépházára odaerősíti lásd a 11 as képet Eressze meg a rögzítőcsavart 11 és állítsa úgy be a lépcsőmélység mérőrudat 12 hogy a kívánt lépcsőmélység legyen kimutatva Húzza ismét feszesre a rögzítőcsavart 11 Lépcsőszélesség A lépcsőszéles...

Страница 63: ...őtt mindig kihúzni a hálózati csatlakozót a dugaszoló aljzatból A gyalukés kicseréléhez a mellélekelt csavarkulcsra a van szüksége Az elektromos kézigyalu két keményfém váltókéssel van felszerelve A váltokéseknek két éllel rendelkeznek és meg lehet öket fordítani A váltókések vezető rovátkája által csere esetén is biztosítva van ugyanaz a beállított magasság Kopott tompa vagy károsult késeket ki k...

Страница 64: ... hajtószíjat b Eressze meg a csavarokat a és vegye le az oldali szíjburkolatot 6 Távolítsa el az elkopott meghajtószíjat b és tisztítsa meg a két szíjtárcsát c d Fektesse az új meghajtószíjat a kis szíjtárcsára c és húzza a szíjat a gyalutengely forgatásával a nagy szíjtárcsára d rá Ügyeljen arra hogy a meghajtószíj hosszanti barázdái a meghajtó kerekek vezetőhoronyaiban legyenek A szíjburkolatot ...

Страница 65: ...tel W Üresjáratú fordulatszám perc 1 Forgácsmélység 0 2 mm Horonymélység 0 6 mm Gyaluszélesség 82 mm Védőosztály II Tömeg kg Hangnyomásmérték LpA dB A Hangteljesítménymérték LWA dB A Rezgésemisszióértékek ah m s2 Figyelem Az elektromos szerszám rezgésértéke a bevetési résztől függően meg fog változni és kivételes esetekben a megadott érték felett lehet ...

Страница 66: ...WODNR y VpU OW OHNWURPRV ŵĞŐŚŝďĄƐŽGiV VDWOD NR WDVVD D NpV OpNHW HOHNWURPRV KiOy DWKR DYtWWDVVD PHJ D WiSNiEHOW LOOHWYH D ĐƐDWODNR yW YLOODQ V HUHOĘYHO OOHQĘUL WHVVH LOOHWYH MDYtWWDVVD PHJ Ă ŬĠƐǌƺůpNHW V DNHPEHUUHO NpV OpN QHP HPHOWHWKHWĘ QDJ WHOMHVtW PpQQ HO KRVV DEEtWy NiEHO QHP PHJIHOHOĘ Ă ŬĠƐ OpN HPHOWHWpVpKH iUDPIRUUiV SO ŐHQHUiWRU DODFVRQ IHV OWVpJHW ďŝǌƚŽVtW V HOOĘ ĘQ tOiVRN HOW PĘGWHN DV Q...

Страница 67: ... segít kiküszöbölni a készülékek potenciálisan negatív kihatásait a környezetre és az emberi egészségre Ezzel kapcsolatosan további részleteket a helyi önkormányzattól vagy az Önhöz legközelebbi gyűjtőteleptől kérhet Az ilyen jellegű hulladék helytelen megsemmisítése esetén a nemzeti törvényi szabályozással összhangban büntetés szabható ki Az Európai Unió vállalatai számára Amennyiben elektromos v...

Страница 68: ...H8 FDH 200 1 E ...

Страница 69: ...zny Przed rozpoczęciem użytkowania należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i zachować ją na przyszłość SPIS TREŚCI 1 OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA 2 SYMBOLE 3 OPIS NARZĘDZIA 4 ZASTOSOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM 5 PRZED URUCHOMIENIEM 6 OBSŁUGA CZYSZCZENIE KONSERWACJA I ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH DANE TECHNICZNE LIKWIDACJA ...

Страница 70: ...zęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z poniższymi przepisami bezpieczeństwa i instrukcją obsługi Należy zapoznać się z elementami obsługi i właściwym korzystaniem z urządzenia Instrukcje należy przechowywać w celu późniejszego z niej korzystania Przez okres trwania gwarancji zaleca się przechowanie oryginalnego opakowania wraz z materiałami opakunkowymi dokument zakupu i kartę gwara...

Страница 71: ...znym powstaje iskrzenie na komutatorze mogące powodować zapalenie oparów lub pyłu Przy użytkowaniu narzędzia elektrycznego nie dopuszczać do stanowiska pracy osób postronnych i dzieci Przeszkadzanie w pracy może spowodować utratę kontroli nad wykonywaną czynnością Nigdy nie należy pozostawiać narzędzi elektrycznych bez nadzoru Nie dopuszczać zwierząt w pobliże urządzeń Bezpieczeństwo użytkowania u...

Страница 72: ...nia przedłużaczy nawiniętych na bęben konieczne jest ich rozwinięcie aby nie dopuścić do przegrzania przewodu Jeżeli narzędzie elektryczne jest użytkowane w dużych pomieszczeniach lub na zewnątrz budynku dozwolone jest jego użytkowanie jeżeli jest podłączone do instalacji zaopatrzonej w wyłącznik różnicowoprądowy RCD 30 mA Korzystanie z instalacji wyposażonej w wyłącznik różnicowoprądowy RCD zmnie...

Страница 73: ... ograniczyć zagrożenia powodowany przez powstający w trakcie pracy pył Element obrabiany należy odpowiednio zamocować Należy stosować ściski stolarskie lub imadło do mocowania obrabianego elementu Nie pracować z narzędziem elektrycznym będąc pod wpływem alkoholu narkotyków leków lub substancji uzależniających Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby także dzieci o obniżonych zdolnościach ma...

Страница 74: ...żytkowaniem należy spowodować jego naprawę Wiele wypadków jest spowodowanych z powodu niewłaściwego stanu narzędzia Przyrządy przeznaczone do cięcia muszą być ostre i czyste Prawidłowo zadbane i naostrzone narzędzia ułatwiają wykonywanie pracy przeciwdziałają wypadkom i praca z użyciem takich przyrządów jest łatwa w kontrolowaniu wykonywanej czynności Zastosowanie innego oprzyrządowania niż wymien...

Страница 75: ...PL ELEKTRYCZNY STRUG RĘCZNY INSTRUKCJA OBSŁUGI 7 6 PEROH 2 SYMBOLE Nie wyrzucac Używać ochronnej maski przeciwpyłowej ...

Страница 76: ...ducent Należy pamiętać że nasze urządzenia nie są przeznaczone do użytku komercyjnego rzemieślniczego lub pr zemysłowego Firma nie ponosi odpowiedzialności jeżeli maszyna jest użytkowana do celów komercyjnych rzemieślniczych lub w zakładach przemysłowych lub przy podobnych działalnościach 5 PRZED URUCHOMIENIEM Győződjön meg a rákapcsolás előtt arról hogy a típustáblán megadott adatok megegyeznek a...

Страница 77: ...ównoległej 13 Listwa prowadząca musi być skierowana zawsze w dół Ustawić pomiędzy prowadnicą równoległą a krawędzią obrabianego przedmiotu wymaganą odległość Elementy zamocować za pomocą śruby z czworokątnym podsadzeniem b i nakrętki motylkowej c 6 OBSŁUGA 6 1 Włącznik wyłącznik ilustracja 8 Elektryczny strug ręczny wyposażony jest w wyłącznik bezpieczeństwa w celu zapobieżenia wypadkom W celu włą...

Страница 78: ...ewym boku narzędzia patrz punkt 5 3 Zamontować prowadnicę głębokości w ten sposób że należy zamocować skalę do mierzenia głębokości wręgowania 12 za pomocą śruby zabezpieczającej 11 w przodzie po prawej stronie na obudowie struga patrz ilustracja 11 Zwolnić śrubę zabezpieczającą 11 i zainstalować skalę do pomiaru głębokości wręgowania 12 tak aby pokazywała wymagana głębokość wręgowania Śrubę zabez...

Страница 79: ... 13 Uwaga Przed wszelkimi pracami przy narzędziu należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego Do wymiany noży struga służy dołączony klucz do śrub a Elektryczny strug ręczny jest wyposażony w dwa dwustronne noże wykonane z węglików spiekanych Noże obustronne mają dwa ostrza i mogą być obracane Dzięki zastosowanej prowadnicy noży obustronnych przy ich wymianie jest zapewnione takie samo ustawienie wys...

Страница 80: ...b musi zostać wymieniony w przypadku jego zużycia Odkręcić śruby a i zdjąć boczną osłonę paska 6 Usunąć zużyty pasek napędowy b i wyczyścić oba koła pasowe c d Założyć nowy pasek napędowy na małe koło pasowe c i obracając wałkiem struga nałożyć pasek na duże koło pasowe d Należy zadbać aby wzdłużne żłobienia paska napędowego znalazły się w prowadzących wyżłobieniach kół pasowych Założyć osłonę pas...

Страница 81: ...przy pracy bez obciążenia min 1 Grubość wióra 0 2 mm Głębokość wręgowania 0 6 mm Szerokość strugania 82 mm Klasa ochrony II Waga kg Poziom ciśnienia akustycznego LpA dB A Poziom mocy akustycznej Lwa LWA dB A Wartość emisji drgań ah m s2 Uwaga Wartość drgań uzależniona jest od obszaru użytkowania narzędzia elektrycznego i w wyjątkowych przypad kach może przekraczać podaną wartość ...

Страница 82: ...D SHáQHM PRF SU HGáXĪDF QLH QDGDMH VLĊ GR ZVSyáSUDF W P SURGXNWHP ħUyGáR DVLODQLD QS HQ HU DWRU PD E W QLVNLH LĊFLH 2WZRU ZHQW ODF MQH Vą DEORNRZDQH 8 Ī M RGSRZLHGQLHJR SU HGáXĪDF D 3RGáąF GR LQQHJR ĨUyGáD DVLODQLD 2F Ğü RWZRU Z HQW ODF MQH 1LH D GRZDODMąF Z QLN VN MHVW XĪ FLH XV NRG RQH VN QLH QDGDMH VLĊ GR REU DELDQHJR PDWHULDáX PLH QD QRZ DVWRVXM ZáDĞFLZH G VN 1DGPLHUQH ZLEUDFMH OXE KDáDV VN MH...

Страница 83: ...aga w zapobieganiu negatywnym wpływom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi które mogłaby spowodować niewłaściwa likwidacja odpadów Szczegółowych informacji udziela Urząd gminy albo najbliższe wysypisko odpadów Przy niewłaściwej likwidacji tego rodzaju odpadu zgodnie z przepisami krajowymi może dojść do nałożenia mandatu karnego Dotyczy podmiotów gospodarczych w Unii Europejskiej Jeżeli trzeba z...

Страница 84: ...P 8 FDH 200 1 E ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FDH 200801-E

Бренд: Makita Страницы: 10

Бренд: Far Tools Страницы: 74

Бренд: MasterCraft Страницы: 14

Бренд: E-Bench Страницы: 16

Бренд: Grundig Страницы: 8

Бренд: Nakamichi Страницы: 46

Бренд: JVC Страницы: 20

Бренд: JVC Страницы: 20

Бренд: JVC Страницы: 28

Бренд: JVC Страницы: 15

Бренд: JVC Страницы: 19

Бренд: JVC Страницы: 57

Бренд: JVC Страницы: 36

Бренд: JVC Страницы: 24

Бренд: JVC Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 8

RXD10 - RADIO CASSETTE W/CD

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды