background image

~15~

~16~

1. 

Asegure que el teléfono se encuentre en reposo.

2. 

Presione la botón de MENU para acceder a el menu de teclado para con-

figurar el teléfono.

3.  Seleccione MENU→ Ajustes→ Configuraciones de la cuenta para configurar 

el SIP Proxy, Outbound Proxy, SIP User ID,SIP Auth ID, SIP Password.

4. 

Siga las opciones de MENU para configurar las funciones básicas del teléfono 

por ejemplo: La Dirección IP, en caso de usar una dirección IP estática. Para 

obtener más información, consulte el Manual del usuario de la FAP260X. 

5.  Por favor contacte a su PSI (Proveedor de Servicio de Internet) para los adi-

cionales que sean necesarios para configurar el teléfono.

Configurando el FAP2601/FAP2601P usando el teclado:

Los términos de licencia GNU GPL son incorporados en el firmware del disposi-

tivo y puede ser accedido a través de la interfaz de usuario Web del

dispositivo en  http(s)://IP/gpl_license.

Para obtener un CD con la información del código fuente GPL, por favor, remita 

una solicitud escrita a [email protected]

Por favor, descargue el Manual del usuario 

y revisar la AYUDA para obtener instrucciones más detalladas: 

https://www.fiberme.com/products/

FR

Le  FAP2601/FAP2601P  n’est  pas  préconfiguré  pour 

prendre en charge ou acheminer les appels d’urgence 

adressés  aux  hôpitaux,  organismes  chargés  de 

l’application  de  la  loi,  centres  de  soins  médicaux 

(«service(s)  d’urgence»)  ou  tout  autre  type  de  service 

d’urgence. Vous devez prendre des dispositions supplé-

mentaires pour assurer l’accès aux services d’urgence. 

Il est de votre responsabilité de vous abonner à un ser-

vice de téléphonie Internet conforme au protocole SIP, 

de configurer correctement le FAP2601/FAP2601P pour 

utiliser ce service, et de tester périodiquement votre con-

figuration  pour  vous  assurer  qu’elle  fonctionne  comme 

prévu. Si vous ne le faites pas, vous devez vous abonner 

à  un  service  de  téléphonie  sans  fil  ou  fixe  traditionnel 

pour accéder aux services d’urgence.

FIBERME  NE  FOURNIT  PAS  DE  CONNEXIONS AUX 

SERVICES  D’URGENCE  VIA  LE  FAP2601/FAP2601P. 

NI  FIBERME,  NI  SES  DIRIGEANTS,  EMPLOYES  OU 

SOCIETES AFFILIEES NE PEUVENT ETRE TENUS 

RESPONSABLES POUR TOUTE RECLAMATION, 

TOUT DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS RENONCEZ 

PAR LES PRESENTES A TOUTE RECLAMATION OU 

TOUT MOTIF D’ACTION EN JUSTICE DÉCOULANT OU 

LIE A VOTRE INCAPACITE D’UTILISER LE FAP2601/

FAP2601P POUR CONTACTER LES SERVICES 

D’URGENCE,  ET  TOUTE  NEGLIGENCE  DE  VOTRE 

PART QUANT A PRENDRE DES DISPOSITIONS SUP

-

PLEMENTAIRES  POUR  ACCEDER  AUX  SERVICES 

D’URGENCE  CONFORMÉMENT  À  L’ALINÉA  PRÉC-

DENT.

Содержание FAP2601

Страница 1: ...ICATIONS LLC 1749 Old Meadow Rd Suite 401 McLean VA 22102 USA www fiberme com For Certification Warranty and RMA information please visit www fiberme com FAP2601 FAP2601P Quick Installation Guide Esse...

Страница 2: ...Content English 1 6 Espa ol 11 Fran ais 16 Deutsch 21 Italiano 26 31 Portugu s 36 Polski 41...

Страница 3: ...line model designed with zero touch provisioning for mass deployment and easy management It features a sleek design and a suite of next generation features including 3 way voice conferencing to maximi...

Страница 4: ...01P 4 The LCD will display FIBERME logo Before continuing please wait for the date time display to show up 5 Using the phone embedded web server or keypad configuration menu you can further configure...

Страница 5: ...Please contact your ITSP for additional settings that may be necessary to configure the phone Configure the FAP2601 FAP2601P using the Keypad Refer to online documents and FAQ for more detailed inform...

Страница 6: ...7 8 1 1 1 1 1 5V 1 FAP2601 1 5V PC 1 2 3 4 FAP2601 IP FAP 2 Plantronics Jabra Sennheiser EHS FAP FAP2601 FAP2601P FIBERME GDMS FAP2601 FAP2601P...

Страница 7: ...4 IP FAP260X 5 FAP2601 FAP2601P GNU GPL Web http s IP gpl_license GPL CD info fiberme com https www fiberme com products FAP2601 FAP2601P 5V PoE FAP2601P 1 RJ 45 2 FIBERME 3 WEB IP DHCP 1 2 IP 3 IP 4...

Страница 8: ...tin e funcionando correctamente 1x Base Principal 1x Auricular 1x Cable Telef nico 1x Cable Ethernet 1x Soporte de Tel fono 1x Adaptador de Alimentaci n 5V solo FAP2601 1x Guia de Instalaci n PRECAUCI...

Страница 9: ...puerto LAN del tel fono al z calo RJ 45 de un hub switch o router usando el cable Ethernet 3 Conecte la fuente de poder de 5V DC a la salida de alimentaci n del tel fonot y la salida de electricidad S...

Страница 10: ...FAP2601 FAP2601P n est pas pr configur pour prendre en charge ou acheminer les appels d urgence adress s aux h pitaux organismes charg s de l application de la loi centres de soins m dicaux service s...

Страница 11: ...r figure ci dessous 4 Pivotez la languette et rebranchez la dans la fente en gardant son appui vers le haut pour tenir le combin lorsque le t l phone est fix au mur Voir figure ci dessous Verrou Kensi...

Страница 12: ...ication SIP mot de passe SIP 4 Suivez les options du MENU pour configurer les fonctionnalit s de base du t l phone Par exemple l adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique Pour plus de d tail...

Страница 13: ...efon zer st ren 1x Telefonapparat 1x H r Sprecheinheit 1x Telefon Spiralkabel 1x Netzwerkkabel Ethernet 1x Standfu f r das Telefon 1x 5V Netzteil FAP2601 1x Kurz Installationsan SICHERHEITSHINWEISE AC...

Страница 14: ...rnehmen indem Sie das Telefon via integrierten Web Server oder ber die Telefontasten kon figurieren PC Anschluss Stromanschluss Headset Anschluss Anschluss f r die H rSprecheinheit ANSCHLUSSM GLICHKEI...

Страница 15: ...Sie unter https www fiberme com products IT FAP2601 FAP2601P non preconfigurato per sup portare o effettuare chiamate di emergenza a qual siasi tipo di ospedale struttura giudiziaria unit di assisten...

Страница 16: ...efono sul tavolo con il supporto telefono fissare il supporto alla base del telefono dove si trova un alloggiamento per tale supporto met superiore parte inferiore Installazione del telefono supporto...

Страница 17: ...ministratore per accedere al menu di configurazione Il nome utente predefinito di fabbrica admin men tre la password casuale predefinita pu essere trovata sull adesivo sul retro dell unit CONFIGURAZIO...

Страница 18: ...1x Ethernet 1x 1x 5 FAP2601 1x FAP2601 FAP2601 FAP2601P SIP FAP2601 FAP2601P FIBERME FAP2601 FAP2601P FIBERME FAP2601 FAP2601P 5V FAP2601 IP FAP EHS Plantronics Jabra Sennheiser FAP FAP2601 FAP2601P F...

Страница 19: ...33 34 1 2 3 4 FAP2601 FAP2601P 1 2 C LAN RJ 45 LAN Ethernet 3 5 DC 2 PoE 4 FIBERME 5 IP DHCP Menu OK LAN 1 2 IP 3 IP 4 admin FAP2601 FAP2601P...

Страница 20: ...ra usar esse servi o e periodicamente testar a configura o para confirmar que ele funciona como voc espera Se voc n o fizer isso da sua responsabilidade adquirir os servi os tradicionais de telefones...

Страница 21: ...lefone onde est o as aberturas para o suporte de escrit rio parte de cima parte do fundo A instalar o telefone Suporte do telefone montagem na parede Montagem na parede Suporte do telefone Porta PC Co...

Страница 22: ...do administrador para acessar ao menu de configura o O ID de usu rio padr o admin a senha de acesso aleat ria pode ser encontrada na etiqueta na parte inferior do dispositivo CONFIGURA O DO TELEFONE...

Страница 23: ...EWNIA MO LIWO CI PO CZENIA ZE S U BAMI RATUNKOWYMI ZA PO REDNICTWEM URZ DZENIA FAP2601 FAP2601P FIRMA FIBERME JEJ KIEROWNICTWO PRACOWNICY ANI PODMIOTY STOWARZYSZONE NIE MOG BY POCI GNI TE DO ODPOWIEDZ...

Страница 24: ...awany osobno 1 Zaczep mocowanie cienne do otworu z ty u telefonu 2 Zamocuj telefon do ciany u ywaj c otworu w mocowaniu ciennym 3 Wyci gnij zabezpieczenie z uchwytu s uchawki patrz rysunek poni ej 4 K...

Страница 25: ...FAP260X 5 Skontaktuj si z tw j ITSP dostawca us ug telefonii internetowej dla ustawie nia dodatkowe kt re mo e by konieczne skonfigurowanie telefonu Skonfigurowa FAP2601 FAP2601P za pomoc klawiatury...

Отзывы: