manualshive.com logo in svg

FIBARO Flood Sensor, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
FIBARO Flood Sensor Скачать руководство пользователя страница 4

PL

Home Center Lite to urządzenie służące do sterowania i zarządzania 
Systemem FIBARO. Komunikuje się z nawet 230 modułami wykonawczymi 
oraz czujnikami rozmieszczonymi w domu, używając bezprzewodowego 
protokołu Z-Wave. Za pomocą przyjaznego użytkownikowi interfejsu Home 
Center Lite można tworzyć zaawansowane scenariusze. Urządzenie zostało 
wyposażone w nowy, szybszy system recovery przechowujący kopie 
zapasowe w chmurze.

Home Center Lite

Door / Window Sensor

Elementy zestawu

FIBARO Door / Window Sensor to uniwersalny, bateryjny czujnik zbliżeniowy, 
kompatybilny ze standardem Z-Wave. Urządzenie umożliwia monitorowanie 
otwarcia drzwi, okien, bram garażowych i przesuwnych. Znajduje 
zastosowanie w automatycznym sterowaniu światłem, kontroli dostępu oraz w 
systemach bezpieczeństwa. Niezwykle lekka i cienka obudowa dostępna
w 7 kolorach pozwala na dyskretne zamontowanie czujnika.

FIBARO Flood Sensor to uniwersalny sensor zalania i temperatury 
kompatybilny ze standardem Z-Wave, zaprojektowany do umiejscowienia na 
podłodze lub ścianie z wyprowadzonymi stykami sondy zalania. Pracuje na 
baterii (ok. 2 lata) lub na zasilaniu stałym (12/24VDC). Posiada wbudowany 
wskaźnik LED i alarm dźwiękowy oraz czujnik przechyłu, który powiadomi o 
przesunięciu lub przewróceniu sensora. Wskaźnik LED sygnalizuje zalanie, 
tryb działania oraz zasięg sieci Z-Wave.

Flood Sensor

4

Содержание Flood Sensor

Страница 1: ...STARTER KIT Smart Home ...

Страница 2: ...ta sa efectuati configurarile de baza ale sistemului Pentru mai multe informatii vizitati manuals fibaro com sau scanati codul QR Dieses Handbuch führt Sie durch die Grundkonfiguration des Systems Weitere Informationen entnehmen Sie bitte www manuals fibaro com oder Sie scannen den QR Code Este manual le guiará en la configuración básica del sistema Para más información visite manuals fibaro com o...

Страница 3: ...polski 4 english 10 PL EN CS FR NL RO DE ES IT SV TR Content čeština 16 français 22 nederlands 28 român 34 deutsch 40 español 46 italiano 52 svenska 58 türk 64 ...

Страница 4: ... Z Wave Urządzenie umożliwia monitorowanie otwarcia drzwi okien bram garażowych i przesuwnych Znajduje zastosowanie w automatycznym sterowaniu światłem kontroli dostępu oraz w systemach bezpieczeństwa Niezwykle lekka i cienka obudowa dostępna w 7 kolorach pozwala na dyskretne zamontowanie czujnika FIBARO Flood Sensor to uniwersalny sensor zalania i temperatury kompatybilny ze standardem Z Wave zap...

Страница 5: ...ymu kompatybilny ze standardem Z Wave zaprojektowany do umiejscowienia na suficie lub ścianie Alarm dymu jest sygnalizowany dźwiękowo miganiem diody LED oraz poprzez wysłanie komend sterujących do elementów sieci Z Wave Ponadto urządzenie posiada wbudowany czujnik który może uruchomić alarm w przypadku przekroczenia określonego progu temperatury FIBARO Wall Plug to uniwersalny przełącznik w formie...

Страница 6: ...wy Kablem ethernetowym połącz złącze LAN Home Center Lite ze swoim routerem aby podłączyć centralkę do Internetu 3 Podłącz zasilacz Podłącz zasilacz do Home Center Lite a jego wtyczkę sieciową do gniazda sieci elektrycznej 4 Włącz Home Center Lite Wciśnij przycisk POWER Po chwili Home Center Lite będzie gotowa do pracy 6 PL ...

Страница 7: ... do kontrolera Aplikacja przeszuka sieć w poszukiwaniu Home Center Lite Zaloguj się korzystając z domyślnych danych logowania login admin hasło admin 7 Przygotuj urządzenie do dodania Jeśli chcesz dodać urządzenie bateryjne otwórz obudowę i usuń zabezpieczenie baterii Obudowy Door Window Sensora i Smoke Sensora muszą następnie zostać zamknięte PL 7 ...

Страница 8: ...ego urządzenia zgodnie z poniższym rysunkiem Aby dodać kolejne urządzenie wykonaj ten sam proces ponownie 10 Urządzenie zostało dodane Zaczekaj aż kontroler Home Center zakończy konfigurację dodawanego urządzenia Następnie nazwij urządzenie i przypisz je do pomieszczenia 3x kliknij 3x kliknij 3x kliknij 3x kliknij Door Window Sensor Dodaj urządzenie Dalej Ustawienia 8 PL ...

Страница 9: ...aśnieniem sprawy 12 ASG odmawia przyjęcia reklamacji tylko w przypadku stwierdzenia użytkowania Urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem i instrukcją obsługi udostępnienia przez Klienta Urządzenia niekompletnego bez osprzętu bez tabliczki znamionowej stwierdzenia przyczyny usterki innej niż wada materiałowa bądź produkcyjna tkwiąca w Urządzeniu nieważnego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu za...

Страница 10: ...pabilities of the system by monitoring the opening of doors windows and garage doors It is used in automatic light control access control and property protection systems Its light and thin casing available in 7 different colours allows for discrete installation of the sensor FIBARO Flood Sensor is a universal Z Wave compatible flood and temperature sensor designed to be placed on a floor or on a w...

Страница 11: ...detector operating under the Z Wave standard designed to be placed on the ceiling Smoke alarm is signaled with a built in siren blinking LED indicator and by sending commands to Z Wave network devices Additionally the device is equipped with a sensor which may trigger an alarm after exceeding the specified temperature threshold FIBARO Wall Plug is a universal Z Wave compatible remotely controlled ...

Страница 12: ... included Ethernet cable connect Home Center Lite s LAN port to a router in order to connect the controller to internet 3 Connect power adapter Connect the included power adapter to Home Center Lite and plug it to the mains socket 4 Turn on Home Center Lite Press the POWER button briefly Your Home Center Lite will be ready to work in a second 12 EN ...

Страница 13: ...lication and log in Home Center Lite Application will search through the network to find your Home Center Lite Log in using the default credentials Login admin Password admin 7 Prepare a device for inclusion To include a battery powered device open its casing and remove battery blocker Door Window Sensor and Smoke Sensor must be closed after that EN 13 ...

Страница 14: ...ter Lite Perform the inclusion of selected device as shown below Repeat the same procedure to include another device 10 Device has been included Wait until Home Center Lite has finished configuration of the device Then name your device and assign it to a room 3x click 3x click 3x click 3x click Door Window Sensor Add device Next Settings 14 EN ...

Страница 15: ...tified service calls the Service may charge the Customer with travel expenses and handling costs related to the case 12 AGS shall not accept a complaint claim only when the Device was misused or the manual was not observed the Device was provided by the Customer incomplete without accessories or nameplate it was determined that the fault was caused by other reasons than a material or manufacturing...

Страница 16: ...tému o sledování stavu dveří oken či garážových vrat Používá se k tomu automatickému ovládání osvětlení řízení přístupu a ochraně nemovitostí Díky tomu že je tento kompaktní senzor dostupný v 7 různých barvách je možné nainstalovat téměř neviditelně FIBARO senzor zaplavení je univerzální Z Wave kompatibilní čidlo zaplavení a teploty Je určen k umístění na podlahu či na stěnu s připojenými sondami ...

Страница 17: ...nsor FIBARO detektor kouře je extra malý z baterie napájený optický kouřový detektor na standardu Z Wave Je určen k instalaci na strop Zjištění kouře je signalizováno zvukovou sirénou blikající LED a posíláním příkazů na další Z Wave zařízení Navíc je detektor vybaven teplotním čidlem které hlásí alarm při překročené teplotě FIBARO zásuvka je univerzálně dálkově ovladatelná zásuvka kompatibilní se...

Страница 18: ...ový kabel Za použití dodaného Ethernet kabelu připojte Home Center Lite ke svému routeru aby mohla na internet 3 Připojte napájecí zdroj Zapojte přibalený napájecí zdroj k Home Center Lite a poté do elektrické zásuvky 4 Zapněte Home Center Lite Krátce stiskněte tlačítko POWER Vaše Home Center Lite bude během chvilky připravena 18 CS ...

Страница 19: ...ikaci a přihlašte se do Home Center Lite Aplikace prohledá vaši síť a najde vaše Home Center Lite Přihlašte se pomocí výchozího jména a hesla Jméno admin Heslo admin 7 Nachystejte se na přihlašování zařízení Bateriové zařízení přihlásíte tak že jej otevřete a vyndáte chránič baterie Senzor na okna a dveře a detektor kouře musí být poté zavřeny CS 19 ...

Страница 20: ... vybraných zařízení jak je ukázáno níže Stejný postup opakujte pro všechna vaše zařízení 10 Zařízení bylo přidáno Čekejte dokud Home Center Lite nedokončí konfiguraci zařízení Poté si pojmenujte svoje zařízení a přiřaďte jej do místnosti Přidat zařízení Další Nastavení Door Window Sensor 3x zmácknout v 3x zmácknout v 3x zmácknout v 3x zmácknout v 20 CS ...

Страница 21: ... v následujících případech zařízení bylo užíváno nesprávně či v rozporu s dokumentací zařízení bylo zákazníkem dodáno nekompletní bez příslušenství bylo zjištěno že chyba zařízení byla způsobena jinak než materiálovou či výrobní vadou zařízení záruční dokument je neplatný nebo nebyl dodán důkaz o koupi 13 Výrobce není zodpovědný za škody způsobené vadným zařízením Výrobce není zodpovědný vedlejší ...

Страница 22: ... ou des portes de garage Il est utilisé dans les systèmes de commande automatique des éclairages de contrôle d accès et de protection des biens et des personnes Son boîtier léger et mince disponible en 7 couleurs différentes permet une installation discrète Le FIBARO Flood Sensor est un détecteur universel compatible avec le standard Z Wave qui détecte une inondation et mesure la température Desti...

Страница 23: ...l ultraléger alimenté par batterie compatible avec le standard Z Wave et destiné à être placé au plafond La détection de fumée est signalée par une émission sonore et un clignotement de la diode LED et par l envoi de commandes aux éléments du réseau Z Wave Ce dispositif est également équipé d un capteur de température interne qui lui aussi passé un seuil peut déclencher l alarme Le FIBARO Wall Plu...

Страница 24: ...éseau fourni connectez le port Ethernet du Home Center Lite au routeur pour pouvoir brancher le contrôleur à Internet 3 Connexion de l adaptateur secteur Connectez l adaptateur secteur fourni au Home Center Lite et branchez le à une prise électrique 4 Mise en marche du Home Center Lite Appuyez brièvement sur la touche POWER Après quelques secondes votre Home Center Lite sera prêt à être utilisé 24...

Страница 25: ...tion va rechercher sur votre réseau pour trouver votre Home Center Lite Connectez vous en utilisant les paramètres par défaut Utilisateur admin Mot de passe admin 7 Préparer un périphérique pour l inclusion Pour inclure un périphérique alimenté par batterie ouvrir son couvercle et retirer la languette de protection de la batterie Le détecteur d ouverture et le détecteur de fumée doivent être fermé...

Страница 26: ...es périphériques tel que présenté ci dessous Répétez la même procédure pour inclure d autres périphériques 10 Les périphériques ont été inclus Attendre jusqu à ce que le Home Center Lite ait terminé la configuration du périphérique Ensuite donnez un nom à votre périphérique et assignez le à une pièce Ajouter un dispositif Suivant Réglages 3x zmácknout v Door Window Sensor 3x appuis 3x appuis 3x ap...

Страница 27: ...e déplacement avec d autres frais liés pour la clarification du cas 12 L ASG n acceptera pas votre réclamation dans les cas suivants seulement si le dispositif a été utilisé de maniere différente que celle prévue et déterminée dans le Guide d utilisateur si le client a mis a sa disposition un dispositif incomplet sans éléments sans plaque nominale si l origine du défaut est autre que celle du maté...

Страница 28: ...n ramen en garagedeuren En wordt o a gebruikt voor de automatische lichtregeling toegangscontrole of beveiliging oplossingen De lichte en kleine behuizing is verkrijgbaar in 7 verschillende kleuren voor een onopvallende montage FIBARO Flood sensor is een universele Z Wave compatibele overstroming en temperatuursensor die op een vloer geplaatst of met gebruik van optionele sensor probes aan de wand...

Страница 29: ...eert via de Z Wave standaard en ontworpen om aan het plafond te worden gemonteerd Rook detectie wordt gesignaleerd door de ingebouwde sirene knipperende LED indicator en door het sturen van opdrachten naar overige Z Wave netwerkapparaten Bovendien is het apparaat voorzien van een sensor die een alarm kan activeren bij overschrijding van de gespecificeerde temperatuurdrempel FIBARO Wall Plug is een...

Страница 30: ...et kabel sluit u de LAN poort van de Home Center Lite aan op uw router om de controller te verbinden met het internet 3 Bevestig de stroom adapter Bevestig de meegeleverde stroom adapter aan de Home Center Lite en stop deze in het stopcontact 4 Home Center Lite aanzetten Druk zachtjes eenmaal op de POWER knop van de Home Center Lite deze zal na een paar seconden klaar zijn met opstarten NL 30 ...

Страница 31: ...er Lite De Applicatie zal uw netwerk doorzoeken om uw Home Center Lite te vinden Log in met deze standaard waarden Login admin Password admin 7 Aanmelden van een apparaat voorbereiden Om een batterij gevoed apparaat aan te melden opent u de behuizing en verwijder de batterij blokker De behuizing van de Door Window Sensor en Smoke Sensor moeten hierna weer gesloten worden NL 31 ...

Страница 32: ...ure van het geselecteerde apparaat zoals hieronder aangegeven Herhaal de zelfde procedure om een ander apparaat toe te voegen 10 Apparaat is toegevoegd Wacht totdat de Home Center Lite klaar is met configureren van het apparaat Hierna geeft u uw apparaat een naam en wijst hem toe aan een ruimte Toevoegen Volgende Instellingen Door Window Sensor 3x klikken 3x klikken 3x klikken 3x klikken NL 32 ...

Страница 33: ...een klacht niet accepteren indien het apparaat werd misbruikt of de handleiding niet in acht is genomen het apparaat onvolledig zonder toebehoren of naamplaat werd geleverd werd vastgesteld dat de storing werd veroorzaakt door andere redenen dan een materiaal of fabricagefout van het materiaal het garantie document niet geldig is of er geen aankoopbewijs beschikbaar is 13 De Fabrikant is niet aans...

Страница 34: ...relor sau a usilor de garaj Este folosit in controlul automat al iluminatului controlul accesului sau in sistemele de alarma Are o forma ce il plaseaza intr o carcasa mica si este disponibil in 7 culori diferite ceea ce permite o instalare si integrare discreta Senzorul de inundatie FIBARO este un senzor universal compatibil Z Wave pentru inundatie si temeperatura proiectat sa fie plasat pe podea ...

Страница 35: ... alimentat cu baterie ce opereaza sub tehnologia Z Wave standard proiectat sa sa fie instalat pe tavan Alarma de fum este semnalizata cu o sirena incorporata prin semnal luminos cu ajutorul unui LED si in acelasi timp prin trimiterea de comenzi catre dispozitivele din reteaua Z Wave Aditional dispozitivul este echipat cu un senzor ce poate declansa o alarma dupa ce s a depasit pragul admisibil sta...

Страница 36: ...ind cablul de internet inclus in pachet conectati Home Center Lite in portul de LAN al routerului pentru a conecta controlerul la internet 3 Conectati adaptorul de alimentare Conectati adaptorul de alimentare la Home Center Lite si apoi conectati l la priza 4 Porniti Home Center Lite Apasati scurt butonul de POWER Home Center Lite va porni in cateva secunde RO 36 ...

Страница 37: ...catia va cauta in reteaua locala pentru a identifica Home center Lite Autentificati va utilizand urmatoarele date Login admin Password admin 7 Pregatirea dispozitivelor pentru includere Pentru a include un dispozitiv alimentat cu baterie indepartati capacul dispozitivului si inlaturati blocatorul bateriei Dupa aceasta operatie repuneti capacul dispozitivelor Senzor de Usa Fereastra si Senzor de Fu...

Страница 38: ...zitivelor selectate dupa cum urmeaza Repetati aceeasi procedura pentru includerea altui dispozitiv 10 Dispozitivul a fost inclus Asteptati pana ce Home Center Lite termina de configurat dispozitivul Apoi denumiti dispozitivul si alocati l unei camere Adauga dispozitiv Urmatorul Setari Door Window Sensor Apasati de 3 x butonul Apasati de 3 x butonul Apasati de 3 x butonul Apasati de 3 x butonul RO ...

Страница 39: ...tilizat impropriu sau nu a afost citit manualul Dispozitivul a fost furnizat de catre Client fara accesorii sau numarul de identificare s a stabilit ca defectul a fost cauzat de alte motive decat un viciu material sau de fabricatie documentul de garantie nu este valid sau nu este facuta dovada achizitiei 13 Producătorul nu este răspunzător pentru daunele materiale cauzate de defectarea dispozitivu...

Страница 40: ...gentoren offen geschlossen Er findet in automatischen Lichtsteuerungen Zutrittskontrollen und in Objektschutzanlangen Verwendung Sein schmales leichtes Gehäuse welches in 7 verschiedenen Farben erhältlich ist ermöglicht eine diskrete Installation Der FIBARO Flood Sensor ist ein universeller Z Wave kompatibler Flut und Temperatursensor Mit den Flutsensorsonden die per schließbarem Kabel auch verlän...

Страница 41: ...em Z Wave Standard betrieben wird Er kann an der Raumdecke angebracht werden Rauchalarm wird per eingebauter Sirene und blinkender LED Anzeige gemeldet Desweiteren werden auch Steuerbefehle an andere dem Z Wave Netz zugehörige Geräte gesendet Das Gerät ist zusätzlich mit einem Sensor ausgestattet der Alarm auslösen kann sobald ein festgelegter Temperaturgrenzwert überschritten wird Der FIBARO Zwis...

Страница 42: ...mitgelieferten Ethernet Kabel schließen Sie den LAN Anschluss des Home Center Lite an einen Router um den Controller mit dem Internet zu verbinden 3 Anschluss des Netzteils Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Home Center Lite und stecken Sie es in die Steckdose 4 Einschalten des Home Center Lite Drücken Sie kurz die POWER Taste Ihr Home Center Lite ist in einer Sekunde einsatzbereit DE...

Страница 43: ...g wird über das Netz versuchen Ihr Home Center Lite zu finden Melden Sie sich unter Verwendung der Standardanmeldeinformationen an Login admin Passwort admin 7 Stellen Sie ein Gerät für die Inklusion bereit Für die Inklusion Einbindung eines batteriebetriebenen Gerätes öffnen Sie dessen Gehäuse und entfernen den Batterie Blocker Der Tür Fenstersensor sowie der Rauchmelder müssen anschließend wiede...

Страница 44: ...lusion des gewünschten Gerätes wie unten angezeigt aus Wiederholen Sie den selben Vorgang mit jedem weiteren Gerät 10 Das Gerät ist inkludiert Warten Sie bis das Home Center Lite die Konfiguration des Gerätes beendet hat Anschließend benennen Sie Ihr Gerät und teilen es einem Raum zu Geräte hinzufügen Nächstes Einstellungen Door Window Sensor 3 x Klick 3 x Klick 3 x Klick 3 x Klick DE 44 ...

Страница 45: ...der das Handbuch nicht berücksichtigt wurde das Gerät vom Kunden unvollständig ohne Zubehör oder Typenschild bereitgestellt wurde wenn festgestellt wird dass der Fehler aus anderen Gründen als einem Material oder Herstellungsfehler des Gerätes verursacht wurde wenn die Garantieurkunde ungültig ist oder es keinen Kaufbeleg gibt 13 Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden die durch defekte Gerät ...

Страница 46: ...torizar la apertura de puertas ventanas y puertas de garaje Se utiliza en control de luces automático control de acceso y sistemas de protección Su ligera y delgada cubierta disponible en 7 colores distintos permite una instalación discreta del sensor El Sensor de Inundación de FIBARO es un sensor universal de inundación y temperatura compatible con Z Wave diseñado para su colocación en el suelo o...

Страница 47: ...limentado a pilas y diseñado para su colocación en el techo o en la pared que opera bajo los estándares Z Wave La alarma de humos dispara una sirena incorporada un indicador LED intermitente y envía información y comandos a otros dispositivos en la red Z Wave Además el dispositivo está equipado con un sensor que puede disparar una alarma en caso de superar el umbral de temperatura especificado El ...

Страница 48: ...e Ethernet incluido en la caja conecte el puerto LAN del Home Center Lite a un router para conectar el controlador a internet 3 Conecte el adaptador de corriente Conecte el adaptador de corriente incluido en la caja al Home Center Lite y enchúfelo a la corriente 4 Encienda el Home Center Lite Pulse brevemente el botón de POWER Su Home Center Lite estará listo para funcionar en un segundo ES 48 ...

Страница 49: ...scará en la red para encontrar su Home Center Lite Conéctese usando los datos de acceso por defecto Login admin Contraseña admin 7 Prepare un dispositivo para su inclusión Para agregar un dispositivo alimentado por pilas abra la cubierta del mismo y quite el aislante que bloquea el contacto de la pila Para el Sensor de Puertas Ventanas y el Sensor de Humos se debe cerrar la cubierta después de est...

Страница 50: ...spositivos seleccionados como se indica más abajo Repita el mismo procedimiento para incluir otro dispositivo 10 Se ha agregado el dispositivo Espere hasta que el Home Center Lite haya finalizado la configuración del dispositivo A continuación renombre su dispositivo y asígnelo a una habitación Agregar dispositivo Siguiente Ajustes Door Window Sensor 3 x click 3 x click 3 x click 3 x click ES 50 ...

Страница 51: ...o injustificadas el Servicio puede cargar al Cliente con costes de transporte y manipulación relacionados con el caso 12 AGS no aceptará una reclamación solamente cuando el Dispositivo se utilizó incorrectamente o no se siguieron las instrucciones del manual el Dispositivo entregado por el Cliente está incompleto sin accesorios o placa del fabricante se determinó que el fallo fue debido a otra cau...

Страница 52: ...pertura di porte finestre e porte di garage E utilizzato con una spia di controllo luminosa controllo degli accessi e sistemi di protezione gia installati La spia luminosa incorporata e disponibile in 7 colori differenti per consentire una installazione dicreta Il FIBARO Flood è un sensore universale Z Wave compatibile monitora allagamenti e temperatura progettato per essere posizionato sul pavime...

Страница 53: ...tocollo Z Wave progettato per essere posizionato sul soffitto L allarme fumo viene segnalato con una sirena interna al sensore con un indicatore LED lampeggiante e inviando comandi ai dispositivi di rete Z Wave Inoltre il dispositivo è dotato di un sensore che può attivare un allarme dopo il superamento della soglia di temperatura impostato Il FIBARO Wall Plug e una spina adattatore universale Z W...

Страница 54: ...cavo Ethernet in dotazione collegare la porta LAN di Home Center Lite ad un router per collegare il controller a Internet 3 Collegare l alimentatore Collegare l alimentatore incluso per Home Center Lite e inserirlo alla presa di corrente 4 Accendere Home Center Lite Premere brevemente il tasto POWER Il tuo Home Center Lite sarà pronto a lavorare in un secondo IT 54 ...

Страница 55: ... e accedere Home Center Lite L Applicazione cercherà attraverso la rete il vostro Home Center Lite Accedi utilizzando le credenziali di default Login admin Password admin 7 Preparare il dispositivo per il riconoscimento Per inserie la batteria nel dispositivo aprire il suo involucro e rimuovere la batteria I sensori Porta finestra e di fumo devono essere chiusi dopo IT 55 ...

Страница 56: ...ispositivo selezionato come illustrato di seguito Ripetete la stessa procedura per il riconoscimento di un altro dispositivo 10 Il dispositivo e stato riconosciuto Aspettare fino a che Home Center Lite ha terminato la configurazione del dispositivo Aspettare poi il nome del tuo dispositivo e l assegnazione a una room Aggiungi dispositivo Avanti Impostazioni Door Window Sensor 3 x click 3 x click 3...

Страница 57: ...stenza ingiustificate il Servizio potrà addebitare al Cliente le spese di spedizione e costi di gestione relativi al caso 12 AGS non accetterà una richiesta di assistenza solo quando Il dispositivo è stato manomesso o il manuale non è stato osservato Il dispositivo è stato fornito dal Cliente incompleto senza accessori o targhetta di identificazione È stato stabilito che il guasto è stato causato ...

Страница 58: ...ion om öppning av t ex dörrar fönster och garageportar I hemmet Den kan användas för automatisk ljusstyrning passerkontroll och egendomsskydd Dess lätta och tunna hölje finns i 7 olika färger vilket möjliggör en diskret installation av sensorn FIBARO Flood Sensor är en universell Z Wave kompatibel översvämnings och temperatursensor avsedd att placeras på ett golv eller på en vägg vid väggmontage k...

Страница 59: ...sell batteridriven optisk rökdetektor som komminucerar via Z Wave standarden Sensorn är avsedd att placeras I tak eller på en vägg Brandvarnare signalerar larm via en inbyggd siren blinkande LED indikator och genom att skicka kommandon till andra Z Wave enheter Dessutom är anordningen försedd med en temperatursensor som kan utlösa ett larm om en viss omgivningstemperartur överskrids FIBARO Wall Pl...

Страница 60: ...medföljannde Ethernetkabeln både I Home Center Lite s LAN port och I din router för att ge enheten internetåtkomst 3 Anslut strömadaptern Koppla in den medföljande strömadaptern och anslut den till ett vägguttag 4 Sätt på Home Center Lite Tryck snabbt på knappen POWER ditt Home Center kommer att börja fungera efter några sekunder SV 60 ...

Страница 61: ...å ditt Home Center Lite Applikationen kommer att söka igenom ditt näverk efter din Home Center lite Logga in med dessa uppgifter Login admin Password admin 7 Förbered enheten för att lägga till enheter För att inkludera batterienheter öppna locket och ta bort batteriskyddet På Door Window Sensor och Smoke Sensor måste locket åter monteras innan inkludering kan ske SV 61 ...

Страница 62: ...Center Lite Utför inkluderingsproscessen av din enhet som visat nedan Utför samma moment på alla dina enheter 10 Enheten är inkluderad Vänta tills Home Center Lite är klar med sin konfiguration Namnge enheten och placera den I valfritt rum Lägg till enhet Nästa Inställningar Door Window Sensor 3x tryck 3x tryck 3x tryck 3x tryck SV 62 ...

Страница 63: ...åk endast när enheten har missbrukats eller om manualen inte har rådfrågats enheten försågs ofullständig av Kunden utan tillbehör eller namnskylt det avgjordes att felet orsakades av andra anledningar än materialdefekt eller tillverkningsfel hos enheten garantidokumentet är ogiltigt eller om det inte finns några bevis för köpet 13 Tillverkaren skall inte hållas ansvarig för skador på egendom som o...

Страница 64: ...arının açık olup olmadığını kontrol ederek sistemin yeteneklerini geliștirir Otomatik ıșık kontrolü giriș kontrolü ya da güvenlik amaçlarıyla kullanılabilir 7 ayrı renkte hafif ve ince tasarımı sensörün göze batmadan konumlandırılmasını sağlar FIBARO Su Basma Sensörü Z Wave uyumlu evrensel bir su basma ve sıcaklık sensörüdür Doğrudan yere ya da algılayıcı uçları uzatılarak duvara konumlandırılabil...

Страница 65: ...alıșan bir optik duman dedektörüdür ve Z Wave standartlarına uygun olarak çalıșmaktadır Duman alarmı cihazın içerisinde bulunan siren ve LED gösterge ile bildirilir ve diğer Z Wave cihazlara bilgi verilir Aynı zamanda cihazın içerisinde bulunan sıcaklık sensörü ile belirtilen sıcaklığın üzerine çıkıldığında da alarm olușturulması sağlanabilir FIBARO Akıllı Priz evrensel Z Wave uyumlu uzaktan kontr...

Страница 66: ...an Ethernet kablosunun bir ucunu Home Center Lite ın LAN portuna diğer ucunu router ya da modeme takarak internet bağlantısını kurun 3 Güç kablosunu bağlayın Kutu içerisinde bulunan adaptörü Home Center Lite a bağlayın ve prize takın 4 Home Center Lite ı çalıștırın Güç tușuna basın Home Center Lite ınız saniyeler içerisinde kullanıma hazır hale gelecektir TR 66 ...

Страница 67: ...apın Uygulama Home Center Lite ınızı otomatik olarak bulacak Varsayılan kullanıcı adı ve șifreyi kullanarak giriș yapın Kullanıcı Adı admin Șifre admin 7 Sisteme eklenecek cihazı hazırlayın Pille çalıșan cihazı eklemek için kapağını açın ve pil korumasını kendinize doğru çekerek çıkartın Kapı Pencere Sensörü ve Duman sensörünün kapaklarını bu așamada kapatmanız gerekmektedir TR 67 ...

Страница 68: ...az ekleme Cihaz ekleme ișlemini așağıda gösterildiği gibi yapın Farklı bir cihaz eklemek için aynı adımları tekrarlayın 10 Cihaz eklenmiștir Home Center Lite ın cihazın konfigürasyonunu bitirmesini bekleyin Cihaza bir isim verip ilgili odaya atayın Cihaz ekle İleri Ayarlar Door Window Sensor 3x tiklama 3x tiklama 3x tiklama 3x tiklama TR 68 ...

Страница 69: ...YGS șu durumlarda garanti taleplerini kabul etmez cihaz yanlıș kullanılmıș veya kullanım kılavuzuna uyulmamıșsa müșterinin teslim ettiği cihazda aksesuarlar veya etiket eksikse cihazdaki arızanın sebebinin üretim veya malzeme hatası haricinde bir sebep olması garantiye ilișkin dosyalar geçerli değilse veya müșteri cihazı satın aldığını belgeleyemezse 13 Üretici arızalı cihazlardan dolayı mülke gel...

Страница 70: ...Technical support Should you need any assistance in connecting or configuring your Home Center Lite please use our guides and technical presentations which can be found on our website 70 ...

Страница 71: ...EVERYTHING IS CONNECTED zobacz film watch the movie www fibaro com ...

Страница 72: ...www fibaro com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды