Possibility to change the configuration of the following
parameters [30 - 33].
0
'($&7,9$7,21 WKH GHYLFH GRHV QRW UHVSRQG WR DODUP GDWD
frames
1
$/$505(/$<21WKHGHYLFHWXUQVRQDIWHUGHWHFWLQJDQDODUP
2
$/$505(/$<2))WKHGHYLFHWXUQVRIIDIWHUGHWHFWLQJDQDODUP
3
$/$50)/$6+,1*WKHGHYLFHSHULRGLFDOO\FKDQJHVLWVVWDWXVWR
the opposite, when it detects an alarm within 10 min.
Parameter no. 30 - General Alarm, set for relay no. 1
default value 3[byte] ALARM FLASHING
Parameter no. 31 - Alarm of flooding with water, set for relay
no. 1
default value 2[byte] ALARM RELAY ON
Parameter no. 32 - Smoke, CO, CO2 Alarm. Set for relay no. 1
default value 3[byte] ALARM FLASHING
Parameter no. 33 - Temperature Alarm, set for relay no. 1
default value 1[byte] ALARM RELAY OFF
Parameter no. 39 - Active alarm time
GHIDXOWYDOXH
$YDLODEOHFRQILJXUDWLRQSDUDPHWHUV>@>PV@
VI Additional Functionality
Operating alarm data frames
Fibaro system allows user to set response of devices to alarm
VLWXDWLRQV UHVSRQVH WR GDWDIUDPHV $/$50B5(3257 DQG
6(1625B$/$50B5(3257 )LEDUR VZLWFK UHVSRQGV WR WKH
IROORZLQJW\SHVRIDODUPV
*HQHUDO3XUSRVH$ODUP*(1(5$/385326($/$50>[@
6PRNH$ODUP $/$50 &2 >[@$/$50 &2 >[@$/$50
SMOKE [0x03]
:DWHU)ORRGLQJ$ODUP$/$50:$7(5>[@
7HPSHUDWXUH$ODUP$/$50+($7>[@
$ODUPGDWDIUDPHVDUHVHQWE\GHYLFHVWKDWDUHV\VWHPVHQVRUVHJ
flood sensors, smoke detectors, motion detectors, etc.).
The device may respond in the following manner to received
GDWDIUDPHV VHWWLQJV DUH FRQILJXUHG LQ FRQILJXUDWLRQ SDUDPHWHUV
VHHVHFWLRQ9&RQILJXUDWLRQ
'($&7,9$7,21WKHGHYLFHGRHVQRWUHVSRQGWRDODUPGDWD
frames
$/$5021WKHGHYLFHWXUQVRQDIWHUGHWHFWLQJDQDODUP
$/$502))WKHGHYLFHWXUQVRIIDIWHUGHWHFWLQJDQDODUP
$/$50)/$6+,1*WKHGHYLFHSHULRGLFDOO\FKDQJHVLWVVWDWXV
WRWKHRSSRVLWHZKHQLWGHWHFWVDQDODUPOLJKWVRQRIIDOWHUQDWHO\
VII Operating Fibaro Switch
)LEDUR6ZLWFKPD\EHRSHUDWHGXVLQJWKHIROORZLQJFRQWUROHOHPHQWV
í DQ\ FRQWUROOHU FRPSDWLEOH ZLWK WKH V\VWHP HJ +RPH &HQWHU
controller)
íDPRELOHSKRQHHJL3KRQHDQGSKRQHVIURPRWKHUPDQXIDFWXUHUV
with appropriate software)
íGHYLFHVRIWDEOHWW\SHVXFKDVL3DG
í3&XVLQJDZHEEURZVHU
íYLDSXVKEXWWRQVFRQQHFWHGWRRXWSXWV6DQG6
í XVLQJ VHUYLFH EXWWRQ % ORFDWHG LQVLGH WKH KRXVLQJ DFWLYDWHV 6
input)
The device does not respond to a pre-programmed transmitter:
0DNHVXUHWKDWWKHPD[LPXPUDQJHLVQRWH[FHHGHGDQGWKHVLJQDO
path is not obstructed by metal surfaces such as metal cabinets, etc.
0DNHVXUHWKHGHYLFHLVQRWLQWKHSURJUDPPLQJPRGHRUUHSHDW
the programming process.
VIII Procedures for malfunctions
,;*8$5$17((
7KH *XDUDQWHH LV SURYLGHG E\ ),%$5 *5283 6S ] RR
KHUHLQDIWHU0DQXIDFWXUHUEDVHGLQ3R]QDQXO/RWQLF]D
3R]QDQHQWHUHGLQWKHUHJLVWHURIWKH1DWLRQDO&RXUW5HJLVWHUNHSW
E\ WKH 'LVWULFW &RXUW LQ 3R]QDĔ 9,,, (FRQRPLF 'HSDUWPHQW RI WKH
1DWLRQDO &RXUW 5HJLVWHU QR 1,3 5(*21
2. The Manufacturer is responsible for equipment malfunction
resulting from physical defects (manufacturing or material) of the
Device for 12 months from the date of its purchasing.
3. The guarantee is valid exclusively in Europe.
4. During the Guarantee period, the Manufacturer shall remove any
defects, free of charge, by repairing or replacing (at the sole
discretion of the Manufacturer) any defective components of the
Device with new or regenerated components, that are free of
defects. When the repair impossible, the Manufacturer reserves the
right to replace the device with a new or regenerated one, which shall
be free of any defects and its condition shall not be worse than the
original device owned by the Customer.
,QVSHFLDOFDVHVZKHQWKHGHYLFHFDQQRWEHUHSODFHGZLWKWKH
device of the same type (e.g. the device is no longer available in the
commercial offer), the Manufacturer may replace it with a different
device having technical parameters similar to the faulty one. Such
activity shall be considered as fulfilling the obligations of the
Manufacturer. The Manufacturer shall not refund money paid for the
device.
7KHKROGHURIDYDOLGJXDUDQWHHVKDOOVXEPLWDJXDUDQWHHFODLP
WKURXJK WKH JXDUDQWHH VHUYLFH 5HPHPEHU EHIRUH \RX VXEPLW D
guarantee claim, contact or technical support using telephone or
HPDLO0RUHWKDQRIRSHUDWLRQDOSUREOHPVLVUHVROYHGUHPRWHO\
saving time and money spent to initiating guarantee procedure. If
remote support is insufficient, the Customer shall fill the guarantee
FODLP IRUP XVLQJ RXU ZHEVLWH ZZZILEDUJURXSFRP LQ RUGHU WR
REWDLQFODLPDXWKRUL]DWLRQ
When the guarantee claim form is submitted correctly, the Customer
shall receive the claim confirmation with an unique number (Return
0HUFKDQGLVH$XWKRUL]DWLRQ50$
7KHFODLPPD\EHDOVRVXEPLWWHGE\WHOHSKRQH,QWKLVFDVHWKH
call is recorded and the Customer shall be informed about it by a
consultant before submitting he claim. Immediately after submitting
the claim, the consultant shall provide the Customer with the claim
QXPEHU50$QXPEHU
8. When the guarantee claim form is submitted correctly, a
representative of the Authorised Guarantee Service (hereinafter as
"AGS") shall contact the Customer to agree the date and place of site
visit, during which the technicians will examine the operation of the
device in the presence of the customer.
'HIHFWVUHYHDOHGZLWKLQWKHJXDUDQWHHSHULRGVKDOOEHUHPRYHG
not later than 30 days from the date of delivering the Device to AGS.
The guarantee period shall be extended by the time in which the
Device was kept by AGS.
10. The faulty device shall be provided by the Customer with
complete standard equipment and documents proving its purchase.
11. Parts replaced under the guarantee are the property of the
Manufacturer. The guarantee for all parts replaced in the guarantee
process shall be equal to the guarantee period of the original device.
The guarantee period of the replaced part shall not be extended.
12. Travel expenses or costs of delivering the faulty device shall be
borne by the Manufacturer. For unjustified service calls, the Service
may charge the Customer with travel expenses and handling costs
related to the case.
$*6VKDOOQRWDFFHSWDFRPSODLQWFODLPRQO\ZKHQ
WKH'HYLFHZDVPLVXVHGRUWKHPDQXDOZDVQRWREVHUYHG
WKH 'HYLFH ZDV SURYLGHG E\ WKH &XVWRPHU LQFRPSOHWH ZLWKRXW
accessories or nameplate,
LWZDVGHWHUPLQHGWKDWWKHIDXOWZDVFDXVHGE\RWKHUUHDVRQVWKDQ
a material or manufacturing defect of the Device
WKH JXDUDQWHH GRFXPHQW LV QRW YDOLG RU WKHUH LV QR SURRI RI
purchase,
14. The Manufacturer shall not be liable for damages to property
caused by defective device. The Manufacturer shall not be liable for
indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or
for any damages, including, inter alia, loss of profits, savings, data,
loss of benefits, claims by third parties and any property damage or
personal injuries arising from or related to the use of the Device.
7KHJXDUDQWHHVKDOOQRWFRYHU
PHFKDQLFDOGDPDJHVFUDFNVIUDFWXUHVFXWVDEUDVLRQVSK\VLFDO
deformations caused by impact, falling or dropping the device or
RWKHUREMHFWLPSURSHUXVHRUQRWREVHUYLQJWKHRSHUDWLQJPDQXDO
GDPDJHV UHVXOWLQJ IURP H[WHUQDO FDXVHV HJ IORRG VWRUP ILUH
lightning, natural disasters, earthquakes, war, civil disturbance, force
majeure, unforeseen accidents, theft, water damage, liquid leakage,
battery spill, weather conditions, sunlight, sand, moisture, high or low
WHPSHUDWXUHDLUSROOXWLRQ
GDPDJHVFDXVHGE\PDOIXQFWLRQLQJVRIWZDUHDWWDFNRIDFRPSXWHU
virus, or by failure to update the software as recommended by the
0DQXIDFWXUHU
GDPDJHVUHVXOWLQJIURPVXUJHVLQWKHSRZHUDQGRUWHOHFRPPXQL
cation network, improper connection to the grid in a manner
inconsistent with the operating manual, or from connecting other
devices not recommended by the Manufacturer.
GDPDJHVFDXVHGE\RSHUDWLQJRUVWRULQJWKHGHYLFHLQH[WUHPHO\
DGYHUVHFRQGLWLRQVLHKLJKKXPLGLW\GXVWWRRORZIUHH]LQJRUWRR
high ambient temperature. Detailed permissible conditions for
RSHUDWLQJWKH'HYLFHDUHGHILQHGLQWKHRSHUDWLQJPDQXDO
GDPDJHVFDXVHGE\XVLQJDFFHVVRULHVQRWUHFRPPHQGHGE\WKH
Manufacturer
GDPDJHVFDXVHGE\IDXOW\HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQRIWKH&XVWRPHU
LQFOXGLQJWKHXVHRILQFRUUHFWIXVHV
GDPDJHVFDXVHGE\&XVWRPHUVIDLOXUHWRSURYLGHPDLQWHQDQFHDQG
VHUYLFLQJDFWLYLWLHVGHILQHGLQWKHRSHUDWLQJPDQXDO
GDPDJHV UHVXOWLQJ IURP WKH XVH RI VSXULRXV VSDUH SDUWV RU
accessories improper for given model, repairing and introducing
DOWHUDWLRQVE\XQDXWKRUL]HGSHUVRQV
GHIHFWVFDXVHGE\RSHUDWLQJIDXOW\'HYLFHRUDFFHVVRULHV
7KH VFRSH RI WKH JXDUDQWHH UHSDLUV VKDOO QRW LQFOXGH SHULRGLF
maintenance and inspections, in particular cleaning, adjustments,
operational checks, correction of errors or parameter programming
and other activities that should be performed by the user (Buyer).
The guarantee shall not cover natural wear and tear of the Device
and its components listed in the operating manual and in technical
documentation as such elements have a defined operational life.
,I D GHIHFW LV QRW FRYHUHG E\ WKH JXDUDQWHH WKH 0DQXIDFWXUHU
reserves the right to remove such defect at its sole discretion,
repairing the damaged or destroyed parts or providing components
necessary for repair or replacement.
18. This guarantee shall not exclude, limit or suspend the Customer
rights when the provided product is inconsistent with the purchase
agreement.
This Device may be used with all devices
certified with Z-Wave certificate and should be
compatible with such devices produced by
other manufacturers.
$Q\GHYLFHFRPSDWLEOHZLWK=:DYHPD\EHDGGHG
to Fibaro system.
i
FIBARGROUP
FIBARO
In case of any technical questions contact customer service centre
in your country.
www.fibargroup.com