Fiat TIPO 4DOORS Скачать руководство пользователя страница 361

Страница: 361 / 388

ةراا ;رد `a `9,و_ا k9ا م$%

ت9ا

.\ ا , ةد*)ا ةراH*ا Xرد HT#! ؛بآHا ةر%; ةراHI Xرد C> صH - 1

;MAX A/C qو QK ! رز - 2

؛ةراH*ا Xرد = /*5ا C> QK ! ف;(إ/QK ! رز - 3

;((H ا ة@=ا ء)ا ر/,Vا ازإ) MAX DEF qو Q! رز - 4

؛ةراH*ا Xرد = /*5ا م# QK ! ف;(إ/QK ! رز - 5

؛\ ا , ةد*)ا HJا HT#! ؛IوH)ا H C> صH - 6

؛ءا%Tا '(ز%! ;(H_ (*! رارزأ - 7

؛J)ُا ,ا ة@=ا QK ! ف;(إ/QK ! رز - 8

P2000028-000-000

¥!ر

فH

ُّ

Содержание TIPO 4DOORS

Страница 1: ...O W N E R H A N D B O O K T I P O 4 D O O R S ENGLISH ...

Страница 2: ...t of the Owner Handbook next to the subjects for which details are provided Go to the www mopar eu owner website and access your personal area The Maintenance and care page includes all the information about your vehicle and the link to access eLUM where you will find all the details of the Owner Handbook Alternatively to access this information go to the Internet website at http aftersales fiat c...

Страница 3: ...tached Warranty Booklet you will also find a description of the Services that Fiat offers to its customers the Warranty Certificate and the detail of the terms and conditions for maintaining its validity We are sure that these will help you to get in touch with and appreciate your new vehicle and the service provided by the people at Fiat Enjoy reading Happy motoring This Owner Handbook describes ...

Страница 4: ...release it as soon as the engine starts Versions with automatic transmission where present make sure that the handbrake is engaged and that the gear lever is in P Parking or N Neutral depress the brake pedal without pressing the accelerator pedal then turn the ignition key to AVV or press the ignition device button release the key or the button as soon as the engine has started PARKING ON FLAMMABL...

Страница 5: ...EHICLE CHANGES ALTERATIONS IMPORTANT Any change or alteration of the vehicle might seriously affect its safety and road holding thus causing accidents in which the occupants could even be fatally injured ...

Страница 6: ...at the end of this Owner Handbook Chapters can be rapidly identified with dedicated graphic tabs at the side of each odd page A few pages further there is a key for getting to know the chapter order and the relevant symbols in the tabs There is in any case a textual indication of the current chapter at the side of each even page WARNINGS AND PRECAUTIONS While reading this Owner Handbook you will f...

Страница 7: ...KNOWING YOUR CAR KNOWING THE INSTRUMENT PANEL SAFETY STARTING AND DRIVING IN AN EMERGENCY SERVICING AND CARE TECHNICAL DATA MULTIMEDIA INDEX ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...t seated comfortably on board so that you can see immediately what is described here for yourself INSTRUMENT PANEL 8 THE KEYS 10 IGNITION DEVICE 11 FIAT CODE 12 DOORS 12 SEATS 14 HEADRESTS 17 STEERING WHEEL 18 REAR VIEW MIRRORS 19 EXTERNAL LIGHTS 20 INTERIOR LIGHTS 23 WINDSCREEN WASHER WIPER 24 CLIMATE CONTROL SYSTEM 26 ELECTRIC WINDOWS 31 BONNET 32 DUALDRIVE ELECTRIC POWER STEERING 33 BOOT 34 7 ...

Страница 10: ...level 6 Uconnect 7 Control buttons 8 Passenger front airbag where provided 9 Adjustable central air diffusers 10 Glove compartment 11 Climate controls 12 Buttons on the central console seat heating USB port AUX plug panel socket cigarette lighter 13 Ignition device 14 Driver front airbag 15 Steering wheel controls 16 Control panel front fog lights where present rear fog lights headlight alignment ...

Страница 11: ...level 6 Uconnect 7 Control buttons 8 Passenger front airbag where provided 9 Adjustable central air diffusers 10 Glove compartment 11 Climate controls 12 Buttons on the central console seat heating USB port AUX plug panel socket cigarette lighter 13 Ignition device 14 Driver front airbag 15 Steering wheel controls 16 Control panel front fog lights where present rear fog lights headlight alignment ...

Страница 12: ...e locked if the tailgate is open however The doors can always be locked by putting the metal insert inside the driver side door lock Opening the luggage compartment Rapidly press the button twice to open the luggage compartment remotely The direction indicators will flash twice to indicate that the luggage compartment has been opened REQUEST FOR ADDITIONAL KEYS Key with remote control The system c...

Страница 13: ...ke the key with you when you leave your vehicle to prevent someone from accidentally operating the controls Remember to engage the parking brake Never leave children unattended in the vehicle 4 It is absolutely forbidden to carry out any after market operation involving steering system or steering column modifications e g installation of anti theft device that could adversely affect performance in...

Страница 14: ...n the Warning lights and messages paragraph Knowing the instrument panel chapter This condition leads to the engine switching off after 2 seconds In this case bring the ignition device to STOP and then to MAR if it is still blocked try with the other keys provided If it is still not possible to start the engine contact a Fiat Dealership If the icon is displayed while driving this means that the sy...

Страница 15: ...n the remote control press the button on the remote control CHILD SAFETY DEVICE 9 10 This system prevents the rear doors from being opened from the inside This device 2 fig 6 can be engaged only with the doors open position A device engaged door locked position B device not engaged door may be opened from the inside The device remains engaged even if the doors are electrically unlocked IMPORTANT T...

Страница 16: ... effective engagement by trying to open a door with the internal handle IMPORTANT 2 Make sure to take the key with you once a door or the tailgate is locked to prevent locking the same key inside the vehicle If the key has been locked in it can only be recovered using the second provided key 3 If the child lock was engaged and the previously described locking procedure carried out operating the in...

Страница 17: ...o wait for two to five minutes until the effect is noticed IMPORTANT To preserve the battery charge this function cannot be activated when the engine is off REAR SEATS Partial extension of the luggage compartment 1 3 or 2 3 where provided 13 Extending the right side of the luggage compartment allows you to carry two passengers on the left part of the rear seat while extending the left side allows ...

Страница 18: ...t is locked on the guides by trying to move it back and forth If the seat is not locked into place it may unexpectedly slide and cause the driver to lose control of the car 13 Make sure the backrests are properly secured at both sides not visible red notches to prevent them from moving forward in the event of sharp braking with possible impact with of the passengers 14 People who can t feel skin p...

Страница 19: ...R HEAD RESTRAINTS 16 Adjustment Two side and one central head restraints where provided can be height adjusted to 3 positions completely raised intermediate completely lowered are provided for the rear seats Upward adjustment raise the head restraint until it clicks into place Travelling with the head restraints in the not in use position all low occupied rear seats is not advised On some versions...

Страница 20: ... correctly in order to protect the occupants in the event of impact follow the instructions above STEERING WHEEL 17 18 ADJUSTMENTS The steering wheel can be adjusted both in height and axially To adjust the position bring the lever 1 fig 16 down to position B after which the steering wheel can be adjusted to the most suitable position and subsequently locked in this position by bringing lever 1 to...

Страница 21: ...tically set for daytime use DOOR MIRRORS 19 Manual adjustment From the inside of the vehicle operate lever 1 fig 19 to adjust the mirror Electric adjustment The mirrors can only be adjusted with the ignition device at MAR To carry out the adjustment proceed as follows use switch 1 fig 20 to select the mirror left or right to be adjusted adjust the mirror by moving the switch 2 fig 20 in the four d...

Страница 22: ...nnect system where provided The higher the sensitivity the lower the amount of external light needed to automatically switch the external lights on Function activation Turn the left stalk ring nut to position IMPORTANT The function can only be activated with the ignition device at MAR Function deactivation To deactivate the function turn the left stalk ring nut to a position other than DIPPED HEAD...

Страница 23: ... activated by pressing button 1 fig 24 With the light on the warning light in the instrument panel switches on Press the button again to switch off the rear fog light also switches off automatically by switching off the dipped beam headlights or the fog lights PARKING LIGHTS These lights can be turned on with ignition device in STOP position or with the key removed by moving the left stalk ring nu...

Страница 24: ...teering wheel is straightened or when the daytime running lights DRL parking lights are activated HEADLIGHT ALIGNMENT ADJUSTMENT Headlight alignment corrector The headlight alignment corrector operates with ignition device at MAR and dipped headlights on Press and on the control panel The display located on the instrument panel provides a visual indication of the adjusted position Position 0 one o...

Страница 25: ...to 1 interior ceiling light always off pressed to 2 interior ceiling light always on position 0 the interior ceiling light switches on when a door is opened Multi bulb ceiling light Switch 1 fig 28 is used to switch on off the ceiling light bulbs Switch 1 positions central position lights 2 and 5 switch on off when the doors are opened closed pressed to the left OFF lights 2 and 5 are always switc...

Страница 26: ... time between two strokes is set according to the vehicle speed when the speed increases the time between two strokes decreases In position LOW or HIGH the windscreen wiper moves continuously i e without a pause between two strokes Smart washing function Pull the stalk towards the steering wheel unstable position to operate the windscreen washer When the stalk is held pulled for longer than half a...

Страница 27: ... the amount of water on the screen The rain sensor will be activated when the ignition device is turned to MAR If no rain is detected the wiper will not carry out any strokes If it is raining the windscreen wiper moves according to the amount of rain measured by the sensor Activation deactivation use the display Menu or the Uconnect system where provided WARNING 22 If the window needs to be cleane...

Страница 28: ...air flow where required turn wheel 2 to adjust close the air flow Fixed air vents In addition the fixed vents 3 fig 31 which direct the air upwards and towards the side windows are available The system is completed by the fixed central vent located at the bottom of the windscreen and by the vents which direct the air towards the feet of the front and rear passengers 31 04156J0001EM 32 04156J0002EM...

Страница 29: ... CONTROL Controls 1 air temperature adjustment knob mixing hot and cold air Red section hot air Blue section cold air 2 fan activation adjustment knob 0 fan off 1 2 3 fan speed 4 maximum fan speed 33 04156J0004EM 27 ...

Страница 30: ...s and a light air flow also at the side vents on the dashboard 5 climate control system on off button Press button 5 fig 33 knob LED on to turn the climate control system on Press button 5 again LED on knob will turn off to switch the climate control system off Additional heater where provided The additional heater ensures more rapid passenger compartment heating It activates in cold weather condi...

Страница 31: ...C function on button 3 climate control compressor on off button 4 button for activating the MAX DEF function fast front window defrosting demisting 5 climate control system on off button 6 fan speed adjustment knob the set speed is shown on the display 7 air distribution selection buttons 8 heated rear window on off button 34 P2000028 000 000 29 ...

Страница 32: ... manage the decreased comfort caused by stopping the engine as far as possible switching off the compressor and engine coolant pump It is anyway possible to prioritise the operation of the climate control system deactivating the Stop Start system by pressing the button located on the central dashboard panel NOTE In particularly severe climate conditions it is recommended to limit the use of the St...

Страница 33: ...present Window opening Push the buttons to open the desired window fig 36 When any of the buttons on front or rear doors is pressed briefly the window moves in stages if the button is held down continuous automatic operation is activated if present If the button is pressed again the window will stop in the desired position Window closing Lift the buttons to close the desired window fig 37 When any...

Страница 34: ...l the lever 1 fig 39 located in the driver s side pedal area in the direction of the arrow adjust the lever 2 fig 40 in the direction indicated by the arrow raise the bonnet and at the same time release the bonnet stay 3 fig 41 from its locking device then insert the end of the stay in the housing 4 in the bonnet IMPORTANT Before raising the bonnet make sure that the arms of the wipers are not rai...

Страница 35: ...e force required at the steering wheel to be adjusted to suit driving conditions IMPORTANT When turning the ignition key quickly full power steering functionality can be achieved after a few seconds IMPORTANT During parking manoeuvres requiring a lot of steering the steering may become harder this is normal and is due to the intervention of the system to protect the electric steering motor from ov...

Страница 36: ...main fuse that protects the electric power steering BOOT 9 IMPORTANT When travelling do not put any object on the rear parcel shelf because they can injure passengers in the event of an accident or sudden braking OPENING 30 Rear flap opening When the central locking system is unlocked the rear boot flap can be opened from outside the car using the electric opening handle where provided fig 44 loca...

Страница 37: ... you have the keys since the rear flap is automatically locked INITIALISATION IMPORTANT If the battery is disconnected or the protective fuse blows the rear flap opening closing mechanism must be reinitialised as follows close all the doors and the rear flap press the FIAT button on the remote control press the button on the remote control REAR POWER SOCKET where provided This is located on the le...

Страница 38: ... all the information you need to understand interpret and use the instrument panel correctly CONTROL PANEL AND ON BOARD INSTRUMENTS 37 DISPLAY 39 TRIP COMPUTER 42 EOBD SYSTEM European On Board Diagnosis 43 WARNING LIGHTS AND MESSAGES 44 36 KNOWING THE INSTRUMENT PANEL ...

Страница 39: ...2 Fuel level digital gauge with reserve warning light 3 Display 4 Digital engine coolant temperature gauge with overheating warning light 5 Rev counter Warning light present on Diesel versions only IMPORTANT The illumination of the instrument panel graphics may vary according to version 47 05016J0001EM 37 ...

Страница 40: ...e with reserve warning light 3 Display 4 Digital engine coolant temperature gauge with overheating warning light 5 Rev counter Warning light present on Diesel versions only IMPORTANT The illumination of the instrument panel graphics may vary according to version 48 P05016J001 38 KNOWING THE INSTRUMENT PANEL ...

Страница 41: ...SPLAY The display fig 49 will show the following information 1 Headlight alignment position only with dipped beam headlights on 2 Gear Shift Indicator GSI 3 Engaged gear indication 4 Time 5 Outside temperature for versions markets where provided 6 Odometer display of distance travelled in kilometres miles 7 Display of Cruise Control or instantaneous speed for versions markets where provided CONTRO...

Страница 42: ...ress buttons to select Yes confirming activation deactivation or No to abort press the MENU OK button briefly a message confirming the selection is displayed and you can return to the menu screen With Passenger s protection not active the LED comes on constantly in the instrument panel dashboard With the Uconnect system some Menu items are shown and managed on the display of the latter and not on ...

Страница 43: ...d markets where present NAVIGATION function available in versions and markets where present ALERTS VEHICLE SETUP Vehicle Setup This menu item allows you to change the settings for Display Units Clock Date Security Safety Assistance Lights Doors Locks Display By selecting item Display you can access the settings information regarding Display Settings Language See phone available in versions and mar...

Страница 44: ...system some Menu items are shown and managed on the display of the latter and not on the instrument panel display refer to the dedicated Multimedia chapter or to the supplement available online TRIP COMPUTER The Trip computer is used to display information on vehicle operation when the ignition device is at MAR To reset the parameters press and hold the MENU OK button on the steering wheel version...

Страница 45: ...the EOBD system European On Board Diagnosis is to monitor the efficiency of the system indicate an increase in emissions indicate the need to replace damaged components The vehicle also has a connector which can interface with appropriate tools that makes it possible to read the error codes stored in the electronic control units together with a series of specific parameters for engine operation an...

Страница 46: ...ormation in this section in the event of a failure indication IMPORTANT Failure indications displayed are divided into two categories very serious and less serious failures Serious faults are indicated by a repeated and prolonged warning cycle Less serious faults are indicated by a warning cycle with a shorter duration The display cycle of both categories can be interrupted The instrument panel wa...

Страница 47: ... the effort required to operate the steering wheel could be increased steering is however possible Contact a Fiat Dealership as soon as possible LOW ENGINE OIL PRESSURE The warning light or symbol switches on in the case of insufficient engine oil pressure 10 IMPORTANT Do not use the vehicle until the failure has been solved The switching on of the symbol does not show the quantity of oil in the e...

Страница 48: ...ks If when restarting the warning light switches on or the icon is displayed again contact a Fiat Dealership If the vehicle is used under demanding conditions e g in high performance driving slow down and if the warning light stays on stop the vehicle Stop for two or three minutes with the engine running and slightly accelerated to facilitate better coolant circulation then turn the engine off Che...

Страница 49: ... symbol turn on it can indicate the intervention or a problem concerning the fuel cut off system or an engine oil pressure sensor failure iTPMS iTPMS failure iTPMS temporarily deactivated The warning light flashes for about 75 seconds and then stays on constantly together with a message on the display to indicate that the system is temporarily deactivated or faulty The system will go back to norma...

Страница 50: ...em failure If the warning light does not switch off or if it stays on with the engine running a failure was found on the ESC system Contact a Fiat Dealership as soon as possible Hill Hold Control system failure The warning light turns on to indicate a Hill Holder Control system failure Contact a Fiat Dealership as soon as possible PARTIAL DEACTIVATION OF ACTIVE SAFETY SYSTEMS The warning light swi...

Страница 51: ...t a Fiat Dealership as soon as possible Catalytic converter damaged If the warning light flashes it means that the catalytic converter may be damaged Release the accelerator pedal to lower the speed of the engine until the warning light stops flashing Continue the journey at moderate speed trying to avoid driving conditions that may cause further flashing and contact a Fiat Dealership as soon as p...

Страница 52: ...play flashes whilst driving contact a Fiat Dealership Warning light What it means FIAT CODE SYSTEM FAILURE Fiat CODE system failure The warning light or symbol switches on to indicate a failure of the Fiat CODE system Contact a Fiat Dealership as soon as possible PARKING SENSOR FAILURE PARK ASSIST The warning light or yellow symbol switches on in the case of temporary failure of the parking sensor...

Страница 53: ...r symbol switches on constantly to indicate that the DPF system needs to eliminate the trapped pollutants particulate through the regeneration process The warning light or symbol does not come on during every DPF regeneration but only when driving conditions require that the driver is notified To turn off the symbol keep the vehicle in motion until the regeneration process is over On average the p...

Страница 54: ...ably been poured into the tank switch the engine off immediately and contact a Fiat Dealership 14 If the warning light comes on the exhausted engine oil should be changed as soon as possible never drive more than 500 km from the first switching on of this warning light Failure to observe the above may result in severe damage to the engine and invalidate the warranty Remember that when this warning...

Страница 55: ...vided Close the bonnet properly REAR FLAP NOT PROPERLY SHUT The symbol switches on when the rear flap is not properly shut for versions markets where provided Close the rear flap correctly AT6 AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID OVERHEATING for versions markets where provided The warning light or symbol switches on in the case of transmission overheating after a particularly demanding use In this case an...

Страница 56: ... as soon as possible EXTERIOR LIGHTS FAILURE The symbol switches on to indicate a failure on the following lights daytime running lights DRLs parking lights side lights direction indicators rear fog light reversing light number plate lights The failure may be caused by a blown bulb a blown protection fuse or an interruption of the electrical connection FUEL LEVEL SENSOR FAILURE The symbol switches...

Страница 57: ...at fixed intervals refer to the Maintenance and care chapter When the next scheduled service is approaching the symbol will be displayed followed by the number of kilometres miles or days where provided left when the ignition device is turned to MAR This is displayed automatically with ignition device at MAR 2000 km before servicing or where provided 30 days before servicing It is also displayed e...

Страница 58: ... markets where provided The symbol turns on to indicate that the engine has been stopped by the START STOP system HEADLIGHT ALIGNMENT ADJUSTMENT The headlight alignment corrector operates with ignition device at MAR and dipped headlights on Press and on the control panel ELECTRONIC CRUISE CONTROL The symbol switches on if the electronic Cruise Control is activated IMPORTANT 17 Driving the vehicle ...

Страница 59: ...h the vehicle is equipped and provides instructions on how to use them correctly ACTIVE SAFETY SYSTEMS 58 DRIVING ASSISTANCE SYSTEMS 61 OCCUPANT PROTECTION SYSTEMS 63 SEAT BELTS 63 SBR SEAT BELT REMINDER SYSTEM 65 PRE TENSIONERS 66 CHILD PROTECTION SYSTEMS 68 SUPPLEMENTARY RESTRAINT SYSTEM SRS AIRBAG 75 57 ...

Страница 60: ...YSTEM The system prevents the drive wheels from possibly locking which could happen for example if the accelerator pedal is released suddenly or in the case of a sudden downshifting in conditions of poor grip In this conditions the engine braking effect could cause the drive wheels to slip resulting in a loss of vehicle stability In these situations the DTC system intervenes restoring torque to th...

Страница 61: ...re completes the ABS Maximum assistance from the PBA system is obtained by pressing the brake pedal very quickly In addition the brake pedal should be pressed continuously during braking avoiding intermittent presses to get the most out of the system Do not reduce pressure on the brake pedal until braking is no longer necessary The PBA system is deactivated when the brake pedal is released 50 51 5...

Страница 62: ...ng those due to excessive speed on corners driving on low grip surfaces or aquaplaning 38 The capability of the ABS must never be tested irresponsibly and dangerously in such a way as to compromise personal safety and the safety of others 39 For the correct operation of the ABS the tyres must of necessity be the same make and type on all wheels in perfect condition and above all of the prescribed ...

Страница 63: ...case responsible for safe driving 55 The performance of a vehicle with ERM must never be tested in imprudent or dangerous ways with the possibility of putting the safety of the driver or other people at risk 56 When towing trailers the utmost caution at the wheel is recommended Never exceed the maximum permitted loads see the description in the Weights paragraph in the Technical Specifications cha...

Страница 64: ...s such as sporty driving particular conditions of the road surface e g icy snowy unsurfaced roads the signalling may be delayed or partial in detecting the contemporary deflation of more than one tyre Under special conditions e g vehicle loaded asymmetrically on one side towing a trailer damaged or worn tyre fitting the space saver wheel use of the Fix Go Automatic tyre repair kit fitting snow cha...

Страница 65: ...stems Front air bags side air bags if present and drop down air bags if present Read the information given the following pages with the utmost care It is of fundamental importance that the protection systems are used in the correct way to guarantee the maximum possible safety level for the driver and the passengers For the description of the head restraint adjustment see the Head restraints paragr...

Страница 66: ...e a larger portion 2 3 of the backrest see the Seats chapter for more information To fasten the seat belt follow the below procedure Place yourself on the central seat and normally pull out the seat belt from top rewinder without twisting it In the left buckle without the red unlock button on the slot insert the first tongue which is located at the end of the diagonal section of the seat belt In t...

Страница 67: ...cked in one of the preset positions To do this with buttons 1 released exert further pressure downwards to allow the locking device to click if the grip has not been released in one of the possible positions SBR SEAT BELT REMINDER SYSTEM for versions markets where provided The SBR system warns the driver and the front passenger if their seat belt is not fastened The system signals unfastened seat ...

Страница 68: ...ds 8 km h again PRE TENSIONERS The vehicle is equipped with front seat belt pretensioners which draw back the seat belts by several centimetres in the event of a strong frontal impact This guarantees the perfect adherence of the seat belts to the occupant s bodies before the retention action begins It is evident that the pretensioners have been activated when the safety belt withdraws toward the r...

Страница 69: ... abdomen and the steering wheel The seat belt must not be twisted The upper part must pass over the shoulder and cross the chest diagonally The lower part must adhere to the pelvis fig 63 not to the abdomen of the occupant Never use devices clips clamps etc that hold the seat belt away from your body Each seat belt must be used by only one person Never travel with a child sitting on the passenger ...

Страница 70: ...In fact even if the belt has no visible defects it may have lost its resilience IMPORTANT 18 Operations which lead to impacts vibrations or localised heating over 100 C for a maximum of six hours in the area around the pretensioner may cause damage or make it deploy Contact a Fiat Dealership should intervention be necessary on these components CHILD PROTECTION SYSTEMS CARRYING CHILDREN SAFELY 72 7...

Страница 71: ...olidly fixed to the child restraint system which must never be removed Lineaccessori MOPAR includes child restraint systems for each weight group These devices are recommended having been specifically designed for Fiat vehicles FITTING A CHILD RESTRAINT SYSTEM WITH SEAT BELTS The Universal child restraint systems installed with the seat belts only are type approved on the basis of the ECE R44 stan...

Страница 72: ...agonal belt section crosses the child s chest and not the neck and the lower part is snug on the pelvis not the abdomen Group 3 For children between 22 kg and 36 kg there are dedicated restraint systems that allow the seat belt to be worn correctly The fig 68 shows the correct child positioning on the rear seat Children over 1 50 m in height can wear seat belts like adults 67 06096J0003EM 68 06096...

Страница 73: ...sabled Group 0 up to 13 kg X U X U Group 0 up to 13 kg X U X U Group 1 9 18 kg X U X U Group 2 15 25 kg U U X U Group 3 22 36 kg U U X U IMPORTANT NEVER fit a rearward facing child seat in the front passenger seat if the airbag is active If you wish to fit a rearward facing child seat in the front passenger seat first deactivate the relative airbag see instructions in the paragraph Supplementary p...

Страница 74: ... it to the two metal anchors 1 fig 69 located behind the cushion of the rear seat in the point where it meets the backrest then fix the upper hook of the child restraint system to the dedicated anchor 2 fig 70 located behind the seat headrest As an example fig 72 shows an example of a Universal ISOFIX child restraint system for weight group 1 IMPORTANT The fig 72 is indicative and for assembly pur...

Страница 75: ...table for ISOFIX child protection systems for this weight and or size category IL Suitable for ISOFIX child restraint systems of the categories for specific vehicles restricted or semiuniversal approved for this type of car IL The ISOFIX child restraint system can be installed by adjusting the front seat IUF Suitable for forward facing ISOFIX child restraint systems in the Universal category and t...

Страница 76: ...led when the relative headrest is fitted WARNING 72 SEVERE DANGER When a front passenger airbag is fitted do not install rearward facing child restraint systems on the front passenger seat Deployment of the airbag in an accident could cause fatal injuries to the child regardless of the severity of the collision It is advisable to always carry children in a child restraint system on the rear seat w...

Страница 77: ...cle is marked by the word AIR BAG in the middle of the steering wheel on the dashboard on the side trim or on a label placed next to the airbag deployment area FRONT AIRBAGS The front driver and passenger airbags where present protect the front seat occupants in the event of head on crashes of medium high severity by placing the cushion between the occupant and the steering wheel or dashboard The ...

Страница 78: ...ly inflating bag contained in a special compartment in the centre of the steering wheel fig 73 Passenger side front airbag where provided This consists of an instantly inflating bag contained in a special recess in the dashboard fig 74 this bag has a larger volume than that of the driver s Passenger front airbag where provided and child restraint systems Rearward facing child restraint systems mus...

Страница 79: ...of the instrument panel fig 76 Moving the ignition device to MAR switches on the LED for about 8 seconds If not contact a Fiat Dealership During the first seconds the activation of the LED does not actually show the passenger protection status but only checks its correct operation After a test of a few seconds the LED will indicate the status of the passenger airbag protection Passenger s protecti...

Страница 80: ...Passenger front airbag where provided and child restraint systems IMPORTANT 77 F1B0129C 78 SAFETY ...

Страница 81: ...s Do not wash the seats with water or pressurised steam wash by hand or at automatic seat washing stations The front and or side airbags may activate in the event of sharp impacts to the underbody of the vehicle e g impact with steps pavements potholes or road bumps etc When the airbag deploys it emits a small amount of dust the dust is harmless and does not indicate the beginning of a fire The du...

Страница 82: ...front of your chest or between your lips pipe pencils etc they could cause severe injury if the airbag is deployed 94 If the car has been stolen or in the case of attempt to steal it if it has been subjected to vandalism or floods have the airbag system checked by a Fiat Dealership 95 If the ignition device is at MAR even if the engine is switched off airbags may be deployed when the vehicle is st...

Страница 83: ...t safely in any situation so that it can be a welcome companion with our comfort and our wallets in mind STARTING THE ENGINE 82 PARKING THE VEHICLE 83 PARKING BRAKE 83 MANUAL GEARBOX 84 AUTOMATIC TRANSMISSION 85 STOP START SYSTEM 87 ELECTRONIC CRUISE CONTROL 88 PARKING SENSORS 90 REAR VIEW CAMERA 92 TOWING TRAILERS 93 REFUELLING THE VEHICLE 94 81 ...

Страница 84: ...e repeating the starting procedure after the manoeuvre has been repeated if the problem persists contact a Fiat Dealership ENGINE STARTING FAILURE 99 Important notes Do not try to start the engine by towing or pushing the vehicle This manoeuvre could let unburnt fuel enter the catalytic converter When the engine is started this would ignite causing catalytic converter overheating and damage If the...

Страница 85: ...ke always remove the ignition key Block the wheels with a wedge or a stone if the car is parked on a steep slope On versions equipped with automatic transmission wait for the letter P to be displayed before releasing the brake pedal IMPORTANTNEVER leave the car with the gearbox in neutral or on versions equipped with automatic transmission before placing the gear lever at P 103 WARNING 103 Never l...

Страница 86: ...vehicle is completely stationary With the engine running wait for at least 2 seconds with the clutch pedal fully pressed before engaging reverse to prevent damage to the gears and grating IMPORTANT The clutch pedal should be used only for gear changes Do not drive with your foot resting on the clutch pedal however lightly In some circumstances the electronic clutch control could cut in by interpre...

Страница 87: ...IC DRIVING MODE To select the automatic driving mode you need to shift the gear lever to D Drive the best ratio is selected by the electronic transmission control unit depending on vehicle speed engine load accelerator pedal position and gradient of the road D can be selected from sequential operation in any driving conditions AUTOSTICK Sequential mode In the case of frequent gearshifting e g when...

Страница 88: ... ENGAGEMENT DISABLING SYSTEM WITHOUT BRAKE PEDAL PRESSED This system prevents you from moving the gear lever from position P Park and N Neutral if the brake pedal has not been previously depressed To bring the gear lever to a position other than P Park or from N Neutral to R Reverse the ignition device must be in position MAR engine on or off and the brake pedal must be depressed Button 1 fig 82 o...

Страница 89: ... a position other than R The system does not operate when the gear lever is in R for making parking manoeuvres easier In the event of stops uphill engine switching off is disabled to make the Hill Hold Control function available works only with running engine NOTE the engine can only be automatically stopped after exceeding a speed of 10 km h The warning light on the instrument panel switches on t...

Страница 90: ...ignition device This condition is indicated to the driver both through a buzzer and a message on the display WARNING 110 If the battery needs to be replaced always contact a Fiat Dealership Replace the battery with a new one of the same type and specifications IMPORTANT 26 If the climate comfort is to be favoured the Start Stop system can be deactivated for a continuous operation of the climate co...

Страница 91: ...n activated the speed can be increased by pressing button SET DECREASING SPEED With the device activated the speed can be decreased by pressing button SET RECALLING THE SPEED For versions with automatic transmission if present operating in D mode Drive automatic press and release the RES Resume button to recall the previously set speed For versions with manual gearbox or automatic transmission if ...

Страница 92: ... distance from the obstacle behind the vehicle decreases the frequency of the acoustic signal increases Acoustic signal When reverse is engaged and there is an obstacle behind the vehicle an acoustic signal is activated and the signal varies as the distance of the obstacle from the bumper varies The frequency of the acoustic signal increases as the distance between the vehicle and the obstacle dec...

Страница 93: ...inuous acoustic signal is emitted the tow hook ball is already in a position that is much closer to the obstacle than the rear bumper In addition the sensors may provide a false indication interpreting the tow hook ball assembly and the relevant attachment as an obstacle in the area behind the vehicle If you wish to leave the tow hook fitted without towing a trailer it is advisable to contact a Fi...

Страница 94: ...NT 27 The sensors must be clean of mud dirt snow or ice in order for the system to operate correctly Be careful not to scratch or damage the sensors while cleaning them Avoid using dry rough or hard cloths The sensors should be washed using clean water with the addition of car shampoo if necessary When using special washing equipment such as high pressure jets or steam cleaning clean the sensors v...

Страница 95: ...atch or damage the camera while cleaning it Avoid using dry rough or hard cloths The camera must be washed using clean water with the addition of car shampoo if necessary In washing stations which use steam or high pressure jets clean the camera quickly keeping the nozzle more than 10 cm away from the sensors Also do not apply stickers to the camera TOWING TRAILERS IMPORTANT NOTES 116 117 For towi...

Страница 96: ...to the towing device and a special ECU for external trailer light control must be installed on the vehicle Seven or thirteen pin 12 V DC connections should be used CUNA UNI and ISO DIN Standards Follow any instructions provided by the vehicle manufacturer and or the towing device manufacturer WARNING 116 The ABS with which the car is equipped will not control the braking system of the trailer Part...

Страница 97: ...the luggage compartment WARNING 118 Do not apply any object plug to the end of the filler which is not provided for the car The use of non compliant objects plugs could cause a pressure increase inside the tank resulting in dangerous situations 119 Do not bring naked flames or lit cigarettes near to the fuel filler fire risk Keep your face away from the fuel filler to prevent breathing in harmful ...

Страница 98: ...ommend that you call the freephone number found in the Warranty Booklet It is also possible to call the national or international universal freephone number to search for the nearest Fiat Dealership HAZARD WARNING LIGHTS 97 BULB REPLACEMENT 97 REPLACING FUSES 104 CHANGING A WHEEL 110 FIX GO AUTOMATIC KIT 114 EMERGENCY STARTING 116 FUEL CUT OFF SYSTEM 117 AUTOMATIC TRANSMISSION 119 TOWING THE VEHIC...

Страница 99: ...bs with others of the same type and power after replacing a headlight bulb always check its alignment when a light is not working check that the corresponding fuse is intact before changing the bulb For the location of fuses refer to the paragraph If a fuse blows in this chapter IMPORTANT When the weather is cold or damp or after heavy rain or washing the surface of headlights or rear lights may s...

Страница 100: ...ss fitted Pull to extract Bayonet type bulbs type 2 to remove them from their holder press the bulb and turn it anticlockwise then extract it Halogen bulbs type 3 to remove the bulb pull the connector and extract it Halogen bulbs type 4 to remove the bulb turn it anticlockwise 98 IN AN EMERGENCY ...

Страница 101: ...dicators PY21W 21 W 2 Number plate W5W 5 W 1 Rear side brake light P21W 21 W 2 Rear direction indicators WY16W 16 W 1 Reversing light W16W 16 W 1 3rd stop W5W 5 W 1 Fog lights H11 55 W 4 Rear fog light W16W 16 W 1 Front ceiling light C5W 5 W 1 Front roof lights sun visors C5W 5 W 1 Rear ceiling light C5W 6W 1 Luggage compartment light W5W 5 W 1 Glove compartment light W5W 5 W 1 99 ...

Страница 102: ...embly then insert the assembly in its housing and turn it clockwise making sure that it is locked correctly refit the rubber cap 1 IMPORTANT Only replace the bulb when the engine is off Also ensure that the engine is cold to prevent the risk of burns Dipped headlights Right headlight To replace the bulb 1 fig 91 proceed as follows steer the vehicle wheels completely inwards undo screw 1 fig 93 usi...

Страница 103: ...bulb 4 fig 91 proceed as follows using the screwdriver provided with the car remove the indicated fasteners and remove the cover 1 fig 94 rotate the bulb bulb holder assembly anticlockwise replace the bayonet fitted bulb then insert the bulb bulb holder assembly in its housing and turn it clockwise making sure that it is locked correctly refit the cover and block it by placing the fasteners back i...

Страница 104: ...it the bulb holder 3 in the lens and turn it clockwise refit the cluster making sure that the internal clip 2 clicks into position Rear bulb position 1 Tail lights Brake lights 2 Turn indicator 3 Reverse gear 4 Rear fog light Rear light cluster To replace the bulbs proceed as follows open the rear lid and move the cover on the inner trim 5 fig 99 disconnect the central electric connector 6 operati...

Страница 105: ...osition the rear light cluster on the vehicle fully tighten the rear light cluster fixing device and reconnect the electrical connector reposition the section of the inner trim reclose the rear lid 3 rd brake lights To replace the bulbs proceed as follows open the rear lid disconnect the electrical connection 1 fig 104 unscrew the 2 side nuts remove the bulb holder release and replace the bulb fig...

Страница 106: ...sing glass fragments to be projected outwards IMPORTANT 32 Halogen bulbs must be handled holding the metallic part only Touching the transparent part of the bulb with your fingers may reduce the intensity of the emitted light and even reduce the lifespan of the bulb In the event of accidental contact wipe the bulb with a cloth moistened with alcohol and let the bulb dry REPLACING FUSES GENERAL INF...

Страница 107: ... anti clockwise until resistance is encountered do not over tighten slowly release the screw opening is indicated by the entire screw head coming out of its housing remove cover 2 sliding it upwards on the side guides as indicated in the figure The number identifying the electrical component corresponding to each fuse is shown on the cover Once the fuse has been replaced proceed as follows correct...

Страница 108: ...e the screw closure is indicated by the securing of the entire screw head in its housing DASHBOARD FUSE BOX The fuse box fig 112 is located to the left side of the steering column To access the fuses remove the snap cover showed in fig 111 pulling towards yourself 111 06106J0005EM 112 08036J0009EM 106 IN AN EMERGENCY ...

Страница 109: ...LUGGAGE COMPARTMENT FUSE BOX Open the rear flap and then move the section of the inner cover fig 113 and access the fuses in fuse box 2 fig 114 113 08036J0010EM 114 08036J0011EM 107 ...

Страница 110: ...ctric window passenger side F48 25 Supply for Uconnect system Climate Control system EOBD system USB AUX port steering wheel controls F36 15 Dead Lock device Driver side door unlocking for versions markets where provided Door unlocking Central locking Electric rear flap unlocking F38 20 Windscreen washer pump F43 20 Rear left electric window F33 25 Rear right electric window F34 25 108 IN AN EMERG...

Страница 111: ...her amp rating DANGER OF FIRE 126 If a fuse NOT indicated in this or the previous page is used contact a Fiat Dealership 127 Before replacing a fuse make sure that the ignition device is at STOP that the key if mechanical has been removed and that all devices are switched off and or disconnected IMPORTANT 33 Never replace a fuse with metal wires or anything else 34 If it is necessary to wash the e...

Страница 112: ...132 133 35 36 Proceed as follows stop the car in a position that is not dangerous for oncoming traffic where you can change the wheel safely The ground must be flat and sufficiently compact stop the engine engage the hazard warning lights and the parking brake engage first gear or reverse or for versions with automatic transmission if present move the lever to position P Park wear the reflective s...

Страница 113: ...he wheel loosen the bolt of the wheel to be replaced by about one turn with the wrench provided 1 fig 120 rock the car to make it easier to separate the rim from the wheel hub operate the device 1 fig 121 to extend the jack until the top of the jack 2 fits correctly into the side member 3 of the vehicle next to the symbol on the side member alert any bystander that the car is about to be raised al...

Страница 114: ...ove 1 fig 124 provided on the hub cap and highlighted by symbol 2 coincide with the inflation valve place the inner part of the hub cap on the wheel rim engage the hub cap by applying an axial force in several points as shown in fig 125 to allow the correct coupling between hub cap and wheel At the end of the operation stow the spare wheel in the space provided in the boot insert the partially ope...

Страница 115: ...more than necessary everything can become more unstable with the risk of the vehicle dropping violently Thus lift the car only as needed in order to access the spare wheel 132 Never tamper with the inflation valve Never introduce tools of any kind between the rim and the tyre Check tyre and space saver wheel pressures regularly complying with the values given in the Technical specifications chapte...

Страница 116: ...or some adaptors for inflating different elements TYRE REPAIRING AND PRESSURE RESTORING PROCEDURE 134 37 38 Proceed as follows place the vehicle in a safe and suitable area engaging the parking brake Take the kit from the specific compartment Remove the adhesive label of speed 3 fig 126 and apply it in a visible position Wear the protective gloves provided Remove the cap from the valve of the punc...

Страница 117: ...ressure is equal to or higher than 1 8 bar 26 psi switch on the compressor and reach the required pressure Disconnect and replace the kit in the specific compartment Carefully drive and reach the Fiat Dealership as soon as possible WARNING 134 The information required by the applicable regulation is indicated on the Fix Go kit package label Compliance with the indications on the label is an essent...

Страница 118: ...es used for the connection operate the parking brake and ensure that its ignition is off IMPORTANT Never connect the negative terminals of the two batteries directly If the auxiliary battery is installed on another vehicle check that there is no accidental contact of metal parts between the two vehicles since an earth connection may result with the risk of serious injury to any people who may be n...

Страница 119: ...s produce hydrogen which is easily flammable and explosive Therefore keep away flames or devices which may cause sparks IMPORTANT 39 Never use a fast battery charger to start the engine as this could damage the electronic systems of your vehicle particularly the ignition and engine fuel supply control units 40 Do not connect the cable to the negative terminal of the flat battery The following spar...

Страница 120: ...d out With direction indicator lever in neutral position bring the ignition device to STOP Bring the ignition device to MAR Activate the right direction indicator Activate the left direction indicator Activate the right direction indicator Activate the left direction indicator Deactivate the left direction indicator Bring the ignition device to STOP Bring the ignition device to MAR 118 IN AN EMERG...

Страница 121: ...lows stop the engine engage the parking brake working carefully in the point indicated by the arrow remove the gear lever gaiter 1 fig 131 also see fig 132 fully depress the brake pedal and hold it down insert the screwdriver supplied perpendicularly in hole 2 fig 133 and adjust the release lever place the gear lever in N Neutral position refit the gear lever gaiter correctly start the engine 131 ...

Страница 122: ...using the provided key 1 fig 134 located in the casing containing the on board documents or in the tool compartment in the boot undo the fixing screws 2 fig 135 for the lower cover 3 remove the lower steering wheel cover 3 by releasing it from its housing pull tab 4 fig 136 downwards using one hand and with the other one remove the key sliding it outwards once the key has been removed refit lower ...

Страница 123: ...partment Front Proceed as follows release and remove the protective plug take tow hook 1 fig 137 and screw it fully onto the front threaded pin Rear Proceed as follows release and remove the protective plug take tow hook 1 fig 138 and screw it fully onto the rear threaded pin WARNING 140 Before towing turn the key to MAR and then to STOP without extracting it The steering column will automatically...

Страница 124: ...eaded housing thoroughly Make sure that the ring is fully screwed into the housing before towing the car 142 The front and rear tow hooks should be used only for emergencies on the road You are allowed to tow the vehicle for short distances using an appropriate device in accordance with the highway code a rigid bar to move the vehicle on the road in readiness for towing or transport via a breakdow...

Страница 125: ...ed over time as well as limited running costs and safeguarding the efficiency of the safety systems This chapter explains how SCHEDULED SERVICING 124 ENGINE COMPARTMENT 129 BATTERY RECHARGING 138 SERVICING PROCEDURES 139 LIFTING THE VEHICLE 142 WHEELS AND TYRES 142 BODY 143 INTERIOR 145 123 ...

Страница 126: ...c Scheduled Servicing is offered by all Fiat Dealerships according to fixed time or kilometres miles intervals If during each operation in addition to the ones scheduled the need arises for further replacements or repairs these may be carried out with the owner s explicit agreement only If your vehicle is used frequently for towing the interval between one service operation and the next should be ...

Страница 127: ...tc Check and if necessary top up fluid levels 1 Check exhaust emissions smokiness Use the diagnosis socket to check engine management system operation emissions and where provided engine oil deterioration Visually inspect conditions of exterior bodywork underbody protection pipes and hoses exhaust fuel system brakes rubber elements gaiters sleeves bushes etc Check windscreen wiper blade position w...

Страница 128: ... E4 versions Visually inspect condition of various drive belt s 1 6 E Torque E4 versions Check tension of accessory drive belt versions without automatic tensioner 1 4 16V 95HP E4 versions Check tension of accessory drive belt versions without automatic tensioner 1 6 E Torque E4 versions Visually inspect conditions of toothed timing drive belt 1 4 16V 95 HP E4 versions Change engine oil and replac...

Страница 129: ...rformed every 10 000 km if the vehicle is used in one of the following countries Afghanistan Algeria Angola Armenia Congo Ethiopia Ghana Iran Iraq Jordan Malawi Mali Mozambique Nigeria Senegal Syria Zimbabwe 4 Advised maximum mileage 60 000 km The belt must be replaced every 4 years regardless of distance travelled 5 This operation must be performed if the vehicle is used in one of the following c...

Страница 130: ... temperatures engine often idling or driving long distances at low speeds or long periods of inactivity the following checks must be carried out more often than indicated in the Scheduled Servicing Plan check front disc brake pad condition and wear check cleanliness of bonnet and luggage compartment locks cleanliness and lubrication of linkage visually inspect conditions of engine gearbox transmis...

Страница 131: ...NE COMPARTMENT CHECKING LEVELS 143 144 42 1 4 16V 95 HP E6 version 1 Brake fluid 2 Battery 3 Windscreen washer fluid 4 Engine coolant fluid 5 Engine oil dipstick 6 Engine oil cap filler 139 09026J0001EM 129 ...

Страница 132: ...1 4 16V 95 HP E4 version 1 Brake fluid 2 Battery 3 Windscreen washer fluid 4 Engine coolant fluid 5 Engine oil dipstick 6 Engine oil cap filler 140 P09026J002 130 SERVICING AND CARE ...

Страница 133: ...1 6 E Torq E6 version 1 Brake fluid 2 Battery 3 Windscreen washer fluid 4 Engine coolant fluid 5 Engine oil dipstick 6 Engine oil cap filler 141 09026J0004EM 131 ...

Страница 134: ...1 6 E Torq E4 version 1 Brake fluid 2 Battery 3 Windscreen washer fluid 4 Engine coolant fluid 5 Engine oil dipstick 6 Engine oil cap filler 142 P09026J001 132 SERVICING AND CARE ...

Страница 135: ...1 6 16V MultiJet version 1 Brake fluid 2 Battery 3 Windscreen washer fluid 4 Engine coolant fluid 5 Engine oil dipstick 6 Engine oil cap filler 143 09026J0003EM 133 ...

Страница 136: ...1 3 95 HP Multijet E6 version 1 Brake fluid 2 Battery 3 Windscreen washer fluid 4 Engine coolant fluid 5 Engine oil dipstick 6 Engine oil cap filler 144 09026J0002EM 134 SERVICING AND CARE ...

Страница 137: ...3 95 HP Multijet E5 version for versions markets where provided 1 Brake fluid 2 Battery 3 Windscreen washer fluid 4 Engine coolant fluid 5 Engine oil cap filler 6 Engine oil dipstick 145 09026J0005EM 135 ...

Страница 138: ...d add the fluid described in the Technical Specifications chapter BRAKE FLUID 46 149 150 Check that the fluid is at the max level If the fluid level in the reservoir is too low undo the reservoir cap 1 and add the fluid described in the Technical Specifications chapter IMPORTANT Carefully clean the cap of the reservoir and the surrounding surface Take great care to ensure that impurities do not en...

Страница 139: ... Never smoke while working in the engine compartment gas and inflammable vapours may be present with the risk of fire 144 Be very careful when working in the engine compartment when the engine is hot you may get burned Do not get too close to the radiator cooling fan the electric fan may start danger of injury Scarves ties and other loose clothing might be pulled by moving parts 145 If the engine ...

Страница 140: ...ery needs to be installed IMPORTANT 2 The used engine oil and the filter that has been replaced contain substances that are harmful to the environment To change the oil and filters we advise you to contact a Fiat Dealership 3 Used transmission fluid contains substances that are harmful to the environment It is advisable to contact a Fiat Dealership to have the fluid changed 4 Batteries contain sub...

Страница 141: ... to the positive battery terminal 5 and the negative cable to sensor terminal 4 as shown turn on the battery charger At the end of the charging process switch the battery charger off after having disconnected the charging device reconnect connector 1 to the sensor 3 as shown SERVICING PROCEDURES 49 50 51 The following pages contain the rules on the required maintenance envisaged by the technical p...

Страница 142: ...etergent on the cloth to be used for cleaning the rear view mirror Do not spray the detergent directly on the window Cleaning the window with hot water could cause the removal of any labels WINDSCREEN WIPER Replacing the windscreen wiper blades Proceed as follows raise the wiper arm press button 1 fig 147 of the attachment spring and remove the blade from the arm fit the new blade inserting the ta...

Страница 143: ...ous injury 155 Exhaust emissions are very dangerous and may be lethal They contain carbon monoxide a colourless odourless gas which can cause fainting and poisoning if inhaled 156 The exhaust system may reach high temperatures and may cause a fire if the vehicle is parked on flammable material Dry grass or leaves can also catch fire if they come into contact with the exhaust system Do not park or ...

Страница 144: ...e converter and as a consequence possible damage to the converter and the vehicle 56 Using a gearbox fluid different from that approved may compromise gearshifting quality and or cause vibration of the gearbox itself LIFTING THE VEHICLE If the vehicle needs to be jacked up go to a Fiat Dealership which is equipped with shop jacks and jack arms The vehicle lifting points are marked on the side pane...

Страница 145: ...rom the front axle to the rear axle and vice versa keeping them on the same side of the vehicle 160 Never submit alloy rims to repainting treatments requiring the use of temperatures exceeding 150 C The mechanical properties of the wheels could be impaired 161 Travelling with partially or completely deflated tyres can cause safety problems and damage the concerned tyre beyond repair IMPORTANT 57 K...

Страница 146: ...en cleaning with a pressure washer keep the water jet at least 20 cm away from the headlights Engine compartment At the end of every winter wash the engine compartment thoroughly taking care not to aim the jet of water directly at the electronic control units or at the windscreen wiper motors Have this operation performed at a specialised workshop IMPORTANT The washing should take place with the e...

Страница 147: ...with water and mild soap If the stain persists use specific products and observe the instructions carefully IMPORTANT Never use alcohol Make sure that the cleaning products used contain no alcohol or alcohol derivatives even in small quantities PLASTIC AND COATED PARTS 60 Clean interior plastic parts with a damp cloth if possible made from microfibre and a solution of water and neutral non abrasiv...

Страница 148: ...he car they might explode Aerosol cans must not be exposed to a temperature exceeding 50 C When the vehicle is exposed to sunlight the internal temperature can greatly exceed this value 164 There must be no obstacles on the floor underneath the pedals make sure that mats are always flat and do not interfere with the pedals IMPORTANT 60 Never use alcohol petrols and derivatives to clean the dashboa...

Страница 149: ... and graphics For the enthusiasts and the technician but also just for those who want to know every detail of their vehicle IDENTIFICATION DATA 148 ENGINE 149 WHEELS 151 DIMENSIONS 155 WEIGHTS 156 REFUELLING 158 FLUIDS AND LUBRICANTS 160 PERFORMANCE 163 FUEL CONSUMPTION 164 CO2 EMISSIONS 166 PRESCRIPTIONS FOR HANDLING THE VEHICLE AT THE END OF ITS LIFE 167 147 ...

Страница 150: ...e absorption coefficient Diesel versions N Further instructions VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER The Vehicle Identification Number VIN is stamped on the plate shown in fig 151 located on the front left corner of the dashboard cover which can be seen from outside the vehicle through the windscreen This number is also stamped on the passenger compartment floor in front of the front right seat To access...

Страница 151: ... 1 11 1 11 1 11 1 Maximum power EC kW 70 70 81 81 corresponding engine speed rpm 6000 6000 5500 5500 Maximum torque EC Nm 127 127 152 152 corresponding engine speed rpm 4500 4500 4500 4500 Spark plugs NGK DCPR7E N 10 or BOSCH YR7DEU NGK DCPR7E N 10 or BOSCH YR7DEU NGK ZKR7B1 10 NGK ZKR7B1 10 Fuel Unleaded petrol 95 R O N EN 228 specifications Unleaded petrol 95 R O N EN 228 specifications Unleaded...

Страница 152: ...er EC kW 70 70 88 corresponding engine speed rpm 3750 4000 3750 Maximum torque EC Nm 200 200 320 corresponding engine speed rpm 1500 1500 1750 Fuel Diesel for motor vehicles EN590 Specification Diesel for motor vehicles EN590 Specification Diesel for motor vehicles EN590 Specification For versions markets where provided WARNING 165 Modifications or repairs to the supply system that are not carried...

Страница 153: ...TANT Do not use air chambers with tubeless tyres Version Wheels Tyres provided Spare tyre 1 4 16V 95 HP 6J X 15H2 ET 38 195 65 R15 91H 195 65 R15 91H 6 5J X 16H2 ET 39 205 55 R16 91H 205 55 R16 91H 7J X 17H2 ET 41 225 45 R17 91V 205 55 R16 91H 169 1 6 E TorQ 6J X 15H2 ET 38 195 65 R15 91H 195 65 R15 91H 6 5J X 16H2 ET 39 205 55 R16 91H 205 55 R16 91H 7J X 17H2 ET 41 225 45 R17 91V 205 55 R16 91H 1...

Страница 154: ...1V 205 55 R16 91H 169 1 6 Multijet 120 HP 6J X 15H2 ET 38 195 65 R15 91H 195 65 R15 91H 6 5J X 16H2 ET 39 205 55 R16 91H 205 55 R16 91H 7J X 17H2 ET 41 225 45 R17 91V 205 55 R16 91H 169 For versions markets where provided where provided On versions with 195 65 R15 and 205 55 R16 tyres use smaller snow chains with a maximum projection of 9 mm beyond the tyre profile 152 TECHNICAL DATA ...

Страница 155: ...5 205 55 R16 225 45 R17 After using the spare wheel in an emergency where necessary align the pressure of the wheel to the recommended value as soon as possible with reference to the following table For versions markets where provided WARNING 166 The maximum speed for snow tyres marked Q is 160 km h while it is 190 km h for T tyres and 210 km h for H tyres The highway code speed limits must howeve...

Страница 156: ...ions in four languages Warning For temporary use only 80 km h max Replace with standard wheel as soon as possible Never cover this indication Never apply a wheel cap on the wheel The driving characteristics of the car will be modified with the wheel fitted Avoid violent acceleration and braking abrupt steering and fast cornering Have the wheel repaired and refitted as soon as possible Using two or...

Страница 157: ...ndard supplied tyres Height is measured with vehicle unladen Small variations with respect to the reported values are possible depending on the dimensions of the rims A B C D E F G H I 893 2636 1003 4532 1497 1542 1543 2002 1792 Luggage compartment capacity 520 litres 153 10106J0001EM 155 ...

Страница 158: ...tal 1650 1705 Towable loads braked trailer 1200 800 trailer without brakes 500 500 Maximum load on tow hitch trailer with brakes 60 60 Maximum load on roof 45 45 If special equipment is fitted the unladen vehicle weight increases thus reducing the specified payload Loads not to be exceeded The user is responsible for arranging goods in the luggage compartment and or on the load platform within the...

Страница 159: ...900 900 total 1705 1770 Towable loads braked trailer 1200 1200 trailer without brakes 500 500 Maximum load on tow hitch trailer with brakes 60 60 Maximum load on roof 45 45 If special equipment is fitted the unladen vehicle weight increases thus reducing the specified payload Loads not to be exceeded The user is responsible for arranging goods in the luggage compartment and or on the load platform...

Страница 160: ...E TorQ versions Engine sump and filter litres 2 95 4 7 Gearbox casing differential litres 1 76 6 2 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE 1 4 16V 95hp versions TUTELA TRANSMISSION GI VI 1 6 E TorQ versions Hydraulic brake circuit kg 0 74 0 74 TUTELA TOP 4 S Windscreen washer fluid reservoir litres 3 3 Mixture of water and TUTELA PROFESSIONAL SC35 It is advised to use petrol with low sulphur content only ma...

Страница 161: ... 50 Engine sump litres 3 0 3 7 4 4 SELENIA WR P E E5 versions SELENIA WR FORWARD E6 versions Engine sump and filter litres 3 2 3 9 4 8 Gearbox casing differential litres 2 0 2 0 1 8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Hydraulic brake circuit kg 0 74 0 74 0 74 TUTELA TOP 4 S Windscreen washer fluid reservoir litres 3 3 3 Mixture of water and TUTELA PROFESSIONAL SC35 When the vehicle is used in particular...

Страница 162: ...al fluids and lubricants Replacement interval Lubricant for petrol engines 1 6 E TorQ versions SAE 0W 30 ACEA C2 API SN 9 55535 GS1 or MS 90048 SELENIA DIGITEK P E Contractual Technical Reference No F020 B12 According to Scheduled Servicing Plan Lubricant for petrol engines 1 4 16v 95 HP version SAE 5W 40 ACEA C3 API SN 9 55535 S2 SELENIA K P E Contractual Technical Reference No F603 C07 According...

Страница 163: ...V2 TUTELA TRANSMISSION GI VI Contractual Technical Reference no F336 G05 Lubricant for versions with AT6 automatic gearbox Grease for constant velocity joints with low friction coefficient N L G I consistency 0 1 9 55580 GRASS II TUTELA STAR 700 Contractual Technical Reference No F701 C07 Differential side constant velocity joints Molybdenum disulphide grease for use at high temperatures N L G I c...

Страница 164: ...el with antifreeze and protective action for Diesel engines TUTELA DIESEL ART Contractual Technical Reference No F601 L06 To mix with diesel 25 cc per 10 litres Windscreen washer fluid Mixture of spirits and surfactants Exceeds CUNA NC 956 11 specifications 9 55522 or MS 90043 TUTELA PROFESSIONAL SC 35 Contractual Technical Reference No F201 D02 To be used diluted or undiluted in screen washer wip...

Страница 165: ...of usage of the vehicle Versions km h 1 4 16V 95 HP 185 1 6 E TorQ 192 1 3 Multijet 95 HP E5 183 1 3 Multijet 95 HP E6 E6 ECO 180 1 6 Multijet 120 HP 199 Figures obtained using 95 RON unleaded petrol or higher for versions markets where provided 163 ...

Страница 166: ... gears speed varies between 0 and 120 km h combined fuel consumption calculated with a weighting of approximately 37 of the urban cycle and 63 of the extra urban cycle IMPORTANT The type of route traffic conditions weather conditions driving style general condition of the car trim level equipment accessories use of the climate control system car load presence of roof racks and other situations tha...

Страница 167: ...ban Combined 1 4 16V 95 HP E6 7 7 4 6 5 7 1 4 16V 95 HP E4 7 8 4 9 6 0 1 6 E TorQ E6 8 5 5 0 6 3 1 6 E TorQ E4 8 4 4 9 6 2 1 3 Multijet 95 HP E6 5 2 3 5 4 1 1 3 Multijet 95 HP E6 ECO 4 3 3 4 3 7 1 3 Multijet 95 HP E5 5 4 3 5 4 2 1 6 Multijet 120 HP 5 2 3 6 4 2 for versions markets where provided 165 ...

Страница 168: ...ions CO EMISSIONS2 ACCORDING TO THE EUROPEAN DIRECTIVE IN FORCE g km 1 4 16V 95 HP E6 133 1 4 16V 95 HP E4 141 1 6 E TorqQ E6 1 6 E TorqQ E4 146 1 3 Multijet 95 HP E6 108 1 3 Multijet 95 HP E6 ECO 98 1 3 Multijet 95 HP E5 110 1 6 Multijet 120 HP 110 for versions markets where provided 166 TECHNICAL DATA ...

Страница 169: ...additional costs The European Directive sets out that when the vehicle is handed over the last keeper or owner should not incur any expenses as a result of it having a zero or negative market value To hand your vehicle over at the end of its life without extra cost contact one of our dealerships if you are purchasing another vehicle or an FCA authorised collection and scrapping centre These centre...

Страница 170: ...ter describes the main functions of the Uconnect Radio and Uconnect 7 HD infotainment systems that can be fitted on the vehicle TIPS CONTROLS AND GENERAL INFORMATION 169 Uconnect Radio 171 Uconnect 7 HD 168 MULTIMEDIA 180 ...

Страница 171: ...utcome the system will start to operate whereas if the comparison codes are not the same or if the electronic control unit Body Computer is replaced the system will ask the user to enter the secret code according to the procedure described in the paragraph below Entering the secret code When the system is switched on if the code is requested the display will show Please enter Anti Theft Code follo...

Страница 172: ...possible to have the system repaired WARNING 170 Follow the safety rules here below otherwise serious injuries may occur to the occupants or the system may be damaged 171 If the volume is too loud this can be dangerous Adjust the volume so that you can still hear background noises e g horns ambulances police vehicles etc IMPORTANT 62 Only clean the front panel and the display lens with a soft clea...

Страница 173: ...Uconnect Radio CONTROLS ON FRONT PANEL 154 11016J0001EM 171 ...

Страница 174: ...e mode or versions markets where provided Short button press AUDIO Access to the sound setting and adjustment functions Short button press MENU Access to the Infotelematic Settings System menu Short button press MEDIA Source selection USB iPod or AUX Short button press RADIO Access to the Radio mode Short button press 1 2 3 4 5 6 Store current radio station Long button press Stored radio station r...

Страница 175: ...adio station or selection of USB iPod next track Short button press Scan of higher frequencies until released Fast forward of USB iPod track Long button press Shuffle of USB iPod tracks Short button press USB iPod loop Short button press 173 ...

Страница 176: ...stem functions are present on the steering wheel to make control easier The activation of the function selected is controlled in some cases by how long the button is pressed short or long press as described in the table below 155 11026J0005EM 174 MULTIMEDIA ...

Страница 177: ...G WHEEL CONTROL SUMMARY TABLE Button Interaction Acceptance of incoming call Acceptance of the second incoming call and putting the active call on hold Rejection of incoming call Ending of call in progress 175 ...

Страница 178: ... the available sources will be selected Lower button Brief button press search for previous radio station or selection of USB iPod next track Long button press scan of lower frequencies until released fast forward of USB iPod track Button 2 steering wheel right side Upper button Increasing volume Brief button press single volume increase Long button press fast volume increase Central button Activa...

Страница 179: ...et until an acoustic confirmation signal is emitted AM FM radio station selection To search for the desired radio station press the or button or use the wheel of the steering wheel controls or turn the BROWSE ENTER knob Previous next radio station search Briefly press the or button when the button is released the previous or the next radio station is displayed Previous next radio station fast sear...

Страница 180: ...nserted with the system on this starts playing the tracks present on the device IMPORTANT When connecting a device USB or iPod to the USB port make sure that it does not obstruct the operation of the handbrake lever AUX SOURCE To activate AUX mode insert an appropriate device in the AUX socket on the car see the image in the USB iPod Support paragraph When a device WITH AUX output is inserted the ...

Страница 181: ... Phone menu Add phone then proceed as described above during the pairing stage a screen is displayed showing the progress of the operation NOTE After updating the telephone software it is advisable for correct operation to remove the telephone from the list of devices paired to the radio delete the previous pairing of the system also from the available Bluetooth device list on the telephone and pa...

Страница 182: ...Uconnect 7 HD CONTROLS ON FRONT PANEL 156 P2100020 180 MULTIMEDIA ...

Страница 183: ...hort button press Exit the selection return to previous screen Short button press BROWSE ENTER Scrolling the list or tuning to a radio station media source track change radio station change if in tuner mode Left right rotation of knob Confirmation of the option displayed display the list of stations if in Radio mode scroll the contents of the sources if in Media mode open the browsing list if in R...

Страница 184: ...button Media Source selection USB iPod AUX Bluetooth Press button Phone Access to the Phone mode Press button Uconnect Access to the system functions Audio Media Phone Radio etc Press button Settings Access the settings menu Press button Trip Access to the Trip menu Press button 182 MULTIMEDIA ...

Страница 185: ...n system functions are present on the steering wheel to make control easier The activation of the function selected is controlled in some cases by how long the button is pressed short or long press as described in the table below 157 11026J0006EM 183 ...

Страница 186: ...e recognition Interruption of the voice message in order to give a new voice command Interruption of voice recognition Rejection of incoming call Ending of call in progress The last calls are viewed on the instrument panel only with call browsing active available for versions and markets where present Short press phone mode selection of next previous call or text message only with call browsing ac...

Страница 187: ... the available sources will be selected Lower button Brief button press search for previous radio station or selection of USB iPod previous track Long button press scan of lower frequencies until released fast forward of USB iPod track Button 2 steering wheel right side Upper button Increasing volume Brief button press single volume increase Long button press fast volume increase Central button Ac...

Страница 188: ... front rear audio balance adjustment Equalizer where provided Speed Adj Volume speed dependent automatic volume control Loudness where provided AUX Volume Offset only active if an AUX device is inserted AutoPlay Auto On Radio MEDIA MODE Press the Media button to select the desired audio source among those available USB iPod Bluetooth AUX IMPORTANT Applications used on portable devices may be not c...

Страница 189: ...rocedure is completed successfully a screen is displayed Answer Yes to the question to pair the Bluetooth audio device as favourite the device will have priority over all other devices to be paired subsequently If No is selected the priority is determined according to the order of connection The last device connected will have the highest priority an audio device can also be paired by pressing the...

Страница 190: ...n is deactivated when the vehicle is moving The pairing procedure for a mobile phone is described below always consult the handbook for the mobile phone in any case To pair the mobile phone proceed as follows activate the Bluetooth function on the mobile phone press the Phone button on the display if no phone is paired with the system yet the display shows a dedicated screen access Settings and se...

Страница 191: ...cording to the versions The menu includes the following items Language Display Units Voice commands Time and Date Safety Driving Assistance Lights Doors and Door lock Vehicle Shutdown Options Audio Phone Bluetooth Radio Setup Restore default settings Clear personal data Safety Driving Assistance where provided This function can be used to carry out the following adjustments Brake Control where pro...

Страница 192: ...s can be given after pressing the button on the steering wheel Help Cancel Repeat Voice Prompts Phone The following voice commands can be given after pressing the button on the steering wheel Call Dial Redial Call back Last calls Outgoing calls Missed calls Incoming calls Phone Book Search Show SMS Send an SMS Show messages Radio The following voice commands can be given after pressing the button ...

Страница 193: ...ry high temperatures during operation Therefore do not park the vehicle on flammable materials e g grass dry leaves pine needles etc fire hazard FUEL Modifications or repairs to the supply system that are not carried out correctly or do not take the system technical specifications into account can cause malfunctions leading to the risk of fire IMPORTANT ROOF RACK SKI RACK Never exceed the maximum ...

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ......

Страница 197: ... part of your vehicle and commit themselves to maintain it in tip top conditions Our knowledge and passion is tailored around designing products that promises all our drivers worry free driving Only with Mopar Vehicle Protection you are ensured that all service operations are performed by highly qualified and specialized technicians in authorized FCA repair facilities using the right tools equipme...

Страница 198: ...NOTES ...

Страница 199: ... replacement 100 Direction indicators 22 Display 39 Doors 12 Driving assistance systems 61 DTC system 58 Electric power steering 33 Electric windows 31 Electronic Cruise Control 88 Emergency starting 116 Engine 149 marking 148 Engine compartment 129 Engine compartment washing 144 Engine oil consumption 136 Engine oil level check 136 EOBD system 43 ERM system 59 ESC system 58 External lights 20 Fia...

Страница 200: ...m 59 Performance top speed 163 Periodic checks scheduled servicing 128 Pre tensioners 66 Load limiters 67 Prescriptions for handling the vehicle at the end of its life 167 Radio mode 186 Rain sensor 25 Rear direction indicators bulb replacement 102 Rear power socket 35 Rear seats 15 Rear side lights bulb replacement 102 Rear view camera 92 Rear View Camera 92 Rear view mirrors 19 Reconfigurable Mu...

Страница 201: ...21 Towing trailers 93 Trip Computer 42 TSC system 60 Tyres inflation pressure 153 Uconnect 7 HD 180 Uconnect Radio 171 Use of the Owner Handbook 4 Vehicle changes alterations 3 Warning lights and messages 44 Weights 156 Wheels 151 Wheels and tyres 142 Window bag 79 Windows cleaning 144 Windscreen wiper replacing blades 140 ...

Страница 202: ...FCA Italy S p A MOPAR Technical Services Service Engineering Largo Senatore G Agnelli 3 10040 Volvera Turin Italy Print no 603 91 086 01 2017 2 Edition ...

Страница 203: ... ا ول ار ا 01 2017 ر ا ا ا ت ه ا 603 91 086 FCA Italy S p A MOPAR Largo Senatore G Agnelli 3 10040 Volvera Turin Italy 2 ...

Страница 204: ...EOBD ا ورو ا ل م 38 د ا إ اد م 104 ا م 5 ا ا م ا 67 ا ة A و 70 CA ا و 168 راد و 168 ...

Страница 205: ...SI HJ ا H K H مؤ 35 V U ا ات H 20 ا ال 5 ا V ا V U ا ت H 90 ا ال 5 ا ا V U ا ت H 91 A 5 ا FIX GO V 101 ا ؤ H ا ا H 17 ا ج X ا I J ّ َ ات H ا ال 5 ا 125 ا ج X ا I J 22 ا ج X ا I J ّ 22 ا آ G 5 ا q و 22 أس H ا J 16 H ا H 5J 22 آ H ا ات H 5J 79 G 5 ا ا ءة ا 128 5 ا ا ءة ا 19 ال 5 ا 5 ا ا ءة ا ا ح 89 H K J AH ا ا ءة ا 89 ف U ا 19 H ا H 5 ا 86 ارئ ا ا 86 G 5 ا 20 DRL ر T ا ؤ H ا 19 ا ال 5 ا ر T ا ؤ H ا...

Страница 206: ...4 ا Q د ام 5 ا 3 د ا ك MT5 ا 147 د ا 138 اب ا 12 G l ا ا اء X ا 129 ى ا HJ ا ا داء 146 ا وزان 139 ا ر 122 5 ا ا ت 132 HJ ا و H5 ا 5 ا 78 اء ا A 5 ا 5 ا 19 ارة H ا X در ا وي 5 ا 24 ا A HT ا r 5 ا 14 ز H ا 2 5 ا ت وز QA ا J ا 143 ادات ا 59 ا دات ُ 59 ا ور ا 110 ت MV ا 135 د ا _ رات وا ا ت MV ا 135 _ رات وا ت MV ا 127 l ا ا 5 ا I و ادات ا 33 ا ور ا ا ور ت ا 114 J AH ا A ا 36 35 ك H ا 133 ت M 132 J AH...

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ...NOTES ...

Страница 211: ... part of your vehicle and commit themselves to maintain it in tip top conditions Our knowledge and passion is tailored around designing products that promises all our drivers worry free driving Only with Mopar Vehicle Protection you are ensured that all service operations are performed by highly qualified and specialized technicians in authorized FCA repair facilities using the right tools equipme...

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ...أن آ ا دة Q ا ا أ أو j ا Q ل 5 U ا H اد ق ر G U ا T و Q K 5 ا أ ء H آ Q DPF ا ت JV ل ا H5 و ا ز ل ا Q ٍ آ ارة HI H s H ا H l ا H ا أوراق أو V ا ر V ا أوراق ا د دي أ ل وث I j J5 م ا ا ت ا ر 5 U ا l U 5 ا أو H Q اد ا م ى HV 5 ا ت IM ا أو ت M 5 ا إن s H ا H l إ ا أ اح ّ َ ا ّ َ ا ا ت ا Q ا وزان ة H H ا W ح J ا ا ا ا ً أ وز V5 U ص l وا ر J ا ا م 5 ا ا ه l أ أو ن ً و د ه آ و ت I T 5 ا jV Q T 5 ا 5 إذا ...

Страница 216: ... ا ا ت ا C H ا رة J ا ام 5 ا H 5 H ا H 5J A 5 ا Q K 5 ا C ء K إ C 5 q ا ه H ا I ت ت أوا ل Ml ا H ت K J T H أوا H 5 U م ا زر CK ا ا H ا وا ام 5 U ل ت s وا ت ا زر ا دة V W H ا ي H ا 0 CK ا إ ؤه 5 ا ا H ا وا ا دة V زر ة J ء K إ إ دة H أوا ا CK ا إ ؤه 5 ا ا H ا وا ا دة V زر ل U ا j ا j ا إ دة ل U ا ودة ت Hl ا درة ت ا 5A ا ت ا اردة ا ت ا Phone Book ا SMS ض H SMS إر ل QA H ا ض H راد CK ا إ ؤه 5 ا ا H ا ...

Страница 217: ..._ ا j ا إ دة ت ا دة X h آ إذا ا ل TX أو ر إ أ ء ا A ا إ ل U ا ت TX Q أزرار ا ة I وا CK ا ا ي ا ء V ا Empty H ا H5 د رات l ام 5 ت M 5 ا إدارة أ G T ا ة ا 5 6 ا رئ G T ا T J5 5 ا QA H ا اءة H م ا 5J G T ا أن jV q ا ه ام 5 U ال V ا ث D H ة H ا QA H ا دل q و ال V ا C ء K إ 5 q ا ه U G T ا آ ن إذا ً ر د W H s ُ ا ر ا ا ض H 5 ر م M5 ا ض H أو 5 ا ا رات T Ml Q ه V أو Q أو ا ل H ا ر ا CK ا A ا ض H G T ا T ...

Страница 218: ...ا U ا Q USB ـ M 5 ز TV ا آ ن إذا H ث ا AUX ر ً ا ً ز TX Ql أد AUX و C 5 رة J AUX أ AUX ج Hl ام 5 ز TX ل l إد 5 آ ن إذا Q 5 ا AUX ر ج 5 إ م ا Q W K 5 ا زر ام 5 ت ا ى 5J C ا 5 ا ل Ml أو ا I ا Q 5 ا ز TV ا د X ا ت ا ى 5J C AUX ت ة ق H از q و C ت ا إ ادات AUX ت AUX ر ن ه ت ة ًH Aux Q 5 ا ز TV ا GA q و إدارة 5 H K ا H WJ ز TV ا s H_ Q K 5 ا 5 ا أو Q K 5 ا A V ا ر J ا I ا 5 ا H ل Ml إ ف ء T إ ء ا دة V أ...

Страница 219: ... Q K 5 ا 45 6 ا QR و ر 5 CA ا MEDIA زر CK ا I 5 ا ا در ب ا ت ا USB iPod Bluetooth AUX ا ة TX ا 5J ا ت 5 ا ن Uconnect م ا 5 H ت ا ض H 5 MEDIA و INFO ت ا و C 5 ا ا W K ري V ا ر J ا ل I ت ا 0_ ا a 5 ا H ا وا زرار W K 5 ا ي ر J ا Q K ر H إ دة I j H5 رات J ا Q K 5 A ا Q A ا ا وا ة ا م ر J ا دة X ا ت ا 46 ا a Q K 5 ا ا زرار ض H ر ا 0 ت ا ر أو ر 5 ا ز TV ا ت ا ر 5 ر ر 5l ا ب ا ا زرار ض H g ا 0 دة X ا ت ا...

Страница 220: ... USB iPod AUX ا در ل Ml H H 5 ا 5 K Q آ J ا ر ا USB iPod ـ 5 ا ر J ا د I أو 5 ا اد H ا ا ة X و ة H5 ر ا CK ا USB iPod ـ 5 ا ر J ا أو Q ا اد H ا ا _ ة H5 ر ا CK ا g _ ا b f D دة ا f0 2 ا ر ي ا ر ا ا ت ى ز دة ت ا ى 5J ة I وا ز دة ة X و ة H5 ر ا CK ا ت ا ى 5J H ز دة _ ة H5 ر ا CK ا ي آ H ا ر ا h ا ف ا ت ا 5 آ q و C ء K إ C J ا ر ا ا ت ى ة I وا X در ت ا ى 5J l ة X و ة H5 ر ا CK ا ت ا ى 5J H l _ ة H5 ر...

Страница 221: ...H 5 5 ا اق وا ارات ا ح 5 ه ا ادات ا I ة H l أ ت 10 A ض H ُ ت ا ف H 5 ا C X H أ ء ا H ا _ ت ا ف H ّ ُ 5 ا _ واردة ر م 5 ا ء T إ T H 5 5 ا اق وا ارات ا C ح 5 ت ا ض H C C ادات ا I ت ا Hl ض H ُ ح 5 ادات ا I ا C C J ا 5 ا ا H ا أو ا G T ا و ة H K T H 5 5 ا اق وا ارات ا C 166 دة 5 CA و ...

Страница 222: ... دة ا f0 a k9 ا 0 QT أ 5 ا Q V ا دة V دة X J AH ا م ا GA q و 5 ا أدوات ول V ا ر آ ه آ _ أو ة H ة H5 CK ا ر ا CK ا T 5 5 ا ة H5 ا ل _ ل Ml ت U ا ا دة q ا C 5 ا 5 5 ا 157 11026J0006EM 165 ...

Страница 223: ...د اد H ا و إ ل ا ر ا CK ا CA و ث D USB iPod AUX ا ر ر 5l ا ر ا CK ا G T ا G T ا و إ ل l ا ر ا CK ا Uconnect إ اد H ا G T ا CA ا ت ا م ا GA q و إ Ql اد ر ا CK ا ادات ا إ ادات A إ ل ا ر ا CK ا IH ا TRIP IH ا A إ ل ا ر ا CK ا 164 دة 5 CA و ...

Страница 224: ...I C إ ف C ة H ة H5 ر ا CK ا ا Q K إ ف Q K ة H ة H5 ر ا CK ا J ا ا إ ع XH ا 5 ا وج H ا ة H ة H5 ر ا CK ا BROWSE ENTER د ل H وا ا اد H ا W X أو A ا H H CA ا ر ر J H K G ا ا و h آ إذا اد H ا H K ً را ً J ا دوران وض H ا ا ر آ اد H ا و h آ إذا ا ت A ض H ا CA ا و h آ إذا ا در ت 5 ر H CA ا أو اد H ا و h آ إذا 5 ا A 5 ا ة H ة H5 ر ا CK ا 163 ...

Страница 225: ...Uconnect 7 HD _ ا ا 0 k9 ا أزرار 156 P2100020 162 دة 5 CA و ...

Страница 226: ...z V ا 0 H ا ا I ام 5 G T ا ر Ql أد و H ا إ ع XH I د X ا PHONE ر ا CK ا ا ا م 5 وا ا Keypad د I H ا ل l د BROWSE ENTER ا ل M ا د I ال f ا ا ام v 6 D ا k ر b ال V ا G T ا ام 5 G ه ر j _ ا ً أ J J U م ا ام 5 ا ا و ا دة أ ء 5 ض H 5 G T ا I ام 5 G ه ر j _ ت م H ا ت HT ال V ا ر 161 ...

Страница 227: ...ا Q آ ك H5 U j V5 W J ا AUX Q l 5 ا ت ور إ U W أ آ AUX lÅ ز TX Q ا Q ا H ذراع Q K s ا QR و PHONE MODE H 5 ا QR و 4V I ا PHONE G T ا زر CK ا G T ا و C 5 ا ـ I 5 ا H ا وا ام 5 ا ب ا G T ا ر j _ ا G T ا G ه H5 د ل U ا ت TX ض H T ل U وا ال V ا ت ا ت MV ل U ا ت TX ض H T ل U وا J ا ل U وا ل l G ا ه 8 5I ان H إ HJ و TJ ال V ا G T ا إ م ا ت ا Q د ت ن و H ا ت C ء K وإ و ا ت م H ال V ا G T ا ت Q 5 ام 5 ا اد...

Страница 228: ...و ر ا ة X و ة H5 CK ا أو J ا اد H ا ض H 5 ر ا H H 5 ا ا D ا 0 ذا H ا ا g0 Q ا ا أو زر Q ا 5 Q CK ا Q K 5 ر ا H H HJ ا ا ء ا و I 5 ا ذا ا ا 45 6 ا QR و AUX USB iPod Q K 5 Q 5 ا أو ع ا ت ر ا در ب ا ت ا ر 5 CA ا زر CK ا AUX o USB iPod I 5 ا MEDIA CD T K و رات J 5 G T ا ذ آ ن 5 ال V ا G T د I BROWSE ENTER زر CK ا Card Folders ا 5 ن U CA ا ت MK IM Uconnect م D ا ا Q ا ر J ا Q K 5 زر ة H ة H5 CK ا دة زر...

Страница 229: ...USB iPod AUX ا در ل Ml H H 5 ا 5 K Q آ J ا ر ا USB iPod ـ 5 ا ر J ا د I أو J ا اد H ا ا ة X و ة H5 ر ا CK ا USB iPod ـ 5 ا ر J ا أو Q ا اد H ا ا _ ة H5 ر ا CK ا g _ ا b f D دة ا f0 2 ا ر ي ا ر ا ا ت ى ز دة ت ا ى 5J ة I وا ز دة ة X و ة H5 ر ا CK ا ت ا ى 5J H ز دة _ ة H5 ر ا CK ا ي آ H ا ر ا ت ا 5 آ q و C ء K إ C J ا ر ا ا ت ى ة I وا X در ت ا ى 5J l ة X و ة H5 ر ا CK ا ت ا ى 5J H l _ ة H5 ر ا CK ا 1...

Страница 230: ... دة ا f0 a k9 ا أزرار sv ول ا ر 0 ا واردة ل ر 5 U ا ا ا وو اردة ا ا T ا ا ل واردة ر م 5 ا ء T إ 157 ...

Страница 231: ...دة ا f0 0 ا دة k9 ا أدوات 5 ا ة H5 ا ل _ ل Ml ت U ا ا دة q ا C 5 ا 5 QT أ 5 ا Q V ا دة V دة X J AH ا م ا GA q و 5 ا أدوات 5 ا ول V ا ر آ ه آ _ أو ة H ة H5 CK ا ر ا CK ا T 5 156 دة 5 CA و 155 11026J0005EM ...

Страница 232: ... ا ر 5 J ا QR ا USB iPod رات J C l ة H ة H5 ر ا CK ا USB iPod وة H ة H ة H5 ر ا CK ا 155 ...

Страница 233: ... ة H ة H5 ر ا CK ا AUDIO W GA q وو ت ا إ ادات إ ل ا ة H ة H5 ر ا CK ا 5 ا MENU ا ل U ا م إ ادات A إ ل ا ة H ة H5 ر ا CK ا 45 6 ا AUX أو USB iPod ا ر ر 5l ا ة H ة H5 ر ا CK ا ا اد اد H ا و إ ل ا ة H ة H5 ر ا CK ا 1 2 3 4 5 6 ا اد H ا _ ة H5 ر ا CK ا ا اد H ا ء 5 ا ة H ة H5 ر ا CK ا A B C ب H ا ف H ا ر 5l ا أو J ا اد H ا إ ادات V ر 5l ا A Q آ ة H ة H5 ر ا CK ا USB iPod ـ s J ا ر J ا أو J ا اد H ا ا ...

Страница 234: ... Uconnect راد _ ا ا 0 k9 ا أزرار 153 154 11016J0001EM ...

Страница 235: ...E ENTER إ H ا ك HI ا H ا H ا ل l إد ل l د ا 5 ا ح 5 CK وا s ا أ ف ا BROWSE ENTER Q م ا Uconnect 7 HD إ ل l ا H ا H ا م 5 ا ز H ا م أر م ا ض H H ر ل l إد ل I ل l د X م 5J ا ر l H د ا ا H ا ض H H ا ل l د I 5 ا ث M ا ت U ا و Wait ف اد H ّ ا H د ا م ا د 30 ة ر 5 U ا XH for 30 minutes H ا ل l إد ا ء ا H ا ء 5l ا ى Hl أ ة H رة ا راد راد H 5 و م ا 5J ا ه ا h ُ QJ J ا H وا اد H ا ع ل I ت رة J ا ي HJ ا H و...

Страница 236: ... دة 45 6 و ت J AH ا GA q ا Q ا ه ا G Uconnect 7 و Uconnect Radio رة J ا T5 5 ا HD 152 ت و 5 ا H و A 153 Uconnect راد 162 Uconnect 7 HD 151 ...

Страница 237: ... J ا J 5 W أ ا ورو W X 5 ا ا H5 U ا ه H T رات J ا Q 5 ا ا ي 2000 53 EC ر ا ورو W X 5 أو H إ J ا T5 ن V 5 ت أي Q 5 U أ jV T أو و FCA Q 5 دة Hl و V آ H أو ى Hl أ ة ً ر ي H5 5 h آ إذا AM وآ I Q ا إ دون ا H5 U ا ه H T ر J5 ا r ا م H5 Q ا H5 U ا ه H T رات J دة X ذات H و وإ دة V و X l 5 اآ H ا ه ر 5l ا s H_ أو ا ن j 5 آ ارد ا H ل U ا أو FCA ء M وآ I ل U إ رة ا آ دة H وا V5 ا اآ H ل I ت ا ر ا و ر V5 ا FC...

Страница 238: ... H ارات H ا 2 ن D 9 ا أآ أول ت ا k آ k ا ري D ا_ورو ًa و 1 4 16V 95 HP E6 133 1 4 16V 95 HP E4 141 E TorqQ E4 1 6 ـ ـ E TorqQ E6 1 6 146 1 3 Multijet 95 HP E6 108 1 3 Multijet 95 HP E6 ECO 98 1 3 Multijet 95 HP E5 110 ن 120 ة D د 1 6 110 T ة H 5 ا اق ا ارات Æ 149 ...

Страница 239: ... 95 HP E6 7 7 4 6 5 7 1 4 16V 95 HP E4 7 8 4 9 6 0 1 6 E TorQ E6 8 5 5 0 6 3 1 6 E TorQ E4 8 4 4 9 6 2 1 3 Multijet 95 HP E6 5 2 3 5 4 1 1 3 Multijet 95 HP E6 ECO 4 3 3 4 3 7 1 3 Multijet 95 HP E5 5 4 3 5 4 2 1 6 Multijet 120 HP 5 2 3 6 4 2 T ة H 5 ا اق ا ارات Æ 148 ت ...

Страница 240: ...H وس H5 ا Q آ ر H 5 رع J رة J H ا s_ ا رج l ام 5 ا آ 5 ا ا دة T 5 H ا s_ ا رج l دورة آ ا رج l ورة 63 و ا Ql دا ورة ً H 37 ب J H 5 C 5 ا د ا ك MT5 ا ت ا ات ا رة J ا s ى 5J و رة J ا وا ا دة ب وأ ا ال I وأ ور H ا آ HI ال I وأ s H ا ع Q Q ا ا دي دي ح H ا و أو A ا T ا ا ً H 5 ا G ا ا ه H و G J ا ت U ّI د X وو رة J ا I و ارة H ا X در 5 ا م ام 5 وا T 5 ا 5 د و ك MT5 ا م أر ل ا إ ا و آ 3000 J H C ً 5 ا H ...

Страница 241: ...ا ا و ة H5 ا ى ا ت HJ ا ارات H ا 0 6 k آ 1 4 16V 95 HP 185 1 6 E TorQ 192 1 3 Multijet 95 HP E5 183 1 3 Multijet 95 HP E6 E6 ECO 180 ن 120 ة D د 1 6 199 أ أو ص H ا ا RON 95 ا ام 5 T ل ا 5 5 ا ا T ة H 5 ا اق ا ارات Æ 146 ت ...

Страница 242: ...M01 C l H 5 ا HA دوا ام 5 ا jJ 50 و ء 50 ن PARAFLU UP ل ا د إ إ V5 دة ء ً ا HX إ ا ي H ا ل ا ل ا آ ت H ًA و TUTELA DIESEL ART Contractual Technical Reference No F601 L06 25 ل ا إ W5 إ 5 H5 10 Q j ا ج X ا I J QA اد و ت ا ا ت 5 ا CUNA NC 956 11 MS 90043 أو 9 55522 TUTELA PROFESSIONAL SC 35 Contractual Technical Reference No F201 D02 ون أو G 5 ا م 5J أ G ج X ا ت I J ت M ا ا ة ا ا 5 ا ت T ى Hl أ QA ا ...

Страница 243: ...ي ا و آ H ا Q h ز ATF AW 1 9 55550 AV2 TUTELA TRANSMISSION GI VI ا ا ت XH ا H ا F336 G05 5 ا ارات Æ 5 ا ت ز A 5 ا آ H ا Q ودة ا AT6 Q و 5 H ت M ت N L G I ك 5IU ا ل 0 1 9 55580 GRASS II TUTELA STAR 700 ا ا ت XH ا H ا F701 C07 5 ا X 5 H ت M و ة 5 ام 5 M J د ا ارة H ا ت X در 2 1 ت N L G I 9 55580 GRAS II TUTELA ALL STAR ا ا ت XH ا H ا F702 G07 5 ا j X 5 H ت M و ت MV ا 144 ت ...

Страница 244: ...ا ة a ا آ ت H ت ز E TorQ 1 6 إ ارات SAE 0W 30 ACEA C2 API SN أو GS1 9 55535 MS 90048 SELENIA DIGITEK P E ا ا ت XH ا H ا F020 B12 5 ا ا ور ا ً و ا آ ت H ت ز 16v 95 HP 1 4 ار ا SAE 5W 40 ACEA C3 API SN 9 55535 S2 SELENIA K P E ا ا ت XH ا H ا F603 C07 5 ا ا ور ا ً و ل ا آ ت H ت ز Euro 5 إ ارات SAE 5W 30 ACEA C2 955535 S1 SELENIA WR P E ا ا ت XH ا H ا F510 D07 5 ا ا ور ا ً و ل ا آ ت H ت ز Euro 6 إ ارا...

Страница 245: ... 6 1 6 1 PARAFLU UP را QA و H ا ا ء C l 50 H5 ك H ا ض I 3 0 3 7 4 4 E5 SELENIA WR ارات ا SELENIA WR P E E6 ارات ا FORWARD H5 H5 وا ك H ا ض I 3 2 3 9 4 8 H5 5 ا س H5 ا وس H5 ا وق 2 0 2 0 1 8 TUTELA آ H ا Q س H ة V آ رو T ا ا ة HA دا 0 74 0 74 0 74 TUTELA TOP 4 S H5 ا ج X ا QA ان l 3 3 3 TUTELA PROFESSIONAL SC35 QA و ا ء ا وا ء PARAFLU UP 40 60 J ام 5 رس _ وف Hq رة J ا ام 5 ا 142 ت ...

Страница 246: ...HP SELENIA 1 4 إ ارات SELENIA K P E E TorQ 1 6 إ ارات DIGITEK P E H5 H5 وا ك H ا ض I 2 95 4 7 H5 5 ا س H5 ا وس H5 ا وق 1 76 6 2 إ ارات TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE 1 4 16V 95hp TUTELA TRANSMISSION GI VI E TorQ 1 6 إ ارات V آ رو T ا ا ة HA دا 0 74 0 74 TUTELA TOP 4 S H5 ا ج X ا QA ان l 3 3 TUTELA PROFESSIONAL SC35 QA و ا ء ن ا ء X 50 أ h H ا ى 5 C h H آ ى 5 ا ام 5 ُ ا ا ء 40 و PARAFLU UP 60 J ام 5...

Страница 247: ...J 1205 1270 sA J ا ذ HX ا Q ا 500 500 T ح J ا ل I ا ا ا ر ا 1050 1050 ا ر ا 900 900 X ا 1705 1770 j J ا ل I ا 5 رة 1200 1200 ون رة 500 500 ا ذات رة ا j J ا Q I أ 60 60 G J ا Q ا ا ا دة ا Q 5 و ر وه رة J ا وزن l ات j آ H إذا ل I W ح J ا ا ا Q ا أو و 5 ا رة Ql دا اض H ا j H ول J ا ه A ا ل I ا وز V م jV 140 ت 45 45 ...

Страница 248: ... J 1150 1205 sA J ا ذ HX ا Q ا 500 500 T ح J ا ل I ا ا ا ر ا 1050 1050 ا ر ا 900 900 X ا 1650 1705 j J ا ل I ا 5 رة 1200 800 ون رة 500 500 ا ذات رة ا j J ا Q I أ 60 60 G J ا Q ا ا ا دة ا Q 5 و ر وه رة J ا وزن l ات j آ H إذا ل I W ح J ا ا ا Q ا أو و 5 ا رة Ql دا اض H ا j H ول J ا ه A ا ل I ا وز V م jV 139 45 45 ...

Страница 249: ...رة ا آ s 5 ة H K ا ت M5lU ا ا ر آ H ا I ر ع U ا س 5 رة J ا T ودة ا ا _ رات Æ ع XH ا H5 د ا ت MV ا د أ ء ً A B C D E F G H I 893 2636 1003 4532 1497 1542 1543 2002 1792 ا H ً5 520 _ ا رة 6 153 10106J0001EM 138 ت ...

Страница 250: ...ت ا س آ 190 Î س آ 160 وي J Q M ة ا V ا _ رات J HJ ا ا 166 HJ ا ق H ا H J ا ن ل 5 U ا jV ذ و H M وأ إ_ رات ام 5 ا دي ا V ا وا H ا وإ_ رات ذ U ا V آ ت H 5 5 ة H أ ام 5 ا V ا ة H أ j آ H U 167 _ رات ا CK ÐX ا ض إ H ر 5J ا _ رات ا H H s ا 5 ا ي HJ ا ا وز V5 U Q VJ5 ا و ا د H 5 ا Q أ H H ذات ء 5 ا إ_ رات ام 5 ا م I 168 آ 80 أ أ وز V5 U و ى ا ورة H ا H آ W ا 5 ا أ ا C ارئ ا I _ 5IU ا V ا ام 5 ا jV 17 _ ...

Страница 251: ...6 91H 7J X 17H2 ET 41 225 45 R17 91V 205 55 R16 91H 169 1 6 Multijet 120 HP 6J X 15H2 ET 38 195 65 R15 91H 195 65 R15 91H 6 5J X 16H2 ET 39 205 55 R16 91H 205 55 R16 91H 7J X 17H2 ET 41 225 45 R17 91V 205 55 R16 91H 169 T H 5 5 ا اق ا ارات Æ H I H I أ آ 9 ـ _ ر ا I وز V5 وز H HK أ V Q M م 5 ا R16 55 205 و R15 65 195 _ رات ودة ا ارات ا 136 ت ...

Страница 252: ... 1 4 16V 95 HP 6J X 15H2 ET 38 195 65 R15 91H 195 65 R15 91H 6 5J X 16H2 ET 39 205 55 R16 91H 205 55 R16 91H 7J X 17H2 ET 41 225 45 R17 91V 205 55 R16 91H 169 1 6 E TorQ 6J X 15H2 ET 38 195 65 R15 91H 195 65 R15 91H 6 5J X 16H2 ET 39 205 55 R16 91H 205 55 R16 91H 7J X 17H2 ET 41 225 45 R17 91V 205 55 R16 91H 169 1 3 Multijet 95hp E6 E6 ECO 6J X 15H2 ET 38 195 65 R15 91H 195 65 R15 91H 6 5J X 16H2 ...

Страница 253: ...82 79 5 80 5 I زا ا X إ 1248 1248 1598 ط K U ا ل 16 8 1 16 8 1 16 5 1 وات آ و H5 ا 5 ا رة ا ا 70 70 88 ا دورة ا 5 ا ك H ا H 3750 4000 3750 EC ا م ا 200 200 320 ا دورة ا 5 ا ك H ا H 1500 1500 1750 د ا ا ت رات J ل ا د و EN590 ا ت رات J ل ا د و EN590 ا ت رات J ل ا د و EN590 T H 5 5 ا اق ا ارات Æ s H ا H l إ دي أ ل وث I j J5 م ا ا ت ا ر 5 U ا l U 5 ا أو H Q اد ا م ى HV 5 ا ت IM ا أو ت M 5 ا إن 165 134...

Страница 254: ... 1598 1598 ط K U ا ل 11 1 11 1 11 1 11 1 5 ا رة ا ا وات آ و H5 ا 70 70 81 81 دورة ا 5 ا ك H ا H ا 6000 6000 5500 5500 EC ا م ا 127 127 152 152 دورة ا 5 ا ك H ا H ا 4500 4500 4500 4500 ل ا ت NGK DCPR7E N 10 or BOSCH YR7DEU NGK DCPR7E N 10 or BOSCH YR7DEU NGK ZKR7B1 10 NGK ZKR7B1 10 د ا ر ص ي 5 U EN ا ت R O N 95 228 ر ص ي 5 U EN ا ت R O N 95 228 ر ص ي 5 U EN ا ت R O N 95 228 ر ص ي 5 U EN ا ت R O N 9...

Страница 255: ...ا H ك H ا ف H 5 ا I ع ا إ ار L ء M ا ن ر م ل ا إ ارات ن l ا ص 5 ا Q ن إ ت رة ا k ر ة H ه ا I ا ً رة J ا G H ر ا آ H ا 5 وا 151 Q ا T5 رؤ 5 وا ادات ا I ء HJ ا ا ج X ا ل Ml رة J ا رج l رة أر ً أ ع H ا أن آ ا ا ا أ م آ ب H ا J ص ا ء V ا ار W إ ل TJ ا W إ H ا ي V U ا 152 Q ا ا ش ت M ا Q رة J ا ع W QJ J ا H ا ك ا k6 و ض H و ا ا 5 آ ت M ا ه ك H QJ J ا H وا ع ا 150 P2000048 000 000 151 10016J0001EM 152 1...

Страница 256: ...Q ا ه ا ت H وا اول V وا ت ا ص ء U T ً إ W و وا J 5 T ر Q 5 ا Q آ H ن H ا 132 G H 5 ا ت 133 ك H ا 135 ت MV ا 138 د ا 139 ا وزان 141 د ود 5 ا إ دة 143 5 ا ت وز QA ا J ا 146 ا داء 147 د ا ك MT5 ا 149 ن H ا J أآ ت ا ه H T رة J ا Q 5 ا ت 150 ا H5 U ا 131 ...

Страница 257: ...U W أ آ 5 ا K ل آ ي 5 H أ Q ل 5 U ا HJ ا ت V5 ا م 5J U 162 Ql ا ا رة J ا G 5 ر H ا ول H5 ا أو ول H5 ا أ ء ك 5IU ا Q 5 و H5 ا ت ا j J HI G 5 ا T أ I رة J ا ل و H ا ات s ِ U 163 ارة HI X در إ ل H ا ات ض H U أ jV HV ء إ رة J ا ض H 5 و r X در 50 ى 5 X ا ر ه ى 5 l ا ا ارة H ا X در ن ا H Q أ ا رض sA ا أي X U أ jV 164 QX ا ر ت J و اء 5 ا ًA دا آ وا ت ّ َ ا وا ت ّ َ ا Ql ا 5 U و G 5 W 5 و ا أو ل ا ا ً أ م...

Страница 258: ... أو و ا آ ت V5 ا ام 5 ه T5 زا ذ j J5 T T ا 5 ا م ُ 5 ا G 5 ا ج X ا K QA م 5J U ء M ا J ء W 5 و ا وا ة ا ج X ا X ا C ا ج X ا QA م 5 ا 50 X ا ر ارة H ا ت X در j J W ة ا ا آ C ر QJ ا r ا ث ت ا 5 T5V و ط ا ع ا ه ا ت V5 ة TV ا ا ا ا_ اء 162 163 164 دوري Q وا وا ت l ا ا ش H ا ا ا اح ا ة J أآ j J5 5 ا ش D ة 9 ا وا_ اء 0 ا A HT آ J أو ة H ام 5 ر K ا أزل H V 5 ا G _ ر ة H ام 5 ُ ل V ا J ا ش J ا _ G و ء f ا...

Страница 259: ...H H K5 ا ا ا ى ت د ام 5 رة J ا Q ه QJ ا ً H ا آ ن إذا CK ا ل _H V رة J ا Q ه J ا G ن ا r آ ي 5 ر H 5 Q V U ا رة ام 5 W X و ء ا ً X Q T ا G ا ا ا V أو اء ه ا ل Q ا ً X AH ا H اء X ا G X ا وإ_ رات ء K وا اب ا إ_ رات ا ء ن ا H ً ة ه H و ا رة J ا QJK U s_ ا ه H أآ TJ اآ H5 ًl ك H ا ء آ ن إذا أو ا T آ H رة J ا Q ه ء M_ ن H ا T ى Hl ا X ا ر 5 M ا اء X ا G U رة J ا G H_ ه ت IM ا H ا ن ا H ً ر V ا Q أ G 5...

Страница 260: ... ا وه ض H 5 ا آ H ا دة M ً H ادث I ع وو آ H ا 5 ا ان H l إ رات H ا دوران ن VD ا ا ت G 5 إ وا ا _ رات ا ض H 5 ا T وا وا ورات ا دة j J H 5 وا ل I ا وي J5 ا H H T j J ا h ا _ رات ا H و jV ا ه Q إ ت MV ا Q _ ر ا وران ُ j ا V ا Q ف W و ء رة J Hl رة J ا G 5 ر دة H ا ا وأداء ا ا ظ _ ر ا دوران TJ ج أو r ا أو ا ق H ا رة J ا دة ا ا رة jV _ رات ا Q آ Å م 5 ا م I s H_ h و ب H أ W5V و j J ا ت Q آ 5 ل U ا 5 وه ...

Страница 261: ... J5 50 إ ورة H ا ت IM ا أو ت ا اء HX إ H إ أو ى Hl ا ت ا G أو أ ت IM إ ر ا Q أي ا رة J ا أداء Fiat ء M وآ I أ s H_ I H 5 ا QA ا J ا Q رة J ا TV 51 ا ات H5 Q و ا H5 U ا ه H و TA دا T ا H ت ا ه QJK A ا اد ا م 5J U 5 ا م أو وس H5 ا أو ك H ا G j J إذا رة J ا ن ل H G 5 ا وه ا ا QA J ا U إ م 5J M Q l j J QJK ن أي ج 5I ا اء HX ا ا T ا د ا ة Ql دا h ا آ H أو ة A زا آ د X و 52 W آ ً A دا s ك H K ر H أ H QA...

Страница 262: ...s ا ك H 147 Q ا h ا وة H ا ل l د ة V ا ة H ا j رآ T5 s 5 وا ذراع M ا ا ج X ا I J ّ َ ا ذراع l ا ات H ودة ا ا ج X ا I J ّ َ QK ّ ِ ُ U ا ج X ا H _ ا ا ج أداة إذا 148 Q ا 5 ا ا ه ت s 5 ا U أو jV AM H QA J ا ر ش Q ة HVI ة H ا H ا ان ا QA د X و ا QA J ا C م 5 ا Q ا ه ا ك H ا C ا ء م 5J U W ة H إ م 5 ا اد J ا ه ا ب ا H ا j إذا T J5 ا دم م 155 156 55 I Q أ ك H ا دم م ا ا Q رة ن H ا J أآ أول ز ب HJ آ ب H...

Страница 263: ... ا ت M آ Q و ا ا ة H I ا QK Q I ا Q K G أو ا ل 5 اآ ا ر W ر j J ا j ف H ا Q أ ا V ا ء م D ارات إ H 5 ا H 5 CK 146 Q ا 1 Q ا Q ا I ا H ا 3 H 5J ا 2 ر ا 4 j J ا ا ر j و ا ر ا ر I jX ا Q ا Q و j J ا Q وا 5 jX ا ا ر ف H ا ا 4 H 5J ا ف H ا T ا ر I QK ّ ِ ا ر I Q ا 1 Q ا Q أ ا ز TX Q ا ا 3 H 5J ُ ا إ اءات 49 50 51 ا ن ا 5 ا ا ت ي 5 رة J ا ا ا ن ا اه H 5 وا D ا T اء HX ا دة ا ا ت إ ى Hl أ H ه ك رة H ا و ...

Страница 264: ... وث I I ة آ و دة م ا QA 149 ة H 5 ا اء X ا Q J jV د H M I و ً T ا _ ن و ء ر ا j ا رة 5 را ً W M5 ا Q ا H ا QA و I H ه ا ر H 150 أ س ذو أو ً ا Q ا H ا QA ن آ إ ب HJ5 ا ا G إ ا ع ا ام 5 ا دي TIM إ U ا م ا _ ا W5J M j V أآ دة ُ و م ا ر QA 151 ا ر ا jT ا در أ وا ة H أو s HI ب H l ارة H أ ء م 5J U و ر V ا آ د X و ا ر ام 5 ا دي أن 152 دي و TIM إ ر 5 T إ آ H QA ر V ا وث I إ ذ ً دو l رات ر اء È I 153 T ب ...

Страница 265: ...6 46 149 150 ا ا QA J ا ى 5J أن s ا ًX ً ان د X ا QA J ا ى 5J آ ن إذا ا QA J ا وإ 1 ان ا ء ا ت ا Q J ا إ ان ا ء G ان ا Ql U jA ا ا أن آ 5 ا ً X 5 اه C ا I ً 5 ء K ا ن H5 ي 5 ًA دا م 5 ا r 5 0 12 وي J أو Q أ T 5 ن 5 W أ أي ً _H5 ا M ً A ا QA Q م 5J رة J ا h آ إذا j J ا ا T _H ا H X _ ر X در ذات s_ ا J A ر H أآ رة H 5 ز ات H5 QA J ا ال 5 ا jV ا ور ا l ّ َ ُ ه 5 ا آ ا م ز H 5 I 3 C آ H ا Q 5 ا h ز ى ...

Страница 266: ...HP Multijet E5 95 1 3 ار إ T ة H 5 ا اق ا ارات Æ ك H ا h ز س 6 ك H ا h ز ان l 5 ء 5 ك H ا H QA 4 ا ج X ا I J QA 3 ا ر 2 ا QA 1 145 09026J0005EM 121 ...

Страница 267: ...HP Multijet E6 95 1 3 ار إ ك H ا h ز ان l 5 ء 6 ك H ا h ز س 5 ك H ا H QA 4 ا ج X ا I J QA 3 ا ر 2 ا QA 1 144 09026J0002EM 120 وا ا ...

Страница 268: ...MultiJet ار إ 16V 1 6 ك H ا h ز ان l 5 ء 6 ك H ا h ز س 5 ك H ا H QA 4 ا ج X ا I J QA 3 ا ر 2 ا QA 1 143 09026J0003EM 119 ...

Страница 269: ...E Torq E4 1 6 ار إ ك H ا h ز ان l 5 ء 6 ك H ا h ز س 5 ك H ا H QA 4 ا ج X ا I J QA 3 ا ر 2 ا QA 1 142 P09026J001 118 وا ا ...

Страница 270: ...E Torq E6 1 6 ار إ ك H ا h ز ان l 5 ء 6 ك H ا h ز س 5 ك H ا H QA 4 ا ج X ا I J QA 3 ا ر 2 ا QA 1 141 09026J0004EM 117 ...

Страница 271: ...16V 95 HP E4 1 4 ار H ا ك H ا h ز ان l 5 ء 6 ك H ا h ز س 5 ك H ا H QA 4 ا ج X ا I J QA 3 ا ر 2 ا QA 1 140 P09026J002 116 وا ا ...

Страница 272: ... ك ا رة ا ت s a 143 144 42 16V 95 HP E6 1 4 ار H ا ك H ا h ز ان l 5 ء 6 ك H ا h ز س 5 ك H ا H QA 4 ا ج X ا I J QA 3 ا ر 2 ا QA 1 139 09026J0001EM 115 ...

Страница 273: ... ا م 5J h آ إذا ا H5 ا ق H ا آ 8 7 Q أ رة H 5 ا ة H ا ت MIH ا H ا h X ر l ارة HI ت X در أو _ 5 ا H ً ك H ا Q K Q K 5 ا أو ت HJ _ ت J H و 5 ا _ 5 ا H _ ات H5 ا H أآ Q 5 ا ت ا اء HX إ jV ا ور ا l وا ا ا ا ا Q I Q آ Å ت M أي 5 ا رة ل وأ ء K ا s T و ا و و وق ك H ا ت U I ا _ ا H وا j وا آ H ا Q و وس H5 ا _ ا ت وا وا د ا م دم ا إ ت ا j V وا ا T QA J ا ى 5J و ا ر h و H5 ا H ت ا H و ر ت U I H ا م إذا H K ...

Страница 274: ... 16V 95HP 1 4 إ ارات s ُ ا Q K 5 ا ر H ل 5 ا 4 اء T ا ُ _Hl ال 5 ا 5 VJ ا آ H 5J ال 5 ا H ا 5 I G 5 ا د و H5 ل 5 ا ا QA H K5 6 آ ب H ا رة ل 5 وا ام أ 4 Q آ H J ا ال 5 ا jV ا J ا H ا K آ G ا 60 ه T ا ا ى ا J ا 4 H V s ز وي M ا ردن اق H ا ان H إ إ K ا أر U K أ HA ا V ا ن 5J K أ ا ان ا I أ رة J ا ام 5 ا إذا ا ه اء HX إ jV 5 ي ز ر ل K J ا ا J ا H ا K 5 Q آ ا QA ال 5 ا jV 6 113 ...

Страница 275: ...ون ارات ا s ُ ا Q K H ى 5J ا 16V 95HP E4 1 4 إ ارات ا و اد ا ون ارات ا s ُ ا Q K H ى 5J ا E Torque E4 1 6 إ ارات 16V 95 HP 1 4 إ ارات J ُ ا h ا Q K H I H ا E4 h ا H5 ل 5 وا ك H ا h ز H K5 3 ل ا ال 5 ا H V s ز وي M ا ردن اق H ا ان H إ إ K ا أر U K أ HA ا V ا ن 5J K أ ا ان ا I أ رة J ا ام 5 ا إذا ا ه اء HX إ jV 2 ي ز ر ل K J ا وي M ا ردن اق H ا ان H إ إ K ا أر U K أ HA ا V ا ن 5J K أ ا ان ا I أ رة J...

Страница 276: ...H ا H ه H و ا س ة TX أ I H 5 ا و ا زات 1 H ا م إذا QA J ا ت 5J و 5 و ا دم ا l أد ت ا ك H ا و 5 ا Q 5 ا م Q 5 ا م 5 إ دا ً و آ ن إذا ك H ا h ز ي 5J وا ض ت U ا و دم وا H ا ا JV ا Q أ I X ا ر رة J ا JX I ا ا ا ط H وا د ا م دم ا _ ا H وا إ ت وا ت V وا Q آ 5 ا ا ج X ا I J ّ ات H و ا ر ت C و رة J ا ج X ا Q م Q K ا H ا م إن ا H و ت M ا و و ا ء K ا ل وأ رة J ا ء s H ا م إذا W وا ا ذراع ا G H م ا أن آ 5 ا ...

Страница 277: ... ت 5 ا ا ع ى 5J ا وري ا ا ل Q إ _ رات ا CK و QA ا J ا ً و ا ور ا ت l ت ت M آ H ا ت J ا jJ أو 5 ز ات H5 X ا h 5 ا I و ا ل ات H5 إ ُ ا ت ا إ Q آ ل Ml W ت IM ا أو ت U ا 5 U ا ا إذا رة J ا H ق U ً و ً X ه W j J رة H 5 رة م 5J ُ ر h آ و Q آ ا ات H5 ا Q jV T 5 ا ه ت ا ور ا ت l ت Ml 5 ا TX د إ ول V ا دة ا ل 5 U ا م دي ا ن ء K إ ة H K ت M ي ت Q آ غ M ُ ا د ا ر 5 ا دون Q K 5 ا 110 وا ا ...

Страница 278: ... وا ا أداء ظ ا ا ت Q ا إ h ا ور H رة J ا MJ ا أ I و Q K 5 ا G ذ آ Q ا ه ا ح H و 110 ا ور ا 115 ك H ا رة 124 ا ر إ دة 124 ا اءات HX إ 127 رة J ا ر 127 _ رات وا ت MV ا 128 Q T ا 129 l ا ا اء X ا 109 ...

Страница 279: ...j J ا j أن آ ل 5 U ا ّ َ 5 رة J ا j TJ QK ّ ِ U AM دة ك وا ع ا دة ور H ا ا ا ف C ر م I إ Q رة J ا j أ ء ك H ا ا ف ا H C ر آ ا ً X j ا h ا G رة J ا j Q م I وا ا j J ا l ام 5 ا jV 142 رة J ا j C ق H ا ارئ ا ت U I H J ا و _ ا ات ا ام 5 ة H J T H 5I j ا j ا HJ ا ق H ا H رة ا Q ا أو H دا ً ا 5 ا s H ا ا ً رات j J j J ا ت l م 5J U أ jV j J ا ت أو و sA ا X I أو s H ا ام H5I ا 5 H ى Hl أ أدوات أو ت M آ ام...

Страница 280: ...135 Q ا م I 5 ا 2 H J ا ا ه اء HX Fiat Q آ إ WX 5 41 ا ً X 5 U ا jV Q 5J Q 5 ا j H h آ إذا ع 5 U وإ اد ا ا Q 5 J ا ء K ا H h 5 ا j J ء ي ا ء K ا رة ا b 6 b ا b آ 140 141 142 ا دوات وق s H ا j J ا ف l X 5 ا رة د X ا _ ا إ ع XH W5 زا و ا ر HI W ر I وأ 137 Q ا 1 j J ا ف l l ا j ا ا ً v ا إ ع XH W5 زا و ا ر HI W ر I وأ 138 Q ا 1 j J ا ف l l ا j ا ا ً 134 08106J0004EM 135 08106J0005EM 136 08106J0006EM ...

Страница 281: ...Q CK ا ا 2 5 ا ً د s H ا ا Ql أد H H 5 ا ذراع C ا 133 Q ا ا N ا HJ ا Q ذراع Q HJ ا Q ذراع ء j آ H دة ك H ا Q K ا أ ا ح إزا 41 ح 5 ودة ا ارات Æ ل ا ح 5 إزا HJ ا Q ذراع آ ن إذا ون C ر 5 ا P ا ل ا ح 5 وآ ن ه ة رة J ا ر h آ إذا W و H l ا Q 5 W s و ا ع XH ُ ً ح 5 ا ال 5 U و وف Hq رة J ا Q K إ ف ر 5 U ا و HJ ا س H s 5 1 s H ا ح 5 ا ام 5 ي 5 5 ا وس H5 ا د X ا 134 Q ا 131 08106J0001EM 132 08106J0002EM 133...

Страница 282: ...ه ا jV و H رة J ا Q K دة 5 U 5 ا اء HX ا jV 139 D م ا ر ا ت ا إ ف STOP ا إ ل ا ز TX أدر ا ا V U ا H ذراع C MAR ا إ ل ا ز TX أدر ا V U ا H C HJ ا V U ا H C ا V U ا H C HJ ا V U ا H C HJ ا V U ا H C ء K إ إ ف STOP ا إ ل ا ز TX أدر MAR ا إ ل ا ز TX أدر 105 ...

Страница 283: ... ا دي أن ر 5 ا C م 5 ا H آ ر H j J5 وا ف Hl ء X أي م 5J U ا دة ا د اد إ Q م ا ا j J ا ي H 5 ا I ه ا Ql 5 Q K G W j H5 د ا إ اد ا ع ك H ا اب A 5 ا 5 ا رة J ا Ql دا ا Q K ا خ 5 ا م T C ء K إ C ء K H ا H إ ءة ادات ا I د X ا ر ا CK ا ا ل Ml م ا Ql ا إ ر ُ ازات H ا ر H ا و ا HT ر I sA J ا ا HT ر م ا Q K Q l د X و ب HJ د X و م s 5 رة J ا ا أو ك H ا رة ا ل Q د ا ع و ان ّ َ ا ار V أو رة J ا Q أ STOP ا إ ل...

Страница 284: ... إ دة م G أو ص K إ ت j J5 ر دات ا ا T آ أو ر J ا ى I ا أد اردة ا ت D 9 ا 40 X ر l ر رة J ا Q K ء ا 130 Q ا jX ا م 5J ا Q ا ف H_ Q 5 ا ر ا ر ذات رة J jX ا ف H م 5J ا Hl ا Q ا ف H_ Q 5 ا ر jX ا ف H jX ا j J ا م 5J ا Q ا ف H_ Q 5 ا ر j J ا ف H م 5J ا Q ا Hl ا ف H ا Q 5 ء V ا ك H ا ر j J ا ف H Q وس H5 ا وق أو ك H ا AH ا ا ا ً ا ر ا ر ذات رة J آ H ا د ا I م و ا ر ر رة J ا ك H Q K ء H sA د ة Q ك H ا ودع...

Страница 285: ... W X وا د ا ا ب أ س ا م ذراع ام 5 W و W 5 _ رات ا اء T ا CK s 5 CK ا Q Q_ ر 26 ر 1 8 Q أ CK ا آ ن إذا U و K G _ ر ا أن ا T H T وو V ا زا WIM إ Fiat ت Q آ ل U وا ا دة رة ا 26 ر 1 8 وي J أو أ CK ا آ ن إذا 5I C ا Q K 5 H Q Q_ ر T آ H وأ V ا Q ا ب ا CK ا إ Q 5I ر ا دة XH ُ ا دة رة ا h و ب H أ ت Q وآ ر J ا A ا ا jX ا ت ا 134 ل 5 U ا إن Fix Go V G K ن أ ط H ا رة ا آ ت Q ا أ H ا Fix Go V و M J ا H ام 5 U...

Страница 286: ... M وآ I Q ا 36 ا V ا ا H ا م I ا 5 ا FIX GO 0 f H 5 ا 134 37 38 A 5 ا 126 Q ا FIX GO V X و I Ql دا رة J ا وق j J ف l و ً أ ا و ي 5 د ود 5 ا دة Ð T و 5 ا A 5 ا FIX GO V إ ل ل ة H ا ار ا ء K ا ة H ا إ ع XH ا XH ُ M ً H أآ ت V ا H K ان J ا ً أ A 5 ا FIX GO V 5 QA T 126 Q ا 1 ة I وا و I 3 و 2 r ب أ ـ ودة ب HJ5 ا T5 5 آ 80 ا ا T ب 5 I M sA J ح AH و _ ر ا ادات ا ت M و CK س ود 4 C ام 5 U ا H م 5J ُ ا ي ت...

Страница 287: ...أ ا دة رة I ه ض H 5 ا j V5 s H ا آ J 5 رة J ا أن إ Hl ا A J ا W 5 130 H ا H 5 ا اء أ ا A ا و آ ب H ا X در K أن jV ذ إ و H 5 ا أن jV آ ل I h آ إذا U رة J ا H K أ ء ا د ور H ا آ HI ا ً آ ب H ا ت MV ا h 5 A دا MJ s 5 ب V ا H ا X ا ا ام 5 H K5 C T و ه H أداة ا H ا H 5 131 5 ا رة J _ ر ا G أو j وث I ل I V ام 5 ا أي از H ا رة J أو T ه H أو ى Hl أ رات ازات H_ H ا ل Q Hl م أ ا T 5J U ع 5 أ ء H K5 أو رة J ...

Страница 288: ...ا 121 Q ا 1 ا H ا j رآ 5I رة J ا وار ا H ا Q K 5 J ا رب ات H5 5 ا رض ق H V ا V ا أزل C ا V ا H J أرخ ا _ 5IU ا V J M ا ا أن آ C H ا H J U 5I وذ V ا ة H و ا ول ر J ا ل l د _ 5IU ا V ا C ار م إ ب H ا 5 ا إ j 2 ار ى Hl ا H J ا اء HX ا و ا ام 5 ا X ز V5IU ا H J C ر I أ 120 Q ا 1 ي V ا ح 5 ا 121 Q ا 1 ا H ا G ا H ا وأزل رة J ا ال J ا رب V ا Q ً H J ا C H ود ا ح 5 ا م 5 ا 123 Q ا ه آ _ 5 118 08046J0012E...

Страница 289: ...ن أن jV Q K 5 و ك H ا Q K G أو ر 5 U ا و H ا H إ ع XH ا أو ا ول HJ ا س H s 5 آ H ا Q ذات ارات Æ J أو G ا p ا إ ا راع ك HI X و إن ا و ر 5 U ا وج H ا Q آ ا MJ ا h آ X ار ا ر J ا ا Q 5 ا I أ رة J ا رة J ا W د ا ي ة H ا ار 5 ا رة 5 ا وق د X ا 4 ح 5 ا ام 5 115 Q ا 1 V ا ا دوات V ا ب H W و 3 ة ا وق ج Hl ا T ا 5 ا اد H ا 2 _ 5IU ا V ا ج Hl ا ه آ T 5 وا 116 Q ا 1 ة J ا l H ا Q ف H Q V ا 1 ة J ا 117 Q ا H ...

Страница 290: ...l أ ة H 5J ا H ا ه h 5 ا إذا 124 s HI ب H l د X أ H أ ل ود HlÅ HT ا ا ً أ ل 5J U 125 Fiat Q آ 5 Q ا J ا ا أو ا ه W إ ر H HT ام 5 ا إذا 126 T أو و r ى Hl ا ة TX ا X وأن آ ن إذا ح 5 ا إزا h W وأ STOP ا ل ا ح 5 أن آ HT ا ال 5 ا Q 127 Hl ء أو ك M HT ا ا ً أ ل 5J U 33 ا ج X ا I J ّ َ ك H و HT ا ة H ا ء WX ّ ِ U أ ص HI ك H ا رة QJ jV آ ن إذا 34 97 ...

Страница 291: ...J ا j X ا A HT ا ا ة F47 25 j اآ H ا j X ا A HT ا ا ة F48 25 ا ل م ارة H ا X در 5 ا م Uconnect م إ اد ا دة V 5 ا H و USB AUX EOBD ا ورو F36 15 Q ا ا ب 5 T H 5 5 ا اق ا ارات Æ sA J ا ب 5 ا Q ا ز TX A HT ا ا ا ب 5 ي آ H ا F38 20 ا ج X ا F43 20 ا ى HJ ا A HT ا ا ة F33 25 ا ا A HT ا ا ة F34 25 96 ارئ _ ع و I ...

Страница 292: ... _ ا رة ه 0 l ا ا ء K ا V ك HI ا ء K ا 5 ا وق H ا ه إ Q آ 113 Q ا 114 Q ا 2 H ا ه 113 08036J0010EM 114 08036J0011EM 95 ...

Страница 293: ...ا Q ا W إ ر ه آ V ا Q آ s ا ي A HT ا ن ا ر X ء K ا HT ا H ا ه ال 5 ا ر V ا ت TX ا 2 ء K ا j آ H أ ا ء V ا ً Q W اد s H ا ا ام 5 1 H ا C ر I أ V ا ء C H ا أدر WJ h ا Î U و ر ا 5 أن إ J ا رب W I إ ء C H ا ر HI Ql دا Q H ا C ر ق M ا إ ر W5 ا ادات ه 0 HJ ا j V ا 112 Q ا HT ا X ء K ا أزل H ا ه إ ل W X 5 ا د ه V W J 111 Q ا ا ك ا 109 P08036J003 110 08036J0006EM 111 06106J0005EM 112 08036J0009EM 94 ارئ _...

Страница 294: ... ا ه W Ð_ l اء HX إ وث I أو م ا Q I ا اج v 6 ا z آ ء Ql دا 5 ا ا م 5 ا HT ال 5 U 108 Q ا H ا ك H ا ة HVI H ه وق ً l ن ن 5 ن H_ X رة J ا دة X ا 5 ا H ا ه اع أ زا T ا j آ H أ ام 5 U ا ا Q I ات I و ث M ات H ا ه X وق Ql ودا ك H ا رة ادات ا رة J ا 108 08036J0002EM 93 ...

Страница 295: ...06 Q ا V ا 107 Q ا 2 ا Q I أدر T 5 وا 3 ا ج Hl وأ J ا رب V ا j آ H أ Q I H T5 إزا Q T q H U ا H ا ف H_ ش TJ ت دم ا j أ د H 5I H 5 ا ا ال 5 ا Q 121 اق H5IU ا H l م اؤه HX إ 5 5 ا ت 5 ا أو ت M 5 ا إن 122 l U 5 ا أو H Q A HT ا j J5 أن م ا ا ت ا ر 5 U ا s HI ب H l إ دي أ ل وث I و ط K ز X T ا ت ي 5 123 ج X ا ب HJ5 ا HJ آ I رج ا ء V ا X T ا ك J ا jV 32 ا ف ا ء V أ J M دي C H T ا ء ا آ ا إ ا J ا دون T5J ...

Страница 296: ...0 Q ا 7 ر J ا ا X ا TX ا Hl إ ا ا V أزل 101 Q ا ه آ ا رج TX Q I أدر ا ا ب ح ال 5 U J ا رب V ا 102 Q ا 8 ا ح Q ا TX ا H 5 ا ل Ml ا ال 5 وا T ا ص h 5 ا H J ى Hl ا ت ا ال 5 U ا Q I V زا 102 Q ا ا ر 9 103 Q ا ا ا ل 5 ا G ع XH ا س H 11 G 10 ا V U ا ات H 12 98 08026J0006EM 99 08026J0007EM 100 08026J0008EM 101 08026J0017EM 102 P08026J0018 103 08026J0019EM 91 ...

Страница 297: ... ُ ت ا ال 5 U إ Q آ Q رة J ا ت MV W X 5 Ql ا ا ا ام 5 95 Q ا 1 ر J ا 2 ا ء أزل s H ا 1 ا Q I و ا V أدر أزل J ا رب V ا 96 Q ا ا رج TX ا HT ا Q ا Q ا V A HT ا Q ا Q أ رب V ا T ل Ml T l أد ة V ا Q 5 T أ ن J ا ا ء j آ H أ ا H l أ ف f ا ا ح ا ع XH ُ ا ال 5 U ا T K 97 Q ا 1 ا C ا رج V ا j ا 2 l ا ا J ا رب V ا 3 ا Q I أدر T 5 وا CK 4 5 ُ ا ا ج Hl وأ W و ت ا 3 ا Q I j آ H أ J ا رب V ا ت ع و آ V ا j آ H أ ...

Страница 298: ... _ ا ء K ا j آ H أ ً أ آ ك H ا G أ ء C ا ل 5 ا s HI ب H l دي 5 رد ك H ا أن a v ا 5 ا D ا ا ا ا ح ا ع XH ُ 91 Q ا 1 ا ال 5 U إ Q آ Q رة J ا ت MV W X 5 Ql ا ا ا ام 5 93 Q ا 1 ر J ا 2 ا ء أزل s H ا _ ا ادة J ا زا HT ا Q ا Q ا ت ه H H s H_ ا ج Hl أ ز V5IU ا ف ا اء HX ا و ا ح j آ H أ س j H5 ً J HJ ا ا ا ح ء K ا ع ا ك H ا رة Ql دا Q 1 5 ا ا ا _ ا 91 Q ا ت ه H H s H_ ا ج Hl أ ز V5IU ا 1 ا ل 5 وا A HT ا Q...

Страница 299: ...V U ا ات H PY21W وات 21 2 م ا ر I W5W وات 5 1 ا ا ا P21W وات 21 2 ا V U ا ات H WY16W وات 16 1 G ا إ ع XH ا ح W16W وات 16 1 ا G 5 ا W5W وات 5 1 ا ا H11 وات 55 4 ا ا ب اء أ W16W وات 16 1 ا G J ا ح C5W وات 5 1 ا ت وا ا G J ا C5W وات 5 1 ا G J ا ح C5W 6W 1 5 ا رة ح W5W وات 5 1 ا زات وق ح W5W وات 5 1 88 ارئ _ ع و I ...

Страница 300: ... ا ت اع أ ا ت D ودة رة ا TX ا Hl T ا T CK j آ H 1 ا ع ا ا ت V ا وأدره ا CK ا T I T5 زا 2 ا ع ا ر ع g ت TXHl أ J ا رب TXH 5 وا Q ا j ا ا زا 3 ا ع g ا D TXH 5 وا Q ا j ا ا زا 4 ا ع g ا D 87 ...

Страница 301: ...123 32 0 ت ة J ا آ Q ا s ا H K Q ع ا ى Hl H5 ا ت ا ل 5 ا وا ًA دا s ا ا ح ال 5 ا T ذا أن آ ا I أ Q م H ا H K Q وذ s ا HT ا اق H5I ا I ة H ا إ X ار H ا ه أ آ Q ا ه ا H ا ه I أ أ ر ل ه أو ً_ ر أو دا ً ر ا ن أو ا ا QJ أو ة H ن 5 أو و ا ر ن 5 ا ا ة H ه q ه Ql ا ا T G 5 ا Q ات H _H وا ارة H ا ت X در ق H ا j J _ ُ U و ج X ا X وا ر l ا ا ء V ا ه ءة ا ة TX دي ا Q K 5 ا H U و Q K 5 HJ 5 5 ا ر وة K ا 5 و ءة...

Страница 302: ... ت وء T و M 5 XH ا G ا ا Q 5 ا G T ا H Q 5 ن ارئ ا I ا ن j 5 آ د X ا V ا ا V ا G T ا H ل U ا ً أ ا ت Q آ ب H أ H ا و أو 86 H ا H 5 ا 86 ا ال 5 ا 93 ات H ا ه ال 5 ا 98 V H K 101 A 5 ا FIX GO V 103 ارئ ا I Q K 5 ا ء 104 د ا إ اد م 106 ا و آ H ا Q 107 رة J ا j 85 ...

Страница 303: ...ب H U 119 ا s HI ب H l د ا H ب H HA V ة H ا ق 5 ا j V5 د ا r 5 TX و ا رة إ دة ب H ال V ا G T ا م 5J U 120 s HI ب H l د ا و م 5 ا ل ا د Q 5 ا آ ت H J 31 EN ا ورو ا ت و رات J C ل ا د و G 5 أن C أو ى Hl أ ت V5 ام 5 ا إن 590 j J ا ن K 5 و WIM إ U ك H ا د ا ى Hl أ اع أ h إذا X ا G 5 ا ك H ا Q إذا ان ا غ H ك H ا QK M H م U أن jV h ا ا X ة H ة H5 5I ة HA دا غ H أن أ jV و د ا ان l Î H 5 C اد ا 89 07206J00...

Страница 304: ...ا ل l إد 5 ًA s K و 5 د ا ان l د ا r س J آ H ا ء K ا د ا ز TX H 5 j ا H د ود 5 ا إ دة ا ي ب ا ا ء a ا ع XH د و 5 ا دة CK 88 Q ا 1 ء K ا Q W 5 ا ا د ا ود 5 ا وأ د ا ان l 5 ء ا د ء ا إزا Q و د ود 5 ا إ دة Ql دا د ا s 5 Q ا ن ٍ ا 10 ة H 5 ا ان ا s وأ د ان l 5 ء ا أزل 1 ء K ا 2 H ا ق ٍ وا ء ء K ا H 5 د ا ان l 5 T H وا jA ا ا j H ء K ا s ا ارئ a د D ا و دة 0 إ A دار h آ إذا أو رة J ا د و د X و م ل I د ...

Страница 305: ...HK5J و رة U ً ا رات ول HJ رة J ا H 5J ا ام 5 U ا j J ا ف l رة ا W ا ي زن ا Q آ 5 ا ار رة J ا Q 5 ا رة ا د j J ا زن ا ا وز V م رة ا I وزن ب JI jV QVJ ا H5 د ا ت 5 وا ت ا Q 5 وا ا T د دو Q ا دة HJ ا ود I وز V5 U ل I أي و رة HV 5 ا رة J J س آ 100 ى ا HJ ا U أ jV ل Ml A HT آ ي ا Q jV U س ض H 5J ود Q آ H ا ر 2 2 5 Q م ا Q A HT ا وع H ا إ إ J K5 ا Q C رة J A HT ا U رة l ا ا ءة Æ J Q و A HT ا 5 ا ة I و ت...

Страница 306: ...H آ HJ ات H 5J ا G ات H5 5 10 J ة ا ات Q Fiat ء M وآ I ً 5I 5 ا 28 U 5 ا ت Ml 5 ا دي أن ات H 5J ا ف ا ات H 5J أداء Q إ ا ا ً X V ُ ا وش أو ا ات ء M_ U 29 ا ًH I Fiat ء M وآ I أ s H_ U إ ات H 5J ا Q K H H ء M ا ام 5 ا H أن آ H ا ات H 5J v ا ا ؤ ا آ H 5 I ا ء K ا دة X 86 Q ا 1 ا ا H ا ا 115 30 G ع XH ا س H s T 5 ة H Q آ ه آ رة J ا ل I ا 87 Q ا HT ا ا H ا ل Ml H ه q z V ا 0 5 6 وا ز ا آ H إ j اآ H5 ا...

Страница 307: ... j J ا ار H أ أ إ ت ع و j J5 أن رة ا إ ار W ا H ً sA ا ا أو رات J Q j J ا ف l ة H آ ن ة H 5J ا J ا ا ا sA ا K j H و H إ رة ات H 5J ا ر ذ إ إ j J ا ف l ة H آ V H J j J Q وا V ا ء ا ذات ت H وا رة J ا G l ا sA T أ 5 ً j J ا ف l ك H j H h آ إذا Q آ 5 ل U ا Q ُ رة أي HX دون رة J ا آ H ا ات H 5J ا و م ا 5 ت j J ا ف l ف 5 اآ ه ت 5 ا sA ا ا ا ا ر l ر 5 U ا ف 5 اآ 5 U T أ أو ات H 5J ا أ X و ال I ا رة J ا H...

Страница 308: ...V ف إ HJ ا و H5 ا 5 ا C ء K إ 5 ز TX أو 84 Q ا 1 ر ا CK ا ل Ml STOP ل ا Q ذراع ك H ّ ِ U ز TV ا Q K أ ء H J ا 111 ا ا إ HJ ا ء M وآ I Q ا ز TV ا Q أو Q I 112 Fiat HJ ا و H5 ا 5 ا ة I و ن أن 113 ت U I H ا ت م ل I ة H l 5 ا ان H l W 5 ة A زا HJ ا ن ز TV ا ام 5 ا j V ادث I ع وو رة J ا أو ا ق H ا و I د ا ور H ا رات ا H5 ا أو V ا g ا آ ات V H 5 I ات V 114 27 28 29 ا دة X ا ر 5 U ا ات H 5J م 5J sA ا أي ...

Страница 309: ... ا ول س H5 ا ز TV ا s U أو ا س H5 ا W 5 G ع XH ا أ م ل I Q K 5 ا ز TV ا ك H H ا و ان ا ًT W K ل I H l ه ك W ا 5 ا 5 ا H ة A ا ا HJ ا j J رة J ا 5 ا D ا 0 ا 4 R إ ع XH 84 Q ا 1 ر ا CK ا ز TV ا C 5 إ آ H ا ل و ز TV ا C 5 أو SET ر ا CK ا ا HJ ا H H ز TV ا C 5 H H 5 و SET أ ء دة H رة J ا È د ا دوا ه H أ H ا ف م ا C وز V5 ا X ا _ J HJ ا ز دة وا ّ َ د CK ا ل Ml ا ل Q H J ا إ رة J ا د وا ّ َ ا H H و د ا ...

Страница 310: ...ا س H5 ا ذراع ت Q آ 5 Q Q ا H 5 ا إذا اء HX ا 5 ا ا وس وق D ا ودة ارات H ا ا دوا ر HI ك H ا Q K دة س H5 ا ذراع آ ن ذا ا CK Q K إ دة Q K D ا و ا ع XH ا و إ ا راع H s H_ ك H ا AutoStick A 5 ا ا أو R G ا إ س H5 ا ذراع آ ن إذا ا CK ك H ا Q K إ دة AutoStick ا إ ع XH ا R إ ا راع H s H_ G ا CK ا ار H 5 U ا ًA ك H ا إ ف ا H H ا دوا Q ل Ml ك H ا Q K إ ف ار H 5 U ا ر 5 U ا P إ H Q وس H5 ا ذراع ا C ا راع ك H...

Страница 311: ... ل U I أي ُ h ا Q ا I ع H ت Q آ 5 6 دوا 0 4 ا دون ا س V م ا ا وس H5 ا راع H دون م ا ه ا ل CK ا 5 إذا N و ر 5 ا P ا ا دوا ً J ر 5 ا P H Hl و وس H5 ا ذراع أن jV J ع X ر R إ N أو ك H ا MAR ا ل ا ز TX ن CK ا jV و Q K 5 ا G 5 أو QK 1 ر ا CK ا jV ا دوا HJ ا راع 5 ا ص H د X ا 82 Q ا D ا إ ا N ا ا راع Q 5 إ ج 5 5 ا و ا س H5 ا دة ا دوا CK ا D ا ا راع ك HI آ H ا ورات Q TJ5 إذا ا CK ا ون وا R ا إ ا راع ف N ا...

Страница 312: ...اع ك HI س H 5 ا راع ك HI 55 ا ا دة و 5 إ ل ا 55 ر J ا إ دة D ا س H5 ا ا أو ي ا س H5 ا ا وه ة H 5J H أو ع ه و J ا ي آ H ا ا إ ًA دا د ا راع أن 1 ر وا ا دوا CK ا jV P ا وج H ا h ا 82 Q ا ر 5 ا D ا إ ا N ا ل 5 أ CK ا إ ج 5 5 G ع X ر R أو دة ا دوا إ N أو P ا ل 5 U ا أ ء HJ5 U Hl أ و أي رع J5 ا Q ن ٍ ا ة H 5 ا وس H5 ا I أ ك H J ًT ا H ً أ A ا اء HX ا ه ا ا رد 9 ا_و دة ا QR و 5 ا و ا دة و ر 5lU 5 دة D ا...

Страница 313: ... Ð ا س ة TX أ ار H 5 CK ا M ً 1 ا راع ار H H 5 ح ا ء آ 5 ا ا راع l وا 2 ر ا ا س ة TX أ I H 5 ا رة J ا Ql دا ا H دون ً ا _ ل ك H5 U 104 l و رة J ا ك H ل ا ح 5 زا ً A دا أ ذراع J ودة ا رات J J 105 ا Q ا H آ HI J ا ه ا Ql ا م ن W H وي ا ا وس وق 106 23 ا دوا CK ا HJ ا و C ا ت HJ ا Q ذراع C وا Q آ Q ت HJ ا s C ب ا ا راع ا ار ا R G ا إ s 5 إ ا راع ك HI و ا Q أ 81 Q ا 1 ا WJ h ا ا م إ ر J ا Q K 5 ة H 5 h...

Страница 314: ... ا ل l د j J5 د ا ه ا ق H5 ك H ا Q K ء W H و ا ز ل ا ارة HI X در ار ع G 5 رة J ا Q K ر ا ر h آ إذا ر ا ر Q s H_ X ر l ر ت M آ ام 5 ى Hl أ رة ر أو ة J ا ورة ه Q ّ أن ل I أي و ع XH ا XH ُ Q T ا م م ا H ً l ت U I Q K 5 ا ء ة H اردة ا A ا إ ارئ ا I Q ارئ ا H أو د ا j ك H ا Q K ول U 99 د X ا اء T ا l Ql دا ل 5 M ا QA ا J ا ك H ا G H ا ه ا j J I s ا Q ه ب H X ا 5 ا ا ص وإ ر ا K ا s_ ا ك H ا Q K 100 ر I ...

Страница 315: ... U ا G أي ن T د H_ ض H 5J را I دي 5 وا H s ر ره 5 ا د 5 U وا I ا H ا 73 ك H ا Q K ء 74 رة J ا إ ف 74 ر 5 U ا 74 ا وي وس H5 ا وق 75 ا و آ H ا Q 77 STOP START م 78 HJ ا و H5 ا 5 ا 79 آ H ا ات H 5J 81 ا ؤ H ا ا H آ 82 رات ا j 83 د رة J ا r إ دة 72 وا دة Q K 5 ا ء ...

Страница 316: ...K إ ف I ى Hl أ رة T h ا إذا ً 5 رة J ا ن آ أ ء j آ H ا ت و رة J ا h آ إذا 5I ا Q ا م j آ H U ا j اآ H A ا ه و دة دة ا ق M ا ا j اآ H ا G WX ا ا ع و إ دي أن ا دث I ع و A ا T ا دة ا Q K ف ًA دا Q 5 إ ت I م j آ H j اآ H l ا ا A ا T ا ا j اآ H ا G ا V WX ا ا _ ل G ا إ ا j اآ H ا C jV آ I ا _ ل ز V5I ا م ر د HV ا ً ر A ا T ا j اآ H ا و دة C أ ادات ا C ل I W أ ً أ H آ ا _ ل ز V5I ا م إزا 5 إ ف STOP ا ل ...

Страница 317: ...5 ن و ء QJK ُ ا ه TIM وإ A ا T ا A ا أ ل jV ت Q آ Q T ا 5 وا م C ء K G 5 رة J ا ض H ل I ت Q آ A ا T ا A ا A ا T ا دات وا ا ن I أ ادات Q K 5 Q ا إن دم 5 ا ع أ س 5 ق H م ا أن U ة TX ا H أآ أو I وا C Q V ى Hl أ أ ء أو ت أي U 83 دة ا دة X ا ادات ا I أو ا دة V ا V 5 ا أو j اآ H ا V ا A ا T ا Q أ ء U ا أو G J ا د X ا ا H ً j اآ H ا j V ادات ا I ا V ا G ا T ا A ا T ا دة ا ا ق T JX ت آ ب H ا إ j J و j اآ ...

Страница 318: ... ه م ا_ ل 0 وأ ت a إذا b اآ _ ا 5 ا ا دة 6 ا 77 F1B0129C 69 ...

Страница 319: ... 5 j اآ H ا اد ا A م 5 ا A ا T ا دات ا C ء K J ا ض H ا ة H ا اردة ا ت 5 ا X را ا س ة TX أ I H ة TX أ I C و LED H X 76 Q ا ا س ء MAR ا ل ا ز TX C Q ا ث إذا ن ٍ ا 8 ة LED ء ا H C U ا و ا ا ل Ml Fiat Q آ W و j اآ H ا I I ً LED ء ا H C ا ا Q h آ إذا LED ء ا H H ن ٍ ا ة ر 5l ا اء HX إ j اآ H A ا T ا دة ا I I إ ء ا H Ð V b ا اآ LED ء ا H b ا اآ J و h Q ء Q K 5 ا ص 5 آ ت 5J LED ء ا H Ð ا ى 5J ً أ 5 و رة ...

Страница 320: ... دم 5 ا I ال 5 ا دة ن 5 و ا م إ ا ن ام I T 5 ا ا H 5 وف H ا ه Q و 5 A ا T ا دة ا ت U ا ا A ا T ا A ا Q U ر ء ا د ت 5 ا 5 U ا ل Q رة J ا J ا K إ أ ن X ح V ا ا ام X ا I أو ى Hl أ آ ت H h رة رة J ا X ا I أو ت I ا Q أ ا ل Q A و ا ن M أ ا ت U ا C 5 ا Q ا XH I ر إ I أي H U T أ إ AM H T ا ن Q إ H U Q K 5 ا G ن ت U ا م ا j اآ H وا A ا ا A ا ا ي ا T و ت H 5 A ا T ا A ا VI QK ا ن ام I ي H ا ا إ T I ا و رة J...

Страница 321: ...H s ا jX I X 73 A ا C ء K إ ا ا ن م 5J ا H آ G WX ا أ_ ل ز V5I ا م h إذا A ا T ا j اآ H ا ار V د X ا ا jX I ت 5 ًA دا م 5 ا 5 ا ز V5IU ا م ة H إ ع XH ا XH ُ A ا T ا دة ا SRS ا آ ب H ا Q _ و jX إذا 74 ء K إ jV G WX ا أ_ ل I م V ا V وا ا 5 A ا T ا j اآ H ا و د C م ة H X را J AH ا Connect م A ل Ml آ 5 ا jV و A ا T ا A ا SRS ا 5 ا LED ح أن s 5 ا ل Ml C 5 ا ء K إ ك HI ا G J ا ء أ ء J M ا j V5 أ إ j اآ ...

Страница 322: ...X IL X 18 5I 9 1 V ا V آ D ISO R2 X IL X C ISO R3 X IL X B ISO F2 X IUF IL X B1 ISO F2X X IUF IL X A ISO F3 X IUF IL X V ا r أو و ه ا وزان V ISOFIX ا _ ل I أ j 5 U ISOFIX و X رات J ا ع ا ا T ة 5 ا أو رة رة J دة ت r ا Isofix Q ا أ j IL ا ا C ل Ml ISOFIX Q ا h ُ IL زن ا r ام 5 M 5 ا ع وا ا r ا م TX ا ا ISOFIX ا _ ل j IUF H ا رات J ا A X ا H XH رة J ا 5 ً l W HV I C W ا 5 ا وا ي ى Hl ا ا وزان ت V ISO...

Страница 323: ... _ ل I م h 5 G l دة X ا 69 Q ا 1 ا h 5 ا I و J T 5 5 ا ا ا ا و دة ا _ ل I م ي ا ا ف h HT ا G l دة X ا 70 Q ا 2 ا h 5 ا ة I أس H ا J I م U 72 Q ا ض H آ ل 1 زن ا V Universal ISOFIX ا _ ل C V5 ا اض H وه 72 Q ا ُ 5 ا ت 5 ً و Q ا I م j آ ّ ِ ر W ذا ا H ن أن jV Universal ا _ ل I م ام 5 ا أ ام 5 ا U إ U W Isofix ECE R44 ISOFIX ة 5 أ_ ل ث I أ إ ارات أو Universal R44 03 71 Q ا X را 69 06096J0008EM 70 06096...

Страница 324: ...اآ v ا ا آ ب 0 دة 6 ا g 9 k 5 ا ا دة 6 ا k 5 ا ا 0 V ا V آ 13 5I x U x U 0 V ا V آ 13 5I x U x U 1 V ا ام HX آ 18 9 x U x U 2 V ا ام HX آ 25 15 U U x U 3 V ا V آ 36 22 U U x U j اآ H ا ا G WX ا Q ا h h ر إذا A ا T ا دة ا h آ إذا j اآ H ا ا G WX ا Q ا h 5 ً U ه م A ا T ا دة ا SRS 5 ا ا م ة H ا ت 5 ا H ا ا ذات A ا T ا دة ا C ء K U أو ه زن ا r _ ل j H X ا ت V J EEC R44 ا ورو H ً و ا r ا ا _ ل j ع 63 ...

Страница 325: ... 0 f ا V آ 25 إ 15 وزن ا _ ل ز V5I ا 67 Q ا ة ًH رة J ا ن I أ ام 5 ا _ ل I م ام 5 ا 5 ا ه I J H Q ا و C ر ام ا ي ا ء V ا H ا J ا ء V ا H 5J W5 ر ا ً Q ا ا ا ً ض ا 3 0 f ا آ 36 إ ام HX آ 22 وزن _ ل J j آ H5 J I أ X ام HX ً ً آ H ا ن ام I ا ا Q ا 68 Q ا ا ار اء H5 1 50 T _ ا _ ل ً K ا ا ص Q ا ن I أ 65 06096J0001EM 66 06096J0002EM 67 06096J0003EM 68 06096J0004EM 62 MJ ا ...

Страница 326: ...V ورة أو ء H Q و أ ن ا _ ل V أن jV ا _ ل I أ A l ة H5 ل _ G WX ا ا _ ل ء ذ أن I Q ا ات 4 أو 3 5I دم 5 ا I و H أآ ا T و Q jJ ا ا م ر 5l ًA دا م s H ا ا j 5 آ إ ًA دا X ار j J ا Q j ا ع ا W أ آ 5 Q ا I ا ا _ ل A l 5 أورو ت r l إ T J 5 وا ECE R44 A ا ا زن ا jJI 0 f ا ا_وزان ت 0 f 0 V ا ام HX آ 10 وزن 5I 0 V ا ام HX آ 13 وزن 5I 1 V ا ام HX آ 18 9 2 V ا ام HX آ 25 15 3 V ا ام HX آ 36 22 دة T ا _ ل I آ ...

Страница 327: ... ا أ IM XH ا ن I أ ظ 5 ا ات H 5 ا H و ا ً X ود ام I ً A دا م 5 ا sA ا أ دون W ا 5 ا ا رة و آ 5 ا ا ا ن ام I Q s ة W وا ا ن ام I j آ ّ ِ ر 5I ة دث I ع و ام ا ل 5 ا ا ام I ل 5 ا G 5 ا أ ر W HT وإن ادات ا ر 5 ا I A دا م ط H5 I Q ا ات H ا È I J ا ا داء ن T l دا ا ل l د W أو W I ا ن ام I ل 5 ا Q آ Q ا C ة I وا ة H ادة ا ام 5 ا 68 ر 5 ا W ا 5 U ت ا ن ام I ت ا 5I أو إزا ً H 69 ا م jV ت ا 5 J 5 اء HX إ ي ...

Страница 328: ...l أ ة H ادات V ا 5 وا أ أ ن I أ ادات ودة رة J ا إن G ا ن I أ ع X إر Q وه ا G أ دم وث I I ات H5 5 م JX ا ن I X ذ H ز V5IU ا اء HX إ أ أن Q آ ب H ا ا ن I أ ادات C W أ ا ا ة H ا V G ا ن ام I ع X ر اد ا C أ ء 5 ن l G l ث ا ه ك s H j أي Q U و را وه H K أي إن أو أي إ اد ا ج 5 U W5 إ ل إ دي ا W5 I ا j J ه H I ة I ا ال 5 ا jV دة 5 ا H ا H اه ا ا وا I Q ا إ H ا G ا ا ا ت W ا 5 U 5 ا ت ت M آ اء HX إ ا X در ...

Страница 329: ... Q ُ آ Î H ٍ H ا ن د I ع و I وذ ا ا رآ ب رة J ا ن ا I أ ار ع C 66 5 s K ا أن ًA دا آ ر ع U ا Q 67 ا زار H H ذ اء HX 5 ا J ا ا I أ h 5 ا ز TV ح J Q ا H أآ ة CK ا 1 5 ا ا و ع I أ H H 5 ا ث إذا ت ن _ ا ام D آ ا SBR م T ة H 5 ا اق ا ارات Æ I ا j اآ H وا sA J ا ر SBR م ا ام I C ر م ل Ml ا ن ام I C ر م إ م ا H د X ا H 5 ا ح ء AH ات H H ا إ رة إ إ ا س ة TX أ I 5 ا ات H ا C ء K إ QX أ ت Q آ Q ا IM م Q K إ...

Страница 330: ...أن آ 5 وا ا ة H ول J ا ه sA J ا ا ا أ ن ا H رة J ا Hl ا آ ب H ا ا I أ ام 5 s 5 T ل ا ا ا دة ق M ا Q ا ن I أ h 5 ً A دا ا أ ام v 6 ا 5 ا ا ن ام I ار اء jV HT ا J ار H 5 U وا ا ر 1 ن J ا J أ ا ن I أ C H ة H ع 5 5I 2 ا W l وأد 56 Q ا ا W W l د ا CK ا I ام ا إزا H ا رج W ا C J ار راء ا إ G W د H أن دون ى Hl أ ة H WX وو 56 Q ا 3 ر ا CK ا ام ا اء 5 ا وث I دون W أ ء ام ا 64 65 ر رة J ا G 5 ا s K Q ذ إ _ ...

Страница 331: ... ح h Q م ا C ء K إ إذا h Q Ð 75 ا H 5 ا ر ا ض H W ذا h ا و إ دة ك H ا Q K إ ف W 5 ا ه ا ض H Q K 5 ا وف Hq دة 5 ا 5 إذا ى Hl أ ة H W K ى Hl أ ة H J 5J ُ د H إ رات د X و I رات ا ودت إذا RESET 5 ا إ دة اء HX إ أن s 5 ا إ دة اء HX إ ء د HV ر T ا ت MV ا X WJ ه م 5J ا _ رات ا ع ام 5 ا I _ رات ا G م و ا ر ام 5 V ا j آ H إ دة I J ة H ا V ا I J ة H ا V ا U د د أ W إ_ ر Q M زا أ إذا h و ب H أ ر H آ Q Q ا ز ...

Страница 332: ...H H H l و ول J H Q s H ا 5J أي أو Hl ا آ ب H ا sA J ا H Hl ا ت H ا h 5 ا 5 ا م K U 53 s دون ا ً أ رة J ا ك H5 U ر 5 U ا ت HJ ا Q ذراع C و ك H ا وإ ف ر 5 U ا ت U I ف ا 5 5 و ا ول ا رة J ا إ ف ة H أ H ا ت ا H وا دة Q K 5 ا ء Q Q أ ا ا رات ت U I ه ك ن 54 5 ا م T Q U رة J وا 8 G ا إ ك H 5 ا إ دي ت H ا h 5 ا ى Hl أ اض H أ أو رات J ام U ا رة l وز دة ا W د ول J ال I ا X sA J وا G م رة J ا ر 5l ا 5 U أ jV...

Страница 333: ...J ا م ة H ا ق H ا ت U I l Q ا H ا دي 5 H 5 ا ح ت U ا h I إذا ا م ا Ql 5 و ا س ة TX أ I ت MV ا ر إ Q 5 ك H ا رة و h آ إذا ب M U ا Q دي ا ا رض ا رات ا دة ا ل Q j J ة H ه ا ى Hl أ رات أو م JX ام U ا أو ا V ا 55 رة ا ر a k9 ا TSC م دة X ا ات H 5J ا J م ا Gq وا ذ رة A ا ا اف H U ا 5 آ H T ز M ا _ ت 5IU ا أن م رة ا X ر H TX ا ا ت MV ا Q Ql 5 و ك H ا ة ًA TSC رة ا X ر 5 ا م C _H رة رة ا X ر G ا د HV م ا ...

Страница 334: ... ا ا ت a k9 ا ESC م J ا ت و H5 ا 5 ا م Q ا دة وف Hq T و رة J ا V ا ت 5 ا 5 ا 5 و H5 ا ا ت 5 ا م م I ة ز و TT X اط H وا رة J ا ارة 5 ا Q آ رة ت MV ا ا 5 ا ظ ك H ا W ا ي م ا رة J ا ات H 5J ا ت و H5 ا 5 ا م م 5J sA J ا ي ا ي ر J ا 5 رة J 5 اف H ا و ل ا رة J ا ر J W5 و ر W ا م Ql 5 ب H ا ر J ا ا ر J ا رة J ا ارة 5 ا TX ا ا ت و H5 ا 5 ا TT X اط H وا رة J ا ف ا ث W X 5 ا اط H ا ا دة V او ً و K H آ رة J ...

Страница 335: ... G T ا X T W اء H Q 5 ا ي Q ا ت 5 ا H و رة J دة X ا MJ ا أ Q T ا 5 ا H ا 53 ا MJ ا م أ 55 ا دة ة J أ 57 j اآ H ا I أ 57 ا I أ 58 ا ن ام H آ 5 ا SBR م 59 ادات ا 61 ا _ ل I أ دة ا SRS I م 67 A ا T ا 52 MJ ا ...

Страница 336: ... أو l J ا ك H ا ت M5 ا j J أن h ة A زا ث ب HJ وس H5 ا وق Î ر H وث I إ H ا ه ا ض H أ ء رة J ا دة دي 17 ً HI ارة HI ت X در م ا ت 51 ...

Страница 337: ...إ J ا وي وس H5 ا وق ارات ا ء 5 ا دوا CK ا jV W أ U H ا ه ا ء ا دوا CK ا ل T أو آ HI Q ودة ا ارات ا Q أ أو أ H إ ل 5 U ا ح H5 H ا ه ا إ ءة HJ ا I وز V ت ا A ل Ml ا د آ 110 M ً ا د HJ ا I رة J ا وز V ن ا أ H ا HT ا دة HJ ً و l ا ا ا 5 ا اق ا ارات ا وذ ا A ل Ml ا دة HJ ا ا وز V H I ا H ا ء 120 ا C 5 ارات ا T J ة ا ه T H ا 5 G 5 ا و ا ء م Q T ة H 5 ا اق ا ارات Æ START STOP G 5 وا ا ء م s H_ W إ ك H ا ...

Страница 338: ...ا ى 5J H 5J Q ت Q آ 5 Q ا د ا ى 5J H 5J Q وث I I H ا ء s H ا ج د X و ل 5I ا Q أ أو r ت X در 3 إ X ا ر ارة H ا X د ط ه H ا ء _ ت H T Q و ا ل 5 ا م ا ر ال 5 ا 5 X ا ر ارة H ا H 5J Q I ه م م M ا H 5J ُ Q ع H ت Q آ 5 Q ا م M ا H 5J Q د X و ل I ا ر ر Tq H ا ء ا م ا Q ع H ت Q آ 5 Q ا ا م ا Q د X و إ H H ا ء ر 5 U ا د ر 5 U ا ات H 5J Q G A ال U ا h آ إذا ر 5 U ا ات H 5J h Q د X و I H ا H ا ء ت Q آ 5 Q ر ...

Страница 339: ... ا ب ق M T ة H 5 ا اق ا ارات Æ ا ً X ا ا ب s م ل I H ا HT AT6 ا و آ H ا Q QA ز دة T ة H 5 ا اق ا ارات Æ ص ا WX و ب ا ام 5 U ا آ H ا Q ارة HI X در ز دة I H ا أو ي H 5 ا ا ح ء _ أو ك H ا Q K إ ف H ا 5 5I H 5 ا ك H ا داء s 5 ا ه ك H ا h ز CK H 5J Q ُ h ز CK H 5J Q د X و م ا ف 5 اآ ل I ا H ا ر Tq j V ار H 5 H ا إ ءة 55 ك H ا H ا H 5J ُ Q ع H ت Q آ 5 Q ا H ا H 5J Q د X و I H ا ء د ا م Q K د ا م Ql ا وث...

Страница 340: ...5 ا ك H ا h ز H K jV H 5 ا ح أ ء إذا 14 ا ك H ا h ز ى 5J أن U ا T H 5 ا ح ء W أ H آ ا ن K و ك H ا H l G W 5 M أ وارد ه ام 5 U ا ك H ا h ز و إ ا ً أ X I hJ h ا ح Fiat Q آ ل U ا ا دة أ ء H ا أو إذا 15 ل ا H5 م ح إ ءة أ ء 5I ك H ا Q K G 5 ور H ا ا ار H 5 م 5 أن آ K و ور H وا V ا ال I ا رة J ا H j 5 أن ًA دا jV 16 وا ع ك H ا Q K إ ف Q ا ح Ð 5I ر 5 U ًA دا ُ j J ا ا T ك H ا h H ا G 5 ا إ V5 ا ر H 5 ا 5...

Страница 341: ...V ا ا 5 ا ا ا أو V ا ا Q K ي H 5 ا ا ح ء ا q و STOP ا ل ا ز TX 90 أو 60 أو 30 ة ا ا Q K q ا ه 5 ل ا ا ب ا ا ب Q K H 5 ا ح ء ر J V U ا H زر CK ا V U ا H I وا ن أو Q ا إ V U ا H 5 ا ذراع H H 5 ا ح ء H ا H ح V U ا H زر CK ا ر J V U ا H أو ا إ V U ا H 5 ا ذراع H 5 ي H 5 ا H ا ء H_ ا ي H 5 ا ا ح J AH ا ا ا J AH ا ا ءة ا Q K H 5 ا ح ء 46 ا س ة TX أ I ف H ّ ُ 5 ا ...

Страница 342: ...رات إ h ا H K 5 5I M أ ا ا H 5 ا H ا H 5J ة H Q آ ك H ا Q K ء ا و رة ا ه م رة J ا ام 5 U V 5 h ا H K ورة H _ J A ا H و Q T رة J ا أن U ا T H ا أو H 5 ا ح أو إذا A ا ا Q K 5 ا ارة HI X در إ ل ا ك H ا ة H ت MIH م رة J ا ام 5 ك H ا h H ا د J ا ث ع H ت Q آ 5 Q ا 14 15 C DPF ـ ودة ا ل ا إ ارات ا ت JV ل ا H5 G ت JV ا اآ H5 ا ت ا 5 X ا ت JV ل ا H5 م أن إ رة Æ ار H 5 H ا أو H 5 ا ح ء V5 ا ل Ml ا دة وف Hq ...

Страница 343: ...ا ًX ة H ة H5 C H 5 ا ح ء ا أو 5 ا ارة H ا ت X در وف Hq ه م ل ا إ ارات ه 5 ا s J ُ ا J5 ا Q ع H ت Q آ 5 Q ا ا ه s J ُ ا J5 ا م ا ه 5 ا ت Q د X و إ رة Æ H 5 ا ح ود ق د ا _ 5I ا ات H5 7 إ 5 د ا ان ّ َl 5 ا ن ه ا ا H ه ا H 5 ا ح Ð 12 G 5 وا Q K 5 ا م ا وي Q K إ ف Q K T ة H 5 ا اق ا ارات Æ م ا Q K ت X و 5 ا ر HT 5 V ا G 5 وا Q K 5 ا م Q K ا ت X و 5 ور ي H ح HT V ا ف إ ت Q آ 5 Q ا ا دة أ ء ى Hl أ ة H ا...

Страница 344: ...R ا ل ا ز TX إدارة د ا وف H ا T ر د 5 ا ا و ا ام 5 U ا jV دة ة TX أ ام 5 ور H ا _H Q ِ H 5 ا ح Q K s 5 ا ك H ا T A ا و 11 g ا م a 0 Q ا ي H 5 ا ح H و ءة Q U ا م أن ه ا ا دة أ ء ى Hl أ ة H أ أو ا H ً 5J ء ا Qq إذا I و ك MT5 وا r دة وإ داء Q 5 و ان دم ا ى 5J ز دة j J5 أن ا ي ل ا اد ا م Q إ H 5J Q HJ ا دة 5 وف H ا Qq م ا ا ً ال U W و Q ا 5l ا إذا H 5 ا ح Ð د ف M إ إ ي H 5 ا H ا إ ءة رة J Q ا ام 5 U ا...

Страница 345: ... ا ء ك H ا iTPMS iTPMS م a 0 iTPMS م ا 4 V ا إ ء K م ا أن U ا و H ا H ا ار H 5 r H 75 ة ي H 5 ا ا ح _ ر ا إ دة اء HX إ ذ ث إذا Q K 5 ا وف Hq J دي ا Q K 5 ا إ م ا د ب W أ أو 5 W د ا Q K 5 ا وف Hq دة 5 ا ع H Fiat Q آ 5 Q ا Q ا QX أ H 5 ا H 5 ا إذا v إ ر 4 R U أو و T ا ا ا Q أ _ رات ا H أآ أو I وا CK أن U ار H 5 ي H 5 ا ا ح ء CK ا دة 5 ُ ً د ا ك MT5 وا _ ر Æ Q ا ا داء ار H 5 ا ن ت U ا ه و CK ء ان وث ...

Страница 346: ... ا د H 5I H 5 ا ا ه ا د ا ض H أو H 5 ا ح أ ء ذا QA J ب HJ أي أ ك H ا WJ ان ا MAX ا وا MIN ت Q آ 5 Q Q K 5 ا إ دة ى Hl أ ة H H ا G أو رة J ا G و r ً ا ح H 5 ا وإذا HJ ا ه ئ ا داء ا دة I آ 6 وف J a م v رة ا آ إذا ك H ا Q K G أو Q أ H دورة Q TJ5 M ا دوا CK ا ك H ا Q K sA د ث M أو 5 د ة رة J ا M أ ه آ QA J ا ى 5J أن آ W K إ ف Q sA د ا دوا CK وا ك H ا Q K ار H 5 U ُ ة H ا ق H ا ه م دد H5 ا ر 5 ا Q ع H ...

Страница 347: ... 5 ا م Q إ إ ك H ا Q K أ ء HT ا و H I ا H 5 ا I ا 5 ا Q K 5 ا H ا ا CK ا رة J ا ف H و ة V ا ت MV ا Q ُ ا ه و H 5 H م ا أن أو ا ا ل م ا ت Q آ ب H أ إ ص H رة J ا دة jV Fiat Q آ Q وا ر ا ك H ا G و ا دة أ ء H ا أ ء إذا 10 40 ا س ة TX أ I ف H ّ ُ 5 ا ...

Страница 348: ... Q د ا أ س H K5 أن و إر د أد ا ز H وا H 5 ا اء أ IM ا ح ذا Q K 5 ا ر 5 U ا آ ف H QA 9 ا 5 v ى 5 ة HA ا ا ب HJ j J X ا ر وه ا ا د ا إ ان ا ا QA ى 5J ي H 5 ا ا ح ء ت Q آ 5 ل U ا ي H 5 ا ا ح إ ءة ت H 5 ا إذا H 5 ا ح ا ء s 5 ا ا QA ى 5J دة 5 ا ر ا D 9 V آ H ا s H 5 ا ح ء ا ازرة Q Ð أن ض H5 ُ ا و MAR ا ل ا ز TX إدارة ا H ه ا H ا أو H 5 ا ح ء ا دة V Q K 5 زم M ا TV ا و W X 5 ا ة J ن ء ً ا د X ا H ا أو H...

Страница 349: ...ا H 5 ا ة H X را ة X I Q ا ه ا EOBD ا ورو ا ل م ف T إ م ا آ ءة ا H ت U ا ز دة وث I 5 ا ت ا ال 5 ا إ X ا 5 C ا H ً أ ودة رة J ا ز ر اءة H Q V I ا دوات W ا H ً أ و H5 ا 5 ا ات I و ا ء l ا ا دة H ا V إ ً ا ه ا اء HX إ 5 وا ك H ا Q K 5 ور H ا ت Q آ Q آ م 5 و Q م ا ا Q ا زوال رات 5l ا إ رات 5l ا اء HX Fiat 5 ا رات 5lU ا وه H ا م إذا s H ا ا داء _ IH ا م ً أ 5J ر 38 ا س ة TX أ I ف H ّ ُ 5 ا ...

Страница 350: ... ا ا ن I أ ر HJ ا J j اآ H A ا ه دة ا C 5 ت H I j اآ H A ا T ا دة ا Q C ء ا H ء b ا اآ دة X ا ا س ة TX أ I H 5J Q LED ادات ا I ة 0 ا و ا ت M 5 ا اء HX ة J ا و MJ ا H ا د I آ H ا J H 5 ا رة TX H ا H 5J 5 ا آ H ا J رة TX اء R_ ا 5 ا ت M 5 ا اء HX ا H ا د I ر T ا ؤ H ا ل 5 U ا اء أ ا أ إ رة V ف U ا اء أ ل ل H ا و اب D_ ا ت M 5 ا اء HX ل وا اب ا H ا د I ا و A 5 ا ق M ا 5 ا وج H ا A 5 ا Q ا ء K إ Q ا ض...

Страница 351: ...XH ُ ا س ة TX أ I و ا دة أو ا دة 5 ا CA ا Q إ h H5 ا ة H 5 ا 5 ا ا دة 0H D ا 5 J ا ا دة ا ض z z 5 ا ت ا 51 Q ا ا HT ُ إ إ رة ا ا ذاة و 1 H K اح H5 ا إ إ رة ت H 5 ا HJ ا ا X ا ر ارة H ا X در GSI HJ ا ر 5 وا ت H إذا ات H اي H 5 ا QA ور آ H ا H 2 أ ل 5 ا ا ل أو ات H5 ا X إ 3 أ ل ات H ز ور T k9 ا أزرار 52 Q ا W X 5 ا V HJ ا j V X دة X ا H ا 5 sA J ح J ا ع XH ا XH ُ T Q 5 وا J AH ا A ا J AH ا A ا ة H إ...

Страница 352: ...ا ا ا Q K GSI HJ ا H K H 2 ا HJ ا إ إ رة 3 h ا Time 4 X ا ر ارة H ا X در 5 T H 5 5 ا اق ا ارات Æ ا J ا ت J ا اد 6 Q ا H5 HJ ا أو HJ ا 5 ا ض H 7 T ة H 5 ا اق ا ارات Æ ا k9 ا أزرار 50 Q ا W X 5 ا V HJ ا j V X دة X ا H ا 5 sA J ح J ا ع XH ا XH ُ T Q 5 وا J AH ا A ا J AH ا A ا ة H إ ره HI و ا زرار CK ا A ا H H 5 وا J AH ا A ا إ ل Q ا أو ا 5TX H ا A ا وا A ا إ ل ة X و ة H5 CK ا ر رك 5l ا آ أو 5 ا ا إ ل...

Страница 353: ...ارات H ا ك H ا H 5 ر ارة HI X در س 4 ا 3 _ 5I ا H ح ود ا H ا د ا ى 5J س 2 HJ ا H HJ ا س اد 1 HJ ا اد ّ َ 5 ة A ا ا J ا H ح ود C ل ا إ ارات ة H 5 H 5 ا ح ار Æ ً و ا س ة TX أ I ا م H ا إ ءة G 5 48 P05016J001 34 ا س ة TX أ I ف H ّ ُ 5 ا ...

Страница 354: ...دة z VD ا ودة ارات H ا ك H ا H 5 ر ارة HI X در س 4 ا 3 _ 5I ا H ح ود ا H ا د ا ى 5J س 2 HJ ا H HJ ا س اد 1 HJ ا اد ّ َ 5 ة A ا ا J ا H ح ود C ل ا إ ارات ة H 5 H 5 ا ح ار Æ ً و ا س ة TX أ I ا م H ا إ ءة G 5 47 05016J0001EM 33 ...

Страница 355: ... س ا أ ة 0 ف ّ ُ ا 5 ا ت ا آ j 5 ا J ا ه ا H ا س ة TX أ I ام 5 وا H J و T TX 5 Q 33 ا س ة TX أ I و 5 ا I 35 ا 37 IH ا H آ 38 EOBD ا ورو ا ل م 39 QA H وا H 5 ا 32 ا س ة TX أ I ف H ّ ُ 5 ا ...

Страница 356: ...ا د X ا Q ا j ا 46 Q ا ا ا و دة ق H ا Q ا إ Q W l ا ا ا ب ق M ة H ت J 5I W CK وا ا د X و آ ا ا ب ق M إ Q ًA W M إ 5 ا ا ب إن I ا jV ا ا HT ا ق H5I ا أو ا ر Q إذا 5 آ ا ا ب ق M إ 5 Q K ء إ دة ا وا ب اب ا Q آ s أ د X ا FIAT ر ا CK ا ُ 5 ا ز TV 5 ا ز TV د X ا ر ا CK ا ُ v ا ا Á H 5 ا م رة J ا وق HJ ا j V X ا ح 5 ا C I C ا 5 MAR 5 ا رف م JX ام U ا م ر I ا 30 ا رة J ا وق ء 5 U 5 زع ّ َ زن ا د أ J 9 ذ H...

Страница 357: ...زرا CK ا AH إ رة ل Ml q ا C إ رة ا 5 ا أو ا س ة TX أ I CITY ار ا jJI ا ول TV ا CITY q و Q K QT أ رة J ا رآ Q V Gl أ ا دة V دة ص l Q ة q ا ه ن ا ن اآ H م C H ا ت اء HX إ ً H 28 j آ H ا ل Q W X 5 ا د Q أو W X 5 ا K و ا داء ً H أن ا ي ار ا ز TX MJ s 5 ة H l Q آ j J5 و ا ن از H ا وط H رة J ا ل 5 ا م إ ًA دا 5 ت أي اء HX إ Q 29 ل ا ة HA دا ح 5 ا ج Hl وأ ك H ا Q K ف رة J ا ت MV ن U l W X 5 ا د Q ا ل Q ً...

Страница 358: ...ه رة ا ً ن ء K ا l ا آ C J W د ً H H5 5 40 J ك H ُ ا ا W5 5 U و Q ء K ا ق M إ 5 إذا W 5 و وذ C MJ ا ج U CK ا ول M Q ء K ا ق M إ اء HX ا ر H وآ W 5 ا و W j V5 ً ًM إ ء K ا ق M إ ً A دا آ رة J ا H أ ء W 5 رة J ا G أ ء C ت ا ه اء HX 24 j و 5 إذا ÐX Q ء K ا C J 25 ا Q ا W ر Q ك H ا ء H ا 5 آ م 5 ا 26 ا H H ا ج X ا I J أذرع أن آ ر 5 U ا وأن 5 رة J ا وأن ج X ا م 5J ً ء K ا ق M إ jV MJ s 5 ب 27 Q ء K ا ق...

Страница 359: ... إن H 5J ُ ا ا ة G 55 ى Hl أ ة H ر ا CK ا إذا ب ا ا ة a ا ق إ 37 Q ا ا ا ة ق M ا زرار ار دة X ا ا زرار أي CK ا ا ا ك H 5 ة X و ة H5 ا أو ا اب ا A 5 ا Q K 5 ا C 5 U آ QI ا H j V ا ا ب 5 ا ا U إ H 5J ُ ا jJ sA J ا QI ا H C ا اب ا ا ق M إ و v ا T ة H 5 ا اق ا ارات Æ 1 j ا ا م 5 ا ا ة Q و 5 38 Q ا ا ا H ام 5 U ا Q أن 23 م ًA دا آ Q K 5 ا وأ ء Q رة l A HT ا H Q اء ا H د H أي ض H أو s 5 ا ا ء ل Ml أو آ ...

Страница 360: ... Ql دا I ا H ا وف Hq ظ ن ا ر اء T ا s Q 5 J س آ 0 وي J رة J ا H و ك H ا Q K إ ف Stop Start م Q K ل _ أ ة H5 ك H ا H QA و C ا إ_ ء I أ إ ك H ا G X ا ا I ا H ا وف Hq إدارة ارة H ا X در 5 ا ة I و ول I C و د X ا ر ا CK ا s H_ Stop Start م C ء K ارة H ا X در 5 ا م Q K 5 ا و إ ء ل I أ ا ادات ا إ دي ار H 5 G 5 ا أو Q K 5 ا C ا ص l Q ٍ ا وف H ا Q K 5 ا إ ف Q K 5 ا Stop Start q و ام 5 ا ُ ÈIU T H آ A روا د...

Страница 361: ...رة HI X در C ص H 1 MAX A C q و Q K زر 2 ارة H ا X در 5 ا C Q K إ ف Q K زر 3 H ا ا ة ا ء ر V ا إزا MAX DEF q و Q زر 4 ارة H ا X در 5 ا م Q K إ ف Q K زر 5 ا ا دة HJ ا HT I و H ا H C ص H 6 اء T ا ز H_ أزرار 7 J ُ ا ا ا ة Q K إ ف Q K زر 8 34 P2000028 000 000 26 ر ف H ّ ُ ...

Страница 362: ...5 ا ت 5 اء T ا s ادات ا ادات ا I V ا ت 5 ا ً أ C J ا اء T ا s و V ا ا وا ا ج X ا إ اء T ا s ارة H ا X در 5 ا م Q K إ ف Q K زر 5 ارة H ا X در 5 ا م Q K 5 ء 5 ا ص H LED ء ا H 33 Q ا 5 ر ا CK ا ارة H ا X در 5 ا م Q K ف 5 ا ص H د X ا LED A ا H ا Ð ى Hl أ ة H 5 ر ا CK ا a R إ ن v ّ 6 H 5 آ ب H ا ة HV HJ ا r 5 ا ا ً ا J ا 5 ا وف H ا H ا I ا رد ا وف Hq C W أ آ X ا ر ارة H ا X در ا ض ك H ا H QA ارة HI X د...

Страница 363: ...ر a وي ا k9 ا ت 9 ا وا رد l J ا اء T ا C l اء T ا ارة HI X در C ص H 1 l اء ه H I ا ء V ا رد اء ه ا زرق ء V ا C ا ص H I و H ا Q K 2 I و H ا Q K إ ف 0 I و H ا H 3 2 1 I و H ى ا HJ ا 4 33 04156J0004EM 24 ر ف H ّ ُ ...

Страница 364: ...دة ا ا ج X ا I J ّ َ QK ّ ِ ُ U 6 ا ج X ا H QJK رة J ا QJ H ا H 5J C ّ ِ U 7 رات ج X ا X ه ك آ ن إذا ز TV ا إ ف آ 8 رة J ا ارة ا در a k9 ا م 1 ا آ ب رة ه اء ات z D 5 ه ا ات z آ H و 31 Q ا j ا X X ادات ا I 32 Q ا T ا 5 U و اء T ا s W X 5 1 ي آ H ا ز TV ا C ورة H ا اء T ا s ق M إ C 2 V ا أدر D ا ا ت a 3 5 ا T5 ا ت 5 H 5 ذ إ إ ا ا V و اء T ا WX 5 ا 31 Q ا 5 ا آ H ا 5 Q 5 م ا V ا 5 ا ت 5 و ا ج X ا Q أ...

Страница 365: ... H 5 ج X ا I J م ا راع sA J ا ر H H آ ن إذا ذ آ ت HI ث M Q ا آ H Q JK ا دورة T5 ا 5 ا ان 6 وم G ة H5 ة H l أ ة I وا U HIGH H أو LOW ا آ ن إذا ا آ Q JK ا q و 5 C 5 G Q ا راع C إذا q و C Q U C ا ج X ا Q 5 U 30 H آ ا آ G 5 ا ن ا ج X ا 5 ا H ر ان ا دة ا QR و J و أو ت I J ا ال 5 ا ا q ا ه Q V ا أو و V ا وف Hq T5 I ك H ا Q K إ ف C T و ن ح ا دة و q و j _ Q ت I J ا دة و ك H ا إ ف 5 د ر 5 U ا و إ ا ا H و ل...

Страница 366: ... ا ا ا D ا _ ا ا ح وا ة D _ ا ا ح ر ا CK ا G J ا ح Q K _ ء 27 Q ا ح H 5J ا ء U ا 1 0 ط G J l ا ا ح ة H 5J ا ءة ا 2 0 ط G J l ا ا G J l ا ا ا ح ء 0 QR ا ا ب 5 ا ت د _ ا ا ح ت إ_ ء إ ءة 28 Q ا 1 ح 5 ا Q G J ا 1 ح 5 ا أو ع I ا إ_ ء إ ءة 5 C ا و ا اب ا s 5 5 و 2 إ_ ء ًA دا 5 OFF ر J ا إ CK ا 5 و 2 I ا Q K ًA دا 5 ا إ CK ا 5 و 2 I ا ًV ر ا إ_ ء إ ءة 2 ا ح إ_ ء إ ءة Q 3 ح 5 ا 5 ا ح إ_ ء إ ءة Q 4 ح 5 ا ا...

Страница 367: ...راع j s H_ T إ 5 ا س ا دة V _ ا D ا و و إ 5 I 25 Q ا 1 5 ا ذراع j ا ار H 5 U ا و إ 5 ا ذراع د 5 و ار H 5 U ا ه H H 5 ي آ H ا ح ء ا ا إ ءة أ ء ا س ة TX أ I د X ا H 5 ا h ا µ f ا ات z و إ 25 Q ا 1 HJ ا ا راع أدر ار H 5 U ا ا V U ا H Q K Q HJ ا V U ا H Q K Q Q ة TX أ I أو H 5 ا ح ا 5 ا ا س V C A Q V U ا ات H Ð Q أو 5J ا ا ا دة ر 5 U ا ر T ا ؤ H ا _ ا D ا ذاة 4 R _ ا D ا ءة R إ ذاة ز C ا ا ذاة Q Q K و...

Страница 368: ... ا ا ا C 5 ا ا ا إ ءة 5 و ر T ا ؤ H ا 5 م ا ر I و ا V ا وا ة TX أ I H 5 ا ح Q K ا س DRL ا ر V ا D ا ر ا ؤ D 20 21 ا وإدارة MAR و إ ح 5 ا إدارة ؤ H ا ء ا إ ا Q A ا V ا وا ر T ا I ة l ا ا وا ى Hl ا ا ر T ا ؤ H ا Q K إ ف أي ء T H 5 5 ا اق ا ارات ا ا ا C ح _ ا ا ب D H 5 ا ب ءة 23 Q ا 1 ر ا CK ا ح ء ا ب إ ءة أ ء ا س ة TX أ I د X ا H 5 ا Q K ا ا ب ء h ا 5 ا ا ءة ا Q K ف ى Hl أ ة H 1 ر ا CK ا ا ف ا D J A...

Страница 369: ...ا ع XH C ة H ا 5 20 Q ا 1 ح 5 ا م 5 ا T H 5 ا ا أو ى HJ ا 2 ح 5 ا H ل Ml ة H ا C ا ا ر ه ت V U ا 20 Q ا وي ا ا Q ا ل Q ذ إ X ا ا H ا ا ا آ ً A ة H ا 21 Q ا B ا إ A ا T H 5 ا J ُ ا ا ا ة ر ا CK ا ر إزا q و C ادات آ H ا I ا X ا ر ا ؤ H ا ا H V ا ا ء H sA J ور V ا ا ب ة H أن 19 س JI ا M ً 18 04106J0002EM 19 04106J0006EM 20 04106J0003EM 21 04106J0004EM 18 ر ف H ّ ُ ...

Страница 370: ... 17 18 ا ر ع M J ا دة V و C ا ور وأو ع 1 ا راع ك H ّ ِI ا دة V و C وا ي B ا ا Q 16 Q ا 5 5 و H ا آ ا دة V Q إ 1 ا راع H ل Ml ا ه ا T5 ى Hl أ ة H A ا G U إ C ا ت X اء HX إ م jV 17 ك H ا s و رة J ا ا ت أي اء HX إ ً ً 18 Q W X 5 ا د أو W X 5 ا م Q ا ً H أن T أ I HJ ا ز TX j آ H م إ دي آ ا ن Q و MJ وا ا داء رة J ا ع ا د 5 U ا ت 5 رة J ا ل 5 ا v ا ا ؤ ا ا ا ة Â ا وي ا 4 ا و ة H ا C 17 Q ا 1 ا راع م 5 ا...

Страница 371: ... Q ا زا H ا أس H ا J زا ا J M W HT ا J J ا 13 Q ا 2 و 1 ر ا M آ CK ا أس H ا J أزل 5 ا j X أس H ا J C إ دة ًA دا ص HI ا _ Q ا دة Q T l آ ن إذا T ا v ا ا أس 16 4 ا H 5 أس H C ا J و ن X ان J و ر ع U ا و 5 أو ع 3 T Q ا ا و ي آ H ا ا Q ا H ا W Q 5I أس H ا J ار C ا ا ام 5 U ا و hJ أس H ا J و H J ا ا ا QK ُ U T X ا s ا H آ ُ ارات ا ا ا ام 5 j اآ H ا H آ ُ 14 Q ا ل Ml Q أس H ا J C ي آ H ا I 5 ا ا I وا إ W...

Страница 372: ... ا ر ا ام 5 ا ون HJ ا ا HT ا J ا ول ن J ا Ql أد 5 ا Q ا 5 H I ا ا ام I ف H ا ء V ا T د X ا C ا و و إ QA ا ا ا ا إ دة Q ا ام I r T دة W 5 ا ا Q K 5 ا ة H Q آ ر ا I ا ن رة J ا ن ت M 5 ا X اء HX إ jV 11 ف و I h ً A دا آ C ا راع ك H H د HV 12 W H و ل Ml ر د ا ت M و ا W ا Q م I وا م G ا V ة H J ا ان إ sA J و دي ة V s رة J ا ا Q HT ا J آ 13 إ U 5I ة H ه q H اء H ا ق ا V ا j J5 ة ا ام 5 ا I ا م آ ب H Q 5...

Страница 373: ...j X أو sA J ا ا زاو 4 R ع V ا آ HI HT ا J C 3 ا راع ك HI ب ا ا إ ل ا 5 5I ا راع QK ر HI ا 6_ 5 D 9 ا 4 ا H 5 MAR ا ل ا ز TX ن Q أ د C 9 Q ا 1 ر ا CK ا I ا H ا ا ا إ ل ا 5 5I HT ا ا دة أ ء _ ا 5 D 9 ا a ا H I 14 15 CK ا MAR ا ل ا ز TX C I دة X ا 10 Q ا ا زرار ادات ا 5 2 ة ر 5 U ا إ ج 5 ا r ر 5l ا H 5 ا ه ا IM 5 5I sA د q ا ه C U ا ر ظ 5IM رة J ا Q K إ ف أ ء 8 04066J0001EM 9 04066J0002EM 10 P2000018...

Страница 374: ... 5 ا ام 5 ا دي ً J W و ا ي Q ا 5 م و ا ه ا ب 5 إ l ا ا Q K دي X ا ر ا ام 5 ا jV ا ب Q 5 Q م زر Q K إ ف إ ارئ ا Q م J AH ا ا ب ه رة J ا Ql دا ر ون ا _ ل ك H5 U 9 _ ل ن اب ا I 5 رة J ا ك H Q TJ أ ح HX _ ل TJ W إ ل ا ر 5 U ا ا _ ل Q K م آ أو Î H Q A 5 ا آ H ا Q ذراع أو ا دوا أو X و إن د Ql دا أ_ ل د X و I ًA دا ز TV ا ه ا م 5 ا 10 ا ا _ ل M Q Q K رة J ا I أ 5 و ل Ml Q K 5 ا M آ ا l ا ا ا ام 5 اب ا ة ...

Страница 375: ...TX ا ض j J ت Q آ 5 Q اب D_ ا ا ا g ب D_ ا a آ ا أ ء 5 ا ا X I s K5 T j Q اب ا X ق M إ q و J ا آ 20 HJ ا وز V د HV ًA q ا ه Q ً أ و A 5 ا ق M ا ا س ة TX أ I ة H ه ا A ا ام 5 ً و اب D_ ا a I 5 Q ا ا ر ا CK ا آ H ا ادات ا اب ا ء ر ا LED A ا H ا K اب ا ر ا LED A ا H ا I 5 X 5 إ ا ا ب C دي LED ح Ð ف ا وا ب اب ا ب أي 5 رج v ا g اب D_ ا a رج v ا g ا FIAT ر ا CK ا اب ا ق M إ ا ح 5 ا أدر W l أد أو ح 5 ا د ...

Страница 376: ...ز TX ا I 2 W ت Q آ إ WX 5 ا H و h و ع H أ ٍ ًA دا رة J ا در K ح 5 ا أزل 3 s H آ دون 5 ا أدوات Q K Hl رة J ا Ql دا ا H دون ً ا _ ل ك H5 U ر 5 U ا م C H ا ت اء HX إ ً H 4 j آ H ا ل Q W X 5 ا د Q أو W X 5 ا K و ا داء ً H أن ا ي ار ا ز TX MJ s 5 ة H l Q آ j J5 و ا ن از H ا وط H رة J ا ل 5 ا م إ ً رة J ا H أ ء ا ح 5 ا زا U 5 s ه ا T إدار 5 و ًA ا دة V Q 5 أ رة ا رات J ا s ًA دا ص HI ا رة J ا درة K Q 6 ...

Страница 377: ...H أآ أو ب 5 ل I V U ا ات H HJ ا ا ل Ml ا ه 5 إذا اب ا Q 5 ذ و I ا ا ا ب ن J ا ل l إد s H_ اب ا Q ًA دا sA J ا j V ا ب Q Ql دا ا _ ا رة a 5 H ر ا HJ CK ا ُ 5 ا رة 5 إ H 5 H V U ا ات H 5 5 ا رة a R إ b D ُ g0 k9 ز fD ود ح ات I ودة 8 ف H 5 ا م ُ ا g ة اج v 6 ا ود X ح 5 ل ا وري H ا آ ن إذا Fiat Q وآ إ ا ه ب ُ ز TV رة J ا ات 5J و T ا ز و ا ً ح 5 ا ن U إ 2 ر ا CK U 1 أن 5 ا ا ء وآ l و ك JX ا H دون ح 5 ا...

Страница 378: ... Uconnect 7 6 H ا H 5J JI ى 5J C ا ج X ا ا ج X ا I J HJ ا ا راع 5 ا دة ا زرار 12 ارة H ا X در 5 ا أزرار 11 5 ا وق 10 C ا آ H ا اء T ا ات H 9 ت H 5 j اآ H ا A ا T ا 5 ا H 15 sA J ا A ا T ا دة ا 14 ل ا ز TX 13 HA VJ ا U و AUX USB ا r ي آ H ا ل J ا ESC OFF و iTPMS إ دة ا ا ح ذاة Q ا j ا ت H 5 ا ا ب 5 ا I 16 ا دة V H 5 2 P6J2000155 9 ...

Страница 379: ...Uconnect 7 6 H ا H 5J JI ى 5J C ا ج X ا ا ج X ا I J HJ ا ا راع 5 ا دة ا زرار 12 ارة H ا X در 5 ا أزرار 11 5 ا وق 10 C ا آ H ا اء T ا ات H 9 ت H 5 j اآ H ا A ا T ا 5 ا H 15 sA J ا A ا T ا دة ا 14 ل ا ز TX 13 HA VJ ا U و AUX USB ا r ي آ H ا ل J ا ESC OFF و iTPMS إ دة ا ا ح ذاة Q ا j ا ت H 5 ا ا ب 5 ا I 16 ا دة V H 5 1 P03036J001 8 ر ف H ّ ُ ...

Страница 380: ...J ا Ql دا X h وأ W اء H ا j 5 ا ف ه را ً ف H 5 I ا H J 8 ا س ة TX أ I 10 ا 11 ل ا ز TX 12 FIAT ز ر 12 اب ا 14 ا 16 أس H ا J 17 ا دة V 17 ا ؤ H ا ا H 19 X ا ر ا 21 l ا ا ا 22 ا ج X ا I J 23 ارة H ا X در 5 ا م 28 A HT ا ا ا 29 رة J ا ء 30 دارة ا A A HT ا ا دة 30 رة J ا وق 7 ...

Страница 381: ......

Страница 382: ... ر 6 0 ف ّ ُ س ا أ ة 0 ف ّ ُ ا ا دة وا V ا ء D ارئ و ع a وا ا a ت D دة 45 6 و ا س ...

Страница 383: ...4 ...

Страница 384: ... s _ ا j 5 آ T H ا رة 5 ا ا ت ا ي 5 ا ي Q ا 5 ذات ز H وا Q ا j H ف H 5 ح 5 X ت ة د H Q آ j X ا H ا J ا Q HJ ل ا ف H 5 ا Q آ j X ا Q H X ل I أ و J ا ا ت وا ات ا ر G j J5 5 ا اءات HX ا دي 5 ات ا J V5 ا Q د اءة H أ ء إ ت أو ادث I ع و إ دي رة J ا H ام 5 U ا دي 5 ا ذه jV ت ا ً أ ه ك ًA دا ت اتوا ا X ا ع jV 5 و 5 ا ز H ت ا و ات ا إ رة ا 5 ا MJ ا رة J ا M r ا I ا ذي J ا T s 5 ا H 5 ا إ م ا ر ه H H 5 ُ و ...

Страница 385: ...س وق D ا ودة ارات Ã ك H ا Q K ء د HV W آ H ا AVV ل ا ح 5 G H 5 ا Ð 5I H 5 وا MAR ا إ ل ا ح 5 وأدر د ا CK ا دون ا دوا CK وا N أو ر 5 ا P ا وس H5 ا ذراع C وا ا s s X و إن 5 ا آ ا D ا ودة ارات H ا ك H ا Q K ء د HV ر ا أو ح 5 ا ر HI ل ا ز TX زر CK ا أو AVV ا إ ل ا ح 5 وأدر د ا وا ّ َ د ل z D دة 0 g ا آ s HI ب H l ل 5 M ا ى Hl ا اد ا أو H ا أوراق أو V ا ا وراق أو j ا رة J ا آ H U Q K 5 ا أ ء ارة HI ت X...

Страница 386: ...ا W أ آ 5 و IU TJ إ ع XH رة J ا Ql دا W ظ 5IU W اء H T ظ ا د وا وط H ا Q و ا ن دة T TAM إ ت T 5 ا ت و أ V ف ا ن j 5 آ و ت q T 5 ا وا ة V ا ر ن J 5 وا Q ا 5 ا ك J ف sA ا ه ن ن وا 5 دة اءة H 5 ُ f و s ا a م 0 9VD R v ا ارات H ا أو اق 6Ä v ا وا ات رات v ا رات ا ت د a آ ا ه ا د رات v ص v ا b ا و رج ا از ج إ ل g م ى أي k 6 z ا ي ا ار H وا ك وا رة ا ى D ا ت ا ة 0 ا a 9 D اء V ا و a رات ا g ا إ FCA Italy...

Страница 387: ...ϳλϭ ϡ ΩΧΗγ ϝϳϟΩ ˬΎϘϣϋ έΛϛ ϝϳλΎϔΗϭ ΕΎϣϭϠόϣ ϰϟ ΝΎΗΣΗ ϲΗϟ ΕΎϋϭοϭϣϟΎΑ έϣϷ ϕϠόΗϳ ΎϣΩϧϋ ιΎΧ ϝϛηΑϭ ˬΓέΎϳγϟ ΔϧΎϳλϭ ϡ ΩΧΗγ ϝϳϟΩ ιϭλϧ έΎγϣ ϰϠϋ οϭ ϡΗ ίϣέϟ Ϋϫ ϊ ϲϧϭέΗϛϟϹ ϊϗϭϣϟ ϰϠϋ ϝΧΩ www mopar eu owner ϙΗέοΣϟ ΔλλΧϣϟ ΔϘρϧϣϟ ϰϟ ϝΧΩ ϡΛ ΔΣϔλ ϰϠϋ ΔϳΎϧόϟ ϭ ΔϧΎϳλϟ ϟ ϰϟ ϝϭΧΩϟ ϥϣ ϥϛϣΗΗ ϑϭγ ϪϟϼΧ ϥϣ ρΑ έ ϊοϭ ϡΗ Ύϣϛ ϙΗέΎϳγ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣϟ ϊϳϣΟ έϳϓϭΗ ϡΗ eLUM ϋ έΛϛϷ ΕΎϣϭϠόϣϟ ΩΎΟϳ ϥϣ ϥϛϣΗΗγ ΙϳΣ ˬ ϼϳλϔΗϭ ΎϘϣ ΔϧΎϳλϟ ϭ ϡ ΩΧΗγϻ ϝ...

Страница 388: ...T I P O 4 D O O R S ...

Результаты поиска

Содержание TIPO 4DOORS

Отзывы:

Похожие инструкции для TIPO 4DOORS

Бренды по названию

Популярные бренды

Fiat TIPO 4DOORS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TIPO 4DOORS

Отзывы:

Похожие инструкции для TIPO 4DOORS

Бренды по названию

Популярные бренды