background image

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

31

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

RO 

 
Pentru îndep

ă

rtarea rapid

ă

 

ş

i sigur

ă

 a proteinelor 

ş

i particulelor de murd

ă

rie din iazuri 

ş

i instala

ţ

ii de 

depozitare. În special pentru apa foarte murdar

ă

 dispozitivul de îndep

ă

rtare a proteinei este un sistem 

de filtrare care func

ţ

ioneaz

ă

 foarte bine 

ş

i care extrage componentele organice din sistemul de ap

ă

Componentele organice sunt îndep

ă

rtate din circuit înainte de a se descompune 

ş

i echilibreaz

ă

 astfel 

filtrarea biologic

ă

. Dispozitivul de îndep

ă

rtare al proteinelor este instalat  ca 

ş

i unitate adi

ţ

ional

ă

 de 

filtrare. 
O duz

ă

 în alimentarea dispozitivului Turbo Active va sufla aer permanent în ap

ă

. Astfel apare un 

amestec ap

ă

/ bule de aer. Fiecare bul

ă

 de aer va alc

ă

tui un strat, de care se vor aga

ţ

a substan

ţ

ele 

organice. Materialele care încarc

ă

 apa sunt astfel filtrate. 

 

 

Dispozitiv de îndep

ă

rtare a proteinelor cu sistem efectiv bicameral 

ş

i ajutaj Venturi 

 Instala

ţ

ie de pompare  

 

Alimentarea cu aer reglabil

ă

 

 

Nivelul apei reglabil 

 Cu 

fereastr

ă

 

 

Inclusiv recipient de strângere a murd

ă

riei 

 Combina

ţ

ie ideal

ă

 cu FIAP UV Active 35 W 

ş

i FIAP Aqua Active 4.500 

 

Instalarea 

Se va îndep

ă

rta capacul reactorului de spumare dup

ă

 care se va scoate capacul deta

ş

abil. 

Ţ

eava de evacuare a murd

ă

riei se va fixa pe 

ş

tu

ţ

ul reactorului de spum

ă

Furtunul de alimentare se va împinge pe 

ş

tu

ţ

ul pompei. 

Furtunul de alimentare se va fixa cu br

ăţ

ar

ă

 pentru furtun. 

 

Idei pentru conectare 

Un teu în conducta de scurgere va limita zgomotul. 

Ţ

eava de scurgere se va prelungi direct pân

ă

 în 

ap

ă

. Se va utiliza un teu, pentru a preveni apari

ţ

ia unui efect de aspira

ţ

ie în dispozitivul Turbo Active, 

care s

ă

 îngreuneze reglarea. 

Scurgerea se poate prelungi dup

ă

 caz. Unica condi

ţ

ie: construirea unui teu în conducta de scurgere, 

pentru a nu se crea un efect de aspira

ţ

ie. Scurgerea dispozitivului Turbo Active poate alimenta direct 

cursuk unui pârâu cu ap

ă

 

Cur

ăţ

area 

ş

i între

ţ

inerea 

Dispozitivul Turbo Active lucreaz

ă

 în mare m

ă

sur

ă

 f

ă

r

ă

 a avea nevoie de între

ţ

inere. Este necesar

ă

 de 

la început o verificare zilnic

ă

 a set

ă

rii corecte, deoarece tocmai în primele zile de la punerea în 

func

ţ

iune se va putea observa îmbun

ă

t

ăţ

irea calit

ăţ

ii apei. Ocazional reactorul de spum

ă

 va trebui 

cur

ăţ

at sub jet de ap

ă

 curat

ă

. De asemenea se va folosi o perie pentru furtune. În caz de defec

ţ

iuni se 

vor controla furtunele de alimentare 

ş

i scurgere precum 

ş

i deschiz

ă

turile de aspira

ţ

ie a pompei. 

 

Se va acorda aten

ţ

ie iarna:  

Dispozitivul Turbo Active 

ş

i toate furtunele de alimentare 

ş

i scurgere trebuie golite. Ghea

ţ

a în 

dispozitivul Turbo Active poate distruge recipientul 

ş

i accesorile. 

Durata zilnic

ă

 de func

ţ

ionare este de 8 pân

ă

 la 24 de ore, în func

ţ

ie de cât de murdar

ă

 este apa. 

Murd

ă

ria trebuie s

ă

 poat

ă

 fi scurs

ă

 f

ă

r

ă

 probleme. 

 
 
 

FIAP Turbo Active 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045   

32

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

 

 

 

Garan

ţ

ie/r

ă

spundere 

Garan

ţ

ia dispozitivului Turbo Active se va întinde pe o perioad

ă

 de doi ani de la data factur

ă

rii 

respectiv livr

ă

rii. Garan

ţ

ia se refer

ă

 la erori ale materialului, nu la defec

ţ

iuni provenite din cauza 

influen

ţ

elor exterioare sau a utiliz

ă

rii necorespunz

ă

toare. Ea se va executa prin schimbarea sau 

repara

ţ

ia componentelor defecte. Utilizarea necorespunz

ă

toare va duce la anularea dreptului asupra 

garan

ţ

iei. FIAP nu va r

ă

spunde pentru defec

ţ

iunile provenite datorit

ă

 utiliz

ă

rii dispozitivului FIAP Turbo 

Actives. Este rezervat dreptul de a efectua modific

ă

ri. 

 

Livrare 

Se va verifica dac

ă

 dispozitivul Turbo Active este întreg. Dispozitivul Turbo Active este premontat în 

mare m

ă

sur

ă

 

ş

i livrat cu un furtun de leg

ă

tur

ă

 lung de ca. 2 m. 

 

Accesorii 

Pentru punerea în func

ţ

iune a dispozitivului FIAP Turbo Active este nevoie de o pomp

ă

. Pentru a se 

asigura o func

ţ

ionare irepro

ş

abil

ă

, pompa se va pozi

ţ

iona cât mai departe de sec

ţ

iunea de scurgere a 

apei a dispozitivului Turbo Active. Se va acorda neap

ă

rat aten

ţ

ie manualului de instruc

ţ

iuni a pompei. 

 

Componente ale dispozitivului Turbo Active 

Capacul reactorului de spum

ă

 

2 Capac 

deta

ş

abil 

Ţ

eava de scurgere a murd

ă

riei 

Ş

tu

ţ

ul furtunului de scurgere 

5 Furtun 

Ø=32 

mm 

6 Capac 

interior 

Unitate de reglare 

8 Recipient 
9 Duza 
10  Reactor de spum

ă

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Содержание Turbo Active

Страница 1: ...ehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 2 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Art Nr Bezeichnung Abmessungen mm H he mm Zul...

Страница 2: ...Turbo Active arbeitet weitgehend wartungsfrei Da sich gerade in den ersten Tagen des Betriebes die Wasserqualit t st ndig verbessert ist anfangs lediglich die t gliche Kontrolle der richtigen Einstell...

Страница 3: ...ffective skimming of proteins and mud particles in pond and stocking systems Especially for very dirty water the protein skimmer is a well working filtration system which extracts the organic componen...

Страница 4: ...illed with water Pump is broken Inlet hose of the pump is off Hole in venturi jet is blocked Replace the pump Attach the hose Clean the venturi jet Regulation unit is stuck Regulation unit is dirty Re...

Страница 5: ...quement sans entretien Depuis l am lioration de tous les temps surtout dans les premiers jours de fonctionnement la qualit de l eau d abord seulement le contr le quotidien du bon r glage est n cessair...

Страница 6: ...uit vijvers en voorraadbassins Met name bij zwaar belast water biedt zoetwaterafschuiming een goede mogelijkheid tot waterverbetering Organische verbindingen worden v r ontbinding uit de kringloop ver...

Страница 7: ...oopt niet vol met water Pomp defect Toevoerslang van de pomp losgeraakt Opening in venturi straalpijp verstopt Pomp vervangen Slang bevestigen Venturi straalpijp schoonmaken Regelaar klemt Regelaar ve...

Страница 8: ...alimentacion artificial de un arroyo con agua Limpieza y mantenimiento El Turbo Activo es en gran parte libre de mantenimiento Como mejora de la calidad del agua antes de empezar a usarlo la configura...

Страница 9: ...Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com DK For hurtig og effektiv skumme af protein forbindelser og urenheder fra dammen o...

Страница 10: ...en problemfri drift Placer pumpen s langt fra vandet udl bet p Turbo Active i vandet V r sikker p at f lge anvisningerne p pumpen Aktive dele af turbo 1 Skum reaktor l g 2 Cover 3 Dirt koncentrere afg...

Страница 11: ...uft indtag turbo Aktiv justere FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 22 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen...

Страница 12: ...i zaci Zesp regulacyjny jest brudny Dok adnie wyczy ci zesp regulacyjny Zesp regulacyjny zamarz Odmrozi zesp regulacyjny Poziom wody wymaga podniesienia do wysoko ci tu poni ej kraw dzi misy Wlot powi...

Страница 13: ...n roura m e b t p mo napojena na odpadn syst m i t n a dr ba dr ba proteinov ho skimeru je velmi snadn P ipojen m proteinov ho skimeru se v razn zlep kvalita vody Provoz proteinov ho skimeru vy aduje...

Страница 14: ...ist te odpadn potrub reaktoru a p esv d te se e konec odpadni potrub nen pod vodou Proteinov skimer nelze nastavit erpadlo je p li siln zp sobuje p li velkou turbulenci v reaktoru Zeptejte se prodejce...

Страница 15: ...l 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Turbo Active Turbo Active 2 FIAP Turbo Active urbo Active Turbo Active 1 2 3 4 5 32 6 7 8 9 10 FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druc...

Страница 16: ...f r a avea nevoie de ntre inere Este necesar de la nceput o verificare zilnic a set rii corecte deoarece tocmai n primele zile de la punerea n func iune se va putea observa mbun t irea calit ii apei...

Страница 17: ...prin reactor Se va cur a eava de scurgere a reactorului i se va verifica dac scurgerea nu se afl sub ap O reglare a dispozitivului Turbo Actives nu este posibil Capacitatea pompei este prea ridicat n...

Страница 18: ...35 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com FIAP Turbo Active Technische nderungen vorbehalten F r Druckfehler bernehmen wir keine Haftung WEEE...

Отзывы: