Fiap premiumdesign FireCube Скачать руководство пользователя страница 10

FIAP premium

design

 FireCube 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

19

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Инструкции

 

за

 FIAP premiumdesign FireCube

 

 
FIAP premiumdesign 

камини

 

са

 

с

 

висока

 

естетическа

 

и

 

един

 

архаичен

 

израз

 

Висококачествена

 

стомана

 

като

 

основен

 

материал

живее

 

с

 

природата

специална

 

предварителна

 

обработка

 

и

 

естествен

 

процес

 

окисление

 (

модел

 

ръжда

 

оптичен

направи

 

в

 

комбинация

 

с

 

огън

въздух

земя

 

и

 

вода

 

всеки

 

огнището

 

уникален

 

Желаем

 

ви

 

много

 

щастливи

 

часове

 

с

 

твоя

 FIAP premiumdesign FireCube 

 

Относно

 

това

 

ръководство

:

 

Преди

 

употреба

моля

 

прочетете

 

това

 

ръководство

 

и

 

инструкции

 

за

 

безопасност

 

внимателно

Използване

 

на

 

продукта

както

 

е

 

описано

 

в

 

това

 

ръководство

така

 

че

 

не

 

случайно

 

нарани

 

или

 

да

 

причини

 

щети

Запазете

 

инструкциите

 

за

 

бъдещи

 

справки

При

 

преминаване

 

на

 

статията

тези

 

инструкции

 

трябва

 

да

 

го

 

придружи

 

Безопасност

 

Действащите

 

правила

 

за

 

пожарна

 

безопасност

 

трябва

 

да

 

се

 

спазват

Не

 

може

 

да

 

възникне

 

опасност

 

от

 

пожар

 

за

 

околната

 

среда

От

 

особено

 

значение

 

в

 

суха

 

среда

на

 

искри

 

и

 

евентуално

 

изгасят

 

огъня

Запалими

 

компоненти

 

трябва

 

според

 

противопожарните

 

норми

но

 

най

малко

 2 

м

 

от

 

камината

Безопасни

 

разстояния

 

за

 

да

 

се

 

съобразят

 

с

 

мебели

 

и

 

материи

Пространството

 

над

 FIAP predmiumdesign Fire Tower 

не

 

трябва

 

да

 

бъдат

 

затворени

защото

 

на

 

пламъци

 

и

 

дим

Операционната

 

под

 

стрехите

сенници

тенти

чадъри

или

 

други

 

подобни

 

не

 

е

 

разрешено

Монтаж

 

на

 

дървени

 

подове

 

или

 

горими

 

повърхностни

 

забранени

Огнището

 

трябва

 

да

 

има

 

безопасна

плоска

 

стойка

 

и

 

да

 

бъде

 

закрепен

 

към

 

пода

Не

 

работете

 

с

 FIAP premiumdesign Tower Fire 

в

 

аварийни

 

и

 

спасителни

 

пътища

Не

 

поставяйте

 

и

 

ЮЕсАр

 

в

 

затворено

 

пространство

Допустимо

 

работно

 

под

 

постоянно

 

наблюдение

 - 

Внимание

Деца

 

и

 

домашни

 

любимци

 

от

 

теб

Осигуряване

 

на

 

подходящи

 

средства

 

за

 

гасене

 (

например

пяна

 

пожарогасител

)! 

Внимание

Това

 

огнището

 / 

грил

 

е

 

много

 

горещо

 

и

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

премества

 

по

 

време

 

на

 

работа

Огнището

 

е

 

горещо

 

и

 

не

 

трябва

 

да

 

се

 

коригира

 

на

 

височина

след

 

като

 

е

 

уволнен

Пазете

 

се

За

 

осветление

 

или

 relighting 

използвате

 

никакъв

 

алкохол

 

или

 

бензин

Използвайте

 

само

 

подпалки

 

съгласно

 EN 1860-3! 

Не

 

работете

 

в

 

силен

 

или

 

поривист

 

вятър

При

 

напускане

 

на

 

огнището

 

огън

 

и

 

жар

 

трябва

 

да

 

бъде

 

изцяло

 

погасен

 

отговорност

 

за

 

нанесени

 

щети

 

и

 

наранявания

причинени

 

от

 

неправилна

 

употреба

 

няма

 

да

 

бъдат

 

приемани

Използвайте

 

фенерче

 

само

 

както

 

е

 

описано

 

в

 

това

 

ръководство

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

BG 

FIAP premium

design

 FireCube 

 
 

 

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045  

20

 

FIAP GmbH, Jakob Oswald Str. 16, 92289 Ursensollen 

Tel: 09628 9213 0; Fax: 09628 9213 30; 

www.fiap.com

  

 
 

 

Οδηγίες

 

για

 FIAP premiumdesign FireCube

 

 
FIAP 

τζάκια

 premiumdesign 

έχουν

 

υψηλή

 

αισθητική

 

και

 

μια

 

αρχαϊκή

 

έκφραση

 

Υψηλής

 

ποιότητας

 

χάλυβα

 

ως

 

βασικό

 

υλικό

 

που

 

ζουν

 

με

 

τη

 

φύση

Μια

 

ειδική

 

προ

 - 

επεξεργασία

 

και

 

η

 

φυσική

 

διαδικασία

 

οξείδωσης

 (

σκουριά

 

μοντέλο

 

οπτική

κάνουν

 

σε

 

συνδυασμό

 

με

 

τη

 

φωτιά

τον

 

αέρα

τη

 

γη

 

και

 

το

 

νερό

 

κάθε

 firepit 

μοναδική

 

Σας

 

ευχόμαστε

 

πολλές

 

ευχάριστες

 

ώρες

 

με

 FIAP premiumdesign 

σας

 Fire Tower 

 

Σχετικά

 

με

 

αυτό

 

το

 

εγχειρίδιο

:

 

Πριν

 

από

 

τη

 

χρήση

 

διαβάστε

 

το

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

 

και

 

τις

 

οδηγίες

 

ασφαλείας

 

προσεκτικά

Χρησιμοποιήστε

 

το

 

προϊόν

 

όπως

 

περιγράφεται

 

στο

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

ώστε

 

να

 

μην

 

κατά

 

λάθος

 

τραυματίσει

 

ή

 

να

 

προκαλέσει

 

ζημιά

Κρατήστε

 

αυτές

 

τις

 

οδηγίες

 

για

 

μελλοντική

 

αναφορά

Κατά

 

τη

 

διέλευση

 

σε

 

αυτό

 

το

 

άρθρο

οι

 

οδηγίες

 

αυτές

 

πρέπει

 

να

 

τη

 

συνοδεύουν

 

Ασφάλεια

 

Οι

 

ισχύοντες

 

κανονισμοί

 

πυρασφάλειας

 

πρέπει

 

να

 

τηρούνται

∆εν

 

υπάρχει

 

κίνδυνος

 

πυρκαγιάς

 

μπορεί

 

να

 

προκύψουν

 

για

 

το

 

περιβάλλον

Από

 

την

 

ιδιαίτερη

 

σημείωση

 

σε

 

ξηρό

 

περιβάλλον

σπινθήρες

 

και

ενδεχομένως

να

 

σβήσουν

 

τη

 

φωτιά

Εύφλεκτα

 

συστατικά

 

πρέπει

 

σύμφωνα

 

με

 

τους

 

κανονισμούς

 

φωτιά

αλλά

 

τουλάχιστον

 2 

μέτρα

 

μακριά

 

από

 

το

 

τζάκι

Αποστάσεις

 

ασφαλείας

 

για

 

να

 

συμμορφωθούν

 

με

 

έπιπλα

 

και

 

υφάσματα

Ο

 

χώρος

 

πάνω

 

από

 

την

 FIAP predmiumdesign Fire Tower 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

παρεμποδίζεται

 

λόγω

 

της

 

φωτιάς

 

και

 

του

 

καπνού

Ένα

 

λειτουργικό

 

πλαίσιο

 

μαρκίζες

στέγαστρα

τέντες

ομπρέλες

ή

 

σαν

 

να

 

μην

 

επιτρέπεται

Εγκατάσταση

 

σε

 

ξύλινο

 

δάπεδο

 

ή

 

εύφλεκτη

 

επιφάνεια

 

απαγορευτεί

Η

 

εστία

 

πρέπει

 

να

 

έχει

 

μια

 

ασφαλή

επίπεδη

 

βάση

 

και

 

να

 

στερεωθεί

 

στο

 

πάτωμα

Μην

 

χρησιμοποιείτε

 

τη

 FIAP Tower Fire premiumdesign 

στην

 

διαφυγής

 

και

 

διάσωσης

 

διαδρομές

Μην

 

τοποθετείτε

 

και

 usr 

σε

 

κλειστό

 

χώρο

Επιτρεπτή

 

λειτουργεί

 

υπό

 

συνεχή

 

επιτήρηση

 - 

Προσοχή

Τα

 

παιδιά

 

και

 

τα

 

κατοικίδια

 

ζώα

 

μακριά

Παροχή

 

κατάλληλα

 

πυροσβεστικά

 

μέσα

 (

π

.

χ

., 

πυροσβεστήρας

 

αφρού

)! 

Προσοχή

Η

 

φωτιά

 pit / 

σχάρα

 

είναι

 

πολύ

 

ζεστό

 

και

 

δεν

 

πρέπει

 

να

 

μετακινούνται

 

κατά

 

τη

 

λειτουργία

Ο

 

θάλαμος

 

καύσης

 

είναι

 

ζεστό

 

και

 

δεν

 

θα

 

πρέπει

 

να

 

ρυθμιστεί

 

σε

 

ύψος

αφού

 

απολύθηκε

Προσοχή

Για

 

το

 

φωτισμό

 

ή

 

ξανάναμμα

 

δεν

 

χρησιμοποιούν

 

αλκοόλ

 

ή

 

βενζίνη

Χρησιμοποιείτε

 

μόνο

 

προσανάμματα

σύμφωνα

 

με

 

το

 

πρότυπο

 EN 1860-3! 

Μην

 

λειτουργείτε

 

σε

 

ισχυρή

 

ή

 

θυελλώδη

 

άνεμο

Φεύγοντας

 

από

 

το

 firepit 

φωτιά

 

και

 

κάρβουνα

 

πρέπει

 

να

 

σβήνει

 

εντελώς

 

Η

 

ευθύνη

 

για

 

ζημιές

 

και

 

τραυματισμούς

 

που

 

προκαλούνται

 

από

 

ακατάλληλη

 

χρήση

 

δεν

 

θα

 

γίνονται

 

δεκτές

Χρησιμοποιήστε

 

το

 

φακό

 

μόνο

 

όπως

 

περιγράφεται

 

στο

 

παρόν

 

εγχειρίδιο

.

 

GR 

Содержание premiumdesign FireCube

Страница 1: ...ne Brandgefahr entstehen Besonders in trockenen Umgebungen den Funkenflug beachten und gegebenenfalls das Feuer löschen Brennbare Bauteile müssen entsprechend den feuerpolizeilichen Vorschriften mindestens jedoch 2 m von der Feuerstelle entfernt sein Sicherheitsabstände auch zu Möbeln und Stoffen einhalten Der Raum oberhalb des FIAP predmiumdesign FireTower darf wegen Flammen und Rauchabzug keines...

Страница 2: ... WEEE Reg Nr DE78152045 4 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instructions pour FIAP premiumdesign FireCube Cheminées premiumdesign FIAP ont une grande esthétique et une expression archaïque Acier de haute qualité comme matériau de base vit avec la nature Un pré traitement spécial et le processus naturel d oxydation rouille modèle optique...

Страница 3: ...ruik worden niet geaccepteerd Gebruik de fakkel alleen zoals beschreven in deze handleiding NL FIAP premiumdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 6 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucciones para el FIAP premiumdesign FireCube FIAP premiumdesign chimenea...

Страница 4: ...difuoco secondo EN 1860 3 Non utilizzare con vento forte o raffiche Quando si lascia il fuoco firepit e la brace deve essere completamente spento Non saranno accettate Una responsabilità per danni e lesioni derivanti da un uso improprio Utilizzare la torcia solo come descritto nel presente manuale IT FIAP premiumdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine...

Страница 5: ...ra e brasas deve ser completamente extinto A responsabilidade por danos e ferimentos causados pelo uso inadequado não serão aceitos Use a tocha somente como descrito neste manual PT FIAP premiumdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 10 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 ww...

Страница 6: ...tä Käytätaskulamppu vain tässä ohjekirjassa FI FIAP premiumdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 12 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instruktioner för FIAP premiumdesign FireCube FIAP premiumdesign eldstäder har en hög estetisk och ett arkaiskt uttryck Högk...

Страница 7: ...mdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 14 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrukcja FIAP premiumdesign Pożarnej Wieży FIAP kominki premiumdesign mają wysoką estetykę i archaicznego wyrazu Wysokiej jakości stal jako podstawowy materiał mieszka z natury Spe...

Страница 8: ... FIAP premiumdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 16 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Инструкция по FIAP premiumdesign FireCube FIAP premiumdesign камины имеют высокую эстетическую иархаичные выражения Высококачественной стали в качестве основного материал...

Страница 9: ... описано у цьому посібнику UA FIAP premiumdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 18 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Instrucțiuni pentru FIAP premiumdesign Turnul Pompierilor FIAP premiumdesign seminee au o estetică mare și o expresie arhaic Oțel de înaltă c...

Страница 10: ...исано в това ръководство BG FIAP premiumdesign FireCube Technische Änderungen vorbehalten Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung WEEE Reg Nr DE78152045 20 FIAP GmbH Jakob Oswald Str 16 92289 Ursensollen Tel 09628 9213 0 Fax 09628 9213 30 www fiap com Οδηγίες για FIAP premiumdesign FireCube FIAP τζάκια premiumdesign έχουν υψηλή αισθητική και μια αρχαϊκή έκφραση Υψηλής ποιότητας χάλυβα ως βασι...

Отзывы: