COMFORT
5
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
EN
Installation instructions
ES
Instrucciones de montaje
1) Eine quadratische Öffnung mit einer Seitenlänge von 28 cm an die für die Dachhaube
vorgesehene Stelle schneiden. Die Dachhaube kann an Dächern mit einer Stärke von
25mm bis 50mm angebracht werden.
2) *Turbo 28: Bitte achten Sie darauf, die elektrische Verbindung vorzubereiten
(nur 12 Vcc - NICHT 22V). Abbildung 9.
3) Die vorhandene Fuge, die sich auf der Unterseite des oberen Rahmens befindet, mit
der Dichtmaße, min.10mm lang (halten Sie sich hierzu an die vorhergesehene Schiene),
füllen. Empfohlene Dichtmasse: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II. Abbildung 3.
4) Den äußeren Rahmen mit der Öffnung verbinden und sich vergewissern, dass
die Scharniere in Fahrtrichtung zeigen. Abbildung 4.
5) *Turbo 28: Vor der Verbindung der Stromkabel den Wechselschalter auf “0”
setzen (Abbildung 9).
6) *Turbo 28: Zuerst die Motorkabel mit dem Wechselschalter und dann die 12Vcc
Stromversorgungskabel wie in Abbildung 9 beschrieben, verbinden.
7) Den inneren Rahmen mit den 8 mitgelieferten Schrauben (ø3,5X60mm)
anbringen, die Schrauben entsprechend so anziehen, dass der Rahmen am Dach
anliegt und gleichzeitig darauf achten, dass er durch das Anziehen der Schrauben
jedoch nicht verzogen wird. (Abbildung 6/10).
8) Wie in Abbildung 7/11, den Moskitonetzrahmen mit 4 Schrauben und
4 Schraubdeckeln befestigen.
1) Decide where the vent should be installed and make a square hole of 28cm.
The vent can be installed on roofs with depths between 25 to 50mm.
2) *Turbo 28: remember to prepare the electric connection
(only 12 Vdc - NOT 220 V) Fig. 9.
3) Seal the lower part of the external frame with a minimum width of 10mm by
following the appropriate track.
Recommended sealant: SIKALASTOMER-710/THEROSTAT II. Fig. 3.
4) Place the upper rooflight frame in the opening hole making sure that the hinges
are facing towards the front of the vehicle. Fig. 4.
5) *Turbo 28: position the switch to “0” before connecting the power supply wires. Fig. 9
6) *Turbo 28: connect the motor wires to the reversing switch, then connect the 12 Vdc
power supply wires as illustrated in the diagram. Fig. 9
7) Fasten the internal frame with the 8 supplied screws (ø3,5x60mm) tighten
screws to get the frame sticking to the roof paying attention that it does not show
any deformation. Fig. 6/10.
8) Install the mosquito screen frame with the 4 screws and the caps ( all included) Fig. 7/11.
EN
DE
