Fiamma A20, Инструкция по установке и использованию

Страница: 5 / 16

COMFORT - Tech
5
Verifi care il valore della precarica prima dell’installazione.
L’accumulatore A20 è pronto all’uso ed è precaricato a 0,9 bar per i modelli
Fiamma con pressostato da 1,5 bar. Per altre pompe con pressostato diverso,
per un uso più effi ciente, precaricare l’accumulatore A20 con una pressione pari
alla pressione di partenza della pompa, o comunque non superiore a 3 bar.
L’accumulatore A20 può essere montato in qualsiasi posizione; si consiglia la
posizione in fi gura, per facilitare il controllo della precarica e lo svuotamento
dell’acqua. Controllare il valore della precarica una volta all’anno.
IT
NL
SV
DA
Controleer de voorlaadwaarde vóór installatie.
Het A20-drukvat is klaar voor gebruik en is voorgeladen bij 0,9 bar voor
Fiamma-modellen met een drukschakelaar van 1,5 bar.
Voor andere pompen met verschillende drukschakelaars, laadt u voor een
effi ciënter gebruik het A20-drukvat vooraf met een druk die gelijk is aan de
startdruk van de pomp, of in elk geval niet hoger dan 3 bar.
Het A20-drukvat kan in elke positie worden gemonteerd; de in de afbeelding
getoonde positie wordt aanbevolen, om het voorladen en leegmaken van het
water te vergemakkelijken. Controleer elk jaar de voorlaadwaarde.
Kontrollera förbelastningsvärdet innan installationen.
Ackumulatorn A20 är redo för användning och har förbelastats till 0,9 bar för
Fiamma-modeller med tryckvakt på 1,5 bar.
För andra pumpar med annan tryckvakt ska ackumulatorn A20 förbelastas med
ett tryck som motsvarar pumpens inledande tryck och inte över 3 bar för en
mer effektiv användning.
Ackumulatorn A20 kan monteras i vilken som helst position. Det
rekommenderas att den placeras som på fi guren för att underlätta en kontroll av
förbelastningen och tömningen av vatten.
Kontrollera förbelastningsvärdet en gång om året.
Kontrollér værdien af forladningen før montering.
Akkumulatoren A20 er klar til brug og er forladet med 0,9 bar til
Fiamma-modellerne med trykmåler på 1,5 bar.
Til andre pumper med en anden trykmåler skal akkumulatoren A20, for at sikre
en mere effektiv brug, forlades med et tryk lig med pumpens starttryk eller i alle
tilfælde ikke over 3 bar.
Akkumulatoren A20 kan monteres i enhver stilling. Stillingen på fi guren
anbefales for at gøre det nemmere at kontrollere forladningen og tømning af
vand.
Kontrollér forladningens værdi en gang om året.