LV
Uzmanīgi izlasiet tālāk sniegtos norādījumus un brīdinājumus; neievērojot šos uzstādīšanas un lietošanas
norādījumus, kā arī attiecīgās valsts ceļu satiksmes noteikumus, var rasties smags kaitējums vai bojājumi, par ko
ražotājs neuzņemas atbildību. Saglabājiet oriģinālo iepakojumu, situācijai, ja produktu nepieciešams atgriezt.
Vienmēr ievērojiet braukšanas ātruma ierobežojumus un ceļu satiksmes noteikumus. Braukšanas ātrumam
vienmēr jābūt piemērotam satiksmes apstākļiem un kravai.
Pirms došanās ceļā pārliecinieties, vai markīze ir pareizi aizvērta.
Periodiski pārbaudiet stiprinājumu stāvokli, jo īpaši pēc pirmo kilometru nobraukšanas pēc produkta montāžas un
katru reizi pirms un pēc tāliem braucieniem.
Iesakām nemazgāt ārējo pārsegu ar agresīvu līdzekli, kas varētu ietekmēt virsmas apdari vai materiālus.
Ja markīze ir izvirzīta ārpus transportlīdzekļa formas par vairāk nekā 100 mm, markīzei jābūt reģistrētai
transportlīdzekļa reģistrācijas dokumentos (DIN 75303 - 2019).
PL
Należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i ostrzeżenia; nieprzestrzeganie instrukcji montażu i użytkowania
oraz przepisów dotyczących ruchu drogowego obowiązujących w danym kraju może spowodować poważne
szkody, za które producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. Należy zachować oryginalne opakowanie w celu
wykorzystania go w przypadku zwrotu.
Należy zawsze przestrzegać ograniczeń prędkości i przepisów ruchu drogowego. Prędkość jazdy musi być zawsze
dostosowana do warunków ruchu i przewożonego ładunku.
Przed wyjazdem należy upewnić się, że markiza jest dokładnie zamknięta.
Należy okresowo sprawdzać stan mocowania, zwłaszcza po przejechaniu kilku pierwszych kilometrów po
montażu, a także przed i po każdej dłuższej podróży.
Zaleca się, aby nie myć zewnętrznej obudowy agresywnym środkiem, który mógłby wpłynąć negatywnie na
wykończenia powierzchni lub materiały.
Jeśli zamontowana markiza wystaje ponad 100 mm poza kształt pojazdu, obecność markizy musi zostać
odnotowana w dowodzie rejestracyjnym pojazdu (DIN 75303 – 2019).
LT
Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas ir įspėjimus; nesilaikant šių įrengimo ir naudojimo instrukcijų bei vairavimo
atitinkamoje šalyje įstatymų, gali būti padaryta didelė žala arba pažeidimas, už kurį gamintojas neprisiima jokios
atsakomybės. Išsaugokite originalią pakuotę, kad galėtumėte ją panaudoti grąžinimo atveju.
Visada laikykitės greičio apribojimų ir kelių eismo taisyklių. Greitis visada turi atitikti eismo sąlygas ir velkamą
krovinį.
Prieš išvykdami, įsitikinkite, kad tentas tinkamai uždarytas.
Periodiškai tikrinkite tvirtinimo būseną, ypač nuvažiavę pirmuosius kilometrus po surinkimo ir kiekvieną kartą prieš
ir po ilgų kelionių.
Patariama neplauti išorinės dangos agresyvia priemone, kuri gali pakeisti paviršiaus apdailą ar medžiagas.
Jei tentas yra daugiau nei 100 mm išsikišęs iš transporto priemonės, tento buvimas turi būti įrašytas transporto
priemonės registracijos dokumentuose (DIN 75303 – 2019).
FIAMMASTORE
24
