Akustischer Anrufmelder / Acoustic Secondary Sounder
FHF BA 5843-2 09/02
Typ 5843/2
Hinweis
Vor Installation des Gerätes ist
diese Gebrauchssanleitung sorg-
fältig zu lesen. Bei eventuellen
Schäden und Ansprüchen gelten
die „Allgemeinen Lieferbedingun-
gen für Erzeugnisse und Leistun-
gen der Elektroindustrie“ in ihrer
jeweils letzten Fassung.
Verwendungshinweise
Der akustische Anrufmelder ist für
den Einsatz im allgemeinen Indus-
triebereich und Wohnbereich kon-
struiert und erlaubt das Betreiben
in Gebäuden und im Freien.
Das Gerät wird mit einem Telefon
(mit W-Ader-Anschluss) zusammen-
geschaltet um aus der Rufwechsel-
spannung ein weiteres Rufsignal
entfernt vom Telefon zu erzeugen.
Montage
Das Gerät ist für die Wand- und
Deckenmontage (Beachte: Tech-
nische Daten) geeignet. Die An-
baumaße sind dem Maßbild zu
entnehmen. Befestigungselemente
und Untergrund müssen das
Gewicht des Gerätes (~0,9 kg)
tragen können.
Anschließen und Einstellen
Das Anschließen und Einstellen
des Gerätes darf nur durch unter-
wiesenes Fachpersonal erfolgen.
Es sind die Vorschriften und Hin-
weise des jeweiligen Landes zum
Anschalten an das öffentliche Tele-
fonnetz bzw. an private Neben-
stellenanlagen zu beachten. Der
Zweitwecker ist für den Betrieb an
Telefonen mit W-Ader vorgesehen.
Nachfolgende Anschluss- und Ein-
stellvorschriften sind einzuhalten:
Telefonanschluss an Klemmen W,
Lb, Schutzerde PE am Gehäuse.
Gem. VDE0804 Teil 100
(EN41003:05.1994) gelten Tele-
kommunikationseinrichtungen als
elektrisch sicher. Die Verwendung
der Schutzerde muss der Errichter
gem. seiner Anlagenkonfiguration
individuell entscheiden.
Note
Prior to installing the device, these
operating instructions must be
read carefully. In case of any
damage and liabilities the latest
version of the „General terms of
delivery of products and services
in the electric industry“ is authori-
tative.
Notes on use
The secondary sounder is designed
for use in general industrial areas
and for domestic use, and may be
used both indoors and outdoors.
The device must be connected
with a telephone (with a W con-
ductor) to use the ringing alterna-
ting current to generate a further
ringing signal away from the tele-
phone.
Mounting
The device is suited for wall and
ceiling mounting (observe the
Technical specifications). Refer to
the dimensional drawing for the
mounting dimensions. Both the
fasteners and the mounting surface
must be able to carry the weight
of the device (~0,9 kg).
Connecting and Setting
Only especially educated person-
nel may connect and adjust the
device. The rules and regulations
of each country regarding connec-
tions to the public telephone net-
work or private branch exchanges
must be observed. The secondary
sounder is designed for use with
telephones with a W conductor.
The following regulations regarding
connection and adjustments must
be obeyed: Connect telephone with
terminals W, Lb, Protective Earth
to housing. Telecommunications
installations are regarded as elec-
trically safe according to VDE0804
Part 100 (EN41003:05.1994). The
decision on how to use the Pro-
tective Earth must be taken by the
constructor according to the con-
figuration of the installation.
Abmessungen
Physical dimensions
~137
쏗
5,5
M20x1,5
130
150
117
Abmessungen [mm]
Dimensions [mm]
1
