background image

9

FR

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour assurer votre sécurité et votre santé, 

veuillez utiliser cet équipement correctement. Il est important de lire l'intégralité de ce manuel 

avant d'assembler et d'utiliser l'équipement.

Pour une sécurité et une efficacité optimale, l’équipement doit être assemblé, entretenu 

et 

utilisé proprement. Il est de votre responsabilité de vous assurer que tous les utilisa-teurs de 

cet équipement sont informés de tous les avertissements et précautions suivants:

1.

Avant de commencer tout programme d’exercice, vous devriez consulter votre médecin

 

pour 

déterminer si vous avez un problème médical ou physique qui pourrait mettre votre

 

santé et 

votre sécurité en danger, ou qui pourrait vous empêcher d’utiliser l’équipement

 

correctement. 

Les conseils de votre médecin sont essentiels si vous prenez des médica-ments qui affectent 

votre rythme cardiaque, votre pression artérielle ou votre taux de

 

cholestérol.

2.

Soyez conscient des signaux de votre corps. Un exercice incorrect ou excessif peut

 

nuire à 

votre santé.

Arrêtez  d’exercer  si  vous  présentez  l’un  des  symptômes  suivants:  douleur,  tiraillement

 

dans le 

rythme cardiaque irrégulier, essoufflement extrême, étourdissements, vertiges ou

 

sensation de 

nausée. Si vous rencontrez l’une de ces conditions, vous devriez consulter

 

votre médecin avant 

de poursuivre votre programme d’exercices.

3.

Gardez les enfants et les animaux domestiques à l'écart de l'équipement. L'équipement

 

est 

conçu seulement pour un usage adulte.

4.

Utilisez l'équipement sur une surface solide et plane avec un revêtement de protection

 

pour 

votre sol ou votre moquette. Pour assurer une sécurité optimale, l'équipement doit

 

disposer d'au 

moins 0,5 m d'espace libre tout autour.

5.

Assurez-vous que tous les écrous et boulons sont bien serrés avant d'utiliser l'équipe-

ment. 

La sécurité de l’équipement ne peut être maintenue que si elle est régulièrement

 

inspectée afin 

de détecter les dommages et / ou l’usure.

6.

Il est recommandé de lubrifier toutes les pièces mobiles chaque mois régulièrement.

7.

Utilisez toujours l'équipement comme indiqué. Si vous trouvez des composants dé-

fectueux 

lors de l’assemblage ou du contrôle de l’équipement, ou si vous entendez des

 

bruits inhabituels 

lors de son utilisation, cessez immédiatement de l’utiliser et n’utilisez

 

pas cet équipement 

jusqu'à ce que le problème n’est pas résolu.

8.

Portez des vêtements appropriés lors de l'utilisation de l'équipement. Évitez de porter

 

des 

vêtements amples qui pourraient se prendre dans l’équipement.

9.

Ne placez pas vos doigts ou des objets sur les pièces mobiles de l’appareil d’exercice.

10.

La capacité de poids maximum de cette unité est de 1

2

0 kg.

11.

L'équipement n'est pas adapté à un usage thérapeutique.

12.

Utilisez toujours les techniques de levage appropriées et demandez de l’aide si néces

-saire 

pour soulever ou déplacer l'équipement pour éviter les blessures.

13.

Cet équipement est conçu pour une utilisation intérieure et domestique uniquement!Il n'est 

pas destiné à un usage commercial!

Содержание ELTR01

Страница 1: ...instructions de s curit Si vous souhaitez donner ce produit une tierce personne veuillez y joindre cette notice d utilisation ESTIMADO CLIENTE Gracias por elegir nuestro producto Para evitar da os deb...

Страница 2: ...e vom Ger t fern Das Ger t ist f r den Gebrauch von Erwachsenen gedacht 4 Benutzen Sie das Ger t ausschlie lich auf einer festen Oberfl che mit einer Schutz matte oder Teppich F r optimale Sicherheit...

Страница 3: ...3 DE TEILLISTE A Hauptrahmen H Display F Lenker B Stange 2 C St tzrahmen 1 G Bauchpolster E Stange 1 D St tzrahmen 2 G1 Bauchpol ster H henein stellung...

Страница 4: ...MONTAGEANLEITUNG 1 Den Air Walk Trainer montieren Befestigen Sie den C St tzrahmen 1 D St tzrahmen 2 B Stange 2 E Stange 1 an den A Hauptrahmen wie unten dargestellt Schritt 2 Schritt 3 Schritt 1 Schr...

Страница 5: ...die rechteckigen Teile passen in die daf r vorgesehene rechteckige L cher Bringen Sie das G Bauchpolster und G1 Bauchpolster H heneinstellung an den daf r vorgesehenen Steckplatz am A Hauptrahmen an...

Страница 6: ...6 DE 4 Die Montage ist abgeschlossen...

Страница 7: ...ahl TOTAL COUNT f r die gesamte Anzahl aller Trainingssitzungen CALORIES Anzahl verbrannter Kalorien Wenn Sie die Taste 4 Sekun den lang gedr ckt halten wird sich alles au er der Anzahl von allen Trai...

Страница 8: ...zuf hren Recycling Alternative zur R cksendeaufforderung Der Eigent mer dieses Artikels ist alternativ anstelle einer R cksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentums...

Страница 9: ...les enfants et les animaux domestiques l cart de l quipement L quipement est con u seulement pour un usage adulte 4 Utilisez l quipement sur une surface solide et plane avec un rev tement de protecti...

Страница 10: ...10 FR LISTE DES PI CES A Cadre principal H Moniteur F Guidon B Support 2 C Cadre de soutien 1 G Soutien abdominal E Support 1 D Cadre de soutien 2 G1 Verrouillage de soutien ab dominal...

Страница 11: ...UCTIONS D ASSEMBLAGE 1 D plier l entra neur Air Walker Fixez le cadre de soutien 1 C le cadre de soutien 2 D le support 2 B le support 1 E au cadre principal A comme indiqu ci dessous tape 2 tape 3 ta...

Страница 12: ...nez la barre en vous assurant que la partie carr e des bou lons se verrouille dans les trous carr s Ins rez le G1 Verrouillage de soutien abdominal et G Support abdominal dans la fente situ e en haut...

Страница 13: ...13 FR 4 Montage est termin...

Страница 14: ...bouton rouge enfonc pendant 4 secondes le moniteur se r initialisera compl tement sauf pour le compte total SCAN Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner Scan Cette fonction scannera automatiquem...

Страница 15: ...ve de recyclage au lieu d un retour Le propri taire de l article s engage jeter l appareil conform ment aux directives de recyclage si il veut plus garder l article et si il ne veut pas le renvoyer Po...

Страница 16: ...ercise program 3 Keep children and pets away from the equipment The equipment is designed for adult use only 4 Use the equipment on a solid flat level surface with a protective cover for your floor or...

Страница 17: ...17 EN PART LIST A Main Frame H Monitor F Handlebar B Bracket 2 C Supporting Frame 1 G Abdominal Support E Bracket 1 D Supporting Frame 2 G1 Abdominal Support Locker...

Страница 18: ...8 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Unfolding the Air Walker Trainer Attach the C Supporting Frame 1 D Supporting Frame 2 B Bracket 1 E Bracket 2 to the A Main Frame as shown below Step 2 Step 3 Step 1 Step...

Страница 19: ...bolts lock into the square holes Insert the G1 Abdominal Support locker and G Abdominal Support into the slot located at the top of the A Main Frame 3 Attaching the Monitor Join the cable as shown be...

Страница 20: ...20 EN 4 Assem mbly is com mplete...

Страница 21: ...mon itor will completely reset except for the Total Count SCAN Press the mode button to select scan This function will automatically scan through all of the functions displayed on the bottom line of...

Страница 22: ...Recycling alternative to returning the product As an alternative to returnation the owner is obligated to contribute to the proper recycling in case of property disposal To do so the used appliance ca...

Страница 23: ...inuar con su programa de ejercicios 3 Mantenga a los ni os y las mascotas lejos del equipamiento El equipamiento est dise ado exclusivamente para los adultos 4 Use el equipamiento en una superficie pl...

Страница 24: ...24 ES LISTA DE PIEZAS A Marco principal H Monitor F Manillar B Soporte 2 C Marco de soporte 1 G Apoyo abdominal E Soporte 1 D Marco de soporte 2 G1 Cabina de soporte abdom inal...

Страница 25: ...NES DE MONTAJE 1 Desplegar la bicicleta est tica Fije el Marco de Soporte 1 C el Marco de Soporte 2 D el Soporte 1 B el Soporte 2 E con el Marco Principal A como se muestra a continuaci n Step 2 Step...

Страница 26: ...ci n F Manillar asegur ndose de que el cuadrado de los pernos se trabe en los orificios cuadrados Inserte el Casillero de Soporte Abdominal G1 y el Soporte Abdominal G en la ranura ubicada en la parte...

Страница 27: ...27 ES 4 Ensamblaje completo...

Страница 28: ...nci n hora tiempos tiempos totales calor as Si mantiene presionado el bot n rojo durante 4 segundos el monitor se reiniciar completamente a excepci n de Tiempos Totales SCAN presione el bot n mode par...

Страница 29: ...uci n del producto propietario del aparato como alternativa el ctrico a debe su devoluci n contribuir a el su correcto reciclaje en caso de deshacerse de su propiedad Para ello debe ser entregado en u...

Страница 30: ...bini e animali lontani dall apparecchio L apparecchiatura progettata solo per uso adulto 4 Utilizzare l apparecchiatura su una superficie solida e piana con una copertura protet tiva per il pavimento...

Страница 31: ...I A Struttura principale H Il monitore F Manubrio B Stabilizzatore posteriore 2 C Il telaio di supporto 1 G Supporto addominale E Stabilizzatore posteriore 1 D Il telaio di supporto 2 G1 Bloccaggio pe...

Страница 32: ...O 1 Aprire Air Walker Trainer Attaccare il C Telaio di supporto 1 D Telaio di supporto 2 B Stabilizzatore posteriore 1 E Stabilizzatore anteriore 2 al Telaio principale A come mostrato di seguito Pass...

Страница 33: ...anubrio assicurandosi che la posizione quadrata dei bulloni si blocchi nei fori quadrati Inserire G1 Bloccaggio per supporto addominale e G Supporto addominale nella apertura situata nella parte super...

Страница 34: ...34 ES 4 Montaggio completo...

Страница 35: ...r 4 secondi il monitor si resetter completamente eccetto per il con teggio totale SCAN Premere il tasto mode per selezionare scan Questa funzione esegue automati camente la scansione di tutte le funzi...

Страница 36: ...riciclaggio In alternativa alla restituzione dell oggetto il proprietario obbligato a contribuire al corretto riciclaggio in caso di smaltimento della propriet Per fare ci l apparecchio utilizzato pu...

Отзывы: