FEZIBO Eco-2 Stage Скачать руководство пользователя страница 28

Veuillez lire ce manuel attentivement avant l’utilisation.
Assurez-vous que le plateau ne touche aucun obstacle ou mur. Aucun 
obstacle ne se trouve sur le chemin du plateau. Assurez-vous que tous 
les cordons sont d’une longueur appropriée pour s’adapter à la gamme 
complète de réglages de hauteur. Tenez les enfants éloignés des com-
posants des composants de bureau. Il existe un risque de blessure et de 
choc électrique. Ne vous asseyez pas et ne vous tenez pas debout sur le 
cadre du bureau. Ne rampez pas et ne vous allongez pas sous le cadre du 
bureau.

 choc 

électrique et annulerait la garantie.

Placer des objets de plus de 20” sous le bureau obstruer le mouvement 
du bureau et peut entraîner des dommages physiques.

L’utilisation d’un convertisseur de tension peut endommager le bureau 
et est considérée comme une mauvaise utilisation. Les dommages qui en 
résultent ne sont pas couverts par la garantie.

iter 

tout dommage. Remplacement des boîtiers de contrôle de tension sont 
disponibles auprès de FEZIBO. Ce bureau est doté d’un moteur électrique 
et est conçu pour être utilisé uniquement dans des environnements de 
travail secs.

Ce bureau FEZIBO est réglable, il peut donc être positionné à une hauteur 
ergonomique optimale. Toute utilisation inappropriée est aux risques de 
l’utilisateur. En aucun cas, le fabricant n’acceptera de réclamation de ga-
rantie ou de responsabilité pour les dommages causés par une utilisation 
ou une manipulation incorrecte du cadre de bureau.

Utilisation 

Responsabilité

Tension

Convertisseur

Attention

FR

26

Содержание Eco-2 Stage

Страница 1: ...Eco 2 Stage Inverted Frame DESK FRAME ONLY NUR SCHREIBTISCHGESTELL CADRE DE BUREAU UNIQUEMENT S LO MARCO DE ESCRITORIO SOLO TELAIO PER SCRIVANIA www fezibo com Email service fezibo com...

Страница 2: ...1 R1 M6 16x4 R2 M6 14x12 Q1 ST5 14x18 search Standing Desk FEZiBO Desk Accessories Organizations Others Support Assembly Instructions Track Your Order Assembly Instruction Membership Registration Whol...

Страница 3: ...X8 1 R2 M6 14 1...

Страница 4: ...X2 X2 2 R2 M6 14 R2 M6 14 2...

Страница 5: ...3 3...

Страница 6: ...X4 4 R1 M6 16 4...

Страница 7: ...ns le package de plateau CONTINUAR SOLO DESPU S DE TERMINAR EL MONTAJE DEL ESCRITORIO Busque las instrucciones de montaje del escritorio en el paquete de escritorio CONTINUA SOLO DOPO IL COMPLETAMENTO...

Страница 8: ...5 X4 X8 Q1 ST5 14 Q1 ST5 14 6...

Страница 9: ...6 X4 7...

Страница 10: ...X4 7 Q1 ST5 14 8...

Страница 11: ...lower drawers Schreibtischauswahl ist MIT unteren Schubladen La s lection du bureau est AVEC des tiroirs inf rieurs La selecci n del escritorio es CON cajones inferiores La scrivania scelta CON i cas...

Страница 12: ...UT lower drawers Schreibtischauswahl ist OHNE untere Schubladen La s lection du bureau est SANS tiroirs inf rieurs La selecci n del escritorio es SIN cajones inferiores La scrivania scelta SENZA i cas...

Страница 13: ...9 11...

Страница 14: ...rie en fonction des plateaux s lectionn s Die tats chliche Tragf higkeith ngt von den ausgew hlten Tischplatten ab La capacidad de elevaci n real var a seg n los escritorios seleccionados L e ettiva c...

Страница 15: ...email service fezibo com www fezibo com Operation Guide Guide d Op ration Bedienerf hrung Manual de operaciones Guida Operativa 13...

Страница 16: ...oids the warranty Placing objects taller than 20 underneath the desk will obstruct the desk s movement and may result in physical damage Using a voltage converter could cause damage to the desk and is...

Страница 17: ...nt part will be provided by the manufacturer or its service agent Elecrtic control panel 1 Input Voltage 100 240 VAC 50 60Hz 2 Continuous usage Do not continuously use the motor non stop for more than...

Страница 18: ...ation Set min height lower your desk to the desired minimum height press down M and simultaneously for 5 your min height Set max height raise your desk to the desired maxi IRU VHFRQGV XQWLO WKH GLVSOD...

Страница 19: ...immediately release the Next press and hold both the and simultaneously for 5seconds until you see the controller displays RST then immediately release both buttons Once again press and hold both the...

Страница 20: ...djusted for over 2 minutes continuously within a 20 minute period and button functions will be disabled Description In the event of a power spike over 8 amps to the motor please perform a reset In the...

Страница 21: ...email service fezibo com www fezibo com Bedienerf hrung 19...

Страница 22: ...nfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags und die Garantie erlischt Das Abstellen von Gegenst nden die h her als 20 sind unter dem Tisch behindert die Bewegung des Tisches und kann zu physischen Sc...

Страница 23: ...icht l nger als 2 Minuten innerhalb eines Zeitraums von 20 Minuten ohne Unterbrechung betrieben werden Tischgestell 1 Maximale Tragkraft beim Heben 60 kg 132 lbs Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor...

Страница 24: ...play S 1 S 2 S 3 S 4 erscheint dr cken Sie erneut auf M bis das Display aufh rt zu blinken m die Speicher voreinstellung abzuschlie en Beschreibung Stellen Sie Ihre Schreibtischh he als maximale minim...

Страница 25: ...ort los Halten Sie dann die Tasten und gleichzeitig 5 Sekunden lang gedr ckt bis auf dem Display der Steuerung RST angezeigt wird und lassen Sie dann sofort beide Tasten los Halten Sie erneut die Tast...

Страница 26: ...en werden Fehlercodes angezeigt berstromschutz f r den Motor Im Falle einer Stromspi tze ber 8 Ampere zum Motor zeigt das Display F 01 an und der Motor schaltet ab berhitzungsschutz f r den Handschalt...

Страница 27: ...email service fezibo com www fezibo com Guide d Op ration 25...

Страница 28: ...u bureau et peut entra ner des dommages physiques L utilisation d un convertisseur de tension peut endommager le bureau et est consid r e comme une mauvaise utilisation Les dommages qui en r sultent n...

Страница 29: ...doit tre remplac une pi ce de rechange sera fournie par le fabri cant ou son agent de service Panneau de commande lectrique 1 Tension d entr e 100 240 VAC 50 60Hz 2 Utilisation continue N utilisez pa...

Страница 30: ...rminer le pr r glage de la m moire La face avant Le c t inf rieur Limitation Hauteur Description Set your desk height as the max min height Op ration R glez la hauteur minimale abaissez votre bureau l...

Страница 31: ...ant jusqu ce que le bureau s arr te de bouger puis rel chez imm di atement Ensuite maintenez simultan ment les boutons et pendant 5 imm diatement les deux boutons Encore une fois maintenez simultan me...

Страница 32: ...HOT sur votre cran activ lorsque la hauteur du bureau a t ajust e pendant plus de 2 minutes en continu sur une p riode de 20 minutes et les fonctions des boutons seront d s activ es Description En cas...

Страница 33: ...email service fezibo com www fezibo com Manual de operaciones 31...

Страница 34: ...uario tiene el riesgo de sufrir descargas el ctricas y se anula la garant a La colocaci n de objetos de m s de 20 debajo del escritorio obstruir el movimiento del escritorio y puede provocar da os f s...

Страница 35: ...kg 132 lbs 2 Carga m xima mientras est parado 80 kg 176 lbs Antes de Iniciar VSHFL FDFLRQHV Advertencia de Seguridad En un rea acolchada o alfombrada saque todos los elementos de su FDMD GH PDUFR GH 2...

Страница 36: ...eneral Operaci n de Ajuste de Altura Presione para levantar y para bajar tu escritorio Suelte el bot n para detener la subida bajada Descripci n de Precon guraci n de Memoria Puede presionar cualquier...

Страница 37: ...altura del escritorio El escritorio ahora funcionar normalmente Si el escritorio est atascado y no se puede bajar correctamente el controlador ya muestra RST Mantenga presionados los botones y al mis...

Страница 38: ...n En caso de una advertencia de uso t rmico o excesivo espere unos 15 minutos hasta que el tel fono se enfr e vuelva a estar operativo y muestre la altura de su escritorio En algunos casos raros la se...

Страница 39: ...email service fezibo com www fezibo com Guida Operativa 37...

Страница 40: ...o i comandi per evitare rischi di scosse elettriche e di annullamento della garanzia Non posizionare oggetti pi alti di 20 sotto la scrivania poich ostruis FRQR LO PRYLPHQWR GHOOD VFULYDQLD H SX SURYR...

Страница 41: ...2 Carico massimo da fermo 80 kg 176 lbs Prima di iniziare 6SHFL FKH Avviso di sicurezza Estrarre tutti gli elementi dalla scatola di FEZIBO e disporli su XQD VXSHU FLH SLDQD R VX XQ WDSSHWR SHU YHUL F...

Страница 42: ...QWH SHU VHFRQGL QR D TXDQGR LO GLVSOD PRVWUD 333 lampeggiante per cancellare i limiti di altezza Impostazioni generali Regolazione dell altezza Preset di memoria Descrizione Premere una volta su uno q...

Страница 43: ...QR D TXDQGR QRQ YLHQH YLVXDOL DWD O DOWH D della scrivania La scrivania ora funzioner normalmente Se la scrivania bloccata e non pu essere abbassata correttamente il display visualizza RST Tenere pre...

Страница 44: ...WWHQGHUH FLUFD PLQXWL D QFK LO GLVSRVLWLYR VL UD UHGGL TXDQGR GLYHQWHU QXRYDPHQWH RSHUDWLYR YHUU YLVXDOL DWD O DOWH D GHOOD VFULYDQLD In alcuni rari casi pu apparire l avviso di segnale anomalo FOI ch...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: