manualshive.com logo in svg

Festool ISC 240 Li, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Festool ISC 240 Li Скачать руководство пользователя страница 104

Spis treści

1 Symbole...................................................104

2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa........... 104

3 Użycie zgodne z przeznaczeniem............105

4 Dane techniczne...................................... 106

5 Elementy urządzenia...............................106

6 Rozruch................................................... 106

7 Akumulator..............................................107

8 Ustawienia............................................... 107

9 Praca przy użyciu narzędzia....................109

10 Konserwacja i czyszczenie...................... 110

11 Wyposażenie............................................110

12 Środowisko.............................................. 110

13 Wskazówki ogólne...................................111

1

Symbole

Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże­

niem

Ostrzeżenie przed porażeniem prądem

Przeczytać instrukcję obsługi i wska­

zówki dotyczące bezpieczeństwa!

Należy nosić ochronniki słuchu!

Należy nosić rękawice ochronne!

Należy stosować ochronę dróg odde­

chowych!

Należy nosić okulary ochronne!

Wkładanie akumulatora

Wyjmowanie akumulatora

Nie wyrzucać razem z odpadami domo­

wymi.

Zalecenie, wskazówka

Instrukcja postępowania

Oznakowanie CE: potwierdza zgodność 

elektronarzędzia z wytycznymi Wspól­

noty Europejskiej.

2

Uwagi dotyczące 
bezpieczeństwa

2.1

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 

dotyczące elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać 

wszystkie wskazówki i instrukcje doty­

czące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie 

wskazówek i instrukcji dotyczących bezpieczeń­

stwa może doprowadzić do porażenia prądem, 

pożaru i/ lub powstania ciężkich obrażeń ciała.
Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące 

bezpieczeństwa należy zachować do wyko­

rzystania w przyszłości.
Używane w niniejszych wskazówkach dotyczą­

cych bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” 

odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych 

z sieci (z przewodem zasilającym) i do narzędzi 

elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez 

przewodu zasilającego).
Przestrzegać wskazówek zawartych w in­

strukcji obsługi ładowarki i akumulatora.
2.2

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 

właściwe dla narzędzia

–

W przypadku wykonywania prac, podczas 

których ostrze może natrafić na niewi­

doczne przewody zasilające, narzędzie na­

leży trzymać wyłącznie za izolowane po­

wierzchnie uchwytu. Zetknięcie z przewo­

dem przewodzącym prąd elektryczny może 

spowodować, że metalowe elementy urzą­

dzenia znajdą się pod napięciem, co mogło­

by doprowadzić do porażenia prądem.

–

Element obrabiany należy mocować do 

stabilnego podłoża i zabezpieczać za po­

mocą zacisków lub w inny sposób. Jeśli 

element obrabiany jest podtrzymywany je­

dynie ręką lub inną częścią ciała, jest on 

zamocowany niestabilnie, co może prowa­

dzić do utraty kontroli nad nim.

–

Należy zaczekać, aż elektronarzędzie za­

trzyma się, zanim zostanie odłożone. Istnie­

je ryzyko zahaczenia się narzędzia, co może 

prowadzić do utraty kontroli nad nim.

–

Nie należy używać zdeformowanych lub 

pękniętych zespołów tnących i brzeszczo­

tów, ani brzeszczotów o stępionych lub usz­

kodzonych ostrzach.

–

Elektronarzędzie można przykładać do ele­

mentu obrabianego tylko z uruchomionym 

brzeszczotem.

–

Polski

104

Содержание ISC 240 Li

Страница 1: ...iginalbruksanvisning Batteridriven s g f r isoleringsmaterial 53 fi Alkuper inen k ytt opas Akkueristesaha 60 da Original brugsanvisning Akku isoleringssav 67 nb Original bruksanvisning Batteridrevet...

Страница 2: ...1 1 1 1 2 1 8 1 3 1 7 1 6 1 5 1 4 1 9...

Страница 3: ...2a 3 2b 3 1 BP C 18 click 2 2 2 1...

Страница 4: ...30 3 3 2 3 3 3 4 3 5...

Страница 5: ...30 4 1 4 5 1 1 x 5...

Страница 6: ...svar at dette produktet er i overensstem melse med f lgende normer eller normative doku menter pt CE Declara o de conformidade Declara mos sob a nossa exclusiva responsabilidade que este produto corre...

Страница 7: ...sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzlei tung oder auf akkubetriebene Elektro werkzeuge ohne Netzleitung Beachten Sie die Betriebsanleitung des Lade ger ts und des Akkupacks 2 2 Maschinen...

Страница 8: ...griff ah 4 m s2 ah 4 5 m s2 Unsicherheit K 2 m s2 K 2 m s2 PUR 240 mm 350 mm Haupthand griff ah 4 5 m s2 ah 8 5 m s2 Zusatzhand griff ah 7 5 m s2 ah 14 m s2 Unsicherheit K 2 m s2 K 5 m s2 Die angegebe...

Страница 9: ...en Das Elektrowerkzeug besitzt auf beiden Seiten einen Ein Ausschalter Einen der Schalter be t tigen um das Elektrowerkzeug ein oder aus zuschalten Einschalten Ein Ausschalter 1 5 zweimal schnell hin...

Страница 10: ...atzwerk zeuge verwenden Schutzhandschuhe tragen beim Hantieren mit Einsatzwerkzeug WARNUNG Scharfe S gebl tter Verletzungsgefahr W hrend allen Arbeiten am Elektro werkzeug Schutzabdeckung auf Schneid...

Страница 11: ...latt wechseln 6 Schneidgarnitur vom Elektrowerkzeug tren nen Schutzabdeckung abnehmen Bewegliches S geblatt 6 1 schr g von der F hrungsleiste weg am Einnocken schaft T Schaft 6 2 aus der F hrungs leis...

Страница 12: ...nach un ten schieben Spanauswurf ffnung mit einer B rste reini gen 9 Arbeiten mit der Maschine VORSICHT Stark stauberzeugende Werkstoffe Sch digung der Maschine durch Staubein tritt Verletzungsgefahr...

Страница 13: ...gung und Transport des Akkupacks dem Akkupack beiliegende Hinweise beachten 10 1 Fusselfilter reinigen 13 Um das berhitzen des Elektrowerkzeugs zu verhindern muss der Fusselfilter regelm ig auf beiden...

Страница 14: ...r te und Umset zung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und ei ner umweltgerechten Wiederverwertung zuge f hrt werden Informationen zur REACh www festool com rea...

Страница 15: ...nual for the charger and the battery pack 2 2 Machine related safety instructions Hold the power tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the cutting accessory may contac...

Страница 16: ...represent the primary applications of the power tool CAUTION The emission values may deviate from the specified values This is dependent on how the tool is used and the type of workpiece being machin...

Страница 17: ...on Switching off Press the on off switch 1 5 once 6 2 Selecting a cutting set Only use cutting sets that have been ap proved by the manufacturer Two cutting sets each available in two lengths are avai...

Страница 18: ...ades Risk of injury Never insert individual saw blades into the power tool Only use saw blades in conjunction with a cutting set Always combine saw blades with the asso ciated guide rail If necessary...

Страница 19: ...aw blade is hooked into the end of the guide rail Fit the protective cover 8 5 Changing a cross set saw blade accessory 7 Disconnect the cutting set from the power tool Remove the protective cover Pul...

Страница 20: ...the WA ISC 240 angle stop if required see sec tion 11 1 Pressure resistant insulating material 12 Place the guide rail on the pressure resist ant insulating material Position the power tool with the b...

Страница 21: ...tting the angle 15 Release the rotary knob Set the desired angle by using the point er Tighten the rotary knob Move the angle stop into the transport posi tion 16 Release the rotary knobs Pull the ang...

Страница 22: ...e terme outil lectroportatif utilis dans les consignes de s curit se rapporte aux outils lectroportatifs fonctionnant sur secteur avec c ble et aux outils lectroportatifs fonction nant sur batterie sa...

Страница 23: ...lle et incertitude K d termi n es conform ment EN 62841 Laine min rale souple 240 mm 350 mm Poign e principale ah 2 5 m s2 ah 2 5 m s2 Laine min rale souple Poign e sup pl mentaire ah 4 m s2 ah 4 5 m...

Страница 24: ...t de garniture de coupe 1 7 Garniture de coupe 1 8 Protection 1 9 Raccord d aspiration Les accessoires illustr s ou d crits ne font pas tous partie des l ments livr s Les illustrations indiqu es se tr...

Страница 25: ...ue de blessures Retirer la batterie de l outil lectroportatif avant toute intervention sur ce dernier ATTENTION Risque de blessures d l outil d usinage chaud et tranchant Ne pas monter d outils d usin...

Страница 26: ...r glage d un cran vers la droite La lame de scie mobile se trouve au dessus de la lame de scie fixe Repousser la protection Effectuer les m mes op rations pour le le vier de r glage du haut 8 4 Rempla...

Страница 27: ...d aspiration vers le bas en appuyant l g rement dessus Nettoyer l ouverture d vacuation des co peaux avec une brosse 9 Utilisation de l appareil ATTENTION Mat riaux impliquant un d gagement de poussi...

Страница 28: ...es d p ts de pous si re du raccord d aspiration Pour l entretien la maintenance la mise au rebut et le transport de la batterie respecter les consignes fournies avec cette derni re 10 1 Nettoyer le fi...

Страница 29: ...Uniquement UE selon la directive europ enne relative aux appareils lectriques et lectroni ques usag s et sa transposition en droit natio nal les outils lectroportatifs usag s doivent tre collect s pa...

Страница 30: ...encia El t rmino herramienta el ctrica empleado en las indicaciones de seguridad hace referen cia a herramientas el ctricas conectadas a la red el ctrica con un cable de red o a herra mientas el ctric...

Страница 31: ...cciones e incertidumbre K determinada seg n EN 62841 Lana mineral flexible 240 mm 350 mm Empu adura principal ah 2 5 m s2 ah 2 5 m s2 Lana mineral flexible Mango adi cional ah 4 m s2 ah 4 5 m s2 Incer...

Страница 32: ...or de aspiraci n Los accesorios representados o descritos no forman parte ntegra de la dotaci n de suminis tro Las figuras indicadas se encuentran al principio y al final del manual de instrucciones 6...

Страница 33: ...ciones del cargador y de la bater a 8 Ajustes ADVERTENCIA Peligro de lesiones Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la herramienta el ctrica retirar de esta la bater a ATENCI N Riesgo de lesione...

Страница 34: ...ajuste hasta que las hojas de sierra queden sobre la superficie y paralelas entre s Girar la palanca de ajuste una posici n hacia la derecha La hoja de sierra m vil quedar sobre la hoja de sierra fija...

Страница 35: ...ente hacia abajo el racor de aspiraci n El orificio de expulsi n de virutas situado en la parte inferior del racor de aspiraci n debe lim piarse con asiduidad con un cepillo Presionar suavemente hacia...

Страница 36: ...bater a Limpiar regularmente el racor de aspira ci n para eliminar la acumulaci n de polvo Para el mantenimiento cuidado elimina ci n y transporte de la bater a seguir las indicaciones suministradas...

Страница 37: ...a sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos y su transposici n a la legislaci n nacio nal las herramientas el ctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa co...

Страница 38: ...utilizzato nelle av vertenze di sicurezza indica elettroutensili sia a filo con cavo di rete sia a batteria senza cavo di rete Osservare il manuale di istruzioni del carica batterie e della batteria 2...

Страница 39: ...ah 8 5 m s2 PUR Impugnatura supplemen tare ah 7 5 m s2 ah 14 m s2 Tolleranza K 2 m s2 K 5 m s2 I valori di emissione indicati vibrazioni rumo rosit hanno valore di confronto tra le macchine permetton...

Страница 40: ...nterruttore ON OFF su entrambi i lati Premere uno dei due interrut tori per accendere o spegnere l utensile Inserimento Premere velocemente due volte l interrut tore ON OFF 1 5 Disinserimento Premere...

Страница 41: ...pertura di protezione sul l accessorio di taglio 8 1 Montaggio dell accessorio di taglio 3 AVVERTENZA Lame affilate inserite non correttamente Pericolo di lesioni Mai inserire nell utensile elettrico...

Страница 42: ...a nuova lama fissa nel listello di guida Spingere la lama fissa verso il basso fin ch gli intagli nella lama non si inseriscono nei rilievi della lega di regolazione Tenere la nuova lama sull attacco...

Страница 43: ...sta Non lavorare mai senza filtro pelucchi Durante la lavorazione tenere l utensile elettri co per l impugnatura e guidarlo lungo la linea di taglio desiderata Per tagli precisi e per un fun zionament...

Страница 44: ...e il filtro pelucchi 11 Accessori I numeri d ordine per accessori e utensili si tro vano nel catalogo Festool o su Internet alla pa gina www festool com 11 1 Battuta angolare WA ISC 240 La battuta ang...

Страница 45: ...om reach 13 Indicazioni generali 13 1 Bluetooth Il marchio denominativo Bluetooth e i loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG Inc e vengono utilizzati da TTS Tooltechnic Systems AG Co KG e quind...

Страница 46: ...iligheidsinstructies gebruikt wordt heeft be trekking op elektrisch gereedschap met net voeding met netsnoer of elektrisch gereed schap met accuvoeding zonder netsnoer Neem de bedieningshandleiding va...

Страница 47: ...s2 Extra hand greep ah 4 m s2 ah 4 5 m s2 Onzekerheid K 2 m s2 K 2 m s2 PUR 240 mm 350 mm Hoofdhand greep ah 4 5 m s2 ah 8 5 m s2 Extra hand greep ah 7 5 m s2 ah 14 m s2 Onzekerheid K 2 m s2 K 5 m s2...

Страница 48: ...6 1 In uitschakelen Het elektrische gereedschap heeft aan beide kanten een aan uitschakelaar Op een van de schakelaars drukken om het elektrische ge reedschap in te schakelen of uit te schakelen Insc...

Страница 49: ...gebruiken Veiligheidshandschoenen dragen bij het hanteren van inzetgereedschap WAARSCHUWING Scherpe zaagbladen Gevaar voor letsel Tijdens alle werkzaamheden aan het elek trische gereedschap beschermk...

Страница 50: ...derail trekken Vast zaagblad 6 3 optillen Vast zaagblad uit de geleiderail trekken Nieuw vast zaagblad in de geleiderail schuiven Vast zaagblad naar beneden drukken tot de uitsparingen in het zaagblad...

Страница 51: ...en rustige loop het elektrische gereed schap met beide handen leiden 9 1 Vrij geleid zagen Door zijn driehoekspunt geeft de afzuigaanslui ting de zaaglijn van het zaagblad aan Vrij geleid zagen is ook...

Страница 52: ...met de geleiderail FS 2 Hoekaanslag op geleiderail monteren 14 Hoekaanslag kan alleen aan de kant van de geleiderail worden gemonteerd waar aan de geleidingsveer 14 2 in de gelei degoot 14 3 kan grijp...

Страница 53: ...abel Observera bruksanvisningen f r batteriet och laddaren 2 2 Maskinspecifika s kerhetsanvisningar H ll h nderna p elverktygets isolerade handtagsytor n r du arbetar p st llen d r insatsverktyget kan...

Страница 54: ...p hur verktyget an v nds och typen av arbetsobjekt Man m ste bed ma den faktiska belas tningen under hela driftcykeln Beroende p den faktiska belastningen m ste l mpliga s kerhets tg rder vidtas f r...

Страница 55: ...k rkomponenter som r till tna av tillverkaren F r bearbetningen finns det tv sk rkomponen ter i vardera tv l ngder Sk rkomponent med s gblad med v gformad slipning delvis tillbeh r Denna sk rkomponent...

Страница 56: ...ll anslaget Skjut in det r rliga s gbladet i sp nnhyl san till anslaget Vrid sk rkomponenten ca 30 t h ger tills styrlisten ligger p j mnt Sp rrbultarna p 3 5 styrlistens h llare sitter helt i styrlis...

Страница 57: ...ryck bort adapterbordet fr n verktyget snett ned t Dra t vredet 8 8 Byta sl de f r styrskena 10 Sl den 10 1 ska alltid anv ndas i kom bination med en styrskena och endast med sk rkomponenten med v gig...

Страница 58: ...ationsh len p elverktyget bat teriladdaren och batteriet fria och rena s att full kyleffekt kan garanteras H ll elverktygets laddarens och batteriets anslutningskontakter rena Ta regelbundet bort damm...

Страница 59: ...elektronikutrustning och oms ttning till nationell lagstiftning m ste f rbrukade elverk tyg k llsorteras och tervinnas p ett milj v n ligt s tt Information om REACh www festool com reach 13 Allm nna...

Страница 60: ...ta laturin ja akun k ytt ohjetta 2 2 Konekohtaiset turvallisuusohjeet Pid s hk ty kalusta kiinni vain sen eris tetyist kahvapinnoista kun teet t it joissa k ytt tarvike saattaa koskettaa pii lossa ole...

Страница 61: ...a ilmoitetuista arvoista Ne riippuvat ty kalun k ytt tavasta ja ty kappaleen laadusta Todellinen kuormitus t ytyy arvioida koko k ytt jakson puitteissa Todellisesta kuormituksesta riippuen t y tyy m r...

Страница 62: ...kkuuvarustuksen valitseminen K yt vain valmistajan hyv ksymi leik kuuvarusteita Leikkuuvarusteita on saatavana kahtena eri pi tuutena Aaltoter ll varustettu leikkuuvarustus osittain lis tarvike Aaltot...

Страница 63: ...isesti asennetut sa hanter t Loukkaantumisvaara l miss n tapauksessa asenna sahante ri ilman leikkuuvarustetta s hk ty ka luun Asenna sahanter t vain leikkuuvarustuk sen kanssa Yhdist sahanter t aina...

Страница 64: ...un ter n lis tarvike vaihtaminen 7 Irrota leikkuuvarustus s hk ty kalusta Ota suojus pois Irrota liikkuva sahanter 7 1 ohjauslai pasta vet m ll T varresta 7 2 viistosti ulosp in Ota uuden sahanter n T...

Страница 65: ...it annetaan seuraavissa k yt t tiloissa ja kone sammuu Akku tyhj tai kone ylikuormi tettu Vaihda akku Kuormita konetta v hemm n Kone tai akku on ylikuumentu nut Koneen j hdytty ota ty kalu j lleen k y...

Страница 66: ...tusasen toon 16 Avaa kiertonupit Ved kulmaohjainta 5 cm n verran oh jainkiskosta ulosp in K nn kulmaohjainta 90 verran my t p iv n Ty nn kulmaohjain ohjainkiskoon kulje tusasentoon Kirist kiertonupit...

Страница 67: ...med netkabel og batteridrevet el v rkt j uden netkabel L s brugsanvisningen til batteriladeren og batteriet 2 2 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger Hold el v rkt jet i de isolerede grebsfla der und...

Страница 68: ...ved brug og repr senterer de vigtigste anvendel sesform l for el v rkt jet FORSIGTIG Emissionsv rdierne kan afvige fra de angiv ne v rdier Dette afh nger af hvordan v rkt jet anvendes og hvilken type...

Страница 69: ...gang p t nd sluk knappen 1 5 6 2 Valg af sk retilbeh r Brug kun sk retilbeh r som producen ten har godkendt Der er to sk retilbeh r i to l ngder til r dig hed til bearbejdning Sk retilbeh r med b lge...

Страница 70: ...kt indsatte savklinger Risiko for personskader Inds t aldrig enkelte savklinger i el v rk t jet Inds t kun savklinger sammen med sk retilbeh r Kombiner altid savklinger med den tilh rende f ringsskinn...

Страница 71: ...tilbeh r 7 Tag sk retilbeh ret af el v rkt jet Tag beskyttelsesafd kningen af Tr k den bev gelige savklinge 7 1 skr t ud af f ringsskinnen v k fra en knast skaftet T skaftet 7 2 Hold fast i den nye be...

Страница 72: ...selssignaler h res ved f lgende driftstilstande og maskinen sl r fra Batteriet er tomt eller maski nen overbelastet Skift batteri Belast maskinen mindre Maskinen eller batteriet er overophedet Tag mas...

Страница 73: ...Anbringelse af vinkelanslag i transportpositi on 16 L sn drejeknapperne Tr k vinkelanslaget 5 cm ud af f rings skinnen Drej vinkelanslaget 90 med uret Skub vinkelanslaget p f ringsskinnen til transpo...

Страница 74: ...anvisningen for lader og batteri 2 2 Maskinspesifikk sikkerhetsinformasjon Elektroverkt yet m bare holdes i de iso lerte gripeflatene n r du utf rer arbeid der elektroverkt yet kan komme i ber ring me...

Страница 75: ...ra de verdiene som er oppgitt Dette avhenger av hvordan verkt yet brukes og hvilken type arbeidsem ne som bearbeides Den faktiske belastningen under den totale arbeidssyklusen m evalueres Avhengig av...

Страница 76: ...v Trykk en gang p av p knappen 1 5 6 2 Velge skj reutstyr Det skal bare brukes skj reutstyr som er godkjent av produsenten Til bearbeidingen finnes det to typer skj reut styr med to lengder Skj reutst...

Страница 77: ...ndig monterte sagblader Fare for personskade Sett aldri enkeltvise sagblad inn i elektro verkt yet Sagbladene skal alltid settes sammen med skj reutstyr Kombiner alltid sagblad med den tilh ren de f r...

Страница 78: ...slet Dra det bevegelige sagbladet 7 1 p skr bort fra f ringslisten p T skaftet 7 2 og ut av f ringslisten Hold det nye bevegelige sagbladet i T skaftet og skyv det p skr inn i f ringsli sten med enden...

Страница 79: ...lte batteriet med lade ren 10 Vedlikehold og pleie ADVARSEL Skaderisiko elektrisk st t Ta alltid batteripakken fra elektroverkt yet f r vedlikeholds og pleiearbeid Alle vedlikeholds og reparasjonsarb...

Страница 80: ...n Skyv vinkelanslaget i transportposisjon p f ringsskinnen Trekk til dreieknappene For sette vinkelanslaget i arbeidsposisjon igjen utf res trinnene i motsatt rekkef lge 12 Milj Apparatet skal ikke ka...

Страница 81: ...e se a ferramentas el tricas com liga o rede com cabo de ali menta o de rede ou com bateria sem cabo de alimenta o de rede Tenha em aten o o manual de instru es do carregador e da bateria 2 2 Indica e...

Страница 82: ...al ah 4 m s2 ah 4 5 m s2 Incerteza K 2 m s2 K 2 m s2 PUR 240 mm 350 mm Punho prin cipal ah 4 5 m s2 ah 8 5 m s2 Punho adici onal ah 7 5 m s2 ah 14 m s2 Incerteza K 2 m s2 K 5 m s2 Os valores de emiss...

Страница 83: ...s 6 Coloca o em funcionamento 6 1 Ligar desligar A ferramenta el trica possui um interruptor de ligar desligar de ambos os lados Acionar um dos interruptores para ligar ou desligar a ferra menta el tr...

Страница 84: ...nificadas Usar luvas de prote o ao manusear a fer ramenta de trabalho ADVERT NCIA L minas de serra afiadas Perigo de ferimentos Durante todos os trabalhos na ferramenta el trica necess rio colocar a c...

Страница 85: ...alavan ca de ajuste superior 8 4 Substituir a l mina de serra serrilhada 6 Separar a unidade de corte da ferramenta el trica Retirar a cobertura de prote o Afastar a l mina de serra m vel 6 1 obliqua...

Страница 86: ...de aspira o para baixo pressionando ligeiramente Limpar a abertura de sa da das aparas com uma escova 9 Trabalhos com a ferramenta CUIDADO Subst ncias que geram muito p Danifica o da ferramenta devido...

Страница 87: ...bocal de aspira o de acumula es de p Para manuten o conserva o elimina o e transporte da bateria observar as indica es que companham a bateria 10 1 Limpar o filtro de fiapos 13 Para impedir o sobreaq...

Страница 88: ...icos e eletr nicos e a sua transposi o para a legisla o nacional as ferramentas el tricas usadas devem ser recolhidas separadamente e sujeitas a uma reciclagem que proteja o meio ambiente Informa es s...

Страница 89: ...1 89 2 89 3 90 4 91 5 91 6 91 7 92 8 92 9 94 10 95 11 95 12 96 13 96 1 TR066 CE 2 2 1 2 2 89...

Страница 90: ...P2 2 3 EN 62841 LPA 86 A LWA 97 A K 5 ah K EN 62841 240 350 ah 2 5 2 ah 2 5 2 ah 4 2 ah 4 5 2 K 2 2 K 2 2 240 350 ah 4 5 2 ah 8 5 2 ah 7 5 2 ah 14 2 K 2 2 K 5 2 3 90...

Страница 91: ...90 100 100 170 36 45 6 2 Festool BP 4 ISC 240 Li 14 4 18 3000 26 240 350 1 8 EPTA 01 2014 2 5 5 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 6 6 1 1 5 1 5 6 2 SG 240 W ISC SG 350 W ISC 91...

Страница 92: ...8 3 SG 240 G ISC SG 350 G ISC 90 100 100 170 36 45 7 2a 2b 7 1 2 1 2 2 2 70 100 40 70 15 40 15 8 92...

Страница 93: ...t h vely karj t 3 2 az ra j r s val ellenkez ir nyba a szor t h vely kireteszel s hez H zza ki tk z sig a mozg f r szlapot az egyb tyk sz rral T sz r 3 4 a vezet l c 3 3 ment n Tolja be tk z sig a moz...

Страница 94: ...7 1 T 7 2 T 8 6 8 3 1 4 8 1 8 2 8 1 8 2 8 7 9 3 1 9 1 8 8 10 10 1 10 2 8 9 27 9 9 1 9 2 FS 2 Festool FS 2 11 94...

Страница 95: ...WA ISC 240 11 1 12 9 3 10 www festool ru Festool www festool ru EKAT 1 2 3 5 4 10 1 13 11 Festool www festool ru 11 1 WA ISC 240 WA ISC 240 14 1 FS 2 14 14 2 14 3 14 4 95...

Страница 96: ...15 16 5 90 12 REACh www festool com reach 13 13 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Inc TTS Tooltechnic Systems AG Co KG Festool 96...

Страница 97: ...vztahuje na s ov elek trick n ad se s ov m kabelem nebo na akumul torov n ad bez s ov ho kabelu Dodr ujte n vod k obsluze nab je ky a akumu l toru 2 2 Bezpe nostn pokyny specifick pro dan n ad Kdy pro...

Страница 98: ...zen zat en vibracemi a hlukem p i pou it n ad vztahuj se k hlavn m druh m pou it elek trick ho n ad UPOZORN N Hodnoty emis se mohou od uveden ch hod not li it Z vis to na pou it n ad a druhu obrobku J...

Страница 99: ...ou 6 2 V b r soupravy na ez n Pou vejte pouze soupravy na ez n schv len v robcem Pro obr b n jsou k dispozici dv soupravy na ez n ve dvou d lk ch Souprava na ez n s pilov m pl tkem se zvln n m v bruse...

Страница 100: ...Pilov pl tky pou vejte pouze ve spojen se soupravou na ez n Pilov pl tky v dy kombinujte s p slu nou vodic li tou Ods vac hrdlo p p 3 1 posu te nahoru Povolte oto n knofl k Otev ete uzav rac klapku Pr...

Страница 101: ...jte soupravu na ez n od elektrick ho n ad Sejm te ochrann kryt Pohybliv pilov pl tek 7 1 st hn te ikmo od vodic li ty na jednova kov m h deli h del T 7 2 z vodic li ty Nov pohybliv pilov pl tek p idr...

Страница 102: ...sign ly a n ad se vypne Vybit akumul tor nebo p et e n n ad Vym te akumul tor Sni te zat en n ad N ad nebo akumul tor je p e h t Po vychladnut n ad op t uve te do provozu Zkontrolujte funk nost ochla...

Страница 103: ...k hlov doraz nastavte do p epravn polo hy 16 Povolte oto n knofl ky Vyt hn te hlov doraz 5 cm z vodic li ty Oto te hlov doraz o 90 ve sm ru hodi nov ch ru i ek Nasu te hlov doraz na vodic li tu do p e...

Страница 104: ...zachowa do wyko rzystania w przysz o ci U ywane w niniejszych wskaz wkach dotycz cych bezpiecze stwa poj cie elektronarz dzie odnosi si do narz dzi elektrycznych zasilanych z sieci z przewodem zasila...

Страница 105: ...uchu Warto emisji wibracji ah suma wektorowa w trzech kierunkach oraz tolerancja b du K us talone wg EN 62841 Elastyczna we na mineralna 240 mm 350 mm Uchwyt g w ny ah 2 5 m s2 ah 2 5 m s2 Elastyczna...

Страница 106: ...w zakres dostawy Wymienione ilustracje znajduj si na pocz tku i na ko cu niniejszej instrukcji eksploatacji 6 Rozruch 6 1 W czanie wy czanie Po obu stronach elektronarz dzia znajduje si jeden w cznik...

Страница 107: ...pionych ani uszkodzonych narz dzi Przy obs udze narz dzie stosowa r kawi ce ochronne OSTRZE ENIE Ostre brzeszczoty Niebezpiecze stwo zranienia Przed rozpocz ciem konserwacji elektro narz dzia na o y...

Страница 108: ...czy zesp tn cy od narz dzia Zdj os on Poci gn ruchomy brzeszczot 6 1 za ko c wk typ T na skos 6 2 i zdj z li stwy prowadz cej Podnie nieruchomy brzeszczot 6 3 Wyj nieruchomy brzeszczot z listwy prowad...

Страница 109: ...i prowadzi wzd u wymaganej linii ci cia Dla zapewnienia precyzyjnych ci i spo kojnej pracy elektronarz dzie nale y prowadzi obiema r kami 9 1 Ci cie z wolnej r ki Tr jk tny wierzcho ek kr ca ss cego...

Страница 110: ...ie Numery katalogowe akcesori w i narz dzi mo na znale w katalogu Festool lub na stronie www festool com 11 1 Przyk adnica k towa WA ISC 240 Przyk adnica k towa WA ISC 240 14 1 wspo maga ci cie elasty...

Страница 111: ...Informacje dotycz ce rozporz dzenia REACH www festool pl reach 13 Wskaz wki og lne 13 1 Bluetooth Znak s owny i loga Bluetooth s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG Inc i s u ywane n...

Страница 112: ...6 1 6 3 6 6 2...

Страница 113: ...1x c l i c k click click 8 8 2 8 1 7 7 1 7 2...

Страница 114: ...9 1 9 1x 10 10 1 10 2...

Страница 115: ...11 12...

Страница 116: ......

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...13 14 14 4 FS 2 14 1 14 2 14 3...

Страница 121: ...15 16 5 cm 90...

Страница 122: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды