Festool ETS 125 EQ Скачать руководство пользователя страница 12

12

5 – 6

Ponçage à entraînement max.
Ponçage d’anciennes peintures
Ponçage de bois et de contreplacage avant 

application du vernis
Ponçage intermédiaire du vernis de surfa-

ces

4 – 5

Ponçage d’un enduit appliqué en 

fi

 ne cou-

che
Ponçage de bois à l’aide du non-tissé de 

ponçage 
Réalisation de chants sur des pièces en 

bois
Lissage de surfaces en bois à enduit

3 – 4

Ponçage de bordures en bois massif et 

contreplaquées
Ponçage dans la rainure de fenêtres et de 

portes
Ponçage intermédiaire du vernis de 

chants
Ponçage de fenêtres en bois nature à l’aide 

du non-tissé de ponçage
Lissage de la surface en bois avant le déca-

page à l’aide du non-tissé de ponçage
Ponçage de surfaces décapées à l’aide du 

non-tissé de ponçage
Ponçage ou enlèvement de la pâte de 

chaux super

fl

 ue à l’aide du non-tissé de 

ponçage

2 – 3

Ponçage intermédiaire de vernis de surfaces 

décapées
Nettoyage de rainures de fenêtres en bois 

à l’aide du non-tissé de ponçage 

1 – 2

Ponçage de chants décapés
Ponçage de matières synthétiques thermo-

plastiques

Entretien et maintenance 

 

Avant toute intervention 

sur la machine il faut retirer la 

fi

 che de la prise 

de courant! 
Les ori

fi

 ces d’air de refroidissement du carter 

moteur doivent toujours être propres et libres 

a

fi

 n d’assurer la circulation libre de l’air. 




Les travaux d’entretien et de réparation né-

cessitant une ouverture du carter moteur ne 

doivent être effectués que par le personnel 

d’un atelier autorisé du service après-vente.

Blocage du patin de ponçage 

6.1

Le patin de ponçage est bloqué par une col-

lerette (6.1) a

fi

 n d’éviter qu’il ne monte de 

façon incontrôlée.
La collerette étant soumise à l’usure dans le 

temps, l’effet de blocage s’affaiblit, et elle 

doit être remplacée par une neuve (référence 

489190).

Accessoires et outils 

 Pour des raisons de sécu-

rité, il faut utiliser exclusivement des acces-

soires et outils  d’origine Festool!
Vous trouverez les numéros de pièce des ac-

cessoires et outils dans le catalogue Festool, 

ou sur le site Web 

www.festool-usa.com

.

duits Festool sont fournis dans une caisse ex-

clusive, appelée "Systainer". Celle-ci permet 

de protéger et de ranger des outils et des 

appareils complémentaires. Les Systainer 

sont empilables et peuvent être solidarisés. 

En outre, il se 

fi

 xent sur les aspirateurs CT 

Festool. 

7.1

7.2

7.3

Poser deux Systainer l'un sur l'autre.
Défaire les quatre éléments de verrouillage 

du Systainer inférieur en les tirant en ar-

rière par leur bord supérieur (7.1).


Содержание ETS 125 EQ

Страница 1: ...a y comprende todas las instrucciones antes de usar Guide d utilisation Page 8 13 IMPORTANT Lire et comprendre toutes les instructions avant de d marrer les travaux Instruction manual Page 2 7 IMPORTA...

Страница 2: ...own cord Contact with a live wire will make exposed metal parts of the power tool live and shock the operator 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and use common sense when operatin...

Страница 3: ...ISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDER STAND INSTRUCTION MANUAL Various dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State o...

Страница 4: ...ing environment and dirt collecting in the workplace Inboard extraction 3 4 3 3 3 2 3 1 3 8 3 9 3 7 3 6 3 5 The machines are fitted with inbuilt extraction as standard The sanding dust is extracted th...

Страница 5: ...talogue We recommend the following settings on the rotary control 2 1 for electronic machines 5 6 sanding with max drive sanding old paint sanding wood and veneer prior to paint ing interim sanding of...

Страница 6: ...to the customer using UPS Ground Service All warranty service is valid 3 years from the date of purchase on your receipt or invoice Festool Limited Warranty This warranty is valid on the pre condition...

Страница 7: ...inces do not allow the limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you With the exception of any warranties implied by state or province law as hereby li...

Страница 8: ...intenez le c ble loign des sources de chaleur des par ties grasses des bords tranchants ou des parties de l appareil en rotation Un c ble endommag ou torsad augmente le risque d un choc lectrique e Au...

Страница 9: ...structions Les outils lectroportatifs sont dangereux lorsqu ils sont utilis s par des personnes non initi es e Prenez soin des outils lectroportatifs V rifiez que les parties en mouvement fonctionnent...

Страница 10: ...ues d exposition ces substances chimiques travaillez dans un endroit ad quatement ven til et utilisez un quipement de s curit approuv tel que masques antipoussi res sp cialement con us pour filtrer le...

Страница 11: ...bo on peut raccorder un aspirateur Festool la place du dispositif d auto aspi ration Pour ce faire le flexible d aspiration 27 mm 4 1 de l aspirateur est mont sur le manchon d aspiration 4 1 Fixer l a...

Страница 12: ...de courant Les orifices d air de refroidissement du carter moteur doivent toujours tre propres et libres afin d assurer la circulation libre de l air Les travaux d entretien et de r paration n cessit...

Страница 13: ...allage tels que fournis avec le pr sent Guide d utilisation Cette garantie exclut l usure normale les dommages caus s par un usage impropre les abus ou la n gligence ou tout dommage autre que ceux att...

Страница 14: ...ra trans portar o colgar el aparato ni tire de l para sacar el enchufe de la toma de co rriente Mantenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortantes o piezas m viles Los cables de red...

Страница 15: ...peligrosas e Cuide sus aparatos con esmero Con trole si funcionan correctamente sin atascarse las partes m viles del aparato y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionami...

Страница 16: ...000 14000 rpm Orbitas por minuto 10000 28000 opm Orbita de lijado 2 0 mm 0 079 in Plato de lijado 125 mm 4 9 in Peso 1 1 kg 2 4 lbs Seguridad II S mbolos V voltios A amperios Hz hertzios W vatios rens...

Страница 17: ...el soporte del filtro Dispositivo de aspiraci n externa con aspirador A fin de evitar un frecuente cambio del turbo filtro durante trabajos de lijado relativamente largos en lugar del dispositivo auto...

Страница 18: ...e encajes de ventanas de ma dera natural con velo de lijado 1 2 Lijado de cantos pintados coloreados con nogalina Esmerilado de termopl sticos Mantenimiento y conservaci n Desenchufar el enchufe de la...

Страница 19: ...arant a Las obligaciones de Festool a su propia entera discreci n est n limitadas a la reparaci n o sustituci n de cualquier herramienta port til Festool que se encuentre estar defectuosa en el moment...

Страница 20: ...acuerdo u obligaci n similar de Festool Esta garant a le concede derechos legales espec ficos y usted podr a tener otros dere chos legales que var an de estado a estado en EE UU y de provincia a prov...

Отзывы: