background image

1

456 134_003

Instruction manual

Page 2 - 5

IMPORTANT: 

Read and understand all instructions before

using.

Guide d’utilisation

Page 6 - 10

IMPORTANT:

 Lire et comprendre toutes les instructions

avant de démarrer les travaux.

Manual de instrucciones

Página 12 - 16

IMPORTANTE:

 

Lea y comprende todas las instrucciones

antes de usar.

Aspirateur

Aspirador

Vacuum cleaner

CT MINI

Содержание CT MINI

Страница 1: ...tructions before using Guide d utilisation Page 6 10 IMPORTANT Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux Manual de instrucciones Página 12 16 IMPORTANTE Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar Aspirateur Aspirador Vacuum cleaner CT MINI ...

Страница 2: ...kalis solvents 18 Protect the power cord against heat oil and sharp edges 19 Check the plug and power cord regularly and have them replaced by a qualified technician if damaged 20 Do not lift or carry the appliance by its handles using a crane hook or lifting gear 21 Use only accessories approved by Festool see the Festool Catalog Various dust created by power sanding sawing grinding drilling and ...

Страница 3: ...ecification plate must be the same as the mains power voltage wall socket Make sure that the dust extractor is switched off when you plug in the power cord On off switch 1 1 In position O the dust extractor is switched off and the tool plug socket 1 3 is dead Two modes of operation are possible a Switch at MAN manual control The tool plug socket is live Before turning the switch to the MAN positio...

Страница 4: ...d downwards until it latches into place Press the button 4 4 to release the stand Application The extractor hose 4 2 is connected to the extractor opening by the angle tube 4 1 During operation the extractor hose goes through the hose opening 4 3 A Systainer can be attached to the top of the storage area 5 6 via the four locking clips 5 5 Note If this is done the power cord must run through openin...

Страница 5: ...ed Warranty This warranty is valid on the pre condition that the tool is used and operated in compliance with the Festool operating instructions Festool warrants only to the original consumer purchaser that the specified tool will be free from defects in materials and workmanship for a term of one year from the date of procurement Festool makes no other warranty express or implied for Festool port...

Страница 6: ...à la terre 15 Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée telles que cigarettes allumettes ou cendres chaudes Ne pas aspirer de liquide inflammable ou explosif p ex essence diluant etc Il y aurait risque d explosion 16 Ne pas utiliser l appareil si le sac à poussière ou le filtre n est pas en place 17 Ne pas aspirer de matière sèche ou de liquide agressif acide lessive sol...

Страница 7: ...eur à la position Auto veiller à ce que l appareil branché soit éteint Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque de choc électrique Consulter un électricien ou un technicien d entretien qualifié si vous n êtes pas certain que la prise est correctement mise à la terre Ne pas modifier la fiche fournie avec l appareil si elle ne peut être insérée dans la prise faire installer une p...

Страница 8: ...ans le compartiment de rangement 5 4 Remplacement du filtre Ne pas utiliser l appareil sans le filtre Vous risqueriez d endommager le moteur Ouvrir les brides de fermeture 1 4 et retirer 1 5 la partie supérieure Basculer le levier 3 1 et retirer la ferrure 3 2 Retirer le filtre 3 3 et le remplacer par un neuf Remettre en place la ferrure et pousser le levier jusqu à enclenchement Poser la partie s...

Страница 9: ...alogue Festool ou sur le site Internet de la compagnie à l adresse www festool com Entretien Il faut toujours dé brancher l appareil avant d effectuer tout entretien Tout entretien ou réparation nécessitant l ouverture du moteur doit être fait par un centre de service autorisé Un contrôle technique de sécurité doit être effectué au moins une fois par an par le fabricant ou une personne qualifiée q...

Страница 10: ...UTE AUTRE GARANTIE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UNE PÉRIODE DE TROIS ANS Certains états américains et certaines provinces canadiennes ne permettent pas la limitation des garanties implicites il se pourrait donc que les limites indiquées ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas À l ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...illos cerillas o ceniza caliente No aspire polvos inflamables o explosivos como magnesio aluminio etc Peligro de explosión 16 No usar sin la bolsa y o filtro de polvo en su lugar 17 No succione aspire líquidos agresivos como ácidos líquidos alcalinos solventes etc 18 Proteja al cable contra el calor aceite y cantos agudos 19 Cheque regularmente el enchufe y el cable y en el caso de que se detecte ...

Страница 13: ...enta b Posición del interruptor en Auto La caja de enchufe de la máquina conduce corriente Verifíquelo con un electricista calificado o una persona de servicio si tiene dudas acerca de la conexión a tierra correcta del tomacorriente No modifique el enchufe suministrado con el aparato en caso de no encajar en el tomacorriente haga que un electricista calificado instale una toma de corriente apropia...

Страница 14: ...ión de la bolsa filtrante Abra los sujetadores de cierre 1 4 y retire la parte superior 1 5 Sustituya la bolsa filtrante 2 1 véase la inscripción que hay en la misma Reemplace la parte superior y cierre los sujetadores de cierre Nota Se puede guardar una bolsa filtrante de repuesto en el compartimiento de almacena miento 5 4 Cambio del filtro No opere la máquina sin el elemento del filtro Podría d...

Страница 15: ... a encender la aspiradora póngase en contacto con un centro de servicio de Festool Una vez terminado el trabajo Desconecte la aspiradora y desenchufe el cable de alimentación de corriente Vacíe el depósito para recoger la suciedad Coloque el tubo flexible de aspiración 5 1 y el cable de conexión 5 2 en la parte superior Limpie el interior y el exterior de la aspiradora meditante succión y frotació...

Страница 16: ... discos y cojines de lijado y baterías Las herramientas mecánicas portátiles Festool que requieran de reemplazo o reparación deben devolverse con el recibo de compra a Festool llame al 800 554 8741 para los detalles de la dirección EN NINGÚN CASO FESTOOL SE HARÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS SECUNDARIOS O CONSECUENTES OCASIONADOS POR LA VIOLACIÓN DE ESTA O CUALUQUIER OTRA GARANTÍA SEA EXPLÍCITA O IMPL...

Отзывы: