Festool 576326 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 31

background image

1-1

1-2

1-3

1-5

1-4

1-6

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 576326

Страница 1: ...nstrucciones original Lijadora excéntrica 22 Read all instructions before using Lire toutes les instructions avant de démarrer les travaux Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar ETS EC 150 3 EQ ETS EC 150 5 EQ Festool GmbH Wertstraße 20 73240 Wendlingen Germany www festoolusa com 10674449_A 2022 05 23 ...

Страница 2: ...1 1 1 2 1 3 1 5 1 4 1 6 ...

Страница 3: ...wer cable Disconnecting the mains power cable Safety class II Tool contains a chip which stores data See section 13 1 Tip or advice Handling instruction A Ampere Diameter Hz Hertz Inch kg Kilogram mm Millimetre lb Pound min 1 Revolutions per minute 3 Safety warnings 3 1 General power tool safety warnings WARNING Read all safety warnings in structions illustrations and specifica tions provided with...

Страница 4: ... not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected sit uations f Dress properly Do not wear loose cloth ing or jewellery Keep your hair and cloth ing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities e...

Страница 5: ...ust bag microfil ter paper bag or in the filter bag or filter of the mobile dust extractor may sponta neously combust in unfavourable condi tions such as flying sparks when sanding metals Particular danger exists if the swarf is mixed with paint polyurethane residue or other chemical materials and the grinding material is hot after long peri ods of work If potentially explosive or self igniting du...

Страница 6: ...EQ ETS EC 150 5 EQ Power 3 6 A 3 6 A No load speed 6000 10 000 min 1 6000 10 000 min 1 Sanding stroke 1 8 3 0 mm 3 16 5 0 mm Sanding pad Ø 6 150 mm Ø 6 150 mm Weight 2 65 lbs 1 2 kg 2 65 lbs 1 2 kg 6 Functional description 1 1 ON OFF button 1 2 Speed control 1 3 Sanding pad 1 4 plug it connection 1 5 Extractor connector 1 6 Insulated gripping surfaces grey shaded area The pictures for the function...

Страница 7: ... suit the material see chapter 9 8 3 Replacing the sanding pad 3 An optimal work result can only be ach ieved using original accessories and con sumables The use of non original accessories or consumables invalidates the right to claim under warranty Warning do not perform any structural changes in the open interior space of the machine when the sanding pad is dismantled Health risk Fitting sandin...

Страница 8: ... old paint Sanding of wood and veneered sur face prior to paintwork Intermediate sanding of paintwork on surfaces 5 6 Sanding thinly applied undercoat Sanding wood with sanding cloth Edge breaking on wooden parts Smoothing primed wooden surfa ces 4 5 Sanding solid wood and veneered edges Sanding rebate of windows and doors Intermediate sanding of paintwork at edges Light sanding of natural wood wi...

Страница 9: ...y as you could let foreign objects in through the openings of the tool housing CAUTION Certain cleaning agents and solvents are harmful to plastic parts Some of these include but are not limited to Gasoline Acetone Methyl Ethyl Ketone MEK Carbonyl Chloride cleaning solu tions containing Chlorine Ammonia and household cleaners containing Ammonia Customer service and repairs must only be carried out...

Страница 10: ... and tools can be found in the Festool catalogue or on the Internet under www festoolusa com 11 1 SYSTAINER Systainer Many Festool products are shipped in a unique system container called Systainer This pro vides protection and storage for the tool and ac cessories The Systainers are stackable and can be interlocked together They also can be interlocked atop Festool CT dust extractors To open the ...

Страница 11: ...annot be traced back directly to an individual The data can be read in a contactless manner using special devices and shall only be used by Festool for fault diagnosis repair and warranty processing and for quality improvement or en hancement of the power tool The data shall not be used in any other way without the express consent of the customer English 11 ...

Страница 12: ...s de sécurité Porter une protection auditive Porter une protection respiratoire Porter des lunettes de protection Brancher le câble de raccordement secteur Débrancher le câble de raccordement secteur Classe de protection II L outil contient une puce permettant l enregistrement des données Voir chapitre 13 1 Conseil information Instruction A Ampère Diamètre Hz Hertz Pouce kg kilogramme mm millimètr...

Страница 13: ...ites preuve de bon sens lorsque vous travail lez avec l outil électroportatif N utilisez pas l outil électroportatif si vous êtes fati gué ou si vous êtes sous l influence de drogues de l alcool ou de médicaments Un moment d inattention lors de l utilisa tion de l outil électroportatif peut entraîner des blessures graves b Portez un équipement de protection indi viduelle et des lunettes de protect...

Страница 14: ... L utilisation des outils électroportatifs pour d autres applications que celles prévues peut entraîner des situ ations dangereuses h Veillez à ce que les poignées et surfaces des poignées soient sèches propres et exemptes d huile ou de graisse Des poi gnées et surfaces de poignées glissantes ne permettent pas une utilisation en toute sécurité ni un contrôle de l outil électro portatif dans des si...

Страница 15: ...omobile et pour le ponçage de surfaces humides respectez les mesures sui vantes pour des raisons de sécurité Installez en amont de l appareil un disjonc teur à courant de défaut FI PRCD Raccordez l outil à un aspirateur approprié Nettoyez régulièrement par soufflage les dépôts de poussières accumulés dans le carter moteur Portez des lunettes de protection 3 4 La poussière un risque pour la santé A...

Страница 16: ... uniquement les machines Festool fonctionnant sous une tension de 120 V 60 Hz ATTENTION Échauffement du raccord plug it si le raccord à baïonnette n est pas complètement ver rouillé Risque de brûlures Avant de mettre en marche l outil électro portatif assurez vous que le raccord à baïonnette sur le câble de raccordement secteur est complètement fermé et ver rouillé Branchement et débranchement du ...

Страница 17: ...qui pourraient s ensuivre ne sont pas couverts par la garantie Avertissement Ne procédez à aucune modification de l outil lorsque le plateau de ponçage est démonté Risque pour la santé le montage d un plateau de ponçage de taille inappropriée conduit à des vibrations inadmissiblement éle vées sur l outil En fonction de la surface à traiter cet outil peut être équipé de trois plateaux de ponçage de...

Страница 18: ...ition de la molette Ponçage avec abrasion élevée Ponçage d anciennes peintures Ponçage de bois et de contreplaqué avant peinture Ponçage intermédiaire de peintu res surfaces planes 5 6 Ponçage de sous couches fines Ponçage de bois à l aide du non tis sé de ponçage Réalisation de chants sur des piè ces en bois Lissage de surfaces en bois à en duit 4 5 Ponçage de chants en bois massif et en contrepl...

Страница 19: ...ccidents avec des conséquences graves AVERTISSEMENT Pour éviter les accidents retirez toujours la fiche mâle de la prise d alimentation électri que avant d effectuer tout travail de mainte nance ou de réparation sur la machine N utilisez pas d air comprimé pour nettoyer l outil électrique N essayez pas de net toyer des parties à l intérieur de la machi ne de cette façon étant donné que des corps é...

Страница 20: ...accessoires et consommables d autres marques la qualité du résultat peut être dégradée et les recours en garantie peuvent être soumis à des restrictions L usure de la machine ou votre charge person nelle peuvent augmenter selon chaque applica tion Pour cette raison protégezvous votre ma chine et vos droits à la garantie en utilisant ex clusivement des accessoires Festool et des consommables Festoo...

Страница 21: ...tif contient une puce per mettant l enregistrement automatique des don nées d outil et de fonctionnement Les données enregistrées ne contiennent aucune référence directe aux personnes Les données peuvent être lues sans contact à l aide d appareils spéciaux Elles sont utilisées par Festool uniquement pour le diagnostic d er reurs la gestion des réparations et de la garan tie ainsi que pour l amélio...

Страница 22: ... Usar protección para los oídos Utilizar protección respiratoria Utilizar gafas de protección Conexión del cable de conexión a la red eléctrica Desconexión del cable de conexión a red Clase de protección II La herramienta cuenta con un chip pa ra el almacenamiento de datos Ver apartado 13 1 Consejo indicación Guía de procedimiento A Amperios diámetro Hz hertzios pulgada kg kilogramo mm milímetro l...

Страница 23: ... está haciendo y actúe con prudencia al trabajar con herramientas eléctricas No utilice ninguna herramienta eléctrica si está cansado o bajo los efectos de drogas alcohol o medicamentos Una mínima dis tracción mientras está utilizando la herra mienta eléctrica puede ocasionarle graves lesiones b Lleve puesto el equipo de protección indi vidual y utilice gafas de protección en todo momento El emple...

Страница 24: ...ntenga las superficies de agarre y los mangos secos limpios y libres de aceite y grasa Un mango o unas superficies de agarre resbaladizos no permiten un mane jo y control seguros de la herramienta eléctrica en situaciones imprevistas 5 SERVICIO a Encargue la reparación de su herramienta eléctrica únicamente a personal técnico cualificado y solo con piezas de recambio originales De esta forma queda...

Страница 25: ...r gafas de protección 3 4 Riesgos para la salud producidos por el polvo ADVERTENCIA algunos polvos creados por lijadoras motorizadas aserraderos trituradores perforadoras y otras actividades de construcción contienen sustancias químicas que se sabe en el Estado de California causan cáncer defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo Algunos ejemplos de es tas sustancias químicas so...

Страница 26: ...ica es té completamente cerrado y bloqueado Conexión y desconexión del cable de conexión a la red véase la imagen 2 2 7 1 Encendido y apagado CONECTADO Pulsar la tecla de conexión desconexión 1 1 DESCONEC TADO Pulsar la tecla de conexión desconexión 1 1 8 Ajustes ADVERTENCIA Peligro de lesiones y electrocución Desconectar el enchufe de la red antes de realizar cualquier trabajo en la máquina 8 1 S...

Страница 27: ... plato lijador de ta maño incorrecto tiene como consecuencia un nivel de vibraciones de la máquina superior al admisible La máquina se puede equipar con platos lijado res de tres durezas diferentes adaptados a la superficie de trabajo Duro lijado basto y lijado fino sobre superfi cies Lijado de cantos Blando Universal para el lijado basto y el lijado fino para superficies planas y abombadas Superb...

Страница 28: ...ajuste Lijado con la máxima abrasión Lijado de pinturas antiguas Lijado de madera y enchapado an tes del barnizado Lijado intermedio de barniz en su perficies 5 6 Lijado de masilla tapaporos fina aplicada Lijado de madera con vellón de lijar Achaflanado en piezas de madera Alisado de superficies de madera imprimadas 4 5 Lijado de cantos de madera maciza y enchapada Lijado en el renvalso de ventana...

Страница 29: ...entes antes de reali zar cualquier trabajo de mantenimiento o re paración en la máquina retire siempre el en chufe de la toma de corriente No utilice aire a presión para limpiar las herramientas eléctricas No intente limpiar las partes internas de la máquina de este modo ya que podría permitir la entrada de objetos extraños a través de las aperturas de la carcasa de la máquina PRECAUCIÓN Algunos p...

Страница 30: ...e otros fabricantes puede afectar a la calidad de los resultados de trabajo y conllevar una limitación de los dere chos de la garantía El desgaste de la máquina o de su carga personal puede variar en función de la aplicación Utilice únicamente accesorios originales y material de consumo de Festool para su propia protección y la de la máquina así como de los derechos de la garantía Los números de p...

Страница 31: ...ta eléctrica contiene un chip que almacena automáticamente los datos de servi cio y de la máquina Los datos guardados no pueden estar directamente relacionados con ninguna persona Los datos pueden leerse sin contacto con dis positivos especiales y Festool los utiliza exclu sivamente para el diagnóstico de fallos la ges tión de las reparaciones y de la garantía así co mo para la mejora de la calida...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 576326

Бренд: Dynabrade Страницы: 4

Бренд: RIDGID Страницы: 16

Бренд: Ryobi Страницы: 4

Бренд: Grizzly Страницы: 1

Бренд: Hamach Страницы: 23

Бренд: Fein Страницы: 113

Бренд: Absaar Страницы: 28

Бренд: XTline Страницы: 21

Бренд: EIBENSTOCK Страницы: 44

Бренд: Tornador Страницы: 8

Бренд: Elu Страницы: 76

Бренд: DEZEGA Страницы: 44

Бренд: RADLEY Страницы: 24

Бренд: XPOtool Страницы: 10

Бренд: Parkside Страницы: 199

Бренд: Grizzly Страницы: 52

Бренд: Parkside Страницы: 82

EZ Sander EZ3760M

Бренд: Apex Digital Страницы: 71

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды