background image

12

RO 125 FEQ

  The change can only be made when the 

sanding pad is stationary, as the switch 

is locked in place during operation for 

reasons of safety.

Rotex rotary motion (coarse sanding, polishing)

  The Rotex rotary motion is a combina-

tion of rotary and eccentric motions. This 

position is selected for sanding with high 

output (coarse sanding) and polishing.

Slide the switch (1.1) into the right position.

Eccentric motion (fine sanding)

  This position is selected for sanding with 

low output for a scratch-free surface (fine 

sanding).

Press the switch (1.1) downwards and push it into 

the left-hand position.

5.2 

Sanding pad brake

The rubber collar (3.1) prevents the sanding pad 

from revving up to maximum speed in an un-

controlled manner during eccentric motion (fine 

sanding). Because the collar wears down in the 

course of time, it has to be replaced by a new one 

(order no. 453 388) as soon as there is any reduc-

tion in the braking effect.

5.3 

Choice and installation of the sanding 

disks

Choise of sanding disk

The appliance can be fitted with three sanding 

disks of different hardness depending on the 

surface to be treated.

Hard:

 coarse sanding on surfaces, sanding at 

edges.

Soft:

 universal for coarse and fine sanding for flat 

and curved surfaces.

Super-soft:

 fine sanding on formed parts, curves, 

radii. Do not use on edges!

Assembly 

The FastFix system enables tool-free replacement 

of the sanding pad:

- Set the switch (1.1) to the right, to the Rotex 

rotary motion

- Press spindle stop (1.5), direction of movement 

(3.2) first to the side, then forwards  

- Turn the fitted sanding pad from the spindle 

(right-handed thread)

- Keep the spindle stop pressed and screw on the 

new sanding pad (in doing so, make sure that 

the rubber collar (3.1) is correctly fitted!)

- let go of the spindle stop

Actuate the spindle stop only when the drive spin-

dle is stationary. Do not switch on the motor when 

the spindle stop is pressed in.

5.4 

Attaching sanding material

The appropriate Stickfix sanding paper and Stick-

fix sanding felt can be fastened quickly and easily 

onto the Stickfix sanding base. 

The self-adhesive sanding material is simply 

pressed onto the sanding base (1.7) and held 

safely in place by the Stickfix sanding base vel-

cro surface. After use, the StickFix sandpaper is 

simply pulled off.

5.5 

Securing polishing attachments

To prevent damage, PoliStick polishing attach-

ments (sponges, felt, lambswool bonnets) may 

only be used on the special polishing pad that is 

fitted on the machine instead of a sanding pad. In 

the same way as the StickFix abrasives, the Poli-

Stick polishing attachments are simply pressed 

onto the polishing pad and pulled off after use.

5.6 

Dust extraction

  Always connect the machine to a dust 

extractor.

You can connect a Festool extractor with an ex-

tractor hose diameter of 27 mm to the extractor 

connector (1.4). 

5.7 

Edge protector 

The edge protector (4.1) prevents the sanding pad 

from touching the edge perpendicular to a surface 

(e.g. when sanding along a wall), thereby prevent-

ing the machine from rebounding.

Assembly

Slide the edge protector onto the machine until it 

latches into place (see Fig. 4).

Working with the machine

  Always secure the workpiece in such a 

manner that it cannot move while being 

worked.

For safe guidance, hold the machine with one 

hand on the motor housing (1.3) and one hand on 

the gear head (1.8).

Never overload the tool by using too much pres-

sure! The best sanding results are achieved when 

applying moderate pressure. The sanding perfor-

mance and quality depend mainly on the choice 

of the right sanding material. 

Tables A and B show the settings we recommend 

for different sanding and polishing work.

6.1 Metalworking

  The following precautions are to be taken 

when processing metals for safety rea-

sons:

Содержание 576024

Страница 1: ...어 구동식 편심 샌더 4 Original operating manual Gear driven eccentric sander 9 R O T E X RO 125 FEQ 717890_001 Festool GmbH Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen Tel 49 0 7024 804 0 Telefax 49 0 7024 804 20608 www festool com ...

Страница 2: ...1 2 1 8 1 1 1 3 1 2 1 5 1 4 1 6 1 7 ...

Страница 3: ...3 4 4 1 3 2 3 1 ...

Страница 4: ... 에서 전기 동력을 얻는 공구를 말합니다 1 산업 안전 a 작업장을 항상 정리정돈하고 밝은 조명을 사용 하십시오 정리정돈 상태가 불량하거나 조명이 어두운 작업장에서는 사고가 발생할 수 있습 니다 b 가연성 액체 기체 또는 분진이 있어 폭발 위험이 있는 작업장에서는 전동 공구를 사용하지 마십 시오 전동 공구에서 발생하는 불꽃으로 인해 분진 또는 가연성 기체가 발화할 수 있습니다 c 전동 공구를 사용할 때는 주변에 다른 사람 특히 어린이가 접근하지 못하도록 조치하십시오 주위가 산만하면 전동 공구를 제대로 통제하지 못할 수 있습니다 d 작동 중인 전동 공구를 내려놓지 마십시오 삽입 공구가 완전히 작동을 멈출 때까지는 절대로 손에서 내려놓지 마십시오 2 전기 안전 a 전동 공구의 커넥터 플러그를 소켓에 올바르게 끼...

Страница 5: ...전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니다 c 전동 공구의 설정을 변경하거나 액세서리를 교체하거나 공구를 사용하지 않고 옆에 내려 놓으려면 먼저 소켓에서 플러그를 뽑으십시오 배터리가 탈착식이면 배터리를 분리하십시오 이와같이조치하면전동공구가갑자기작동하는 사고를 예방할 수 있습니다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 전동 공구가 익숙하지 않거나본수칙을읽지않은작업자는전동공구를 사용하면 안 됩니다 사용 경험이 없는 작업자가 전동 공구를 사용하면 사고가 발생할 수 있습 니다 e 전동 공구와 액세서리를 주의해서 관리하십 시오 작동부가 제대로 작동하고 끼임 현상이 발생하지 않는지 확인하십시오 손상되거나 심하게 파손된 부분이 전동 공구의 작동을 방해 하고 있지 않은지도 확인해야 합니다 파...

Страница 6: ...관리되지 않은 경우 다른 용도를 나타낼 수도 있습니다 전동 공구의 유휴 시간 및 다운타임을 기록하십시오 3 전원 공급 및 시동 전원전압은정격판에나온사양과일치해야 합니다 공구의 전원을 켜려면 스위치 1 2 를 고정될 때 까지 아래 앞쪽으로 누르십시오 공구를 끄려면 스위치를 아래로 누르십시오 스위치의 잠금이 풀리면서 꺼짐 위치로 이동합니다 전원 케이블의 연결 및 분리 방법이 궁금하면 그림 2를 참조하십시오 전원 케이블을 연결하거나 분리하려면 먼저 공구의 전원을 끄십시오 4 전자 장치 이 공구에는 다음과 같은 특징을 가진 전자 장치가 있습니다 부드러운 시동 시동이 부드러우면 라우터가 문제 없이 작동합 니다 속도 조절 조절 휠 1 6 을 이용해 3000 6000 rpm의 범위 내에서 간편하게 속도를 조절할 수 있습...

Страница 7: ...부속품 고정 PoliStick 폴리싱 부속품 스폰지 펠트 양모 보닛 은 손상 방지를 위해 샌딩 패드가 아니라 공구에 장착된 특수 폴리싱 패드에서만 사용해야 합니다 StickFix 연마재와 같은 방식으로 PoliStick 폴리싱 부속품을 폴리싱 패드에 누르고 사용 후에 제거 하십시오 5 6 집진 공구를 항상 집진기에 연결하십시오 집진호스직경이27mm인Festool집진기를집진기 커넥터 1 4 에 연결할 수 있습니다 5 7 가장자리 프로텍터 가장자리 프로텍터 4 1 는 벽을 따라 샌딩하는 작업등에서표면과수직인가장자리에샌딩패드가 닿는 것을 막으면서 공구가 튀어오르는 것을 방지 합니다 조립 가장자리 프로텍터가 제자리에 걸릴 때까지 공구 위로 미십시오 그림 4 참조 6 전동 공구를 이용한 작업 작업중에움직이지않도록가공...

Страница 8: ...웃 기능이 있는 특수 모터 브러쉬가 장착되어 있습니다 이 브러쉬가 마모 되면 전원 공급 장치가 자동으로 꺼지고 공구가 작동을 멈춥니다 9 폐기 전동 공구를 가정용 쓰레기와 함께 버리지 마십시 오 전동 공구 액세서리 포장지를 버릴 때는 친환 경 재활용 센터를 이용하십시오 관련 국가 규정 을 준수하십시오 표 A 초벌 샌딩 마무리 샌딩 샌딩 도색 작업 필러 5 6 소프트 1 3 슈퍼 소프트 도색 작업 페인트 5 6 하드 타입 3 6 하드 타입 목재 베니어 표면 5 6 하드 타입 3 6 소프트 플라스틱 4 6 소프트 1 4 소프트 강철 구리 알루미늄 6 소프트 3 6 소프트 표 B 폴리싱 폴리싱 밀봉 고광택 작업 도색 작업 6 3 4 6 스폰지 거친 샌딩 미세 샌딩 스폰지 미세 벌집 구조 양가죽 패드 폴리싱 페이스...

Страница 9: ...orking area clean and well lit Un tidy unlit working areas may lead to accidents b Do not operate the power tool in a potentially explosive environment containing flammable fluids gases or dust Power tools generate sparks that may ignite dust or vapours c Keep children and other persons away from the power tool during use If you are distracted you may lose control of the tool d Never leave the pow...

Страница 10: ...r work and allows you to work with greater safety in the stated power range b Do not use a power tool with a faulty switch A power tool that can no longer be switched on or off is dangerous and must be repaired c Remove the plug from the socket and or re move a removable battery before adjusting the tool settings changing accessory parts or putting the tool aside This precautionary measure prevent...

Страница 11: ... measured in accord ance with EN 60745 Fine sanding Polishing ah 7 5 m s K 2 5 m s Coarse sanding ah 4 5 m s K 2 5 m s The specified emissions values vibration noise are used to compare machines They are also used for making preliminary estimates regarding vibration and noise loads during operation They represent the primary applications of the power tool Increase possible for other applications w...

Страница 12: ...tuate the spindle stop only when the drive spin dle is stationary Do not switch on the motor when the spindle stop is pressed in 5 4 Attaching sanding material The appropriate Stickfix sanding paper and Stick fix sanding felt can be fastened quickly and easily onto the Stickfix sanding base The self adhesive sanding material is simply pressed onto the sanding base 1 7 and held safely in place by t...

Страница 13: ...ce centre Customer service and repair Only through manufacturer or service work shops Please find the nearest address at www festool com Service EKAT 1 2 3 5 4 Use only original Festool spare parts Order No at www festool com Service The cool air openings in the motor casing must always be kept clean and unobstructed to ensure air circulation The tool is fitted with special motor brushes with an a...

Страница 14: ...le B Polishing Polishing Sealing High gloss polishing Paintwork 6 3 4 6 Sponge coarse fine Sponge fine honeycombed Sheepskin Polishing paste Hard wax Plastics 6 3 6 Felt hard Felt soft Sheepskin Polishing paste Hard wax ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...오전동 에이엘티지식산업센터 우 16071 전화 02 6022 6740 팩스 02 6022 6799 http www festool co kr Gyeonggi do Uiwang si Clear No 67 501 2 AM East ADT Knowledge Industrial Center R 16071 phone 02 6022 6740 fax 02 6022 6799 http www festool co kr ...

Отзывы: