3. Commissioning/adjusting
l
Below the maximum permitted energy limit,
the shock absorbers are self-adjusting.
@The minimum force exerted on the piston
rod must be larger than the force of the
spring.
3.
l
D i e
sind
unterhaib der max.
grenze.
l
When using
unit as a “fixed stop”, the
force
must not
be exceeded.
l
Die
auf die
stange mu8
sein
die Kraft der
eingebauten Feder.
The maximum
force most not be
Die
Anschlagkraft
darf
exeded othenwise
stop must be provi-
ist ein
ded
mm beforethestrokeend
schlag
mm vor dem Hubende des
4. Important technical data
vorzusehen.
4. Technische Daten
10
36 000
1000
11
30
64 000
2000
13
60
92 000
3000
16
1 6 0
4000
380
220 000
6000
30
T (operating
temp.)
temp.)
Max.
torque of
Max.
Anzugsmomente der
ment nuts.
Condition assumed: Attachment surface flat
Voraussetzung:
und zur
and parallel to a plane at right angle to the
rechtwinklige
axis of the shock absorber.
Attachment surface Max. torque
Md max.
2 N m
Stroke/Hub
Nm
20 Nm
35 Nm
Nm
I
