Festo
V
M
PA
−
A
SI−E
P
L−...−
4
E
4A
−
Z
1010a Es
p
añol
33
Diagnosis / LED indicador de estado AS−Interface
AS−i
Fault
Significado
en
c
en
d
i
d
o
a
p
a
g
a
d
o
Pr
esen
c
ia
d
e tensión
A
S−Inte
r
fa
c
e; no ha
y
e
rr
o
r
en
c
en
d
i
d
o
p
a
rp
a
d
ea
C
o
r
to
c
i
rcu
ito
/
sob
r
e
c
a
rg
a en ent
r
a
d
a
en
c
en
d
i
d
o
en
c
en
d
i
d
o
Fallo
d
e la
c
o
mu
ni
c
a
c
ión
d
e b
u
s
(wat
c
h
d
o
g
finaliza
d
o)
p
a
rp
a
d
ea
p
a
rp
a
d
ea
A
li
m
enta
c
ión a
d
i
c
ional no a
p
li
c
a
d
a o s
u
bten
sión (
p
osible
m
ente las
v
ál
vu
las no
c
on
mu
tan),
fallo
d
e la
p
e
r
ife
r
ia
p
a
rp
a
d
ea
en
c
en
d
.
D
i
r
e
cc
ión
A
S−Inte
r
fa
c
e no aj
u
sta
d
a (= 0)
a
p
a
g
a
d
o
a
p
a
g
a
d
o
N
o ha
y
tensión al
A
S−Inte
r
fa
c
e
AUX/PWR
Significado
en
c
en
d
i
d
o
H
a
y
ali
m
enta
c
ión a
d
i
c
ional
a
p
a
g
a
d
o
La ali
m
ent. a
d
i
c
ional ha falla
d
o o no existe
LED indicador de estado de las entradas
en
c
en
d
i
d
o
Señal 1 en ent
r
a
d
a
/
sali
d
a
a
p
a
g
a
d
o
Señal 0 en ent
r
a
d
a
/
sali
d
a
Importante
A
S−Inte
r
fa
c
e tiene
u
na f
u
n
c
ión
d
e s
up
e
rv
isión
(wat
c
h
d
o
g
) inte
gr
a
d
a, q
u
e
d
esa
c
ti
v
a las sali
d
as si ha
y
u
n fallo
d
e
c
o
mu
ni
c
a
c
ión en el b
u
s.
