Funktion und Anwendung
Der (V)PEV-... enthält eine Kammer mit
einer Kräftewaage.
An dieser Kräftewaage wirken auf der
einen Seite Druckkräfte auf der anderen
die Federkraft der Einstellfeder. Bei Er-
höhung der Druck- oder Vakuumkräfte
über die Federkraft hinaus, bewegt sich
die Kräftewaage und schaltet einen
elektrischen Schalter um.
Der (V)PEV-.. ist als Schließer, Öffner
oder Wechsler einsetzbar. Er dient zur
Umwandlung pneumatischer Druckwerte
in elektrische Signale, die für Steue-
rungs- oder Überwachungsfunktionen
gebraucht werden.
Voraussetzungen für den
Produkteinsatz
Allgemeine, stets zu beachtende
Hinweise für den ordnungsgemäßen
und sicheren Einsatz des Produkts:
•
Halten Sie die angegebenen Grenz-
werte ein (z. B. für Drücke, Kräfte,
Temperaturen).
•
Sorgen Sie für ordungsgemäß aufbe-
reitete Druckluft.
Function and application
The (V)PEV-... contains a chamber with
a force balance.
Pressure forces act on one side of this
force balance and the spring force of
the setting spring acts on the other side.
If the pressure or vacuum forces are in-
creased to a level higher than the spring
force, the force balance will move and
actuate an electrical switch.
The (V)PEV-... can be used as a nor-
mally-open, normally-closed or change-
over switch. It serves for converting
pneumatic pressure values into electri-
cal signals which can then be used for
control or monitor functions.
Safety conditions
These general conditions for the correct
and safe use of the product must be ob-
served at all times.
•
Please observe the limits (e.g. for
pressures, forces, temperatures).
•
Please ensure that there is a supply
of correctly prepared compressed
air.
2
C
%
mbar
Bild 3/Fig. 3
LF-...
LR-...
Bild 2/Fig. 2
3
9701a
D/GB 3
