background image

8

Bedienung und Betrieb

Zur regelmäßigen Kontrolle:

Lesen Sie den Differenzdruck am
Manometer ab (vgl. Bild 15).

Je höher der Differenzdruck ist, umso
mehr Kosten müssen bei der Druck-
lufterzeugung aufgewendet werden.

Wartung und Pflege

Zur Kondensatüberwachung:
Die Entleerung der Filterschale erfolgt
automatisch.

Prüfen Sie trotzdem gelegentlich den
Kondensatpegel der Filterschale.

Der Pegel kann durch ein Sichtfenster
(7) eingesehen werden.

Bei einem Pegelstand von 3/4 der Sicht-
fensterhöhe:

Reinigen Sie den automatischen
Kondensatablaß (8) oder schicken
Sie die Filtereinheit zu Festo.

Operation

As a regular check, 

read the differential pressure on the
manometer (see Fig. 15).

The higher the differential pressure
is, the higher will be the costs of
creating compressed air.

Maintenance and care

Monitoring the condensate
The filter bowl is emptied automatically.

You should still occasionally check
the condensate level of the filter
bowl.
The level can be observed through a
viewing window (7).

If the viewing window is 3/4 full, 

clean the automatic condensate out-
let (8) or return the filter unit to
Festo.

 p < 0,35 bar

(grüner Sektor)

 p > 0,35 bar

(roter Sektor)

O.K.

Filterpatrone wechseln

 p < 0,35 bar

(green sector)

 p > 0,35 bar

(red sector)

O.K.

Replace filter element

Fig. 15/Bild 15

9

(6)

(7)

(9)

(8)

Bild 16/Fig. 16

LFM...-H-A                                           

9604 A

D/GB 10

Содержание LFMA-...-H-A Series

Страница 1: ...nbau und Inbetriebnahme nur von autorisiertem Fachpersonal gem Bedienungsanleitung Fitting and commissioning to be carried out by qualified personnel only in accordance with the operating instructions...

Страница 2: ...Abnehmbare Filterschale 6 Sichtfenster zur Kondensat berwachung 7 automatischer Kondensatabla 8 Entl ftungsventil f r Filterschale 9 Thread for input pressure connection 1 Fastening groove 2 Different...

Страница 3: ...ressed air flows through the fabric of a filter element The micro filter LFM H clears the compressed air of dust particles oil and water residue The micro filter LFM H can be used for cleaning compres...

Страница 4: ...utzwachs Folien Kappen Kartonagen Die Entsorgung der einzelnen Werk stoffe in Recycling Sammelbeh lter ist m glich Safety conditions These general conditions for the correct and safe use of the produc...

Страница 5: ...nsport und Lagerung Ber cksichtigen Sie das Gewicht des LFM H A Die Filtereinheit wiegt bis zu 6 5 kg Slowly pressurize the complete sy stem This will prevent sudden uncontrolled movements from occurr...

Страница 6: ...6 Single device Please note the direction of flow The permitted direction of flow is mar ked on the housing and on the diffe rential pressure manometer by an ar row 4 Adjust the LFM H A when it is sta...

Страница 7: ...f the combination differ from those of the individual devices see chapter Technical specifications Please note the sequence for the installation of filters as seen in the direction of flow The LFMB fi...

Страница 8: ...the LFM H A This will increase the mechanical sta bility of the tubing system 1 Fit the two fastening brackets onto the LFM H A as follows Fit the lock nut and retaining ring onto the screws and inse...

Страница 9: ...k Der Differenzdruck sollte unterhalb von 0 35 bar im gr nen Bereich der Anzeigeskala liegen 2 Fit the LFM H A with the fastening brackets onto a support device Screw the tubing into the connecting th...

Страница 10: ...die Filtereinheit zu Festo Operation As a regular check read the differential pressure on the manometer see Fig 15 The higher the differential pressure is the higher will be the costs of creating comp...

Страница 11: ...scht und die Filterwirkung beeintr chtigt wird If the flow rate is low and the display is in the red range on the differential pres sure manometer replace the filter element Change the filter as follo...

Страница 12: ...den LFM H A au en mit einem weichen Lappen Zul ssige Reinigungsmedien sind Seifenlauge max 60 C 6 Insert the new filter element 7 Now refit the parts in the reverse order Please note here the permitte...

Страница 13: ...se the shut off valve Exhaust the complete system e g with a 3 2 way shut off valve Exhaust the filter unit The filter unit can be exhausted ma nually by means of an exhaust valve 9 Remove the LFM H A...

Страница 14: ...01 mg m3 Filterwirkungsgrad 99 9999 99 999 99 9999 Luftreinheitsklassen Partikel Klasse nach ISO 8573 1 laerosole Klasse 1 2 2 3 1 2 Anschlu G 1 2 G 3 4 G 1 G 1 2 G 3 4 G 1 G 1 2 G 3 4 G 1 Normalnenn...

Страница 15: ...content 0 01 mg m3 0 5 mg m3 0 01 mg m3 Filter efficiency 99 9999 99 999 99 9999 Air purity class as Particle Class per ISO 8573 1 Oil aerosol Class 1 2 2 3 1 2 Connection G 1 2 G 3 4 G 1 G 1 2 G 3 4...

Страница 16: ...anzeige am Manometer Haupthahn Absperrventil geschlossen Haupthahn ffnen Differenzdruck Manometer defekt Differenzdruck Mano meter austauschen Geringer Durchflu und Anzeige am Differenzdruckmanometer...

Отзывы: