Festo EPCC-BS-25 Скачать руководство пользователя страница 2

Direct fastening

Profile mounting
EAHF-L2

Flange mounting
EAHH

Swivel mounting
EAHS

Mounting via thread

Mounting via profile
groove

Mounting via profile
groove

Mounting via profile
groove

Tab. 2: Overview of mounting components for profile

Adapter kit EAHA

Swivel flange SNC...

Mounting via profile groove

Mounting via thread (adapter kit EAHA)

Tab. 3: Overview of mounting components for parallel kit

Size

25

32

45

60

Direct fastening
Screw

M4

M5

M6

Max. screw-in depth t

max

[mm]

8

10

12

Max. tightening torque

[Nm]

3

4

5

Adapter kit EAHA
Flange mounting EAHH
Profile mounting EAHF-L2
Swivel mounting EAHS
Swivel flange SNC...
Screw

Instruction manual 

è

 www.festo.com/sp

Tab. 4: Information for mounting components

6.5

Mounting the attachment component

Torque on the Piston Rod
During commissioning and operation, the piston rod may only be operated
without torque.
If external torques occur, an external guide must be used.

Mounting the attachment component on the piston rod
When mounting the attachment component, do not exceed the maximum torque
of the piston rod. The maximum torque of the piston rod may only be used for a
short time during mounting 

è

 Tab. 7 Information on attachment components.

Collision-free

Torque-free

Centre of gravity and
tilting moment

Tab. 5: Requirement for attachment components
Requirement:

No collision with mounting and sensor components in the movement space of
the attachment component.

No transverse load or torque on the piston rod.
Absorb external forces and torques via an external guide.

Minimise tilting torque by the Fx and Fz forces. Short lever arms a and b from
the piston rod 

 to the centre of gravity of the attachment

1. Select accessories 

è

 www.festo.com/catalogue.

2. Screw the lock nut onto the male thread of the piston rod or attachment

component.

3. Rotate or place the attachment component on the piston rod.
4. Tighten lock nut.

The tightening torque must not act on the piston rod. Counterhold with a
suitable tool on the spanner flat of the piston rod.
Observe the maximum tightening torque.

Fig. 2: Torque-free mounting

When using an additional external guide, ensure that the electric cylinder and
piston rod are aligned exactly parallel.

EPCC-BS

Mounting via male thread
With nut

With lock nut

Rod eye SGS, CRSGS

Rod clevis SG, CRSG

Coupling piece KSG

Self-aligning rod coupler FK;

CRFK

Tab. 6: Overview of attachment components

Size

25

32

45

60

Piston rod
Width across flats 

ß

[mm]

7

9

10

13

Max. torque

[Nm]

0.5

1

2

3

Piston rod with male thread
Nut, lock nut

M6

M8

M10x1.25

M12x1.25

Tab. 7: Information on attachment components

6.6

Mounting accessories

Requirement

No collision with mounting and sensor components in the movement space of
the attachment component.

Protection against uncontrolled overtravel of the end positions.

Referencing to reference switch or end position.

Query of end positions or intermediate positions.

Avoidance of hard impacts at the end positions.

Prevention of contamination in the slots.

1. Select accessories 

è

 www.festo.com/catalogue.

2. Mount the sensor (reference or query):

Mount the sensor rail or mounting kit (depending on the type of mounting).

Align sensor and mount it at the switching position.

Fasten cable.

Instruction manuals 

è

 www.festo.com/sp.

Sensor bracket EAPM

Mounting via profile groove

Protect the sensor from external magnetic or

ferritic influences (e.g. min. 10 mm distance
to slot nuts).

Preferably use hardware limit switches with

normally closed function (protection guaran-
teed even in case of sensor failure).

Instruction manual 

è

 www.festo.com/sp

Tab. 8: Overview of sensor mountings
Connecting sealing air
The use of overpressure or negative pressure in the range of approx. ± 0.02 MPa
(± 2.9 psi; ± 0.2 bar) reduces or prevents the following contamination:

The application of negative pressure minimises the release of abraded particles
into the environment.

Applying overpressure reduces the penetration of dirt into the drivetrain.

1. Remove the filter element from the threaded hole.

2. Mount the screw fitting and connect the hose.

Size

25

32

45

60

Thread

M5

M5

G1/8

G1/4

Содержание EPCC-BS-25

Страница 1: ...tected environment Store product in ambient conditions without oils greases and degreasing vapours Ensure short storage times 6 Assembly 6 1 Safety WARNING Risk of Injury due to Unexpected Movement of Components For vertical or slanted mounting position when power is off moving parts can travel or fall uncontrolled into the lower end position Bring moving parts of the product into a safe end posit...

Страница 2: ...Counterhold with a suitable tool on the spanner flat of the piston rod Observe the maximum tightening torque Fig 2 Torque free mounting When using an additional external guide ensure that the electric cylinder and piston rod are aligned exactly parallel EPCC BS Mounting via male thread With nut With lock nut Rod eye SGS CRSGS Rod clevis SG CRSG Coupling piece KSG Self aligning rod coupler FK CRFK ...

Страница 3: ...termination of the reference point and adjustment of the dimensional ref erence system during the initial start up proce dure after replacement of the motor Permissible reference points towards reference switch Travel at reduced velocity èTechnical data towards end position do not exceed maximum values èTab 11 Speed and energy at the end positions Further information è Instruction manual of the dr...

Страница 4: ...Repair or maintenance of the product is not permissible Replace with an identical product è www festo com catalogue 11 Disassembly WARNING Unexpected movement of components Injury due to impact or crushing Before working on the product secure the slide to prevent unintentional move ment WARNING Risk of Injury due to Unexpected Movement of Components For vertical or slanted mounting position when p...

Страница 5: ...ormation è www festo com catalogue Transverse load of piston rod EPCC BS Maximum transverse load Fy Fz on the piston rod as a function of the piston rod length l Fig 3 Maximum lateral force Fy Fz and piston rod length l Fig 4 EPCC Maximum lateral force Fy Fz as a function of piston rod length l EPCC BS 25 EPCC BS 32 EPCC BS 45 EPCC BS 60 Feed speed piston rod length EPCC BS Maximum feed speed v as...

Отзывы: