Festo DHDS Скачать руководство пользователя страница 3

Three-point gripper DHDS

Festo AG & Co. KG

Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com

Operating instructions

754904
1012NH

Original: de

Three-point gripper DHDS

English

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Warning

During commissioning and operation:
Moving masses can cause injury to people (crushing) or damage to property.
• Make sure that, in the gripping area,
– no one can place their hands between the gripper fingers,
– there are no objects in the gripping area (e.g. by means of a protective screen)

When exhausting (without locking the gripping force):
• Make sure that the gripper is not holding an effective load.

In this way you can prevent a mass from falling down suddenly.

When dismantling the gripper:
High spring forces fling the components outwards with the DHDS-…-NC (risk of
injury).
• Ensure that the piston is preloaded to 250 N.

Note

Installation and commissioning are to be carried out only by qualified personnel
in accordance with the operating instructions.

1

2

3

4

7

5

6

Fig. 1: Control sections and connections

1

Function and application

When the compressed air connections

4

and

5

are pressurised alternately, an

internal piston is moved backwards and forwards. A mechanism transfers the
movement of the piston to the gripper jaws

1

, to which gripper fingers are

fastened.
The opening and closing action of the gripper fingers enables them to grasp work-
ing loads by their outer or inner contour (double-acting). In conjunction with the
integrated reset spring, the DHDS-…-NC can also be operated in single-acting
mode and for locking the gripping force. If the gripper is exhausted, this spring
returns the gripper jaws and pistons to their initial positions (gripper fingers closed
with DHDS-…-NC).
The 3-point gripper DHDS is intended for gripping and holding effective loads.

2

Requirements for product use

• Compare the limit values specified in these operating instructions with your

actual application (e.g. pressures, forces, torques, temperatures, masses,
speeds). Only compliance with the load limits allows operation of the product in
compliance with the relevant safety regulations.

• Take into consideration the ambient conditions at the location of use.

Corrosive elements in the environment (e.g. ozone) will reduce the service life of
the product.

• Ensure that the compressed air is properly prepared (

11 Technical data).

• Maintain the selected medium for the complete service life of the product.

Example: Always use unlubricated compressed air.

• Pressurize the total system slowly. This will prevent uncontrolled movements

from occurring. For slow start-up pressurisation, use on-off valve HEL.

• Comply with the regulations of the trade association, the German Technical

Control Board or relevant national regulations.

• Remove all transport packaging such as foils, caps and cartons (except for any

plugs in the pneumatic connections).
The packing is intended for recycling on a material-sensitive basis (except for:
oiled paper = other waste).

• Use the product in its original condition without any unauthorised modifica-

tions.

• Note the warnings and instructions on the product and in the relevant operating

instructions.

• Take the tolerance of the tightening torques into account.

Unless otherwise specified, the tolerance is ±20%.

3

Mechanical installation

Note

Excessive tightening torques during
mounting will damage the gripper
mechanism.
• Make sure that the maximum

permissible tightening torques are
not exceeded.

• Observe the maximum permissible

values for the following
characteristics
(

11 Technical data):

– Force F
– Torques Mx, My and Mz.

Fig. 2

Fitting the gripper fingers:
1. Position the gripper fingers with the

centring sleeves on the fitting hole

7

of the gripper jaw

1

.

2. Fasten the gripper fingers with two

mounting screws each to the
threaded holes

8

.

Refer to the following table for the
characteristics.

7

8

1

Fig. 3

Size

16

32

50

Fitting

centring sleeve [H8]

7

[mm]

5

5

7

Jaw width [-0.02]

1

[mm]

6

10

14

Screw

8

M3

M3

M5

Tightening torque

[Nm]

1.2

1.2

5.9

Fig. 4

If proximity sensors are used:
• Observe the following points:

– Interference caused by ferritic mounting parts (e.g. by mounting screws made

of ferritic steel)

– Possibly protruding proximity sensors.

When sensing both piston end positions:
• Push the proximity switches into separate grooves

6

.

• Make sure there is sufficient room for the connection elements.

Fitting the gripper:
• Fasten the DHDS as follows:
1. Press the centring pin

9

into the

fitting.

2. Place the gripper on the connection

surface (or on the centring hole

aJ

with DHDS-32/50).

3. Turn the screws

aA

for fastening.

Refer to the following table for the
characteristics:

9

aA

aJ

aA

Fig. 5

Отзывы: