manualshive.com logo in svg

Festo CPX-CMPXC-1-H1, Краткое описание

Поделиться
Скачать
Festo CPX-CMPXC-1-H1 Скачать руководство пользователя страница 10

Festo CMPX-C-1-H1-Z6 1112NH English

10

2

Connecting and display elements

1

Status LEDs

2

Operating buttons

3

X: Axis connection

4

Identification labels
(accessories)

5

Display: 3-character
display

6

Rating plate see
side

1

2

3

4

5

6

LEDs

Description

P

Error (red)

Error message of the CMPX,
see display

PL

Power load supply to valves
(Power Load, yellow)

24 V load voltage supply to
valves

Normal operating status: PL lights up yellow,

P

does not light up.

Содержание CPX-CMPXC-1-H1

Страница 1: ...chreibung Brief description Soft Stop CMPX Endlagenregler Typ CPX CMPX C 1 H1 Soft Stop CMPX End position controller type CPX CMPX C 1 H1 Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano 8002721 1112NH CPX T...

Страница 2: ...9 Espa ol 15 Fran ais 21 Italiano 27 33 TORX is a registered trademark of CAMCAR TEXTRON INC Rockford Ill USA Edition 1112NH Original de Festo AG Co D 73726 Esslingen Germany 2011 Internet http www f...

Страница 3: ...nung aus bevor Sie Steckver binder zusammenstecken oder trennen Funktions sch digung S Verwenden Sie ausschlie lich Stromquellen die eine sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung nach IEC DIN...

Страница 4: ...Bezeichnungsschil der Zubeh r 5 Display 3 stellige Anzeige 6 Typenschild siehe Seitenfl che 1 2 3 4 5 6 LEDs Beschreibung P Fehler rot Fehlermeldung des CMPX siehe Display PL Power Lastversorgung Ven...

Страница 5: ...sdrehmoment 0 9 1 1 Nm 2 CMPX 3 Verkettungsblock mit Stromschienen 3 1 2 Demontage S Schrauben herausdrehen und CMPX vorsichtig abhe ben Montage 1 Dichtung und Dichtfl chen pr fen und Anschlussblock w...

Страница 6: ...ngestellte Para meter k nnen dazu f hren dass der Antrieb unge d mpft in eine Endlage f hrt Dadurch kann der Festan schlag oder der Antrieb zerst rt werden Beachten Sie folgende Hinweise um derartige...

Страница 7: ...V S ca 240 g Schutzart nach EN 60 529 komplett montiert Steckverbinder im gesteckten Zustand oder mit Schutz kappe versehen IP65 IP67 Schutz gegen elektrischen Schlag Schutz gegen direktes und indirek...

Страница 8: ...onik Sensoren UEL SEN aus Lastspannungsversorgung Ventile UVAL typ 200 mA bei 24 V max 300 mA typ 1 2 A bei 24 V max 2 5 A Galvanische Trennung zwischen Betriebsspannungsversor gung Elektronik Sensore...

Страница 9: ...YS Warning S Switch off the power supply before connecting or disconnecting plugs otherwise this could lead to functional damage S Use only power units which guarantee reliable electrical isolation of...

Страница 10: ...tion 4 Identification labels accessories 5 Display 3 character display 6 Rating plate see side 1 2 3 4 5 6 LEDs Description P Error red Error message of the CMPX see display PL Power load supply to va...

Страница 11: ...ng torque 0 9 1 1 Nm 2 CMPX 3 Manifold sub base with contact rails 3 1 2 Removing S Remove the screws and lift the CMPX up carefully Fitting 1 Check the seal and sealing surfaces and refit the sub bas...

Страница 12: ...tem structure and incorrectly set para meters can cause the drive to move to an end position uncushioned The fixed stop or the drive may then be damaged You must observe the following instructions in...

Страница 13: ...approx 240 g Protection class as per EN 60 529 fitted completely plug connector inserted or provided with protective cap IP65 IP67 Protection against electric shock protection against direct and indir...

Страница 14: ...nics sensors VEL SEN of load voltage supply for valves VVAL typ 200 mA at 24 V max 300 mA typ 1 2 A at 24 V max 2 5 A Electrical isolation between the operating voltage supply for the electronics sens...

Страница 15: ...conec tar los conectores enchufables para evitar da os en el funcionamiento S Utilice s lo fuentes de corriente el ctrica que garanti cen una separaci n el ctrica de la tensi n de funcio namiento seg...

Страница 16: ...ci n accesorios 5 Display Indicaci n de 3 caracteres 6 Placa de tipo ver lateral 1 2 3 4 5 6 LEDs Descripci n P Error rojo Mensaje de error del CMPX v ase display PL Alimentaci n de carga power para v...

Страница 17: ...PX 3 Bloque de distribu ci n con barras tomacorriente 3 1 2 Desmontaje S Desenrosque los tornillos y levante con cuidado el CMPX Montaje 1 Verifique la junta y las superficies hermetizantes y vuelva a...

Страница 18: ...os par metros incorrectos pueden hacer que el actuador se desplace a una posici n extrema sin amortiguaci n En este caso el tope fijo o el actuador pueden resultar da ados Observe las indicaciones sig...

Страница 19: ...protecci n seg n EN 60 529 completamente montado conector enchufable insertado o con caperuza de protecci n IP65 IP67 Protecci n contra descarga el ctrica protecci n contra contacto directo e indirect...

Страница 20: ...tr nica sensores UEL SEN de la alimentaci n de tensi n de carga para v lvulas UVAL tip 200 mA a 24 V m x 300 mA tip 1 2 A a 24 V m x 2 5 A Separaci n galv nica entre la alimentaci n de tensi n de func...

Страница 21: ...t S Coupez la tension avant de relier ou de s parer les connecteurs dommage fonctionnel S Utilisez exclusivement des sources de courant garantis sant une isolation lectrique s re de la tension de ser...

Страница 22: ...de l axe 4 Etiquettes accessoires 5 Ecran affichage 3 caract res 6 Plaque signal tique sur le c t 1 2 3 4 5 6 LED Description P Erreur rouge Message d erreur du CMPX voir cran PL Alimentation des dist...

Страница 23: ...9 1 1 Nm 2 CMPX 3 Module d inter connexion avec rails conducteurs 3 1 2 D montage S Desserrer les vis et d poser le CMPX avec pr caution Montage 1 V rifiez le joint et les surfaces d tanch it puis rem...

Страница 24: ...ut de montage du syst me ou un mauvais r glage des param tres peut entra ner des chocs vio lents de l entra nement contre la but e fixe Ceci peut d t riorer la but e fixe voire l entra nement Respecte...

Страница 25: ...Indice de protection selon EN 60 529 enti rement mont connecteur rac cord ou obtur par capuchon de pro tection IP65 IP67 Protection contre l lectrocution protection contre les contacts directs ou ind...

Страница 26: ...de l alimentation de la tension sous charge des distributeurs UVAL typ 200 mA 24 V 300 mA max typ 1 2 A 24 V 2 5 A max Isolation galvanique entre l alimentation de l lectroni que des capteurs UEL SEN...

Страница 27: ...a tensione prima di inserire o disinserire i connettori pericolo di danni funzionali S Utilizzare esclusivamente sorgenti di energia che garantiscono una separazione elettrica sicura della tensione d...

Страница 28: ...sori 5 Display indicatore a 3 cifre 6 Targhetta di identifi cazione vedi superfi cie laterale 1 2 3 4 5 6 LED Descrizione P Errore rosso Messaggio d errore del CMPX vedi display PL Alimentazione di ca...

Страница 29: ...MPX 3 Sottobase di collega mento elettrico con barre conduttrici 3 1 2 Smontaggio S Estrarre le viti e sollevare delicatamente il CMPX Montaggio 1 Controllare la guarnizione e le superfici di tenuta q...

Страница 30: ...e non corretta dei parametri possono determinare la tra slazione dell attuatore in una posizione di fine corsa senza decelerazione con conseguente distruzione della battuta fissa o dell attuatore Per...

Страница 31: ...ti di tappo di protezione IP65 IP67 Protezione contro le scosse elettriche protezione contro contatto diretto e indiretto secondo IEC DIN EN 60204 1 Mediante circuito elettrico PELV Protected Extra Lo...

Страница 32: ...io elettronica sensori UEL SEN dell alimentazione della tensione di carico valvole UVAL tip 200 mA a 24 V max 300 mA tip 1 2 A a 24 V max 2 5 A Separazione galvanica tra alimentazione della tensione d...

Страница 33: ...Festo CMPX C 1 H1 Z6 1112NH 33 1 CMPX C 1 H1 Festo CPX CMPX CMPX P BE CPX CMPX SYS CPX CPX P BE CPX SYS IEC DIN EN 60204 1 IEC DIN EN 60204 1 PELV CPX CMPX CPX...

Страница 34: ...Festo CMPX C 1 H1 Z6 1112NH 34 2 1 2 3 X 4 5 6 1 2 3 4 5 6 P CMPX PL PL 24 V PL P...

Страница 35: ...Festo CMPX C 1 H1 Z6 1112NH 35 3 3 1 CMPX CPX 1 0 9 1 1 Nm 2 CMPX 3 3 1 2 CMPX 1 2 0 9 1 1 Nm...

Страница 36: ...Festo CMPX C 1 H1 Z6 1112NH 36 3 2 X 1 2 3 4 5 24 V 24 V 0 V CAN_H CAN_L 3 3 CMPX CMPX CMPX CMPX...

Страница 37: ...Festo CMPX C 1 H1 Z6 1112NH 37 4 CPX CMPX C 1 H1 CPX P BE CPX SYS CPX GE EV S 240 g EN 60 529 IP65 IP67 IEC DIN EN 60204 1 PELV Protected Extra Low Voltage CPX 179 CPX CMPX Soft Stop CMPX C 1 H1...

Страница 38: ...Festo CMPX C 1 H1 Z6 1112NH 38 CPX CMPX C 1 H1 UVAL CPX P BE CPX SYS 20 30 V CMPX UEL SEN UVAL 24 V 200 mA 300 mA 24 V 1 2 A 2 5 A UEL SEN UVAL 10 ms DGCI 1 ms E 85 1 1 30 m 5 M9...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды