Festo 757309 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 82

5 Commande du banc d'essai

5.5

Dépannage

Message d'erreur

Cause

Remède

Erreur de bridage

Moteur à essayer monté dans la mauvaise
position

Amener le moteur à essayer dans la bonne
position (voir point « Montage du montage
à essayer sur le pupitre »).

Erreur de température

Thermocontact non raccordé.

Surchauffe du moteur à essayer

Raccorder le thermocontact (voir point
« Schéma de câblage »).

Laisser refroidir le moteur à essayer.

Erreur d'asservissement

Erreur de communication ou du variateur

Arrêter le banc et le remettre sous tension.

Содержание 757309

Страница 1: ...TP 1410 Handbuch Manual Manual Manuel Servo brake and drive system Festo Didactic 757309 de en es fr 07 2013...

Страница 2: ...sed authorization is prohibited Offenders will be held liable for the payment of damages All rights reserved in particular the right to carry out patent utility model or ornamental design registration...

Страница 3: ...__________________________________ 11 4 3 Pr fling an Pr fstand anschlie en _____________________________________________________ 13 5 Pr fstand bedienen ______________________________________________...

Страница 4: ...Mit den elektrischen Lehrmaschinen lassen sich nahezu alle in der Industrie im Gewerbe und im Haushalt vorkommenden elektrischen Schaltungen und Antriebe praxisnah und ausbildungsgerecht vermitteln D...

Страница 5: ...Ausbilders am System arbeiten zu lassen 1 5 Dazu verpflichtet sich der Auszubildende Alle Personen die mit Arbeiten am System beauftragt sind verpflichten sich Vor Arbeitsbeginn das Sicherheitskapite...

Страница 6: ...nn sie mehrere Minuten bei geringer Drehzahl einer sehr hohen Last ausgesetzt werden Betreiben Sie die Motoren m glichst nur kurz an der Belastungsgrenze Verbinden Sie immer den Temperaturschalter des...

Страница 7: ...elektrischen Strom Der Motorenpr fstand darf nur mit einem zus tzlichen Schutzleiter in Betrieb genommen werden PE L1 DC L2 L3 N DC Input Output PE Schalten Sie den Hauptschalter auf aus und sichern...

Страница 8: ...sind folgende Teile Netzger t Controller Netzschalter USB Anschluss Display Drehtaster Anschlussfeld Der Tr ger f r den Pr fstand ist das Pultgeh use mit Gummif en Im Pultgeh use sind das Netzteil und...

Страница 9: ...chutzhaube 4 Steckkupplung 5 Schnellspannhebel 6 Schutzleiteranschluss 7 Anschlussfeld Pr fling 8 Anschl sse Schaltausgang potentialfrei und Eingang Temperaturschalter 9 Drehtaster 10 Display 11 Netzs...

Страница 10: ...die Energieversorgung f r den Servo Bremsmotor Angesteuert wird der Controller ber den Drehtaster oder extern ber die USB Schnittstelle eines PCs mithilfe der DriveLab Software Der USB Anschluss ist d...

Страница 11: ...tzt Eine 4 mm Schutzleiterbuchse zum Anschluss der zus tzlichen Schutzleiterleitung Ein Pr fling Mehrere Anschlusskabel mit 4 mm Sicherheitsstecker Optional PC mit Windows Betriebssystem und Software...

Страница 12: ...ling zusammendr cken und gedr ckt halten 4 Aufnahmeplatte des Pr flings in die Nuten des Pultgeh uses einf hren 5 Pr fling an den Servo Bremsmotor heran schieben soweit bis der Endschalter C bet tigt...

Страница 13: ...herheitssteckern Ziehen Sie beim Abbauen der Verbindungsleitungen nur an den Sicherheitssteckern nicht an den Leitungen Verwenden Sie nur Kabel und Stecker dessen Isolierungen unbesch digt sind Pr fli...

Страница 14: ...ind Gesteuert wird der Pr fstand mit dem Drehtaster und mithilfe der R ckmeldung ber das Display Eine detaillierte Beschreibung zur Auswahl der Betriebsarten enth lt das Kapitel Betriebsarten 5 3 Die...

Страница 15: ...weder ins n chste Display oder ein Zahlenwert kann mit dem Drehtaster eingestellt werden Hinweis Den Zahlenwert f r das Drehmoment die Drehzahl k nnen Sie schnell auf Null stellen indem Sie den Drehta...

Страница 16: ...unter der Zeile Speed angezeigt Messung stoppen so geht s 1 Mit dem Drehtaster den Pfeil im Display auf Zeile Exit bewegen 2 Drehtaster dr cken Display Nr 1 wird angezeigt und die Messung stoppt 5 4 2...

Страница 17: ...nnen auf zwei Arten auf diesen Versuch der Steuerungssoftware reagieren Sie blockieren den Steuerungsbefehl indem Sie nichts tun Die Steuerbefehle werden damit nicht an den Motorenpr fstand weitergel...

Страница 18: ...in korrekte Position bringen siehe Kapitel Pr fling auf Pultgeh use montieren Temp Error Temperaturschalter nicht angeschlossen Pr fling berhitzt Temperaturschalter anschlie en siehe Kapitel Verdrahtu...

Страница 19: ...echnische nderungen vorbehalten Elektrik Versorgungsspannung 110 230 V AC 10 Strom Max 6 A Anschlussfeld Pr fling L1 L2 L3 400 V AC 5 A Spannungsmessung L1 L3 L1 N DC DC 400 V AC oder 250 V DC Stromme...

Страница 20: ...Output M DC DC L1 DC L2 L3 N DC Input Output L1 N M 1 Anschluss Gleichstrommaschine Anschluss Wechselstrommaschine 30V 1A Motor L1 DC L2 L3 N DC Input Output L1 L2 L3 M 3 Anschluss Drehstrommaschine A...

Страница 21: ...6 Technische Daten 6 3 Lieferumfang Servo Brems und Antriebssystem Software DriveLab USB Anschlussleitung Schutzleiterkabel mit Sicherheitsstecker Handb cher Festo Didactic GmbH Co KG 757309 21...

Страница 22: ...zubildenden die Sicherheitsvorkehrungen die in diesem Handbuch beschrieben sind beachten Festo Didactic schlie t hiermit jegliche Haftung f r Sch den des Auszubildenden des Ausbildungsunternehmens und...

Страница 23: ...____________________________________ 31 4 3 Connecting the test object to the test bench _____________________________________________ 33 5 Operating the test bench____________________________________...

Страница 24: ...rives used in industrial commercial and household applications can be elucidated in a practical manner which meets the needs of training curricula with the help of the electrical teaching machines The...

Страница 25: ...trainees to work with the system under the supervision of a trainer 1 5 Obligations of the trainees All persons who have been entrusted to work with the system undertake to Read the section concerning...

Страница 26: ...the motor is subjected to very high loading for several minutes at a low speed Whenever possible only run motors for short periods of time with maximum permissible load Always connect the motor s ther...

Страница 27: ...e Danger due to electrical current The motor test bench may only be placed into operation if an additional protective earth conductor is used PE L1 DC L2 L3 N DC Input Output PE Turn the power switch...

Страница 28: ...nch housing power pack controller mains switch USB port display rotary control knob connector panel The test bench housing with rubber feet serves as a rack for the test bench The power pack and the c...

Страница 29: ...lug in coupling 5 Quick clamp lever 6 Protective earth connection 7 Connector panel for test object 8 Switching output connections floating and thermo switch input 9 Rotary control knob 10 Display 11...

Страница 30: ...tegrated controller regulates supply power for the servo brake motor The controller is regulated with the rotary knob or externally via the USB port at a PC with the help of DriveLab software The USB...

Страница 31: ...protective earth conductor socket for connecting the additional protective earth conductor A test object Several connecting cables with 4 mm safety plugs Optional PC with Windows operating system and...

Страница 32: ...rs B at the test object 4 Guide the test object receiving plate into the slots on the test bench housing 5 Push the test object towards the servo brake motor until the limit switch C is actuated 6 Sec...

Страница 33: ...safety plugs for electrical connections Pull the plug only when disconnecting connector cables never pull the cable Only use cables and plugs with undamaged insulation Connecting the test object here...

Страница 34: ...rst be completed The test bench is controlled with the rotary knob and with the help of feedback received at the display A detailed description regarding the selection of operating modes is included i...

Страница 35: ...As a result either the next display appears or a numeric value can be selected with the rotary knob Note The numeric value for torque speed can be quickly reset to zero by pressing the rotary knob twi...

Страница 36: ...splay under the Speed line Stopping the measurement here s how 1 Move the arrow in the display to the Exit line with the rotary knob 2 Press the rotary knob Window number 1 appears and measurement is...

Страница 37: ...ftware You can respond to this attempt in one of two different ways You can block the control command by doing nothing In this case control commands are not forwarded to the motor test bench The motor...

Страница 38: ...position see section 4 2 Mounting the test object to the test bench housing Temp error Thermo switch is not connected The test object is overheating Connect the thermo switch see section 6 2 Wiring di...

Страница 39: ...hout notice Electrical specifications Supply voltage 110 to 230 V AC 10 Current Max 6 A Connector panel for test object L1 L2 L3 400 V AC 5 A Voltage measurement L1 L3 L1 N DC DC 400 V AC or 250 V DC...

Страница 40: ...agrams L1 DC L2 L3 N DC Input Output M DC DC L1 DC L2 L3 N DC Input Output L1 N M 1 DC motor connection AC motor connection 30V 1A Motor L1 DC L2 L3 N DC Input Output L1 L2 L3 M 3 3 phase motor connec...

Страница 41: ...6 Technical data 6 3 Scope of delivery Servo brake and drive system DriveLab software USB connecting cable Protective earthing cable with safety plug Manuals Festo Didactic GmbH Co KG 757309 41...

Страница 42: ...ecautions which are described in this manual Festo Didactic hereby excludes any and all liability for damages suffered by trainees the training company and or any third parties which occur during use...

Страница 43: ...__________________________________ 51 4 3 Conectar el componente a probar al banco de pruebas ____________________________________ 53 5 Utilizaci n del banco de pruebas _______________________________...

Страница 44: ...te adquiere casi todos los conocimientos relacionados con circuitos el ctricos y sistemas de accionamiento utilizados en la pr ctica Sistemas t cnicos de protecci n Sistemas de accionamiento monof sic...

Страница 45: ...el sistema bajo la vigilancia y direcci n del instructor 1 5 Compromiso adquirido por el estudiante Cualquier persona que trabaje con el sistema deber comprometerse a lo siguiente Haber le do las ind...

Страница 46: ...a bajas revoluciones De ser posible los motores deber n funcionar s lo brevemente al l mite de su esfuerzo El termostato del motor siempre deber conectarse a la entrada Motor del banco de pruebas El p...

Страница 47: ...Se al de peligro el ctrico Peligro por corriente el ctrica Poner en funcionamiento el banco de pruebas nicamente con un cable adicional de seguridad seg n IEC PE L1 DC L2 L3 N DC Input Output PE Ante...

Страница 48: ...controlador interruptor de la red puerto USB display pulsador giratorio zona de conexiones El soporte del banco de pruebas est constituido por el cuerpo del tablero de mando provisto de patas de goma...

Страница 49: ...5 Palanca de fijaci n r pida 6 Conexi n del circuito protector 7 Zona para la conexi n del componente a probar 8 Conexiones de salida sin potencial y entrada para el termo interruptor 9 Pulsador girat...

Страница 50: ...limentaci n de energ a al servomotor El controlador se ajusta mediante el pulsador giratorio o externamente mediante el software DriveLab El software est instalado en un PC que est conectado al puerto...

Страница 51: ...cable de seguridad adicional Un componente que se someter a las pruebas Varios cables con conectores de seguridad tipo clavija de 4 mm Opcionalmente PC con sistema operativo Windows y software DriveL...

Страница 52: ...jeci n B y mantenerlas presionadas 4 Introducir en las ranuras la placa de soporte para el componente a controlar 5 Acercar el componente a probar al servomotor hasta que se activa el detector de posi...

Страница 53: ...r los cables nicamente tire de los conectores de seguridad nunca de los cables Utilizar nicamente cables y conectores con elementos aislantes en perfecto estado Montaje del componente que se someter a...

Страница 54: ...n el pulsador giratorio y observando las indicaciones que aparecen en el display En el cap tulo Modos de funcionamiento se ofrece una descripci n detallada sobre la selecci n de los modos de funcionam...

Страница 55: ...a la siguiente representaci n en el display o se ajusta un valor num rico determinado Importante El valor correspondiente al momento a las revoluciones puede reponerse r pidamente a cero presionando...

Страница 56: ...s se muestran permanentemente en la l nea Speed del display Detener la medici n 1 Girar el bot n hasta que la flecha est sobre Exit 2 Presionar el bot n giratorio Aparece la imagen 1 del display y se...

Страница 57: ...manual del software DriveLab Usted puede reaccionar de dos maneras a este intento del software de control Bloquear la orden de control haciendo absolutamente nada En ese caso los comandos de control...

Страница 58: ...e correcto consultar cap tulo Montaje del componente a probar Temp Error El termostato no est conectado Sobrecalentamiento del componente a probar Conectar el termostato consultar cap tulo Esquema de...

Страница 59: ...Reservado el derecho de modificaci n Sistema el ctrico Tensi n de alimentaci n 110 230 V AC 10 Corriente M x 6 A Zona para la conexi n del componente a probar L1 L2 L3 400 V AC 5 A Medici n de tensi...

Страница 60: ...L2 L3 N DC Input Output L1 N M 1 Conexi n de la m quina de corriente continua Conexi n de la m quina de corriente alterna 30V 1A Motor L1 DC L2 L3 N DC Input Output L1 L2 L3 M 3 Conexi n de la m quin...

Страница 61: ...tos t cnicos 6 3 Dotaci n del suministro Sistema de servomotor y freno Software DriveLab Cable USB Cable de seguridad con conectores de seguridad tipo clavija Manuales Festo Didactic GmbH Co KG 757309...

Страница 62: ...es aprendices respeten las indicaciones de seguridad que se describen en el presente manual Festo Didactic excluye cualquier responsabilidad por lesiones sufridas por el instructor por la empresa u or...

Страница 63: ...itre ___________________________________________ 71 4 3 Raccordement du moteur essayer au banc d essai _____________________________________ 73 5 Commande du banc d essai______________________________...

Страница 64: ...permettent d enseigner dans des conditions proches de la r alit et adapt es la formation la quasi totalit des montages lectriques et entra nements industriels artisanaux et domestiques En font partie...

Страница 65: ...Obligations de l tudiant Toutes les personnes charg es de travailler sur le syst me s engagent lire le point s curit et les avertissements du pr sent manuel avant de commercer travailler et respecter...

Страница 66: ...moteurs peuvent chauffer si les moteurs tournant faible vitesse sont soumis plusieurs minutes une charge tr s lev e Dans la mesure du possible n utilisez les moteurs qu un court instant leur limite d...

Страница 67: ...ne doit tre mis en service qu avec un conducteur de protection additionnel PE L1 DC L2 L3 N DC Input Output PE Amenez l interrupteur g n ral sur Arr t et condamnez le pour emp cher toute remise sous...

Страница 68: ...e int gre les l ments suivants bloc d alimentation variateur interrupteur secteur connecteur USB cran bouton poussoir rotatif bornier Le pupitre muni de pieds en caoutchouc est le support du banc d es...

Страница 69: ...lement cannel 5 Levier de serrage rapide 6 Borne du conducteur de protection 7 Bornier du moteur essayer 8 Bornier pour sortie de commutation flottante et entr e du thermo contact 9 Bouton poussoir ro...

Страница 70: ...vomoteur frein Le variateur se commande par le bouton poussoir rotatif ou de l ext rieur via l interface USB d un PC l aide du logiciel DriveLab Le connecteur USB est l interface avec un PC tournant s...

Страница 71: ...ouille de 4 mm pour le raccordement du conducteur de protection additionnel Un moteur essayer Plusieurs cordons de liaison fiche de s curit de 4 mm En option PC syst me d exploitation Windows et logic...

Страница 72: ...de blocage B du moteur essayer et les maintenir enfonc s 4 Introduire l embase du moteur essayer dans les rainures du pupitre 5 Pousser le moteur essayer vers le servomoteur frein jusqu l actionnemen...

Страница 73: ...eurs de s curit Lors du d branchement de cordons tirez uniquement sur le connecteur de s curit pas sur le c ble N utilisez que des c bles et des connecteurs dont l isolation est en parfait tat Raccord...

Страница 74: ...ient t ex cut es Le banc d essai se commande l aide du bouton poussoir rotatif et du retour d information l cran Une description d taill e de la s lection des modes de fonctionnement est donn e au poi...

Страница 75: ...Soit on revient alors l cran pr c dent soit on peut saisir une valeur num rique l aide du bouton poussoir rotatif Nota Vous pouvez remettre rapidement z ro la valeur num rique de couple ou de vitesse...

Страница 76: ...ran la ligne Vitesse Arr t de la mesure comme suit 1 Amener la fl che la ligne Quitter de l cran l aide du bouton poussoir rotatif 2 Appuyer sur le bouton poussoir L cran n 1 s affiche et la mesure s...

Страница 77: ...iveLab Vous pouvez r agir de deux mani res cette tentative du logiciel de commande Bloquer l ordre de commande en ne faisant rien Les ordres de commande ne sont ainsi pas transmis au banc d essai Le b...

Страница 78: ...position voir point Montage du montage essayer sur le pupitre Erreur de temp rature Thermocontact non raccord Surchauffe du moteur essayer Raccorder le thermocontact voir point Sch ma de c blage Laiss...

Страница 79: ...rche Max 30 Sous r serve de modifications techniques Caract ristiques lectriques Tension d alimentation 110 230 V AC 10 Intensit Max 6 A Bornier du moteur essayer L1 L2 L3 400 V AC 5 A Mesure de tensi...

Страница 80: ...ut Output M DC DC L1 DC L2 L3 N DC Input Output L1 N M 1 Raccordement d une machine courant continu Raccordement d une machine courant monophas 30V 1A Motor L1 DC L2 L3 N DC Input Output L1 L2 L3 M 3...

Страница 81: ...6 Caract ristiques techniques 6 3 Fourniture Syst me de servomoteur frein Logiciel DriveLab C ble USB Cordon de liaison USB Manuels Festo Didactic GmbH Co KG 757309 81...

Страница 82: ...nts les consignes de s curit d crites dans le pr sent manuel Festo Didactic d cline par cons quent toute responsabilit pour les dommages caus s aux tudiants l tablissement de formation et ou des tiers...

Результаты поиска

Содержание 757309

Отзывы:

Похожие инструкции для 757309

Бренды по названию

Популярные бренды

Festo 757309, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 757309

Отзывы:

Похожие инструкции для 757309

Бренды по названию

Популярные бренды