background image

F

est

o  C

P

V

...−

GE

D

I02−

0704NH

  En

g

li

s

h

16

3

C

on

f

ig

ur

a

t

ion

C

a

ut

ion

Th

e

  C

P

V  Dir

ect

 

c

on

ta

in

s

 

e

l

ect

roni

ca

lly 

se

n

s

i

t

iv

e

 

c

o

mp

o

n

e

n

ts.

  Th

e

  C

P

V  Dir

ect

  will  b

e

 

damaged

  if  you 

t

ou

c

t

h

e

c

on

tact

 

s

urf

aces

  of 

t

h

e

 

p

lu

g

 

c

onn

ect

or

s

  or  if  you 

d

o  no

t

ob

se

rv

e

 

t

h

e

  r

eg

ul

at

ion

s

  for  h

a

n

d

lin

g

 

e

l

ect

ro

stat

i

ca

lly

se

n

s

i

t

iv

e

 

c

o

mp

on

e

n

ts.

P

ro

ceed

  wi

t

t

h

e

 

c

onfi

g

ur

at

ion 

as

  follow

s

:

1. S

wi

tc

h  off 

t

h

e

 

p

ow

e

s

u

pp

ly

.

2. Rem

ov

e

 

t

h

e

 

s

wi

tc

c

ov

e

r

.

3

. Set

 

t

h

e

  followin

g

  wi

t

t

h

e

  D

I

s

wi

tc

h: 

t

h

e

 

stat

ion

nu

m

b

e

r, 

t

h

e

 

de

vi

ce−

r

e

l

ated

 

d

i

ag

no

s

i

s

  for 

PRO

F

IB

U

S−

D

P.

4. I

m

o

d

ul

es

  or  v

a

lv

e

 

te

r

m

in

a

l

s

 

a

r

e

 

c

onn

ected

 

t

t

h

e

  C

PI

e

x

te

n

s

ion 

c

onn

ect

ion:  C

a

rry  ou

t

 

a

u

t

o

mat

i

c

  r

ec

o

g

ni

t

ion

(

see

 

sect

ion 

7

)

.

5

. Re

fi

t

 

t

h

e

 

s

wi

tc

c

ov

e

r

.

6. I

t

h

e

  C

PI

 

s

y

stem

  i

s

 

t

h

e

  fir

st

  or  l

ast

 

s

l

a

v

e

  in 

a

  fi

e

l

d

  bu

s

segme

n

t

t

h

e

 

te

r

m

in

at

in

g

  r

es

i

st

or  in 

t

h

e

  F

est

S

ub

D

p

lu

g

 

m

u

st

  b

e

 

act

iv

ated.

W

a

r

ning

S

Ch

ec

t

h

e

 

meas

ur

es

  for 

p

u

tt

in

g

 

t

h

e

 

s

y

stem

  in

t

a

sa

f

e

 

state

  in 

t

h

e

 

e

v

e

n

t

  of 

a

n  EME

R

GE

N

CY 

S

T

OP.

Fur

t

h

e

r  infor

mat

ion: 

ma

nu

a

P.B

E

C

P−

D

I02−...

Содержание 546188

Страница 1: ...eibung Brief description CPV Direct Typ CPV DI02 PROFIBUS DP CPV valve terminal with direct connection type CPV DI02 PROFIBUS DP Deutsch English Español Français Italiano Svenska 706 011 0704NH Compact Performance ...

Страница 2: ... PROFIBUS PROFIBUS DP sind eingetragene Warenzeichen der PROFIBUS International P I PROFIBUS PROFIBUS DP is a registered trademark of PROFIBUS International Edition 0704NH Original de Festo AG Co KG D 73726 Esslingen Germany 2007 Internet http www festo com E Mail service_international festo com ...

Страница 3: ... finden Sie in der Beschreibung P BE CPV DI02 Warnung S Schalten Sie die Spannung aus bevor Sie Steckver binder zusammen stecken oder trennen Funktions schädigung S Verwenden Sie ausschließlich Stromquellen die eine sichere elektrische Trennung der Betriebsspannung nach IEC DIN EN 60204 1 gewährleisten Berücksich tigen Sie zusätzlich die allgemeinen Anforderungen an PELV Stromkreise gemäß IEC DIN ...

Страница 4: ...Schaltzustand CP Ventilspulen 5 DIL Schalter und SAVE Taste 6 CPI Erweiterungs anschluss 7 Schalterabdeckung PS PL BF 1 2 3 4 5 6 7 Pinbelegung des Spannungsversorgungs Anschlusses M12 Anschluss Pin Nr 1 DC 24 V Betriebsspannung Elektronik und Eingänge 2 DC 24 V Lastspannung Ventile 3 0 V 4 Erdungsanschluss Bei angeschlossenen Modulen am CPI Erweiterungsanschluss ...

Страница 5: ...nnung getrennt abschaltbar und externe Sicherungen 4 Erdungsanschluss Pin 4 max 3 A PS MNS 3 1 2 4 1 2 3 4 2 2 A 2 A Pinbelegung des Feldbusanschlusses Sub D 9 Buchse PROFIBUS DP Pin 3 B RxD TxD P Pin 8 A RxD TxD N In Klammern Anschluss am Festo Sub D Stecker Typ FBS SUB 9 GS DP B Details finden Sie in der Beschreibung P BE CP DI02 ...

Страница 6: ...rabdeckung abnehmen 3 Mit dem DIL Schalter einstellen Stationsnummer Gerätebezogene Diagnose für PROFIBUS DP 4 Falls Module oder Ventilinseln am CPI Erweiterungs anschluss angeschlossen sind Automatische Erkennung durchführen siehe Abschnitt 7 5 Schalterabdeckung montieren 6 Ist das CPI System erster oder letzter Teilnehmer in einem Feldbussegment muss der Abschlusswider stand im Festo Sub D Steck...

Страница 7: ...alterelementen 1 Ū 7 ein Zulässige Stationsnummern sind 1 Ū 125 Kodierte Eingabe Beispiel Stationsnummer 38 2 0 1 2 1 2 2 2 4 2 3 8 2 4 16 2 5 32 2 6 64 21 22 25 2 4 32 38 4 2 Gerätebezogene Diagnose einstellen Mit dem Schalterelement 8 des DIL Schalters kann die gerätebezogene Diagnose aktiviert deaktiviert werden Diagnose EIN Diagnose AUS ...

Страница 8: ...en niederwertige Adresse Vorsteuermagnet 14 höherwertige Adresse Vorsteuermagnet 12 2 CP Ventilinseln elektrische Ausgangs oder Eingangs module am CPI Erweiterungsstrang belegen je nach Ausführung 8 16 Ausgangs oder Eingangsadressen Beachten Sie die entsprechende Dokumentation zum Modul Ausführliche Angaben und Beispiele zur Adressierung des CP Systems finden Sie in der Beschreibung P BE CP DI02 ...

Страница 9: ...ll Unterspannung Ventile CPV Direct Pin 2 blinkt langsam Unterspannung Ventile Ausgänge in der CP Strangerweiterung aus Lastspannung liegt nicht an BF Busfehler blinkt schnell unzulässige Stations nummer mit DIL Schalter eingestellt blinkt langsam Feldbusverbindung nicht inOrdnung leuchtet Hardwarefehler Servicefall P Sonstige Fehler blinkt schnell Konfigurationsfehler CP Strang blinkt langsam Mod...

Страница 10: ...ür die Erweiterung in Abschnitt 8 Technische Daten und der Beschreibung P BE CPV DI02 7 2 Strangbelegung speichern Voraussetzung Module im CP Strang korrekt angeschlossen Spannungsversorgung ausgeschaltet 1 Spannungsversorgung der CPV Direct und ggf der CPI CP Module Ventilinseln einschalten Bei neuer oder geänderter Strangbelegung blinkt die LED P 2 Drücken Sie mindestens 1 s auf die SAVE Taste D...

Страница 11: ...n elektrischen Schlag Schutz gegen direktes und indirektes Berühren nach IEC DIN EN 60204 1 durch PELV Stromkreis Protective Extra Low Voltage Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Störaussendung EMV Störfestigkeit siehe Konformitätserklärung è www festo com CPI Strangerweiterung 1 Leitungslänge Module max 10 m zwischen CPV Direct und letztem CPI CP Modul bzw Ventilinsel max 4 Module mit zusammen...

Страница 12: ...max 1700 mA je nach CPI Erweiterung Anschluss für Spannungsversorgung Pin 2 Lastspannungsanschluss Nennwert Toleranz Stromaufnahme DC 24 V verpolungssicher intern abgesichert automati sche Wiedereinschaltung 20 4 Ū 26 4 V Summe aller eingeschalteten CP Magnetventile siehe Beschreibung CP Pneumatik Restwelligkeit 4 Vss innerhalb der Toleranz Galvanische Trennung Busschnittstelle opto entkoppelt Ven...

Страница 13: ...be observed here Detailed information can be found in the Pneumatics manual P BE CPV DI02 Warning S Switch off the power supply before connecting or disconnecting plugs otherwise this could lead to functional damage S Use only power units which guarantee reliable electrical isolation of the operating voltage as per IEC DIN EN 60204 1 Observe also the general requirements for PELV power circuits as...

Страница 14: ...tching status of the CP valve coils 5 DIL switches and the SAVE button 6 CPI extension connection 7 Switch cover PS PL BF 1 2 3 4 5 6 7 Pin assignment of power supply connection M12 connection Pin no 1 24 V DC operating voltage for the electronics and inputs 2 24 V DC load voltage for valves 3 0 V 4 Earth connection On the CPI extension connection of connected modules ...

Страница 15: ...tage can be switched off separately and external fuses 4 Earth connection pin 4 max 3 A PS MNS 3 1 2 4 1 2 3 4 2 2 A 2 A Pin assignment of the field bus connection Sub D 9 socket PROFIBUS DP Pin 3 B RxD TxD P Pin 8 A RxD TxD N In brackets Connection on the Festo Sub D plug type FBS SUB 9 GS DP B Detailed information can be found in the manual P BE CP DI02 ...

Страница 16: ...r supply 2 Remove the switch cover 3 Set the following with the DIL switch the station number the device related diagnosis for PROFIBUS DP 4 If modules or valve terminals are connected to the CPI extension connection Carry out automatic recognition see section 7 5 Refit the switch cover 6 If the CPI system is the first or last slave in a field bus segment the terminating resistor in the Festo Sub ...

Страница 17: ...th the switch elements 1 Ū 7 Permitted station numbers are 1 Ū 125 Coded entry Example Station number 38 2 0 1 2 1 2 2 2 4 2 3 8 2 4 16 2 5 32 2 6 64 21 22 25 2 4 32 38 4 2 Set device related diagnosis The device related diagnosis can be activated deactivated with switch element 8 of the DIL switch Diagnosis ON Diagnosis OFF ...

Страница 18: ...cupies two addresses lower value address pilot solenoid 14 higher value address pilot solenoid 12 2 CP valve terminals electric input or output modules on the CP extension string each occupy 8 16 input or output addresses depending on the design Note the relevant documentation for the module Detailed specifications and examples of addressing the CP system can be found in the manual P BE CP DI02 ...

Страница 19: ...ndervoltage in valves of CPV Direct flashes slowly Undervoltage in valves outputs in the CP string extension off Load voltage is not applied BF Bus fault flashes fast Non permitted station number set with DIL switch flashes slowly Field bus connection not OK lights up Hardware fault servicing required P Other faults flashes fast Configuration fault in CP string flashes slowly Module in the CP stri...

Страница 20: ...ection 8 Technical specifications and in the manual P BE CPV DI02 7 2 Saving the string assignment Requirement The modules in the CP string must be con nected correctly and the power supply must be switched off 1 Switch on the power supply for the CPV Direct and if applicable for the CPI CP modules valve terminals With a new or modified string assignment the LED P flashes 2 Press the SAVE button f...

Страница 21: ...ock protection against direct and indirect contact as per IEC DIN EN 60204 1 by means of a PELV circuit Protective Extra Low Voltage Electromagnetic compatibility EMC interference emission EMC resistance to interference see conformity declaration è www festo com CPI string extension 1 Cable length Modules max 10 m between the CPV Direct and the last CPI CP module or valve terminal max 4 modules wi...

Страница 22: ... 20 4 Ū 26 4 V max 100 mA max 1700 mA depending on CPI extension Connection for voltage supply Pin 2 Load voltage connection Nominal value Tolerance Current consumption 24 V DC protected against incorrect polarity fused internally automatic restart 20 4 Ū 26 4 V sum of all switched on CP solenoid valves see manual CP pneumatics Residual ripple 4 Vpp within tolerance Electrical isolation bus interf...

Страница 23: ...n la sección Especificaciones técnicas Hallará información detallada en el manual P BE CPV DI02 Advertencia S Interrumpa la alimentación antes de conectar o desconectar clavijas esto evitará daños funcionales S Utilice sólo fuentes de alimentación que garanticen un aislamiento eléctrico de la tensión de alimentación según IEC DIN EN 60204 1 Tenga en cuenta también los requisitos generales para cir...

Страница 24: ... las bobinas de válvulas 5 Interruptor DIL y tecla SAVE 6 Conexión de ampliación CPI 7 Tapa de interruptores PS PL BF 1 2 3 4 5 6 7 Asignación de pines de la conexión de alimentación Conexión M12 Nº de pin 1 Tensión de funcionamiento 24 V DC para la electrónica y las entradas 2 Tensión de carga DC 24 V para las válvulas 3 0 V 4 Conexión de tierra Si hay módulos conectados a la conexión de ampliaci...

Страница 25: ...esconec tarse por separado y tener fusibles externos 4 Conexión de tierra pin 4 máx 3 A PS MNS 3 1 2 4 1 2 3 4 2 2 A 2 A Asignación de pines de la conexión al bus de campo zócalo Sub D de 9 pines PROFIBUS DP Pin 3 B RxD TxD P Pin 8 A RxD TxD N Entre paréntesis conexión a clavija Sub D de Festo tipo FBS SUB 9 GS DP B Hallará información detallada en el manual P BE CPV DI02 ...

Страница 26: ...interruptores 3 Ajustar lo siguiente con el interruptor DIL número de estación diagnosis relacionada con el dispositivo para PROFIBUS DP 4 Si hay módulos o terminales de válvulas conectados a la conexión de ampliación CPI realizar un reconoci miento automático véase sección 7 5 Montar la tapa de interruptores 6 Si el sistema CPI es el primer o el último participante en un segmento de bus de campo ...

Страница 27: ...interruptor Números de estación permitidos 1 Ū 125 Introducción codificada Ejemplo Número de estación 38 2 0 1 2 1 2 2 2 4 2 3 8 2 4 16 2 5 32 2 6 64 21 22 25 2 4 32 38 4 2 Ajuste de la diagnosis 1 relacionada con el dispositivo La diagnosis relacionada con el dispositivo puede activarse desactivarse con el elemento 8 del interruptor DIL Diagnosis ON Diagnosis OFF ...

Страница 28: ...s direcciones dirección de valor bajo bobina del pilotaje 14 dirección de valor alto bobina del pilotaje 12 2 Los terminales de válvulas CP y los módulos eléctricos de salidas o entradas en el ramal de ampliación CP ocupan según la ejecución 8 16 Ū direcciones de salidas o entradas Observe la documentación corres pondiente al módulo En el manual P BE CP DI02 hallará información detallada y ejemplo...

Страница 29: ...lvulas del CPV Direct carga pin 2 parpadea lentamente subtensión en las válvulas salidas en la ampliación de ramal CP apagado no hay tensión de carga BF Fallo del bus parpadea rápidamente número de estación ajustado con el interruptor DIL no permitido parpadea lentamente conexión del bus de campo incorrecta encendido fallo de hardware requiere servicio P Otros fallos parpadea rápidamente fallo de ...

Страница 30: ...specificaciones técnicas y en el manual P BE CPV DI02 7 2 Memorización de la asignación de ramales Requisitos previos módulos conectados correctamente en el ramal CP alimentación desconectada 1 Conecte la alimentación del CPV Direct y si es necesario de los módulos terminales de válvulas CPI CP En caso de asignación de ramales nueva o modificada el LED P parpadea 2 Presione la tecla SAVE durante 1...

Страница 31: ...gas eléctricas protección contra contacto directo e indirecto según IEC DIN EN 60204 1 mediante circuito PELV Protected Extra Low Voltage Compatibilidad electromagnética EMC emisión de interferencias EMC resistencia a interferencias véase la declaración de conformidad è www festo com Ampliación de ramal CPI 1 Longitud del cable Módulos máx 10 m entre el CPV Di rect y el último terminal de válvulas...

Страница 32: ...Ū 26 4 V máx 100 mA máx 1700 mA según ampliación CPI Conexión para alimentación Pin 2 Conexión de tensión de carga Valor nominal Tolerancia Consumo de corriente 24 V DC protegida contra polari dad incorrecta fusible interno reposición automática 20 4 Ū 26 4 V suma de todas las electroválvu las CP conectadas véase el manual CP Neumática Ondulación residual 4 Vpp dentro de la tolerancia Aislamiento ...

Страница 33: ...ion P BE CPV DI02 contient de plus amples informations à ce sujet Avertissement S Mettre hors tension avant de raccorder ou de débran cher des connecteurs risque de dégradations S Utiliser exclusivement des sources de courant garan tissant une isolation électrique sûre de la tension de service conformément à la norme CEI DIN EN 60204 1 Observer également les exigences géné rales s appliquant aux c...

Страница 34: ...l état de commutation des bobines CP 5 Interrupteur DIL et touche SAVE 6 Connecteur d extension CPI 7 Cache des interrupteurs PS PL BF 1 2 3 4 5 6 7 Affectation des broches du connecteur d alimentation Connecteur M12 Broche n 1 Alimentation de l électronique et des entrées 24 V CC 2 Alimentation principale 24 V CC des distribut 3 0 V 4 Borne de terre Pour les modules connectés sur le connecteur d ...

Страница 35: ...arément et fusibles externes 4 Borne de terre broche 4 3 A max PS MNS 3 1 2 4 1 2 3 4 2 2 A 2 A Affectation des broches du connecteur de bus de terrain connecteur Sub D 9 PROFIBUS DP Broche 3 B RxD TxD P Broche 8 A RxD TxD N Entre parenthèses Raccord sur le connecteur mâle Sub D Festo type FBS SUB 9 GS DP B Le manuel d utilisation P BE CP DI02 contient des infor mations détaillées à ce sujet ...

Страница 36: ... cache des interrupteurs 3 Régler à l aide de l interrupteur DIL numéros de station Diagnostic d appareil pour PROFIBUS DP 4 Si des modules ou des terminaux de distributeurs sont raccordés au connecteur d extension CPI Effectuer une détection automatique voir paragraphe 7 5 Monter le cache des interrupteurs 6 Si le système CPI est le premier ou le dernier abonné sur une portion de bus de terrain i...

Страница 37: ...l aide des commutateurs 1 à 7 Les numéros de stations admis sont 1 Ū 125 Code Exemple Numéro de station 38 2 0 1 2 1 2 2 2 4 2 3 8 2 4 16 2 5 32 2 6 64 21 22 25 2 4 32 38 4 2 Régler le diagnostic d appareil Le diagnostic d appareil peut être activé désactivé à l aide du commutateur 8 de l interrupteur DIL Diagnostic ACTIVE Diagnostic DESACTIVE ...

Страница 38: ...poids faible bobine de pilotage 14 Adresse de poids fort bobine de pilotage 12 2 Les terminaux de distributeurs CP les modules d en trée ou de sortie électriques placés sur la branche d extension CPI occupent chacun selon le modèle 8 16 ou plus adresses de sortie ou d entrée Se conformer à la documentation relative au module correspondante Le manuel d utilisation P BE CP DI02 contient des indica t...

Страница 39: ...ct sous charge broche 2 clignote lentement tension basse des distributeurs sorties sur l extension de branches CP éteinte absence de tension sous charge BF Erreur bus clignote rapidement numéro de station non autorisé réglé à l aide de l interrupteur DIL clignote lentement liaison du bus de terrain incorrecte allumée erreur matériel contacter le service après vente P Autre erreur clignote rapideme...

Страница 40: ...ctéristiques techniques et dans le manuel d utilisation P BE CPV DI02 7 2 Enregistrement de l affectation des branches Condition préalable module sur branche CP correctement raccordé alimentation électrique coupée 1 Mettre le CPV Direct et si nécessaire les terminaux de distributeurs modules CPI CP sous tension Si une nouvelle affectation des branches a été créée ou si l affectation des branches a...

Страница 41: ...contacts directs ou indirects selon la norme CEI DIN EN 60204 1 par un circuit électrique TBTP Très Basse Tension de Protection Compatibilité électromagnétique Emission de perturbations CEM Immunité aux perturbations électromagnétiques voir Déclaration de confor mité è www festo com Extension de branches CPI 1 Longueur de ligne Modules max 10 m entre le CPV Direct et le dernier terminal de distrib...

Страница 42: ...700 mA selon l extension CPI Connecteur d alimentation Broche 2 Connecteur de tension de charge Valeur nominale Tolérance Consommation 24 V CC protégé contre les inver sions de polarité fusibles inter nes redémarrage automatique 20 4 à 26 4 V somme de tous les électrodistri buteurs CP commutés voir le manuel Pneumatique CP Ondulation résiduelle 4 Vcc dans la tolérance Isolation galvanique Interfac...

Страница 43: ...azioni dettagliate fare riferimento al manuale P BE CPV DI02 Avvertenza S Disattivare la tensione prima di inserire o disinserire i connettori pericolo di danni funzionali S Utilizzare esclusivamente sorgenti di energia che garantiscono una separazione elettrica sicura della tensione d esercizio secondo IEC DIN EN 60204 1 Inoltre contemplare le caratteristiche generali richieste ai circuiti elettr...

Страница 44: ...à di valvole CP 5 Interruttori DIL e tasto SAVE 6 Connettore di espansione CPI 7 Placchetta di copertura degli interruttori PS PL BF 1 2 3 4 5 6 7 Occupazione dei pin nel connettore di alimentazione tensione Connettore M12 N pin 1 tensione d esercizio 24 VCC elettronica e ingressi 2 tensione di carico 24 VCC valvole 3 0 V 4 connessione di messa a terra con moduli collegati al connettore di espansi...

Страница 45: ... a disinserzione separata e fusibili esterni 4 Pin connessione di terra 4 max 3 A PS MNS 3 1 2 4 1 2 3 4 2 2 A 2 A Occupazione dei pin della connessione fieldbus connettore femmina Sub D 9 PROFIBUS DP Pin 3 B RxD TxD P Pin 8 A RxD TxD N Fra parentesi attacco sul connettore Sub D Festo tipo FBS SUB 9 GS DP B Per informazioni dettagliate fare riferimento al manuale P BE CP DI02 ...

Страница 46: ...elettrica 2 Rimuovere la placchetta di copertura degli interruttori 3 Regolando gli elementi dell interruttore DIL impostare numero di stazione diagnosi riferita all unità per PROFIBUS DP 4 Se moduli o unità di valvole sono collegati sul connet tore di espansione CPI eseguire l identificazione auto matica vedi punto 7 5 Montare la placchetta di copertura degli interruttori 6 Se il sistema CPI risu...

Страница 47: ...lementi 1 Ū 7 dell interruttore Numeri di stazione ammissibili 1 Ū 125 Immissione codificata Esempio numero di stazione 38 2 0 1 2 1 2 2 2 4 2 3 8 2 4 16 2 5 32 2 6 64 21 22 25 2 4 32 38 4 2 Impostare la diagnosi riferita all unità L elemento 8 dell interruttore DIL permette di attivare e disattivare la diagnosi riferita all unità Diagnosi ON Diagnosi OFF ...

Страница 48: ...la CP occupa 2 indirizzi indirizzo più basso solenoide pilota 14 indirizzo più alto solenoide pilota 12 2 Le unità di valvole CP i moduli d ingresso o di uscita elettrici sulla linea di espansione CPI occupano ciascuno 8 16 indirizzi d ingresso o di uscita Osservare l apposita documentazione del modulo Per informazioni ed esempi relativi all indirizzamento del sistema CP fare riferimento al manual...

Страница 49: ...one valvole CPV Direct di carico pin 2 lampeggia lentamente sottotensione valvole uscite nell espansione della linea CP spento tensione di carico non applicata BF errore bus lampeggia velocemente impostato numero di stazione inammissibile con l interruttore DIL lampeggia lentamente collegamento al fieldbus non OK acceso errore hardware chiamare il servizio assistenza P altri errori lampeggia veloc...

Страница 50: ...al punto 8 Dati tecnici e nel manuale P BE CPV DI02 7 2 Memorizzare la configurazione della linea Condizione moduli nella linea CP collegati correttamente e alimentazione di tensione disinserita 1 Inserire l alimentazione di tensione dell unità CPV Direct ed eventualmente dei moduli CPI CP unità di valvole Il LED P lampeggia se la configurazione della linea è nuova o modificata 2 Premere sul tasto...

Страница 51: ...protezione contro contatto diretto e indiretto secondo IEC DIN EN 60204 1 mediante circuito elettrico PELV Protective Extra Low Voltage Compatibilità elettromagnetica CEM emissione di interferenze CEM immunità alle interferenze vedi dichiarazione di conformità è www festo com Espansione della linea CPI 1 lunghezza linea moduli max 10 m fra CPV Direct e ultimo modulo CPI CP o ultima unità di valvol...

Страница 52: ...l espansione CPI Connessione per alimentazione di tensione Pin 2 Connessione tensione di carico valore nominale tolleranza assorbimento di corrente 24 VCC a prova di inversione di polarità fusibile interno riavvio automatico 20 4 Ū 26 4 V assorbim elettrico totale di tutti i solenoidi CP azionati vedi manuale Pneumatica Ondulazione residua 4 Vss entro i valori di tolleranza Isolamento galvanico in...

Страница 53: ...nder Tekniska data Utförlig information finns i manualen P BE CPV DI02 Varning S Koppla från spänningen innan du kopplar eller lossar anslutningskontakter risk för funktionsskada S Använd endast strömkällor som garanterar en säker isolering av matningsspänningen enligt IEC DIN EN 60204 1 Följ dessutom allmänna krav på PELV kretsar enligt IEC DIN EN 60204 1 S Anslut en jordledare med tillräcklig ka...

Страница 54: ...r för CP ventilspolarnas kopplingstillstånd 5 DIL omkopplare och SAVE knapp 6 CPI systemslinga 7 Omkopplarskydd PS PL BF 1 2 3 4 5 6 7 Kontaktkonfiguration för anslutning av spänningsmatning M12 anslutning Stiftnr 1 DC 24 V matningsspänning elektronik och ingångar 2 DC 24 V matningsspänning ventiler 3 0 V 4 Jordanslutning Vid anslutna moduler på CPI systemslingan ...

Страница 55: ...an frånskiljas separat externa säkringar 4 Jordanslutning stift 4 max 3 A PS MNS 3 1 2 4 1 2 3 4 2 2 A 2 A Kontaktkonfiguration för fältbussanslutningen D sub 9 honkontakt PROFIBUS DP Stift 3 B RxD TxD P Stift 8 A RxD TxD N Inom parantes anslutning på Festo D sub hankontakt FBS SUB 9 GS DP B Utförlig information finns i manualen P BE CP DI02 ...

Страница 56: ...tningen 2 Lossa omkopplarskyddet 3 Ställ in följande med DIL omkopplaren stationsnummer systemspecifik diagnos för PROFIBUS DP 4 Om moduler eller ventilterminaler är anslutna på CPI systemslingan utför automatisk registrering se avsnitt 7 5 Montera omkopplarskyddet 6 Om CPI systemet är första eller sista slav i ett fältbussegment måste termineringsmotståndet i Festo D sub hankontakten aktiveras Va...

Страница 57: ...ed strömställar elementen 1 Ū 7 Tillåtna stationsnummer 1 Ū 125 Kodad inmatning Exempel stationsnummer 38 2 0 1 2 1 2 2 2 4 2 3 8 2 4 16 2 5 32 2 6 64 21 22 25 2 4 32 38 4 2 Ställa in systemspecifik diagnos Med strömställarelement 8 på DIL omkopplaren kan systemspecifik diagnos aktiveras deaktiveras Diagnos TILL Diagnos FRÅN ...

Страница 58: ...ats belägger två adresser adress med lägre värde styrmagnet 14 adress med högre värde styrmagnet 12 2 CP ventilterminaler och elektriska utgångs eller ingångsmoduler på CPI slingan belägger beroende på utförande 8 16 utgångs och ingångsadresser Följ dokumentationen av respektive modul Utförliga uppgifter och exempel på adressering av CP systemet finns i manualen P BE CP DI02 ...

Страница 59: ...r snabbt underspänning ventiler CPV Direct stift 2 blinkar långsamt underspänning ventiler utgångar i CP slingan släckt matningsspänning ligger inte på BF Bussfel blinkar snabbt otillåtna stationsnummer inställda med DIL omkopplare blinkar långsamt fältbussförbindelsen ej OK lyser hårdvarufel servicefall P Övrigt fel blinkar snabbt konfigurationsfel CP slinga blinkar långsamt modul i CP slingan ha...

Страница 60: ...tbyggnad i avsnittet 8 Tekniska data och manualen P BE CPV DI02 7 2 Spara slingbeläggning Förutsättning modulerna är korrekt anslutna i CP slingan och spänningsmatningen är frånkopplad 1 Koppla till spänningsmatning för CPV Direct och eventuella CPI CP moduler ventilterminaler Vid ny eller ändrad slingbeläggning blinkar LED P 2 Håll SAVE knappen intryck i minst 1 s LED slocknar P 3 Kontrollera adr...

Страница 61: ...ot elektriska stötar skydd mot direkt eller indirekt beröring enligt IEC DIN EN 60204 1 genom PELV krets Protective Extra Low Voltage Elektromagnetisk kompatibilitet EMC emission EMC immunitet se försäkran om överens stämmelse è www festo com CPI slinga 1 Kabellängd Moduler max 10 m mellan CPV Direct och den sista CPI CP modulen respektive ventilinseln max 4 moduler med sammanlagt max 32 I och 32 ...

Страница 62: ...4 V max 100 mA max 1700 mA beroende på CPI utbyggnad Anslutning för spänningsmatning Stift 2 Anslutning för matningsspänning Nominellt värde Tolerans Strömförbrukning DC 24 V polvändningssäker säkrad internt automatisk återtillkoppling 20 4 Ū 26 4 V summan av alla tillkopplade CP magnetventiler finns i manualen CP pneumatik Tillåtet rippel 4 Vss inom toleransen Galvanisk isolering Bussgränssnittet...

Отзывы: