Ferroli PEGASUS D Ki 100 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 204

background image

PEGASUS D Ki 100

2

EN

B

Declaration of conformity

Manufacturer: FERROLI S.p.A.
Address: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR Italy
declares that this unit complies with the following EU directives:

• Gas Appliance Directive 90/396
• Efficiency Directive 92/42
• Low Voltage Directive 73/23 (amended by 93/68)
• Electromagnetic Compatibility Directive 89/336 (amended by 93/68)

President and Legal Representative

Cav. del Lavoro

Dante Ferroli

B

This symbol indicates

"Caution"

and is placed next to all safety warnings. Strictly follow

these instructions in order to avoid danger and damage to persons, animals and things.

A

This symbols calls attention to a note or important notice.

cod. 3540L870 - 03/2009 (Rev. 00)

•

Carefully read the warnings in this instruction book-
let since they provide important information on safe
installation, use and maintenance.

•

This instruction booklet is an integral part of the
product and must be carefully kept by the user for fu-
ture reference.

•

If the unit is sold or transferred to another owner or if
it is to be moved, always make sure that the booklet
accompanies the boiler so that it can be consulted
by the new owner and/or installer.

•

Installation and maintenance must be carried out by
professionally qualified personnel, according to cur-
rent regulations and the manufacturer's instructions.

•

Incorrect installation or poor maintenance can cause
damage or physical injury. The manufacturer de-
clines any responsibility for damage caused by er-
rors in installation and use or by failure to follow the
manufacturer's instructions.

•

Before carrying out any cleaning or maintenance op-
eration, disconnect the unit from the electrical power
supply using the switch and/or the special cut-off de-
vices.

•

In case the unit breaks down and/or functions poorly,
deactivate it, do not make any attempt to repair it or
directly intervene. Contact professionally qualified
personnel. Any repair/replacement of products must
only be carried out by qualified professional person-
nel using exclusively genuine parts. Failure to com-
ply with the above could affect the safety of the unit.

•

Periodical maintenance carried out by qualified per-
sonnel is essential for guaranteeing good operation
of the unit.

•

This unit must only be used for the purpose for which
it was designed. Any other use is considered im-
proper and therefore hazardous.

•

After removing the packing, check the integrity of the
contents. Packing materials must not be left within the
reach of children as they are potentially hazardous.

•

In case of doubt do not use the unit, and contact the
supplier.

•

The images shown in this manual are a simplified
representation of the product. In this representation
there may be slight, unimportant differences with the
supplied product.

«
1
2
3
4
...
»

Содержание PEGASUS D Ki 100

Страница 1: ...GASUS D Ki 100 INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE N VOD K OBSLUZE INSTALACI A DR B VEJLEDNING I BRUG INSTALLATION OG VEDLIGEHOLDELSE HASZN LATI BESZEREL SI S KARBANTART SI UTAS T S INST...

Страница 2: ...egulations and the manufacturer s instructions Incorrect installation or poor maintenance can cause damage or physical injury The manufacturer de clines any responsibility for damage caused by er rors...

Страница 3: ...1 2 2 Place of installation 11 2 3 Plumbing connections 11 2 4 Gas connection 12 2 5 Electrical connections 12 2 6 Connection to the flue 13 3 Service and maintenance 14 3 1 Adjustments 14 3 2 Start u...

Страница 4: ...and ionisation flame control 1 2 Control panel fig 1 Control panel Key 1 DHW temperature setting decrease button 2 DHW temperature setting increase button 3 Heating system temperature setting decrease...

Страница 5: ...e user If excluded domestic hot water will not be delivered When hot water tank heating is activated default setting the COMFORT symbol detail 15 fig 1 is activated on the display and when off the ECO...

Страница 6: ...button The flame controller thus reset will repeat the light ing cycle If the burners do not light after a number of attempts consult the faults section A In case of a power failure while the boiler i...

Страница 7: ...second fig 8 The display activates the Summer symbol detail 27 fig 1 the boiler will only deliver domestic hot water The anti freeze system remains activated To deactivate Summer mode press the button...

Страница 8: ...oughout the year In particular as the outside temperature increases the system delivery temperature de creases according to a specific compensation curve With Sliding Temperature adjustment the temper...

Страница 9: ...er temperature adjustment Adjustment can be made from the Remote Timer Control menu and the boiler control panel Summer Winter switchover Summer mode has priority over a possible Remote Timer Control...

Страница 10: ...the boiler card will activate fault F37 fig 15 fig 15 Low system pressure fault Operate the filling cock detail 1 fig 16 and bring the system pressure to a value above 1 0 bar fig 16 Filling cock A On...

Страница 11: ...e discharge valve cuts in and floods the room the boiler manufacturer cannot be held liable Do not use the water system pipes to earth electrical appliances Before installation carefully wash all the...

Страница 12: ...system Also make sure that the electrical system is adequate for the maximum power absorbed by the unit as specified on the boiler dataplate The boiler is prewired and provided with a Y cable and plug...

Страница 13: ...be less than that of the connection on the anti backflow device Starting from the anti backflow device it must have a vertical section at least 50 cm long Comply with the current standards regarding i...

Страница 14: ...ams given in the section cap 4 2 Pressure losses indicate the variation in heat output delivered to the water according to the change in burner operating pressure Being able to adjust boiler output to...

Страница 15: ...as used 2 Remove the small protection cap 3 fig 19 from the gas valve Using a small screwdriver adjust the ignition STEP for the required gas G20 or G31 then refit the cap 3 Adjust the gas pressure at...

Страница 16: ...card software release When the message FH disappears the boiler is ready to operate automatically whenever domestic hot water is drawn or in case of a room thermostat demand A If after correctly carry...

Страница 17: ...burner and exchanger must be clean Follow the instructions in the next section The electrodes must be free of scale and properly positioned see fig 24 The water pressure in the system when cold must...

Страница 18: ...er assembly see next section Clean from the top downwards using a flue brush Clean the fume exhaust ducts between the cast iron elements of the boiler shell with a vacuum cleaner Carefully refit all t...

Страница 19: ...as a vent To drain the heating system completely use the cock 275 of fig 25 after releasing the shutters of the two non return valves detail 179 of fig 25 also see fig 22 Use the radiator valves as ve...

Страница 20: ...ixing the combustion chamber door to the cast iron elements of the boiler fig 23 Remove the burner assembly and combustion chamber door Then check and clean the main burners and pilot burner Use a non...

Страница 21: ...vertemperature protection activation Heating sensor damaged Check the correct positioning and operation of the heating sensor No water circulation in system Check the circulating pump Air in the syste...

Страница 22: ...and operation of the heating sensor F42 Heating sensor fault Sensor damaged Replace the sensor F47 System water pressure sen sor fault Wiring disconnected Check the wiring A48 Gas valve fault Gas valv...

Страница 23: ...pump 143 Hot water tank control thermostat 178 Hot water tank thermometer bulb 179 Non return valve 180 AISI316L stainless steel hot water tank 192 Recirculation 197 Manual air vent 209 Hot water tan...

Страница 24: ...PEGASUS D Ki 100 24 EN cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 Pressure losses Circulating pump head pressure losses fig 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 25: ...s G31 no x 3x1 65 4x1 65 Gas supply pressure G31 mbar 37 Max gas pressure at burner G31 mbar 35 Min gas pressure at burner G31 mbar 7 7 Max gas delivery G31 kg h 2 52 3 36 Min gas delivery G31 kg h 1...

Страница 26: ...ion electrode 126 Fume thermostat 130 Hot water tank circulating pump 138 External probe 139 Room unit 246 Pressure transducer 278 Double sensor Safety Heating DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3...

Страница 27: ...len pracovn ci v souladu s platn mi normami a podle pokyn v robce Chybn instalace nebo patn dr ba mohou zp sobit zran n osob i zv at nebo po kozen v c V robce odm t jakoukoli odpov dnost za kody kter...

Страница 28: ...orn n 36 2 2 Instala n m sto 36 2 3 Vodovodn p ipojen 36 2 4 P ipojen plynu 37 2 5 Elektrick p ipojen 37 2 6 P ipojen ke kou ovodu 38 3 Servis a dr ba 39 3 1 Regulace 39 3 2 Uveden do provozu 41 3 3 d...

Страница 29: ...ody 2 Tla tko zv en nastaven teploty tepl u itkov vody 3 Tla tko sn en nastaven teploty topn ho sy st mu 4 Tla tko zv en nastaven teploty topn ho sy st mu 5 Displej 6 Tla tko volby re imu L to Zima 7...

Страница 30: ...v oh va i m e u ivatel vy adit V p pad vy azen oh va e nepote e tepl u itkov voda Kdy je vyt p n oh va e zapnut standardn nastaven na displeji je aktivn symbol COMFORT 15 obr 1 je li vypnut na disple...

Страница 31: ...a tko RESET Resetovan d c jednotka kontroly plamene bude cyklus zap len opakovat Jestli e se ani po n kolika pokusech ho ky nezap l p e t te si st Poruchy A V p pad p eru en elektrick ho nap jen kotle...

Страница 32: ...1 na 1 vte inu obr 8 Na displeji se aktivuje symbol L to 27 obr 1 z kotle je mo n pouze odeb rat u itkovou vodu Syst m proti zamr znut z stane aktivn Chcete li vypnout re im L to stiskn te op t tla t...

Страница 33: ...ji t no zv en pohodl a spora energie b hem cel ho roku P edev m se p i zv en vn j teploty sn teplota n b hov ho okruhu syst mu podle stanoven kom penza n k ivky P i regulaci s pohyblivou teplotou se t...

Страница 34: ...ploty u itkov ho okruhu Se zen lze prov d t bu z nab dky d lkov ho ovl d n nebo z ovl dac ho panelu kotle P ep na L to Zima Re im L to m p ednost p ed p padn m po adavkem na vyt p n z d lko v ho ovl d...

Страница 35: ...dnoty ni ne minimum d c jednotka kotle aktivuje poruchu F37 obr 15 obr 15 Porucha nedostate n ho tlaku syst mu Plnic m kohoutem 1 obr 16 uve te tlak syst mu na hodnotu vy ne 1 0 bar obr 16 Plnic kohou...

Страница 36: ...ventilu zaplavila m stnost za co by v robce kotle nenesl dnou odpov dnost Nepou vejte trubky vodovodn ch syst m jako uzemn n elektrick ch p stroj P ed instalac je t eba dn vym t cel potrub syst mu a...

Страница 37: ...d za p padn kody vznikl chyb j c m uzemn n m syst mu Ov te si tak zda elektrick syst m odpov d maxim ln mu p konu p stroje uveden mu na typov m t tku kotle Kotle jsou vybaven speci ln m p vodn m kabel...

Страница 38: ...m t men pr m r ne je pr m r p pojky k pojistce proti zp tn mu tahu P i v stupu z pojistky proti zp tn mu tahu mus m t svisl st d lku nejm n p l metru Pokud jde o rozm ry a pou it kou ovod a p slu n ch...

Страница 39: ...viz obr 19 Diagramy uveden v sti cap 4 2 Ztr ty zat en uv d j zm ny v h evnosti vody p i zm n provozn ho tlaku ho ku Upraven v konu kotle podle skute n ch po adavk na vyt p n znamen p edev m sn en ro...

Страница 40: ...podle druhu pou it ho plynu 2 Z plynov ho ventilu sejm te mal ochrann v ko 3 obr 19 Mal m roubov kem se i te STEP zap len pro po adovan plyn G20 nebo G31 nasa te v ko zp t 3 Se i te tlak plynu na ho k...

Страница 41: ...syst mu Prvn ch 5 vte in se na displeji zobraz tak verze softwaru d c jednotky Po zmizen n pisu FH je kotel p ipraven k automatick mu provozu kdykoli se odeb r tepl u itkov voda nebo je po adavek na...

Страница 42: ...v en Ho k a v m n k tepla mus b t ist i te se pokyny v n sleduj c sti Na elektrod ch nesm b t usazeniny a mus b t spr vn um st n viz obr 24 Tlak vody ve studen m syst mu mus b t asi 1 bar v opa n m p...

Страница 43: ...omory Odstranit sestavu ho k viz dal st Vy istit kotel shora dol t tkou Vy istit potrub odvodu spalin mezi litinov mi d ly t lesa kotle vysava em Pe liv op t instalovat v echny p edt m demontovan d ly...

Страница 44: ...n mu vypu t n topn ho syst mu pou ijte kohout 275 obr 25 po odblokov n uz v r dvou zp tn ch ventil 179 obr 25 viz tak obr 22 K vypu t n pou ijte ventilky radi tor Jestli e je kotel p ipojen k syst mu...

Страница 45: ...dv ka spalovac komory k litinov m d l m kotle obr 23 Vyjmout sestavu ho k a dv ka spalovac komory Nyn je mo n zkontrolovat a vy istit hlavn a pilotn ho ky Doporu ujeme vy istit ho ky a elektrody pouz...

Страница 46: ...tku A03 Z sah ochrany proti p eh t idlo vyt p n po kozen Zkontrolujte spr vn um st n a provoz idla vyt p n Nedostatek vody v syst mu Zkontrolujte erpadlo Vzduch v syst mu Odvzdu n te syst m F04 Z sah...

Страница 47: ...orucha idla vyt p n idlo po kozen Vym te idlo F47 Porucha idla tlaku vody syst mu P eru en kabel Zkontrolujte kabel A48 Porucha plynov ho ventilu Porucha kabel e plynov ho ventilu Zkontrolujte kabel V...

Страница 48: ...da 130 erpadlo oh evu TUV 143 Termostat regulace oh evu TUV 178 N dobka teplom ru kotle TUV 179 Zp tn ventil 180 Kotel TUV z nerezov oceli AISI316L 192 Recirkulace 197 Ru n vypou t n vzduchu 209 V stu...

Страница 49: ...PEGASUS D Ki 100 49 CS cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 Ztr ty zat en Ztr ty zat en v tlak erpadel obr 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 50: ...ok plynu G20 m3 h 1 58 2 08 Trysky ho ku G31 po x 3 x 1 65 4 x 1 65 Tlak p vodu plynu G31 mbar 37 Max tlak plynu v ho ku G31 mbar 35 Min tlak plynu v ho ku G31 mbar 7 7 Max pr tok plynu G31 kg h 2 52...

Страница 51: ...da 82 Detek n elektroda 126 Termostat spalin 130 erpadlo oh va e 138 Vn j sonda 139 Jednotka prost ed 246 Sn ma tlaku 278 Dvojit idlo Bezpe nost vyt p n DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 T1...

Страница 52: ...orkert installation eller d rlig vedligeholdelse kan medf re skader p personer dyr eller ting Produ centen frasiger sig ethvert ansvar for skader der skyldes fejl i installationen og brugen eller mang...

Страница 53: ...2 Installationssted 61 2 3 Vandtilslutninger 61 2 4 Gastilslutning 62 2 5 Eltilslutninger 62 2 6 Tilslutning til aftr kskanalen 63 3 Eftersyn og vedligeholdelse 64 3 1 Indstillinger 64 3 2 Igangs ttel...

Страница 54: ...dstillingen for varmt brugsvand 3 Knap til reduktion af varmeanl ggets tempera turindstilling 4 Knap til for gelse af varmeanl ggets tempera turindstilling 5 Display 6 Knap til valg af funktionen Somm...

Страница 55: ...f frakobling vil der ikke blive leveret varmt brugsvand N r vandvarmerens opvarmning er i funktion default indstilling vises symbolet COMFORT del 15 fig 1 p di splayet mens symbolet ECO del 15 fig 1 v...

Страница 56: ...Den s ledes nulstillede flammestyring senhed vil gentage t ndingscyklen Hvis br nderne ikke t ndes efter nogle fors g henvises der til afsnittet Fejlfinding A Hvis der sker en str mafbrydelse mens ked...

Страница 57: ...ommer del 27 fig 1 kedlen afgiver kun brugsvand Frostsikringssystemet forbliver ak tivt For at afbryde funktionen Sommer skal man trykke p knappen del 6 fig 1 i 1 sekund Indstilling af opvarmningstemp...

Страница 58: ...uceres anl ggets freml bstemperatur n r udend rstemperaturen ges afh ngig af en fastsat udligningskurve Med indstilling til Glidetemperatur bliver temperaturen indstillet p opvarmningsknapperne del 3...

Страница 59: ...tilling af temperaturen p brugsvandet Indstillingen kan udf res b de fra fjernbetjeningens menu og fra kedlens betjeningspanel Skift mellem Sommer Vinter Funktionen Sommer har fortrinsret frem for fje...

Страница 60: ...ns kort fejlen F37 fig 15 fig 15 Fejl for utilstr kkeligt tryk i anl gget Ved at dreje p p fyldningshanen del 1 fig 16 bringes anl gstrykket tilbage til en v rdi der er h jere end 1 0 bar fig 16 P fyl...

Страница 61: ...s t mmeventilen skulle blive aktiveret og oversv mme rummet Brug ikke vandr rene som jordforbindelse for elektriske apparater Inden installationen gennemskylles anl ggets r r omhyggeligt for at fjerne...

Страница 62: ...at det elektriske system er dimensioneret tilstr kkeligt til enhedens str mforbrug som angivet p kedlens typeplade Kedlen er forsynet med kabler og et Y kabel til elnettet uden netstik Tilslutningen...

Страница 63: ...m ikke have en mindre diameter end tilslutningsr ret til aftr ksh tten Fra af tr ksh tten skal der v re en lodret sektion med en l ngde p mindst 50 cm Hvad ang r dimensioneringen og udf relsen af aft...

Страница 64: ...derens regulering gen nem gasventilen se fig 19 Diagrammerne vist i afsnittet cap 4 2 Tryktab angiver ndringen i opvarmningskapaciteten der afgives til vandet ved ndring af br nderens driftstryk At ti...

Страница 65: ...e specifikationer afh ngig af den anvendte gastype 2 Fjern den lille beskyttelsesh tte 3 fra gasventilen fig 19 Med en lille skruetr kker reguleres t ndings STEP for den nskede gas G20 eller G31 deref...

Страница 66: ...funktion hver gang der tappes varmt brugsvand eller n r rumtermostaten kr ver det A Hvis br nderen ikke t ndes efter at t ndingsproceduren er udf rt korrekt br nderne ikke t nder og med delelsen A01...

Страница 67: ...Br nderen og varmeveksleren skal v re rene F lg instruktionerne i n ste afsnit Elektroderne skal v re fri for bel gninger og v re anbragt korrekt se fig 24 Vandtrykket i anl gget skal v re ca 1 bar i...

Страница 68: ...r nderenheden se f lgende afsnit Reng r oppefra og ned med en b rste Reng r r gaftr kskanalerne mellem kedelenhedens st bejernselementer med en st vsuger Saml omhyggeligt alle de afmonterede dele og k...

Страница 69: ...osv Til fuldst ndig t mning af varmeanl gget bruges hanen 275 di fig 25 efter at have sl et lukkeventilerne i de 2 sp rreventiler del 179 di fig 25 se ogs fig 22 fra Brug radiatorventilerne som luftv...

Страница 70: ...ngskammeret til kedlens st bejernselementer fig 23 Fjern br nderenheden og l gen til forbr ndingskammeret Man kan nu kontrollere og reng re hovedbr ndere og pilotbr nder Det anbefales kun at reng re b...

Страница 71: ...rt Kontroll r kortet A03 Indgreb til beskyttelse af overtemperatur F ler for opvarmning beskadiget Kontroll r opvarmningsf lerens korrekte position og funktion Manglende vandcirkulation i anl gget Kon...

Страница 72: ...ll r ekspansionsbeholderen A41 F lernes placering Freml bsf leren fjernet fra r ret Kontroll r opvarmningsf lerens korrekte position og funktion F42 Fejl i opvarmningsf leren F ler beskadiget Udskift...

Страница 73: ...lationspumpe til vandvarmeren 143 Termostat til regulering af vandvarmeren 178 Termostatkugle til vandvarmeren 179 Sp rreventil 180 Kedel af rustfri st l AISI316L 192 Recirkulering 197 Manuel aflutnin...

Страница 74: ...PEGASUS D Ki 100 74 DA cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 Tryktab Tryktab prevalens i cirkulationspumperne fig 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 75: ...x 3x1 65 4x1 65 Tryk forsyningsgas G31 mbar 37 Maks gastryk til br nderen G31 mbar 35 Min gastryk til br nderen G31 mbar 7 7 Maks gasydelse G31 kg t 2 52 3 36 Min gasydelse G31 kg t 1 17 1 54 Maksimal...

Страница 76: ...82 Overv gningselektrode 126 R gtermostat 130 Cirkulationspumpe til vandvarmeren 138 Udend rs sonde 139 Rumenhed 246 Tryktransducer 278 Dobbeltf ler Sikkerhed Opvarmning DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8...

Страница 77: ...s a karbantart st az rv nyes jogs zab lyok betart s val a gy rt utas t sai szerint s a szakk pes t ssel rendelkez szakember kell v gezze A hib s beszerel s vagy a rossz karbantart s k rt okozhat ember...

Страница 78: ...86 2 2 A felszerel s helye 86 2 3 V zbek t sek 86 2 4 G zbek t s 87 2 5 Elektromos bek t sek 87 2 6 Bek t s a f stcs be 88 3 Szerviz s karbantart s 89 3 1 Be ll t sok 89 3 2 M k d sbe ll t s 91 3 3 K...

Страница 79: ...lati melegv z h m rs klet cs kkent gomb 2 Haszn lati melegv z h m rs klet n vel gomb 3 F t berendez s h m rs klet cs kkent gomb 4 F t berendez s h m rs klet n vel gomb 5 Kijelz 6 Ny ri T li zemm d v...

Страница 80: ...szn l ki tudja z rni Kiz r s eset n a berendez s nem ad haszn lati meleg vizet Amikor a v zmeleg t f t se akt v alapbe ll t s a kijelz n akt v a COMFORT szimb lum 15 r sz bra 1 amikor ki van iktatva a...

Страница 81: ...bot Az gy helyre ll tott ellen rz k zponti egys g megism tli a begy jt si ciklust Ha m sodik pr b lkoz st k vet en sem gyulladnak meg az g k n zze t a rendelleness geket le r fejezetet A Ha a kaz n m...

Страница 82: ...ja le 1 m sodpercig a gombot 6 r sz bra 1 bra 8 A kijelz aktiv lja a Ny r szimb lumot 27 r sz bra 1 a kaz n csak haszn lati melegvizet ad A fagymentes t rendszer akt v marad A Ny ri zemm d kiiktat s h...

Страница 83: ...s energiatakar koss got biztos t v gig az v folyam n A k ls h m rs klet emelked sekor a beren dez s el remen h m rs klete egy kompenz ci s g rbe szerint cs kken A G rd l h m rs kleti szab lyoz sn l a...

Страница 84: ...t nek be ll t sa A be ll t st a T voli Id kapcsol men j ben s a kaz n kapcsol szekr ny n is el lehet v gezni Ny r T l kapcsol s A Ny ri zemm dnak els bbs ge van a T voli Id kapcsol t l rkez esetle ges...

Страница 85: ...rtya aktiv lja az F37 rendelleness get bra 15 bra 15 Berendez s nyom s nem el gs ges rendelleness g A felt lt csappal 1 r sz bra 16 emelje fel a berendez s v znyom s t 1 0 bar f l tt rt kre bra 16 Fe...

Страница 86: ...d sbe l p sekor a helyis get el rasztja a v z ez rt a kaz n gy rt j t nem lehet felel ss tenni Ne haszn lja a v zberendez s cs veit az elektromos berendez sek f ldel s re A kaz n beszerel se el tt ala...

Страница 87: ...del s nek hi nya miatt bek vetkez esetleges k rok rt Ellen riztesse hogy az elektromos berendez s megfelel e a kaz n adatt bl j n szerepl maxim lis felvett teljes tm ny rt knek A kaz n Y t pus csatlak...

Страница 88: ...et kisebb a visszajut st g tl csatlakoz tm r j n l A visszajut st g tl t l sz m tva legal bb egy f lm teres f gg leges cs szakasznak kell lenni A f stcs vek s ezek bek t cs veinek m rtez s n l s be p...

Страница 89: ...cap 4 2 T lt svesztes g fejezetben megadott diagrammok az g m k d si nyom sa v ltoz s nak f ggv ny ben a f t v z h teljes tm ny nek v ltoz s t mutatj k be Ha a t nyleges f t si ig nyekhez lehet igaz...

Страница 90: ...ez s vel 2 Vegye le a g zszelepr l a kis v d sapk t 3 bra 19 Egy kis csavarh z val ll tsa be a bekapcsol si STEP r t ket a k v nt g zhoz G20 vagy G31 helyezze vissza a sapk t 3 Szab lyozza be az g nyo...

Страница 91: ...i rja a k rtya szoftververzi j t Az FH felirat elt n sekor kaz n k szen ll az automatikus m k d sre minden olyan alkalommal amikor haszn lati me legv z ig ny mer l fel vagy a szobatermoszt t ig nyli a...

Страница 92: ...a kell legyen K vesse az al bbi fejezet utas t sait Az elektr d knak lerak d sokt l menteseknek kell lenni k s a megfelel poz ci ban kell hogy lljanak l sd bra 24 A hideg berendez s nyom sa kb 1 bar k...

Страница 93: ...egye le az g egys get l sd a k vetkez bekezd st Fel lr l lefel tiszt tsa meg egy piszkavassal Egy porsz v val tiszt tsa meg a kaz ntest ntv ny elemei k z tt az g sterm k t voz s ra szolg l vezet keket...

Страница 94: ...endez s teljes leereszt s hez oldja ki a 179 r sz bra 25 l sd m g bra 25 szerinti k t visszacsap szelep t m t s t majd haszn lja a csapot 275 bra 22 Leveg ztet shez a radi torok kis szelepeit haszn lj...

Страница 95: ...g skamra ajtaj t a kaz n ntv ny elemeihez r gz t k t any s csavart bra 23 H zza ki egy tt az g ket s az g skamra ajtaj t Ekkor lehet a f g t s az rl ng g t ellen rizni s megtiszt tani Javasoljuk hogy...

Страница 96: ...g jelz se kikapcsolt g n l Elektr da rendelleness g Ellen rizze az ioniz l elektr da k belez s t K rtya rendelleness g Ellen rizze a k rty t A03 T lhev l s v delem bea vatkoz sa F t s szenzor s r lt...

Страница 97: ...a biztons gi szelepet Ellen rizze a t gul si tart lyt A41 rz kel k elhelyez se A cs r l lev lt az el remen rz kel Ellen rizze a f t s szenzor helyes elhelyezked s t s m k d s t F42 F t si rz kel rend...

Страница 98: ...d 130 V zmeleg t keringet szivatty 143 V zmeleg t szab lyoz termoszt t 178 V zmeleg t h m r cs 179 Visszacsap szelep 180 AISI316L inox ac l v zmeleg t 192 Visszaforgat s 197 Manu lis l gtelen t s 209...

Страница 99: ...PEGASUS D Ki 100 99 HU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 T lt svesztes g T lt s vesztes g keringet szivatty k els bbs ge bra 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 100: ...37 Max g znyom s az g n l G31 mbar 35 Min g znyom s az g n l G31 mbar 7 7 Max g zhozam G31 kg h 2 52 3 36 Min g zhozam G31 kg h 1 17 1 54 F t si zemm d maxim lis nyom s bar 6 PMS F t si zemm d min ny...

Страница 101: ...rz kel elektr da 126 F sttermoszt t 130 V zmeleg t keringet szivatty 138 K ls szonda 139 K rnyezeti egys g 246 Nyom s transzduktor 278 Kett s szenzor Biztons gi F t si DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7...

Страница 102: ...wa lifikowany personel Niew a ciwa instalacja lub z a konserwacja mo e spowodowa obra enia u ludzi i zwierz t a tak e szkody materialne Producent nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialno ci za szkody p...

Страница 103: ...talacji 111 2 3 Po czenia hydrauliczne 111 2 4 Pod czenie gazu 112 2 5 Po czenia elektryczne 112 2 6 Pod czenie do kana u dymowego 113 3 Obs uga i konserwacja 114 3 1 Regulacje 114 3 2 Uruchamianie 11...

Страница 104: ...owniczy Oznaczenia 1 Klawisz zmniejszania temperatury c w u 2 Klawisz zwi kszania temperatury c w u 3 Klawisz zmniejszania temperatury instalacji c o 4 Klawisz zwi kszania temperatury instalacji c o 5...

Страница 105: ...temperatury w podgrzewaczu W razie wy czenia podgrzewac za nie b dzie ciep ej wody u ytkowej Gdy w czone jest podgrzewanie zasobnika ustawienie domy lne na wy wietlaczu wieci si symbol COMFORT de tal...

Страница 106: ...Odblokowana centralka kontroluj ca p omie powt r zy w wczas cykl zap onu Je li po kilku pr bach palniki nadal si nie zapalaj przeczyta paragraf Usterki A W przypadku wy czenia zasilania elektrycznego...

Страница 107: ...lawisz detal 6 wygl d 1 na 1 sekund wygl d 8 Wy wietlacz za cza symbol Lato detal 27 wygl d 1 kocio wytwarza tylko wod u ytkow Pozostaje czynny system przeciwzamarzaniowy W celu wy czenia trybu Lato w...

Страница 108: ...szczeg lno ci przy wzro cie tempe ratury zewn trznej zmniejszana jest temperatura zasilania instalacji c o wed ug okre lonej krzywej kompensacji Przy regulacji P ynnej Temperatury temperatura ustawion...

Страница 109: ...ja temperatury c w u Regulacj mo na przeprowadzi zar wno z menu zdalnego sterowania cza sowego jak i panelu sterowania kot a Prze czanie Lato Zima Tryb Lato ma pierwsze stwo nad ewentualnym zapotrzebo...

Страница 110: ...uruchomi kod usterki F37 wygl d 15 wygl d 15 Usterka niewystarczaj cego ci nienia w instalacji Przy pomocy zaworu nape niania cz 1 wygl d 16 przywr ci ci nienie instalacji do warto ci powy ej 1 0 bar...

Страница 111: ...cze stwa i pomieszczenie zostanie zalane wod producent kot a nie b dzie ponosi adnej odpowiedzialno ci Nie u ywa rur instalacji hydraulicznych jako uziemienia urz dze elektrycznych Przed monta em dok...

Страница 112: ...a Zleci ponadto skontrolowanie czy instalacja elektryczna jest dostosowana do maksymalnej mocy pobie ranej przez urz dzenie podanej na tabliczce znamionowej kot a Kocio jest okablowany i wyposa ony w...

Страница 113: ...dnic nie mniejsz od rednicy z cza na przerywaczu ci gu Pocz wszy od przerywacza ci gu musi mie odcinek pionowy o d ugo ci nie mniejszej ni p metra Je li chodzi o wy miarowanie i uk adanie kana w dymow...

Страница 114: ...y prze dstawione w paragrafie cap 4 2 Straty nape nienia wskazuj zmiany mocy ogrzewania wody w zale no ci od ci nie nia roboczego palnika Mo liwo dostosowania mocy kot a do w asnych wymog w oznacza pr...

Страница 115: ...z zaworu gazu ma nak adk ochronn 3 wygl d 19 Za pomoc ma ego rubokr tu wyregulowa SKOK zap onu dla danego typu gazu G20 lub G31 na o y ponownie nak adk 3 Wyregulowa ci nienie gazu w palniku ustawiaj c...

Страница 116: ...je wersj oprogramowania p yty Po znikni ciu napisu FHI kocio jest gotowy do pracy automatycznej ka dorazowo przy pobieraniu ciep ej wody u ytkowej lub daniu ogrzewania z termostatu pokojowego A Je li...

Страница 117: ...Palnik i wymiennik musz by czyste Przestrzega wskaz wek w nast pnym paragrafie Elektrody musz by wolne od kamienia kot owego i prawid owo ustawione patrz wygl d 24 Ci nienie wody w zimnej instalacji p...

Страница 118: ...wykonuj c ruch od g ry do do u Oczy ci urz dzeniem ssawnym przewody odprowadzaj ce produkty spalania pomi dzy elementem i elementem eliwnym korpusu kot a Zamontowa ponownie z zachowaniem nale ytej st...

Страница 119: ...a prysznic itp Aby ca kowicie opr ni instalagj c o u y zaworu 275 wygl d 25 po uprzednim odblokowaniu przes on dw ch zawor w zwrotnych poz 179 wygl d 25 patrz tak e wygl d 22 Do spustu nale y u y zawo...

Страница 120: ...d 23 Wyj palniki i drzwiczki komory spalania W tym momencie mo na skontrolowa i wyczy ci palniki g wne i palnik kontrolny pilot Zaleca si czyszczenie pal nik w i elektrod tylko niemetalow szczotk lub...

Страница 121: ...zi przewody elektrody jonizacji Usterka p yty Sprawdzi p yt A03 Zadzia anie zabezpieczenia przed przegrzaniem Uszkodzony czujnik ogrzewania Sprawdzi prawid owo po o enia oraz dzia anie czujnika ogrzew...

Страница 122: ...wnienie czujnik w Czujnik na odprowadzeniu od czony od rury Sprawdzi prawid owo po o enia oraz dzia anie czujnika ogrzewania F42 Usterka czujnika uk adu c o Uszkodzony czujnik Wymieni czujnik F47 Anom...

Страница 123: ...magnezowa 130 Pompa obiegowa zasobnika 143 Termostat regulacji zasobnika 178 Ko c wka termometru zasobnika 179 Zaw r zwrotny 180 Zasobnik stalowy AISI316L 192 Recyrkulacja 197 Odpowietrzanie r czne 2...

Страница 124: ...PEGASUS D Ki 100 124 PL cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 Straty nape nienia Straty ci nienia wysoko ci nienia pompy obiegowe wygl d 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 125: ...1 nr x 3x1 65 4x1 65 Ci nienie gazu zasilanie G31 mbar 37 Maks ci nienie gazu w palniku G31 mbar 35 Min ci nienie gazu w palniku G31 mbar 7 7 Maks nat enie przep ywu gazu G31 kg h 2 52 3 36 Min nat en...

Страница 126: ...wykrywaj ca p omie 126 Termostat spalin 130 Pompa obiegowa zasobnika 138 Sonda zewn trzna 139 Podgrzewacz pokojowy 246 Przetwornik ci nienia 278 Czujnik podw jny Zabezpieczenie Ogrzewa nie DSP05 7 6...

Страница 127: ...B FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR CEE 90 396 92 42 73 23 93 68 89 336 93 68 Dante Ferroli B A PEGASUS D Ki 100 127 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00...

Страница 128: ...D Ki 100 128 cod 3540L870 03 2009 Rev 00 1 129 1 1 129 1 2 129 1 3 130 1 4 132 2 136 2 1 136 2 2 136 2 3 136 2 4 137 2 5 137 2 6 138 3 139 3 1 139 3 2 141 3 3 142 3 4 146 4 148 4 1 148 4 2 149 4 3 150...

Страница 129: ...ROLI PEGASUS D Ki 100 PEGASUS D Ki 100 AISI316L 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 Economy Comfort 8 9 10 11 12 13 14 15 Eco Eco nomy Comfort 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 eco comfort m o d e r e s e t ecomfor...

Страница 130: ...03 2009 Rev 00 24 25 1 26 1 2 Comfort 12 13 1 Comfort 15 1 11 1 3 conomy COMFORT 15 1 ECO 15 1 ECO 7 1 COMFORT 7 1 1 3 4 B sez 2 3 eco comfort m o d e re s e t eco bar eco comfort m o d e re s e t com...

Страница 131: ...PEGASUS D Ki 100 131 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 5 120 FH 5 FH A A01 15 RESET A 9 1 1 6 9 1 1 7 eco comfort m o d e r e s e t eco comfort m o d e r e s e t eco comfort m o d e r e s e t eco bar...

Страница 132: ...U cod 3540L870 03 2009 Rev 00 ON OFF 9 1 B 1 4 6 1 1 8 27 1 6 1 1 30 C 90 C 3 4 1 45 C 9 10 C 65 C 1 2 1 10 eco comfort m o d e r e s e t eco bar eco comfort m o d e r e s e t eco bar eco comfort m o...

Страница 133: ...PEGASUS D Ki 100 133 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 5 1 3 4 1 10 1 11 1 2 1 1 10 13 0 11 3 4 1 14 1 2 1 12 10 1...

Страница 134: ...14 A 1 5 1 1 ECO COMFORT Economy 7 1 COMFORT 7 1 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 10 0 10 20 20 30 40 50 6...

Страница 135: ...PEGASUS D Ki 100 135 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 1 0 F37 15 15 1 16 1 0 16 A 120 FH 1 16 eco comfort m o d e r e s e t 1...

Страница 136: ...PEGASUS D Ki 100 136 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 2 2 1 2 2 A 2 3 B cap 4 1 25 Fr 1 F 10 CaCO3 15 F 236 88 B 6 C...

Страница 137: ...PEGASUS D Ki 100 137 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 2 4 B 25 B 2 5 B Y 3 3A 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 B 230 A 17 A...

Страница 138: ...PEGASUS D Ki 100 138 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 2 6 0 5 25...

Страница 139: ...SUS D Ki 100 139 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 3 3 1 TEST 3 4 1 5 TEST 24 1 12 1 18 TEST TEST TEST 15 PEGASUS D Ki 100 19 cap 4 2 1 5 19 2 2 19 3 6 19 cap 4 2 4 2 3 eco comfort m o d e r e s e t eco...

Страница 140: ...PEGASUS D Ki 100 140 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 G20 G31 1 cap 4 3 2 3 19 G20 G31 3 4 19 1 2 3 4 5 6 A Honeywell VK 4100 C 1075 B C D G20 G25 E G30 G31...

Страница 141: ...PEGASUS D Ki 100 141 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 3 2 B 1 19 120 FH 5 FH A A01 15 RESET A cap 4 3 t...

Страница 142: ...PEGASUS D Ki 100 142 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 3 3 B 24 1 20 B 20 21...

Страница 143: ...PEGASUS D Ki 100 143 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 21 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 5 7 6...

Страница 144: ...PEGASUS D Ki 100 144 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 2 3 6 21 4 21 20 25233 275 25 179 25 22 255 25 179 25 197 25 A 179 25 22 A B 7 21 1 2 3 4 5 TEST 6 10 15 7 A A B...

Страница 145: ...PEGASUS D Ki 100 145 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 23 23 24 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 146: ...PEGASUS D Ki 100 146 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 3 4 22 1 A RESET 8 1 1 RESET F 2 A01 A02 A03 F04 20 A06 F10 1 F11...

Страница 147: ...PEGASUS D Ki 100 147 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 F14 2 F34 170 F35 F37 F39 F40 A41 F42 F47 A48 A49...

Страница 148: ...0 44 56 74 97 130 143 178 179 180 AISI316L 192 197 209 210 233 246 255 273 275 293 Pegasus D 30 K Pegasus D 40 K A 116 73 i 150 40 52 82 170 170 1174 1065 A 11 7 10 14 56 209 192 210 40 44 255 273 74...

Страница 149: ...PEGASUS D Ki 100 149 RU cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 150: ...P 13 5 17 7 P Pmax 80 60 C 93 7 93 5 30 91 8 92 5 92 42 EEC NOx 2 G20 x 3 x 2 60 4 x 2 60 G20 20 G20 15 G20 3 5 G20 3 3 41 4 54 G20 3 1 58 2 08 G31 x 3x1 65 4x1 65 G31 37 G31 35 G31 7 7 G31 2 52 3 36...

Страница 151: ...72 81 82 126 130 138 139 246 278 DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 T1 T2 X7 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 X5 F1 F2 X1 X2 X4 X3 X6 X8 X10 2 1 T T 278 GND 5V OUT 246 L N 230V 50Hz 138 139 72 L N...

Страница 152: ...ba sa musia vykon va v s lade s platn mi normami pod a pokynov v robcu a musia ich vykon va odborne vy kolen pracovn ci Nespr vna in tal cia alebo nevhodne vykonan dr ba m u sp sobi poranenie os b zvi...

Страница 153: ...in tal cie 161 2 3 Hydraulick pr pojky 161 2 4 Plynov pr pojka 162 2 5 Elektrick zapojenia 162 2 6 Zapojenie ku kom nu 163 3 Prev dzka a dr ba 164 3 1 Regul cie 164 3 2 Uvedenie do prev dzky 166 3 3...

Страница 154: ...enie nastavenej teploty itko vej vody 3 Tla idlo na zn enie nastavenej teploty vody vo vykurovacom zariaden 4 Tla idlo na zv enie nastavenej teploty vody vo vykurovacom zariaden 5 Displej 6 Tla idlo...

Страница 155: ...ploty v ohrieva i vody m ete vypn V pr pade vyradenia tejto funkcie sa nebude produko va tepl itkov voda Ke je ohrieva vody zapnut p vodn nastavenie na displeji je zobrazen symbol COMFORT ozn 15 obr 1...

Страница 156: ...idlo RESET Zresetovan rozvodn skrinka kontroly plame a obnov cyklus zap lenia Ak sa hor ky nezap lia ani po nieko k ch pokusoch pozrite odsek s popisom por ch A V pr pade e bola preru en dod vka elek...

Страница 157: ...ozn 6 obr 1 na 1 sekundu obr 8 Na displeji sa zobraz symbol Leto ozn 27 obr 1 innos kotla bude obmedzen iba na produkciu teplej itkovej vody Ostane akt vny syst m proti zamrznutiu Aby ste re im Leto v...

Страница 158: ...ch klimatick ch podmienok aby bol zaru en zv en komfort a spora energie po as cel ho roka Okrem toho pri zv en vonkaj ej teploty sa zni uje teplota na vstupe do zariadenia pod a ur itej kompenza nej k...

Страница 159: ...tla Regul cia teploty itkovej vody Regul ciu mo no vykona prostredn ctvom ponuky dia kov ho asov ho ovl da a ako aj pomocou ovl dacieho panela kotla Prep nanie Leto Zima Re im Leto m prednos pred pr p...

Страница 160: ...nima karta kotla aktivuje odch lku F 37 obr 15 obr 15 Chyba t kaj ca sa nedostato n ho tlaku v zariaden Prostredn ctvom nap acieho koh ta Ozn 1 obr 16 zv te tlak v zariaden na hodnotu vy iu ako 1 0 ba...

Страница 161: ...dnos za kody nebude nies v robca Nepou vajte r rky vodovodnej in tal cie ako uzem ovacie prvky elektrick ch zariaden Pred in tal ciou pozorne premyte v etky r rky rozvodn ho zariadenia aby ste odstr n...

Страница 162: ...zodpovednos za pr padn kody sp soben ch baj cim uzemnen m zariadenia Okrem toho dajte skontrolova i elektrick rozvod je vhodn pre maxim lny pr kon spotrebi a uveden na v robnom t tku kotla Kotol je v...

Страница 163: ...m nu Pr vodn r ra ku kom nu nesmie ma men priemer ako pr poj k up tku Od up tka mus ma vertik lna as d ku aspo pol metra o sa t ka rozmerov a umiestnenia kom nov a pr vodn ch r r je nevyhnutn dodr iav...

Страница 164: ...avn ho hor ka prostredn ctvom plynov ho ventilu pozri obr 19 Dia gramy uveden v odseku cap 4 2 Straty n plne indikuj zmeny tepeln ho v konu pre ohrev vody pri zmene praco vn ho tlaku hor ka Mo nos upr...

Страница 165: ...lynu 2 Z plynov ho ventilu vyberte ochrann vie ko 3 obr 19 Mal m skrutkova om nastavte STEP zapa ovania na elan druh plynu G20 alebo G31 potom vr te vie ko na miesto 3 Upravte tlak na hor ku nastaven...

Страница 166: ...ieho zariadenia Po as prv ch 5 sek nd sa na displeji bude zobrazova verzia softv ru karty Po zmiznut n pisu FHI bude kotol pripraven na automatick innos v dy pri odbere teplej itkovej vody alebo pri p...

Страница 167: ...te pod a pokynov v nasleduj com odstavci Na elektr dach nesm by usadeniny a elektr dy musia by umiestnen spr vne pozri obr 24 Tlak vody v rozvodnom zariaden za studena mus by pribli ne 1 bar ak tlak n...

Страница 168: ...erte jednotku hor kov pozrite nasleduj ci odsek Vy istite zhora smerom dolu pomocou kefy Vy istite odvody spal n medzi liatinov m prvkom a telom kotla vys va om Pozorne namontujte sp v etky predt m od...

Страница 169: ...to teplej vody um vadlo sprcha a pod Na pln vypustenie vykurovacieho zariadenia pou vajte koh tik 275 obr 25 po odblokovan prep ok dvoch ne vratn ch ventilov ozn 179 obr 25 pozrite aj obr 22 Na odvzdu...

Страница 170: ...maticami ktor upev uj dvierka spa ovacej komory na liatinov prvky kotla obr 23 Vybra s bor hor kov a dr iak spa ovacej komory Teraz m ete skontrolova a vy isti hlavn a pilotn hor ky Odpor a sa isti h...

Страница 171: ...A03 Ochrann z sah pri prehriat Po koden senzor vykurovania Skontrolujte spr vne umiestnenie a innos senzora vykurovania Voda v zariaden necirkuluje Skontrolujte cirkul tor Rozvodn zariadenie je zavzdu...

Страница 172: ...estnenie senzorov Senzor na vstupe sa odpojil od r rky Skontrolujte spr vne umiestnenie a innos senzora vykurovania F42 Chyba senzora vykurovania Po koden senzor Vyme te senzor F47 Chyba senzora tlaku...

Страница 173: ...da 130 Cirkul tor ohrieva a 143 Termostat regul cie ohrieva a 178 Teplomer ohrieva a vody 179 Nevratn ventil 180 Ohrieva z nehrdzavej cej ocele AISI316L 192 Recirkul cia 197 Manu lne odvzdu nenie 209...

Страница 174: ...PEGASUS D Ki 100 174 SK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 Straty n plne Straty n plne v tla nej v ky cirkul torov obr 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 175: ...4x1 65 Tlak plynu nap jania G31 mbar 37 Max tlak plynu na hor ku G31 mbar 35 Min tlak plynu na hor ku G31 mbar 7 7 Max prietok plynu G31 kg h 2 52 3 36 Min prietok plynu G31 kg h 1 17 1 54 Max pracovn...

Страница 176: ...ntroln elektr da 126 Termostat spal n 130 Cirkul tor ohrieva a 138 Vonkaj ia sonda 139 Izbov jednotka 246 Prevodn k tlaku 278 Dvojit senzor Bezpe nos Vykurovanie DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4...

Страница 177: ...B i FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio VR 90 396 92 42 73 23 93 68 89 336 93 68 Dante Ferroli B i A PEGASUS D Ki 100 177 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 i i i i i i i i i i...

Страница 178: ...8 cod 3540L870 03 2009 Rev 00 1 I i i 179 1 1 179 1 2 179 1 3 180 1 4 182 2 186 2 1 186 2 2 i 186 2 3 186 2 4 187 2 5 187 2 6 i 188 3 189 3 1 189 3 2 191 3 3 i 192 3 4 196 4 i i i 198 4 1 i i 198 4 2...

Страница 179: ...S D Ki 100 i i i i i i i PEGASUS D Ki 100 AISI316L i i i 1 2 1 1 2 3 i 4 i 5 6 i 7 i 8 i 9 i 10 11 12 13 14 i 15 16 17 i i i i i 18 i i i 19 I i i 20 21 i 22 23 i i i 24 25 26 i i i i 27 eco comfort m...

Страница 180: ...3 2009 Rev 00 i i i i i 24 25 1 i 26 1 2 12 13 1 i 15 1 i 11 1 3 i i i i i i i i 15 1 i ECO 15 1 ECO 7 1 7 1 1 3 4 B i i i sez 2 3 eco comfort m o d e re s e t eco bar eco comfort m o d e re s e t com...

Страница 181: ...1 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 i i i i i 5 i 120 FH i 5 i FHI A i i 01 i 15 i RESET i i i i A i 9 1 1 6 i i i i 9 1 1 7 eco comfort m o d e r e s e t eco comfort m o d e r e s e t eco comfort m o d...

Страница 182: ...2009 Rev 00 i i ON OFF 9 1 i i B i i i i 1 4 i 6 1 1 8 i 27 1 i i 6 1 1 3 4 1 i i i i 30 C 90 C i 45 C 9 1 2 1 10 C 65 C 10 eco comfort m o d e r e s e t eco bar eco comfort m o d e r e s e t eco bar...

Страница 183: ...ASUS D Ki 100 183 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 i i i i i i i 5 1 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 3 4 1 i i i i i i i i i i i i i 10 1 i 11 1 2 1 i i 1 10 i 13 i 0 11 i 3 4 1 14 1 2 1 12 i i 10...

Страница 184: ...1 i i i i 1 i i i i i i i i i i i i i i I ECO COMFORT i i i 7 1 i i i i 7 1 i i i i i i 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5 6 8 9 10 7 20 30 40 50 60 70 80 90 85 20 10 0 10 20 1 2 3 4 5...

Страница 185: ...PEGASUS D Ki 100 185 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 i 1 0 i i i i i F37 15 15 i i 1 16 i i 1 0 16 A i i i i 120 FH 1 16 eco comfort m o d e r e s e t 1...

Страница 186: ...100 186 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 2 2 1 2 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i A 2 3 B i cap 4 1 i i i i i 25 Fr 1 F 10 i i CaCO3 i i i i i i i 15 F I i i 236 88 B i...

Страница 187: ...UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 2 4 B i i i i i i i i i i i i i i i 25 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i B 2 5 B Y 3 2 B HAR H05 VV F 3x0 75 2 8 i i B I I I I 230 I i i i i i...

Страница 188: ...PEGASUS D Ki 100 188 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 2 6 i i i i i i i 25...

Страница 189: ...ST i 3 4 1 5 i TEST i i 24 1 i i 12 1 18 TEST TEST i i i i i TEST 15 i PEGASUS D Ki 100 i i i i 19 i i cap 4 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 5 19 2 i i 2 19 i 3 i 6 19 i i cap...

Страница 190: ...PEGASUS D Ki 100 190 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 G20 G31 1 cap 4 3 2 i i 3 19 i G20 G31 i i 3 i i i 4 19 1 i i 2 i i i 3 4 5 6 A Honeywell VK 4100 C 1075 B i D G20 G25 E I G30 G31...

Страница 191: ...S D Ki 100 191 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 3 2 B i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 19 i i i i 120 FH i 5 i FH A i i i 01 i 15 i RESET i i i A cap 4 3 i t i i i i i i i i i i i i i...

Страница 192: ...PEGASUS D Ki 100 192 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 3 3 i B i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 24 1 i i i i i i i i i i i 20 B i 20 i i...

Страница 193: ...PEGASUS D Ki 100 193 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 i 21 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 21 1 2 i i 3 4 5 6 7 i 4 3 2 1 5 7 6...

Страница 194: ...6 21 i i i i i i i i i i i i i i i 4 21 i i i 20 i i i i i i 233 25 i i i i i 275 25 i i 179 25 22 i i i i i i i i i i i i i i i i 255 25 i 179 25 i i i 197 25 A i i i i 179 25 22 A B i i i i i i 7 21...

Страница 195: ...PEGASUS D Ki 100 195 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 i i i i i i i i i i i i i i 23 i i i i i i i i i i i i i i 23 i i 24 i 1 2 i 3 i 4 5 6 i 7 i...

Страница 196: ...100 196 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 3 4 i 22 1 i i i i i i A i RESET 8 1 1 RESET i i i i F 2 i A01 i i A02 i i A03 i i F04 i i i i i 20 i i i A06 i i i i i i i i i i F10 1 F11 F14 2 F34 170 i i i...

Страница 197: ...PEGASUS D Ki 100 197 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 F37 i i F39 i i i i i F40 i i A41 i i i i F42 i i F47 i i A48 i i i i i A49 i i i i...

Страница 198: ...0 44 56 74 97 130 i 143 178 179 180 i i AISI316L 192 i 197 i 209 i i i 210 i i 233 246 255 i i 273 i 275 293 Pegasus D 30 K Pegasus D 40 K A 116 73 i 150 40 52 82 170 170 1174 1065 A 11 7 10 14 56 209...

Страница 199: ...PEGASUS D Ki 100 199 UK cod 3540L870 03 2009 Rev 00 4 2 i 26 0 1 2 3 4 5 6 7 0 0 5 1 1 5 2 Q m3 h H m H2O 3 1 2 2 5 3...

Страница 200: ...Pmax 80 60 C 93 7 93 5 i i i 30 91 8 92 5 92 42 EEC i i NOx 2 G20 n x 3 x 2 60 4 x 2 60 G20 20 G20 15 G20 3 5 G20 3 3 41 4 54 i G20 3 1 58 2 08 G31 n x 3x1 65 4x1 65 G31 37 G31 35 G31 7 7 G31 2 52 3...

Страница 201: ...2 81 82 126 130 i 138 139 246 278 i DSP05 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 T1 T2 X7 7 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 X5 F1 F2 X1 X2 X4 X3 X6 X8 X10 2 1 T T 278 GND 5V OUT 246 L N 230V 50Hz 138 139 72 L...

Страница 202: ......

Страница 203: ......

Страница 204: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli it...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PEGASUS D Ki 100

HI DELTA HD101 THRU 2342B

Бренд: Raypak Страницы: 4

Бренд: Raypak Страницы: 2

Бренд: Raypak Страницы: 12

Бренд: Garanterm Страницы: 20

Бренд: REMEHA Страницы: 60

Classic Slimline FF 230

Бренд: IDEAL Страницы: 40

Tahiti Condensing 24 kW Combi (KC)

Бренд: Fondital Страницы: 56

Бренд: Viadrus Страницы: 48

ecoTEC pure VC 146/7-2(E-DE)

Бренд: Vaillant Страницы: 48

Бренд: Honeywell Страницы: 20

Бренд: Kober Страницы: 37

Бренд: Siemens Страницы: 20

ATLAS D 30 K 100

Бренд: Ferroli Страницы: 100

Бренд: Ferroli Страницы: 120

Multiple Vitodens Systems

Бренд: Viessmann Страницы: 20

Бренд: Viessmann Страницы: 28

KOB PYROT KRT SERIES

Бренд: Viessmann Страницы: 40

Бренд: termovana Страницы: 31

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды