Ferroli MERCURY 2 Скачать руководство пользователя страница 30

TECNICAL SPECIFICATIONS 

 

 

TECHNICAL SPECS 

STRUCTURE

: made of galvanized steel, thickness 1.00 ÷ 1, 50 mm. The sturdy structure prevents vibrations 

and includes the mounting brackets to the ceiling. On request, it can be painted. 

ACCESSIBILITY

:  the  filter  can  be  removed  both  from  the  bottom  and  the  sides,  without the  aid  of  tools  (if 

some  accessories  are  installed  on  the  suction  side,  please  refer  to  the  specific  chapter  of  this  manual  for 

more  information).  Accessibility  to  internal  components  is  guaranteed  by  removing  the  bottom  panel.  The 

plate of the fan deck can be removed without disconnecting the ducts and the operation can take place from 

below, without the need to intervene on the sides or front of the unit. 

FILTER

: class G3 (EN779), thickness 15 mm, synthetic fiber. Other types upon request. 

FAN DECK

 (AC motors): the fans are forward curved blades, double suction centrifugal fan, directly coupled 

to  the  motor.  The  cochlea  is  made  of  galvanized  steel,  the  fan  in  aluminum.  The  motor  and  the  fans  are 

balanced  on  the  plate  of  the  fan  deck  after  their  assembly.  The  motor  is  mounted  on  rubber  anti-vibration 

supports , protection level IP20, 3 speeds. 

FAN  DECK

  (EC  motors):  the  fans  have  forward  curved  blades,  double  suction  centrifugal  fan,  directly 

coupled to the motor. The cochlea is made of galvanized steel, the fan in aluminum. The motor and the fans 

are balanced on the plate of the fan deck after their assembly. The motor is mounted on rubber anti-vibration 

supports, protection level IP20, control signal 0-10V. 

COIL

: made with copper tube 3/8" diameter and corrugated aluminum fins with high efficiency, with manual 

air purge valve at the top of the collector. The standard connections are right (looking in front of the air flow). 

Left on request. Nominal pressure PN10. 

The direct expansion coils (optional) are made with copper tube 5/16 "diameter and they are suitable to work 

with refrigerant R410A (up to 45bar). Other refrigerants on request. 

CONDENSATION  DRAIN  PAN

:  made  of  galvanized  steel  and  painted  to  prevent  rust.  The  drainage  pipe 

and the edges are welded to avoid losses even after a long time. The drain pan is externally insulated with 

thermal insulation and it is mounted with slope towards the drain pipe to avoid water stagnations. 

INSULATION

:  made  of  polyurethane  with  thickness  10  mm,  HF1  class  according  to  the  rule  UL94  (flame 

retardant and not dripping). The thermo-acoustic insulation is protected against moisture and dust thanks to 

a surface film. 

ELECTRICAL PANEL

: made in galvanized steel or plastic, it is positioned on the opposite side to hydraulic 

connections.  On  request  it  can  be  made  with  a  watertight  box  in  plastic  and  it  can  be  placed  on  the  same 

side of the hydraulic connections. 

 

Содержание MERCURY 2

Страница 1: ...MERCURY 2 UNIT TERMINALI DUCTED FAN COIL ITA MANUALE DI ISTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE EN INSTALLATION AND OPERATION MANUAL...

Страница 2: ...E COMPONENTI 7 COMPONENTI PRINCIPALI 8 DATI TECNICI motori AC 8 DIMENSIONI E PESI 9 POSIZIONAMENTO 13 INSTALLAZIONE 14 CONNESSIONI AERAULICHE 16 CONNESSIONI IDRAULICHE 16 CONNESSIONI ELETTRICHE 17 CON...

Страница 3: ...ro sicurezza L installazione e manutenzione delle macchine destinata a persone qualificate ciascuno per il proprio compito e che abbiano ricevuto le necessarie istruzioni Queste operazioni devono avve...

Страница 4: ...max Portata aria mc h 495 750 875 1415 1555 1525 1650 1855 1930 2345 2720 3040 3000 3515 4010 Prevalenza Pa 30 50 70 30 50 70 30 50 70 30 50 70 30 50 70 Potenza motore AC W 70 130 150 170 190 225 235...

Страница 5: ...lavoro del motore 21 31 38 41 81 50Hz 0 Pa 0 Pa 0 Pa 0 Pa 0 Pa Lavorare con basse prevalenze esterne anche se all interno del campo di lavoro del motore potrebbe causare il distacco di gocce dalla ba...

Страница 6: ...IFICHE TECNICHE 6 CHIAVE DI LETTURA CODICI La versione standard orizzontale a singolo pannello batteria a 3 ranghi motore AC a tre velocit attacchi idraulici destri Tutte le altre sono versioni opzion...

Страница 7: ...anti in gomma grado di protezione IP20 ed a tre velocit motore AC BATTERIA realizzata con tubo di rame diametro 3 8 e alette in alluminio corrugato ad elevata efficienza con valvola manuale di sfiato...

Страница 8: ...41 0 3965 0 4271 10 06 10 02 10 08 0 5035 0 6764 0 7535 19 28 0 809 21 22 23 38 Portata acqua l h 470 623 697 1163 1266 1307 1303 1397 1503 2067 2302 2509 2449 2756 3024 p acqua kPa 6 09 11 07 14 04 1...

Страница 9: ...E ORIZZONTALE Esecuzione standard attacchi destri R A ripresa aria M A mandata aria E F estrazione filtro Esecuzione opzionale attacchi sinistri 1 Batteria principale IN 2 Batteria principale OUT 3 Ba...

Страница 10: ...375 375 O 50 50 50 60 60 D 240 240 240 300 300 P 230 230 230 275 275 E 20 20 20 25 25 Q 230 230 230 275 275 F 120 120 120 120 120 R 115 115 115 190 190 G 90 90 90 125 125 S 90 90 90 90 90 H 44 44 44 4...

Страница 11: ...LE VA Esecuzione standard attacchi destri R A ripresa aria M A mandata aria E F estrazione filtro Esecuzione opzionale attacchi sinistri 1 Batteria principale IN 2 Batteria principale OUT 3 Batteria a...

Страница 12: ...F 115 115 115 115 115 R 120 120 120 181 181 F1 82 82 82 82 82 R1 69 69 69 131 131 G 222 222 222 284 284 S 175 175 175 206 206 G1 240 240 240 300 300 S1 200 200 200 231 231 H 30 30 30 73 73 T 44 44 44...

Страница 13: ...tto e il controsoffitto deve essere almeno 15mm maggiore dell altezza della macchina La macchina non deve essere esposta direttamente ai raggi solari o a fonti di calore E necessario prevedere una bot...

Страница 14: ...sselli non forniti o altri dispositivi di fissaggio Assicurarsi che i componenti utilizzati siano adatti a sopportare il peso della macchina 21 31 38 41 81 PESO UNIT INSTALLATA kg 70 90 135 La lunghez...

Страница 15: ...alla struttura le vibrazioni della macchina antivibrante in gomma o altro materiale Antivibrante Rondella Dado Controdado STAFFE DI FISSAGGIO A SOFFITTO Verificare che la macchina sia perfettamente o...

Страница 16: ...a macchina dotata di batteria adatta a lavorare con acqua eventualmente miscelata con glicole Valutare la possibilit di dover svuotare il circuito idraulico in inverno se c il pericolo di formazione d...

Страница 17: ...rica durante le operazioni di manutenzione Prevedere un fusibile o interruttore magnetotermico a protezione della macchina I cavi di alimentazione devono essere dimensionati tenendo conto dell assorbi...

Страница 18: ...muovere il coperchio Rimozione coperchio quadro elettrico Per accedere con i cavi all interno del quadro utilizzare i passacavi posti nella parte inferiore del quadro INGRESSO CAVI Passacavi di ingres...

Страница 19: ...ORDINARIA PRIMA DI INTRAPRENDERE QUALSIASI OPERAZIONE MANUTENTIVA ACCERTARSI CHE LA MACCHINA NON SIA E NON POSSA CASUALMENTE O ACCIDENTALMENTE ESSERE ALIMENTATA ELETTRICAMENTE E QUINDI NECESSARIO TOG...

Страница 20: ...sciugare in modo accurato Ricordarsi sempre di rimontare il filtro prima dell avviamento dell unit VERIFICA DELLA BATTERIA Verificare che la batteria di scambio sia pulita e in perfetto stato per gara...

Страница 21: ...d In estate esce aria calda o in inverno esce aria fredda Acqua troppo calda fredda Controllare che l acqua in ingresso sia inferiore a 10 C in estate o superiore a 40 C in inverno Portata acqua bassa...

Страница 22: ...SMALTIMENTO Alla fine del suo servizio l unit dovr essere smaltita in osservanza delle normative locali sullo smaltimento dei rifiuti I principali materiali presenti sono rame alluminio acciaio polist...

Страница 23: ...targhetta di identificazione che riporta A Marchio del Costruttore B Indirizzo del Costruttore C Modello unit D Matricola unit E Tensione n fasi frequenza di alimentazione F Corrente assorbita massim...

Страница 24: ...1...

Страница 25: ...al version 9 Dimensions and weights for vertical version VC 11 POSITIONING 13 INSTALLATION 14 Positioning of suspension bars 15 Ceiling fixing bars 15 Unit positioning 15 AERAULIC CONNECTIONS 16 IDRAU...

Страница 26: ...t the supervision of a person responsible for their safety The installation and maintenance of the unit is reserved to qualified persons each to his task and have received necessary instructions These...

Страница 27: ...nt rows number coil 3 rows as standard and 6 rows as option Accompanying the base unit there is a wide range of accessories Technical features 21 31 38 41 81 Speed min med max min med max min med max...

Страница 28: ...1 50Hz 0Pa 0 Pa 0 Pa 0 Pa 0 Pa 60Hz 0 Pa 0 Pa 0 Pa 40 Pa 0 Pa The working with low external counter pressure even if inside the motor range may cause the separation of drops from the coil during summe...

Страница 29: ...TECNICAL SPECIFICATIONS 6 KEY TO READING CODES The standard version is horizontal single panel 3 row coils three speed AC motor right hydraulic connections All other versions are optional...

Страница 30: ...o the motor The cochlea is made of galvanized steel the fan in aluminum The motor and the fans are balanced on the plate of the fan deck after their assembly The motor is mounted on rubber anti vibrat...

Страница 31: ...ter kPa 8 13 05 16 06 14 04 16 08 17 08 17 07 20 09 23 01 11 02 13 07 16 15 03 19 22 05 Heating Rating kW 3 06 0 2243 5 41 0 3965 0 4271 10 06 10 02 10 08 0 5035 0 6764 0 7535 19 28 0 809 21 22 23 38...

Страница 32: ...nsions and weights for horizontal version Standard version right connections R A air inlet M A air outlet E F filter extraction Optional version left connections 1 Main coil IN 2 Main coil OUT 3 Auxil...

Страница 33: ...375 375 O 50 50 50 60 60 D 240 240 240 300 300 P 230 230 230 275 275 E 20 20 20 25 25 Q 230 230 230 275 275 F 120 120 120 120 120 R 115 115 115 190 190 G 90 90 90 125 125 S 90 90 90 90 90 H 44 44 44...

Страница 34: ...weights for vertical version VC Standard version right connections R A air inlet M A air outlet E F filter extraction Optional version left connections 1 Main coil IN 2 Main coil OUT 3 Auxiliary coil...

Страница 35: ...5 285 285 385 385 F 115 115 115 115 115 R 120 120 120 181 181 F1 82 82 82 82 82 R1 69 69 69 131 131 G 222 222 222 284 284 S 175 175 175 206 206 G1 240 240 240 300 300 S1 200 200 200 231 231 H 30 30 30...

Страница 36: ...The distance between the ceiling and the false ceiling must be at least 15mm greater than the height of the machine The machine must not be exposed to direct sunlight or heat sources It s necessary t...

Страница 37: ...plied or other fasteners Make sure that the components used are rated to support the weight of the machine 21 31 38 41 81 91 101 Unit weight kg 70 90 135 175 190 The length of the bars depends on the...

Страница 38: ...ucture some possible vibration vibration damping rubber or other material Antivibrating Washer Nut Locknut Ceiling fixing bars Check that the machine is perfectly horizontal or sloping slightly toward...

Страница 39: ...it if there is a risk of icing inside the battery To avoid the formation of condensation on the surfaces of the machine during the summer period when the fan is not on it is recommended to stop the fl...

Страница 40: ...maximum current absorption of the unit indicated in the label and in the technical manual but not less than 0 75mmq The control thermostat must be able to support the current absorbed from the unit an...

Страница 41: ...al panel unscrew the screws on the sides Then remove the cover Remove Cover To access with cables inside the cabinet use the fairlead at the bottom of the picture Cables access Fairlead Before the ele...

Страница 42: ...INARY MAINTENANCE BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OPERATIONS MAKE SURE THAT THE MACHINE IS NOT AND CANNOT BE ACCIDENTALLY POWERED CONSEQUENTLY THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED FOR ALL MAINTENAN...

Страница 43: ...s remember to reposition the filter before starting the unit Checking the coil Check that the heat exchange coil is clean and perfectly intact to ensure normal performance Checking the power supply Ch...

Страница 44: ...elect a lower speed min or med In summer or winter hot air comes out cold air Water too hot cold Check if temperature of inlet water is less than 10 C in summer or more 40 C in winter Water flow low C...

Страница 45: ...SPOSAL 22 DISPOSAL At the end of the service the unit must be disposed of in compliance with local regulations on waste disposal The main materials present are copper aluminum steel polystyrene plasti...

Страница 46: ...are equipped with an identification plate that shows A Manufacturer s brand B Address of the producer C Model of unity D Unit number E Voltage n phases power supply frequency F Maximum current consump...

Страница 47: ...NOTE...

Страница 48: ...Ferroli spa 37047 San Bonifacio Verona Italy Via Ritonda 78 A tel 39 045 6139411 fax 39 045 6100933 www ferroli com COD 3QE45230...

Отзывы: