Ferroli ECONCEPT 101, Инструкция по использованию, установке и обслуживанию

Страница: 105 / 120

ECONCEPT 51/51i - 101/101i
105
UA
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɨɞɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɡ ɝɿɞɪɨɫɟɩɚɪɚɬɨɪɨɦ
ɦɚɥ . 16
1 ȼɯ i ɞ ɝɚɡɚ
2 ɉɪɹɦɚ ɥɿɧɿɹ ( ɧɚɝɧ i ɬɚɧɧɹ ) ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
3 Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥɿɧɿɹ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
4 Ɂɥɢɜ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ
5 Ƚɥɭɯɿ ɮɥɚɧɰɿ
6 Ȼɿɤ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ
7 Ɏɥɚɧɟɰɶ ɡ ɩɚɬɪɭɛɤɨɦ
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɨɞɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɜɨɯ ɬɚ ɛɿɥɶɲɟ ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɿɜ ɡ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɦ
ɫɟɩɚɪɚɬɨɪɨɦ
ɦɚɥ . 17
1 ɉɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɝɚɡɭ
2 ɉɪɹɦɚ ɥɿɧɿɹ ( ɩɨɞɚɱɿ ) ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
3 Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥɿɧɿɹ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
4 Ɂɥɢɜ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ
5 Ƚɥɭɯɿ ɮɥɚɧɰɿ
6 Ȼɿɤ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ
7 Ɏɥɚɧɟɰɶ ɡ ɩɚɬɪɭɛɤɨɦ
8 ɉɪɨɤɥɚɞɤɢ
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɜɨɞɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɜɨɯ ɬɚ ɛɿɥɶɲɟ ɬɟɩɥɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɿɜ ɡ ɩɪɹɦɢɦ ɧɚɫɨɫɨɦ
ɦɚɥ . 18
1 ɉɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɝɚɡɭ
2 ɉɪɹɦɚ ɥɿɧɿɹ ( ɩɨɞɚɱɿ ) ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
3 Ɂɜɨɪɨɬɧɚ ɥɿɧɿɹ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ
4 Ɂɥɢɜ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ
5 Ƚɥɭɯɿ ɮɥɚɧɰɿ
6 Ȼɿɤ ɞɥɹ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɶ
7 Ɏɥɚɧɟɰɶ ɡ ɩɚɬɪɭɛɤɨɦ
8 ɉɪɨɤɥɚɞɤɢ
9 ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɩɪɹɦɨʀ / ɡɜɨɪɨɬɧɨʀ ɥɿɧɿʀ
ɉɪɢɤɥɚɞɢ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɯ ɤɨɧɬɭɪɿɜ
ɍɦɨɜɧɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɧɹ ɧɚ ɩɪɢɤɥɚɞɚɯ
I ɉɪɢɫɬɪɨʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ISPESL
D Ƚɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ
42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ ɜɨɞɢ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
72 Ʉ i ɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
72b Ʉ i ɦɧɚɬɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
95 Ɍɪɢɯɨɞɨɜɢɣ ɤɥɚɩɚɧ - ɡ ɩɪɭɠɢɧɧɢɦ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹɦ : ɫɬɚɧ ɡɚɫɩɨɤɨɸ ɧɚ ɛɨɰɿ
Ƚȼɉ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
130 ɐɢɪɤɭɥɹɰ i ɣɧɚ ɩɨɦɩɚ ɛɨɣɥɟɪɚ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
138 Ɂɨɜɧ i ɲɧ i ɣ ɡɨɧɞ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
139 Ⱦɢɫɬɚɧɰɿɣɧɢɣ ɩɭɥɶɬ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
298 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɤɚɫɤɚɞɭ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
306 ɐɢɪɤɭɥɹɰ i ɣɧɚ ɩɨɦɩɚ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
307 Ⱦɪɭɝɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰ i ɣɧɚ ɩɨɦɩɚ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
SM Ɂɨɧɞ ɩɪɹɦɨʀ ɥɿɧɿʀ ( ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɪɚɡɨɦ ɡ ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɦ FZ4)
TS Ɂɚɩɨɛɿɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
PZ Ɂɨɧɚɥɶɧɚ ɩɨɦɩɚ ( ɧɟ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ )
FZ4 Ɂɨɧɚɥɶɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢ
Ⱦɥɹ
ɤɨɠɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɥɿɞ ɡɚɞɚɜɚɬɢ ɪɿɡɧɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ . ȼɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɜɟɞɟɧɭ ɞɚɥɿ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɞɜɨɯ ɦɟɧɸ ; ɞɥɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ , ɹɤɿ ɜɢɦɚɝɚɸɬɶ ɜɧɟɫɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ,
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɬɚɛɥɢɰɶ ɩɨɪɹɞ ɡ ɝɨɥɨɜɧɢɦɢ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɢɦɢ ɫɯɟɦɚɦɢ .
"Men ɳ Service" ( ɋɟɪɜɿɫɧɟ ɦɟɧɸ )
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɥɚɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ 10- ɫɟɤɭɧɞɧɨɦɭ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ
ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Reset.
ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ “tS”, “In”, “Hi” ɚɛɨ “rE”.
“tS” ɩɨɡɧɚɱɚɽ Ɇɟɧɸ ɩɪɨɡɨɪɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ , “In” ɩɨɡɧɚɱɚɽ Ɇɟɧɸ ɞɨɜɿɞɤɢ , “Hi”
ɩɨɡɧɚɱɚɽ Ɇɟɧɸ ɚɪɯɿɜɭ , “rE” ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɫɤɢɞɚɧɧɹ ɜ Ɇɟɧɸ ɚɪɯɿɜɭ . ȼɢɛɟɪɿɬɶ "tS" ɿ
ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Reset.
ɉɥɚɬɭ ɨɫɧɚɳɟɧɨ 29 ɩɪɨɡɨɪɢɦɢ ɡɦɿɧɸɜɚɧɢɦɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦɢ , ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɞɢɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ( ɋɟɪɜɿɫɧɟ ɦɟɧɸ ).
ɉɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɤɧɨɩɨɤ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɫɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ , ɭ
ɩɨɪɹɞɤɭ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ . ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ , ɞɨɫɢɬɶ
ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ : ɡɦɿɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ .
Ⱦɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɫɟɪɜɿɫɧɟ ɦɟɧɸ ɞɨɫɢɬɶ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Reset. ȼɢɯɿɞ ɡ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɩɥɚɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ 10- ɫɟɤɭɧɞɧɨɦɭ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ
Reset.
"Men
ɳ Tipo Impianto" ( Ɇɟɧɸ ɬɢɩɭ ɫɢɫɬɟɦɢ )
Ⱦɨɫɬɭɩ ɞɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɬɢɩɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ 10- ɫɟɤɭɧɞɧɨɦɭ
ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Estate/Inverno.
ɉɥɚɬɭ ɨɫɧɚɳɟɧɨ 21 ɩɪɨɡɨɪɢɦ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɦ .
ɉɪɢ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɫɩɢɫɨɤ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ , ɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɚɛɨ ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ . ɓɨɛ ɡɦɿɧɢɬɢ ɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɭ , ɞɨɫɢɬɶ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɢ Ƚȼɉ : ɡɦɿɧɚ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɽɬɶɫɹ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ .
ȼɢɯɿɞ ɡ Ɇɟɧɸ ɬɢɩɭ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɥɚɬɢ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ 10- ɫɟɤɭɧɞɧɨɦɭ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɿ ɧɚ
ɤɧɨɩɤɭ Estate/Inverno.
ɉɪɹɦɢɣ ɨɩɚɥɸɜɚɥɶɧɢɣ ɤɨɧɬɭɪ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢ / Ɂɦɿɧɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P02 ɭ " Ɇɟɧɸ ɩɪɨɡɨɪɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ " ɧɚ 1 .
Ɂɦɿɧɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P.02 ɭ " Ɇɟɧɸ ɬɢɩɭ ɫɢɫɬɟɦɢ " ɧɚ 1.
Ɂɦɿɧɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P.09 ɭ " Ɇɟɧɸ ɬɢɩɭ ɫɢɫɬɟɦɢ " ɧɚ 1.
ɦɚɥ . 19
ɉɪɹɦɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɿ ɤɨɧɬɭɪ Ƚȼɉ ɡ ɩɨɦɩɨɸ
ɉɟɪɟɜɿɪɢɬɢ / Ɂɦɿɧɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P02 ɭ " Ɇɟɧɸ ɩɪɨɡɨɪɢɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ " ɧɚ 2 .
Ɂɦɿɧɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P.02 ɭ " Ɇɟɧɸ ɬɢɩɭ ɫɢɫɬɟɦɢ " ɧɚ 1.
Ɂɦɿɧɢɬɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪ P.09 ɭ " Ɇɟɧɸ ɬɢɩɭ ɫɢɫɬɟɦɢ " ɧɚ 1.
ɦɚɥ . 20
1
2
3
1
2
3
4 7 6 5
1
2
3
1
2
3
6 5 7 7 7 4
1
2
3
1
2
3
9
6 8 8 7 4
A
I
D
138
298
72/139
306
B
I
D
138
298
306
42
130
72/139
cod. 3540S576 - Rev. 01 - 02/2015