manualshive.com logo in svg

Ferroli CRONO REM, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Ferroli CRONO REM Скачать руководство пользователя страница 120

120

FR

cod. 3542A970 - Rev 01 - 03/2022

L'écran affiche le message 

RESET

 puis le message 

>>OK

. Appuyer à nouveau sur la touche 

 pour terminer la 

procédure de déverrouillage de la carte. L'erreur peut également être réinitialisée via l'IHM de la chaudière.

 

 

Code erreur

Description

Remarques

60

Défaillance de la sonde d'ambiance intégrée

88

Erreur de communication O.T.

95

Défaillance de la montre

...

Erreurs de la carte de la chaudière

Voir manuel de la chaudière

15. ChARGE À DISTANCE

Si la chaudière prévoit la charge de l’installation à distance moyennant le chronothermostat, cette fonction pourra 

alors être activée. En cas de manque d’eau, sur l’afficheur apparaissent alternativement les messages « ERROR » 
et « >> OK », conjointement au code d’erreur. Après avoir appuyé sur la touche 

, les messages « LOAD » et 

« OK » s’afficheront alternativement.

Содержание CRONO REM

Страница 1: ...CRONO REM IT MANUALE UTENTE ES MANUAL DE USUARIO EN USER MANUAL FR MANUEL DE L UTILISATEUR NL GEBRUIKERSHANDLEIDING PL INSTRUKCJA OBS UGI RU EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Impostazione set point sanitario 11 9 Men INFO 12 10 Men PROG 13 10 1 TIME 14 10 2 P RIS 14 10 3 tPSAN 18 10 4 PARAM 19 10 5 P SAN 22 10 6 BOIL 22 11 Funzioni temporizzate 23 11 1 Vacanza 23 11 2 Par...

Страница 4: ...stic Hot Water Acqua calda sanitario TSP Transparent Slave Parameter 1 Introduzione Il Comando Remoto modulante pu essere utilizzato solo con caldaie funzionanti con protocollo OpenTherm 2 Installazio...

Страница 5: ...B da applicare al muro Collegare i due cavetti ai morsetti D del pannello frontale C Fissare la base B al muro mediante i tasselli e le viti forniti in dotazione all accessorio Applicare il pannello f...

Страница 6: ...6 IT cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 Interfaccia utente 3 1 Descrizione tasti 1 2 3 4 8 7 6 5 fig 2 Comando Remoto modulante...

Страница 7: ...a la funzione temporizzata o la modalit vacanza 5 Permette di selezionare lo stato operativo del comando remoto OFF stand by INV in verno EST estate Nella modalit di modifica dei parametri consente la...

Страница 8: ...Icone e simboli 1 Circuito sanitario Simbolo fisso se il sanitario abilitato in modalit inverno ed estate lampeggiante durante una richiesta sanitaria 2 Presenza blocco anomalia 3 Modalit vacanza 4 T...

Страница 9: ...ane abilitata 15 Presenza fiamma livello di modulazione 16 Indicazione programmazione oraria 4 Prima accensione del Comando Remoto Alla prima accensione del Comando Remoto o dopo un lungo periodo senz...

Страница 10: ...e dipendono dallo stato operativo e dalla modalit di gestione della temperatura ambiente come descritto nei seguenti paragrafi 6 Stato operativo Dalla visualizzazione base tramite il tasto possibile c...

Страница 11: ...tale viene gestito secondo le impostazioni della programmazione oraria Sono attive le icone di indicazione della programmazione oraria COMF una modalit manuale Il set point attivo quello Comfort indip...

Страница 12: ...ratura di mandata alla caldaia C BOILR Temperatura di mandata della caldaia C EST T Temperatura sonda esterna comunicata dalla caldaia C EST A Temperatura esterna attenuata C usata per le funzioni cli...

Страница 13: ...pu scorrere l elenco dei sottomen disponibili Per attivare un sottomen occorre premere il tasto Per tornare alla visualizzazione base premere il tasto I sottomen disponibili sono i seguenti Codice vis...

Страница 14: ...l passaggio alla regolazione del giorno della settimana Premere nuovamente per uscire e tornare alla visualizzazione base 10 2 P RIS La programmazione oraria consente di impostare il funzionamento aut...

Страница 15: ...24 00 24 00 DAY 2 MAR 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 3 MER 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 4 GIO 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 5 VEN 6 30 8 00...

Страница 16: ...mere il tasto 6 Il display visualizza la scritta of1 e le quattro cifre dell ora lampeggianti 7 Agire sui tasti e per impostare l orario di terminazione della fascia con set point Comfort con passo di...

Страница 17: ...orarie comuni di inizio e fine fascia dell apparecchio per pi giorni o per l intera settimana LU VE dal luned al venerd SA DO sabato e domenica LU SA dal luned al sabato LU DO dal luned alla domenica...

Страница 18: ...rario di inizio della fascia con passo 30 min 3 Premere il tasto 4 Il display visualizza la scritta of1 e le quattro cifre dell ora lampeggianti 5 Agire sui tasti e per impostare l orario di terminazi...

Страница 19: ...llo segnalato dalla scritta INST sui digit superiori L elenco dei parametri visualizzabili e o modificabili nei due livelli il seguente Codice visualizzato Descrizione Min Max COMFR Set point livello...

Страница 20: ...Correzione ambientale per compensazione climatica 0 20 SDR Isteresi su temperatura ambiente per attivazione disattivazione richiesta 0 5 C 4 C OFFTR Fattore di correzione sonda ambiente integrata sul...

Страница 21: ...bile abilitare settandolo a 1 la compensazione climatica Parametro Min Max Valore default CL EN 0 1 1 Se il parametro settato a 0 la compensazione climatica disabilitata In questo caso il set point ma...

Страница 22: ...icare i parametri TSP che vengono comunicati dalla scheda di caldaia All interno del sottomenu BOIL premere i tasti e per scorrere la lista dei TSP Il valore del parametro visualizzato in modo fisso P...

Страница 23: ...orna alla gestione standard La funzione attivabile quando lo stato operativo attivo INV Questa funzione non attivabile se la sonda ambiente non abilitata AMBON 0 11 1 Vacanza Per attivare la funzione...

Страница 24: ...mpostata durante la funzione Per modificare la durata della funzione premere i tasti e e confermare con il tasto La durata minima di 10 minuti la durata massima di 45 giorni Una volta fissata la durat...

Страница 25: ...ando Remoto KORR Compensazione climatica con influenza ambiente vedi 12 3 a pagina 26 EST A Temperatura esterna filtrate vedi 9 Men INFO a pagina 12 KREG Curve climatiche vedi 12 1 a pagina 26 SP Offs...

Страница 26: ...g 4 Grafico a pagina 27 La funzione ha come parametro di ingresso asse delle ascisse la temperatura esterna attenuata 12 2 Offset punto fisso SP Rappresenta una temperatura che viene aggiunta a quella...

Страница 27: ...za della deviazione del set point sul controllo Qui di seguito sono rappresentati alcuni esempi di curve climatiche con KREG 1 1 5 2 2 5 nel caso di SP 20 e SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20 10 0...

Страница 28: ...questo fattore agendo sul parametro FATTORE EDIFICIO che determina l attenuazione calcolata sulla misura della sonda esterna Intervallo 0 10 0 nessuna attenuazione 10 attenuazione massima 13 Interfac...

Страница 29: ...a identificata da un codice di errore lo stesso visualizzato anche sul display della caldaia seguito dalla lettera E e non ripristinabile da parte dell utente BLOCCO In presenza di anomalia il display...

Страница 30: ...Note 60 Guasto sonda ambiente integrata 88 Errore di comunicazione O T 95 Guasto all orologio Errori da scheda caldaia Vedere manuale caldaia 15 Caricamento remoto Se la caldaia prevede il caricamento...

Страница 31: ...i ritorna alla visualizzazione principale IT In conformit al Regolamento 811 2013 la classe del dispositivo di controllo della temperatura Classe Contributo all efficienza energetica stagionale di ris...

Страница 32: ......

Страница 33: ...figuraci n del valor de consigna del agua caliente sanitaria 41 9 Men INFO 42 10 Men PROG 43 10 1 TIME 44 10 2 P RIS 44 10 3 tPSAN 48 10 4 PARAM 49 10 5 P SAN 52 10 6 BOIL 52 11 Funciones temporizadas...

Страница 34: ...i n DHW Domestic Hot Water Agua caliente sanitaria TSP Transparent Slave Parameter 1 Introducci n El Mando a distancia modulante solo se puede utilizar con calderas que funcionen con el protocolo Open...

Страница 35: ...e la base B que se debe fijar a la pared Conecte los dos cables a los bornes D del panel frontal C Fije la base B a la pared con los tacos y los tornillos suministrados con el accesorio Aplique el pan...

Страница 36: ...36 ES cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 Interfaz de usuario 3 1 Descripci n de las teclas 1 2 3 4 8 7 6 5 fig 2 Mando a distancia modulante...

Страница 37: ...ilitar la funci n temporizada o el modo Vacaciones 5 Permite seleccionar el estado de funcionamiento del mando a distancia OFF espera INV invierno o EST verano En el modo de modificaci n de los par me...

Страница 38: ...ig 3 Iconos y s mbolos 1 Circuito sanitario S mbolo fijo si el agua caliente sanitaria est habilitada en modo invierno y verano parpadea durante una demanda de agua caliente sanitaria 2 Presencia de u...

Страница 39: ...ada 15 Presencia de llama nivel de modulaci n 16 Indicaci n de programaci n horaria 4 Primer encendido del Mando a distancia Cuando el Mando a distancia se enciende por primera vez o tras un largo per...

Страница 40: ...den del estado de funcionamiento y del modo de gesti n de la temperatura ambiente como se describe en los siguientes apartados 6 Estado de funcionamiento Desde la pantalla b sica pulsando la tecla es...

Страница 41: ...de consigna del ambiente se gestiona seg n la programaci n horaria configurada Se visualizan los iconos de indicaci n de la programaci n horaria COMF Es un modo manual El valor de consigna activo es...

Страница 42: ...ratura de ida de la caldera C BOILR Temperatura de ida de la caldera C EST T Temperatura de la sonda exterior comunicada por la caldera C EST A Temperatura exterior atenuada C usada paras las funcione...

Страница 43: ...ar la lista de submen s disponibles Para activar un submen pulse la tecla Para volver a la pantalla b sica pulse la tecla Los submen s disponibles son los siguientes C digo visualizado Descripci n TIM...

Страница 44: ...semana pulse otra vez la tecla Pulse de nuevo la tecla para salir y volver a la pantalla b sica 10 2 P RIS Laprogramaci nhorariapermiteconfigurarelfuncionamientoautom ticodelacalderaenmodocalefacci ne...

Страница 45: ...00 24 00 24 00 D A 2 MAR 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 D A 3 MI 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 D A 4 JUE 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 D A 5 VIE 6 30 8 0...

Страница 46: ...En la pantalla se visualiza of1 y los cuatro d gitos de la hora parpadeando 7 Pulse las teclas y para establecer la hora de fin de la franja con valor de consigna Comfort con pasos de 30 minutos 8 Pul...

Страница 47: ...rias comunes para el inicio y el fin de la franja del equipo para varios d as o para toda la semana LU VI de lunes a viernes S DO s bado y domingo LU S de lunes a s bado LU DO de lunes a domingo La co...

Страница 48: ...io de la franja con pasos de 30 minutos 3 Pulse la tecla 4 En la pantalla se visualiza of1 y los cuatro d gitos de la hora parpadeando 5 Pulse las teclas y para establecer la hora de fin de la franja...

Страница 49: ...eriores Los par metros que se pueden visualizar y o modificar en los dos niveles son los siguientes C digo visualizado Descripci n M n M x COMFR Valor de consigna Comfort ECONM 0 5 C 30 C ECONM Valor...

Страница 50: ...ental para la compensaci n clim tica 0 20 SDR Hist resis en la temperatura ambiente para la activaci n desactivaci n solicitada 0 5 C 4 C OFFTR Factor de correcci n de la sonda ambiente integrada en e...

Страница 51: ...la compensaci n clim tica Par metro M n M x Valor por defecto CL EN 0 1 1 Si el par metro se configura en 0 la compensaci n clim tica est deshabilitada En este caso el valor de consigna enviado a la...

Страница 52: ...SW PSW 77 Aqu es posible visualizar y modificar los par metros TSP que son comunicados por la tarjeta de la caldera Dentro del submen BOIL pulse las teclas y para desplazar la lista de TSP El valor de...

Страница 53: ...a la gesti n est ndar La funci n se puede activar cuando el estado de funcionamiento activo es INV Esta funci n no se puede activar si la sonda ambiente no est habilitada AMBON 0 11 1 Vacaciones Para...

Страница 54: ...ada durante la funci n Para modificar la duraci n de la funci n pulse las teclas y y conf rmela con la tecla La duraci n m nima es de 10 minutos y la m xima de 45 d as Una vez configurada la duraci n...

Страница 55: ...ncia KORR Compensaci n clim tica con influencia del ambiente v ase 12 3 en la p gina 56 EST A Temperatura exterior filtrada v ase 9 Men INFO en la p gina 42 KREG Curvas clim ticas v ase 12 1 en la p g...

Страница 56: ...la p gina 57 La funci n tiene como par metro de entrada eje de abscisas la temperatura exterior atenuada 12 2 Offset punto fijo SP Representa una temperatura que se suma a la temperatura de ida crean...

Страница 57: ...de la desviaci n del valor de consigna en el control A continuaci n se muestran algunos ejemplos de curvas clim ticas con KREG 1 1 5 2 2 5 en el caso de SP 20 y SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20...

Страница 58: ...tor se puede configurar mediante el par metro FACTOR EDIFICIO que determina la atenuaci n calculada en la medida de la sonda exterior Intervalo 0 10 0 sin atenuaci n 10 atenuaci n m xima 13 Interfaz c...

Страница 59: ...se identifica mediante un c digo de error el mismo visualizado tambi n en la pantalla de la caldera seguido de la letra E y no puede ser restablecido por el usuario BLOQUEO Si hay un bloqueo en la pa...

Страница 60: ...Aver a de la sonda ambiente integrada 88 Error de comunicaci n O T 95 Aver a del reloj Errores de la tarjeta de la caldera V ase el manual de la caldera 15 Carga en modo remoto Si la caldera prev la c...

Страница 61: ...e vuelve a la pantalla principal ES En conformidad con el Reglamento 811 2013 la clase del dispositivo de control de la temperatura es Clase Contribuci n a la eficiencia energ tica de calefacci n del...

Страница 62: ......

Страница 63: ...t in INV mode 71 8 DHW setpoint adjustment 71 9 INFO menu 72 10 PROG menu 73 10 1 TIME 74 10 2 P RIS 74 10 3 tPSAN 78 10 4 PARAM 79 10 5 P SAN 82 10 6 BOIL 82 11 Timed functions 83 11 1 Vacation 83 11...

Страница 64: ...eating Heating circuit DHW Domestic Hot Water TSP Transparent Slave Parameter 1 Introduction The modulating Remote Control can only be used with boilers operating with the OpenTherm protocol 2 Wall in...

Страница 65: ...h the hole in the base B to be mounted on the wall Connect the two wires to terminals D of the front panel C Secure base B to the wall using the plugs and screws supplied with the accessory Apply the...

Страница 66: ...66 EN cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 User interface 3 1 Description of buttons 1 2 3 4 8 7 6 5 fig 2 Modulating Remote Control...

Страница 67: ...vious level 4 Enables the timed function or vacation mode 5 Use to select the remote control operation status OFF standby INV winter EST summer In parameter modification mode use to select and confirm...

Страница 68: ...escription of symbols fig 3 Icons and symbols 1 DHW circuit Symbol steady if DHW is enabled in winter and summer mode blinking during a DHW request 2 Block fault present 3 Vacation mode 4 Comfort room...

Страница 69: ...ns enabled 15 Presence of flame modulation level 16 Time programming indication 4 First switch on of the Remote Control At first switch on of the Remote Control or after a long period without power th...

Страница 70: ...iption The other active icons depend on the operation status and on the ambient temperature management mode as described in the following paragraphs 6 Operation status From the basic display use the b...

Страница 71: ...modes Mode Icons Description AUTO The ambient setpoint is managed according to the time programming settings The time programming indication icons are active COMF Manual mode The active setpoint is C...

Страница 72: ...Description SP HC Flow temperature to boiler C BOILR Boiler flow temperature C EST T External probe temperature communicated by the boiler C EST A Attenuated outside temperature C used for weather fun...

Страница 73: ...he buttons and to scroll the list of available submenus To activate a submenu press the button To return to the basic display press the button The available submenus are as follows Code displayed Desc...

Страница 74: ...the button Press again to go to day of the week setting Press again to exit and return to the basic display 10 2 P RIS Time programming allows the setting of boiler automatic operation in heating mod...

Страница 75: ...00 24 00 DAY 2 TUE 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 3 WED 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 4 THU 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 5 FRI 6 30 8 00 11...

Страница 76: ...ess the button 6 The display shows the message of1 and the four blinking time digits 7 Use the buttons and to set the band end time with the Comfort setpoint in 30 minute steps 8 Press the button 9 Re...

Страница 77: ...f 4 common start and end time bands for the device for several days or for the whole week MO FR from Monday to Friday SA SU Saturday and Sunday MO SA from Monday to Saturday MO SU from Monday to Sunda...

Страница 78: ...and to set the band start time in 30 min steps 3 Press the button 4 The display shows of1 and the four time digits blinking 5 Use the buttons and to set the band end time of the band with SANIt setpo...

Страница 79: ...the level is indicated by the message INST in the upper digits The list of parameters that can be viewed and or modified in the two levels is as follows Code displayed Description Min Max COMFR Comfor...

Страница 80: ...not active 1 active 0 1 KORR 1 Ambient correction for weather compensation 0 20 SDR Ambient temperature hysteresis for requested activation deactivation 0 5 C 4 C OFFTR Correction factor for ambient p...

Страница 81: ...r it is possible to enable setting it to 1 weather compensation Parameter Min Max Default value CL EN 0 1 1 If the parameter is set to 0 weather compensation is disabled In this case the setpoint sent...

Страница 82: ...the TSP parameters that are communicated by the boiler card Within the BOIL submenu press the buttons and to scroll the list of TSPs The value of the parameter is displayed steady To modify it press...

Страница 83: ...to the standard management The function can be activated when the active operation status is INV This function cannot be activated if the ambient probe is not enabled AMBON 0 11 1 Vacation To activat...

Страница 84: ...n To modify the duration of the function press the buttons and and confirm with the button The minimum duration is 10 minutes the maximum duration is 45 days Once the duration has been set use the but...

Страница 85: ...Remote Control KORR Weather compensation with ambient influence see 12 3 on page 86 EST A Filtered outside temperature see 9 INFO menu on page 72 KREG Weather curves see 12 1 on page 86 SP Fixed point...

Страница 86: ...on page 87 The function has the attenuated outside temperature as its input parameter x axis 12 2 Fixed point offset SP It represents a temperature which is added to the flow temperature creating a fi...

Страница 87: ...he influence of the setpoint deviation on the control Given below are some examples of weather curves with KREG 1 1 5 2 2 5 in the case of SP 20 and SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20 10 0 10 20 3...

Страница 88: ...nstruction This factor can be set via the BUILDING FACTOR parameter which determines the attenuation calculated on the external probe measurement Range 0 10 0 no attenuation 10 maximum attenuation 13...

Страница 89: ...blinking The fault is identified by an error code the same also shown on the boiler display followed by the letter E and cannot be reset by the user BLOCK If there is a fault the display shows the mes...

Страница 90: ...I Error code Description Notes 60 Integrated ambient probe fault 88 O T communication error 95 Clock fault Boiler card errors See boiler manual 15 Remote loading If the boiler provides for remote syst...

Страница 91: ...ror code is displayed again otherwise it returns to the main display EN In compliance with Regulation 811 2013 the temperature control device class is Class Contribution to seasonal space heating ener...

Страница 92: ......

Страница 93: ...de consigne ECS 101 9 Menu INFOS 102 10 Menu PROG 103 10 1 TIME 104 10 2 P RIS 104 10 3 tPSAN 108 10 4 PARAM 109 10 5 P SAN 112 10 6 BOIL 112 11 Fonctions temporis es 113 11 1 Vacances 113 11 2 Party...

Страница 94: ...ater Acqua calda sanitario Eau chaude sanitaire TSP Transparent Slave Parameter Param tre esclave transparent 1 Introduction La COMMANDE DISTANCE de modulation ne peut tre utilis e qu avec des chaudi...

Страница 95: ...la base B appliquer au mur Brancher les deux c bles aux bornes D du panneau frontal C Fixer la base B au mur l aide des chevilles et des vis fournies avec l accessoire Appliquer le panneau frontal C s...

Страница 96: ...96 FR cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 Interface utilisateur 3 1 Description des touches 1 2 3 4 8 7 6 5 fig 2 COMMANDE DISTANCE de modulation...

Страница 97: ...ion temporis e ou le mode vacances 5 Permet de s lectionner l tat de fonctionnement de la commande distance OFF veille INV hiver EST t En mode modification des param tres permet la s lection et la con...

Страница 98: ...n des symboles fig 3 Ic nes et symboles 1 Circuit sanitaire Symbole fixe si l ECS est activ e en mode hiver et t clignotant lors d une demande d ECS 2 Blocage anomalie 3 Mode vacances 4 Temp rature am...

Страница 99: ...e flamme niveau de modulation 16 Indication de programmation horaire 4 Premier allumage de la COMMANDE DISTANCE Lors de la premi re mise sous tension de la COMMANDE DISTANCE ou apr s une longue p riod...

Страница 100: ...res ic nes actives d pendent de l tat de fonctionnement et du mode de gestion de la temp rature ambiante comme d crit dans les paragraphes suivants 6 tat op rationnel Depuis l affichage de base l aide...

Страница 101: ...ion AUTO Le point de consigne ambiance est g r en fonction des param tres de programmation horaire Les ic nes d indication de programmation horaire sont actives COMF C est un mode manuel Le point de c...

Страница 102: ...ription SP HC Temp rature d part chaudi re C BOILR Temp rature d part chaudi re C EST T Temp rature sonde ext rieure communiqu e par la chaudi re C EST A Temp rature ext rieure att nu e C utilis e pou...

Страница 103: ...z faire d filer la liste des sous menus disponibles Pour activer un sous menu appuyer sur la touche Pour revenir l affichage de base appuyer sur la touche Les sous menus disponibles sont les suivants...

Страница 104: ...la permet le passage au r glage du jour de la semaine Appuyer nouveau pour quitter et revenir l affichage de base 10 2 P RIS La programmation horaire permet de param trer le fonctionnement automatique...

Страница 105: ...00 24 00 JOUR 2 MAR 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 JOUR 3 MER 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 JOUR 4 JEU 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 JOUR 5 VEN 6 30 8 00...

Страница 106: ...6 L cran affiche le message of1 et les quatre chiffres des heures clignotants 7 A l aide des touches et r gler l heure de fin de tranche horaire avec le point de consigne Confort par pas de 30 min 8...

Страница 107: ...communes de d but et de fin de tranche de l appareil pour plusieurs jours ou pour toute la semaine LU VE du lundi au vendredi SA DI samedi et dimanche LU SA du lundi au samedi LU DI du lundi au diman...

Страница 108: ...par palier de 30 minutes 3 Appuyer sur la touche 4 L cran affiche of1 et les quatre chiffres des heures clignotants 5 A l aide des touches et r gler l heure de fin de tranche horaire avec point de co...

Страница 109: ...e par l inscription INST sur les chiffres sup rieurs La liste des param tres consultables et ou modifiables dans les deux niveaux est la suivante Code affich Description Pression Maxi COMFR Point de c...

Страница 110: ...ambiance pour compensation climatique 0 20 SDR Hyst r sis de la temp rature ambiante pour l activation d sactivation demand e 0 5 C 4 C OFFTR Facteur de correction de la sonde d ambiance int gr dans l...

Страница 111: ...r glant sur 1 la compensation climatique Param tre Min Max Valeur de d faut CL EN 0 1 1 Si le param tre est mis 0 la compensation climatique est d sactiv e Dans ce cas le point de consigne envoy la c...

Страница 112: ...qui sont communiqu s par la carte chaudi re Dans le sous menu BOIL appuyer sur les touches et pour faire d filer la liste des TSP La valeur du param tre est affich e en mode fixe Pour le modifier app...

Страница 113: ...tre activ e que si le fonctionnement de la sonde d ambiance n est pas valid AMBON 0 11 1 Vacances Pour activer la fonction appuyer sur la touche pendant plus de 3 secondes L indication de la temporis...

Страница 114: ...onction Pour modifier la dur e de la fonction appuyer sur les touches et puis confirmer par La dur e minimale est de 10 minutes alors que la dur e maximale est de 45 jours Une fois la dur e fix e il e...

Страница 115: ...KORR compensation climatique avec facteur d influence de la temp rature ambiante voir 12 3 page 116 EST A temp rature ext rieure filtr e voir 9 Menu INFOS page 102 KREG courbes de chauffe voir 12 1 pa...

Страница 116: ...a pour param tre d entr e axe des abscisses la temp rature ext rieure att nu e 12 2 Offset du point fixe SP Il repr sente une temp rature qui s ajoute la temp rature de d part cr ant une r gulation po...

Страница 117: ...fluence de l cart du point de consigne sur la r gulation Voici quelques exemples de courbes climatiques avec KREG 1 1 5 2 2 5 dans le cas de SP 20 et SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20 10 0 10 20...

Страница 118: ...agissant sur le param tre BUILDING FACTOR facteur difice qui d termine l att nuation calcul e sur la mesure de la sonde ext rieure Intervalle 0 10 0 pas d att nuation 10 att nuation maximale 13 Inter...

Страница 119: ...ifi e par un code d erreur le m me affich galement sur l afficheur de la chaudi re suivi de la lettre E et ne peut pas tre r initialis e par l utilisateur BLOCAGE En pr sence d une anomalie l afficheu...

Страница 120: ...ambiance int gr e 88 Erreur de communication O T 95 D faillance de la montre Erreurs de la carte de la chaudi re Voir manuel de la chaudi re 15 Charge distance Si la chaudi re pr voit la charge de l...

Страница 121: ...ra l affichage principal qui r appara tra FR Conform ment au R glement 811 2013 la classe du dispositif de contr le de la temp rature est Classe Contribution l efficacit nerg tique saisonni re du chau...

Страница 122: ......

Страница 123: ...terbedrijf INV 131 8 Instelling tapwatersetpoint 131 9 Menu INFO 132 10 Menu PROG 133 10 1 TIME 134 10 2 P RIS 134 10 3 tPSAN 138 10 4 PARAM 139 10 5 P SAN 142 10 6 BOIL 142 11 Tijdgeschakelde functie...

Страница 124: ...circuit DHW Domestic Hot Water Warm tapwater TSP Transparent Slave Parameter 1 Presentatie De modulerende Thermostaat kan alleen worden gebruikt met ketels die functioneren met het OpenTherm protocol...

Страница 125: ...B die aan de muur moet worden bevestigd Verbind de twee kabeltjes met de klemmen D van het frontpaneel C Zet de basis B aan de muur vast met de pluggen en schroeven die bij het accessoire zijn meegel...

Страница 126: ...126 NL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 Gebruikersinterface 3 1 Beschrijving van de toetsen 1 2 3 4 8 7 6 5 afb 2 Modulerende Thermostaat...

Страница 127: ...rt de tijdgeschakelde functie of de vakantiemodus 5 Hiermee kan het type werking van de thermostaat worden geselecteerd OFF stand by INV winterbedrijf EST zomerbedrijf In de wijzigingsmodus van parame...

Страница 128: ...symbolen afb 3 Iconen en symbolen 1 Tapwatercircuit Dit symbool wordt vast weergegeven als tapwater geactiveerd is in winter en zomerbedrijf knippert bij een vraag om tapwater 2 Aanwezigheid blokkeri...

Страница 129: ...de vraag om tapwater mogelijk blijft 15 Aanwezigheid vlam modulatieniveau 16 Aanduiding tijdprogrammering 4 Eerste ontsteking van de Thermostaat Bij de eerste ontsteking van de Thermostaat of na een...

Страница 130: ...andere actieve iconen hangen af van het type werking en de manier waarop de omgevingstemperatuur wordt beheerd zoals beschreven in de volgende paragrafen 6 Type werking Vanuit de basisvisualisatie kan...

Страница 131: ...omgevingssetpoint wordt beheerd volgens de instellingen van de tijdprogrammering De indicatie iconen van de tijdprogrammering zijn actief COMF Is een handbediende modus Het actieve setpoint is het Com...

Страница 132: ...ng SP HC Aanvoertemperatuur naar de ketel C BOILR Aanvoertemperatuur van de ketel C EST T Temperatuur buitenvoeler gecommuniceerd door de ketel C EST A Afgezwakte buitentemperatuur C gebruikt voor kli...

Страница 133: ...u door de lijst van beschikbare submenu s lopen Om een submenu te activeren druk op de toets Om terug te keren naar de basisvisualisatie druk op de toets De volgende submenu s zijn beschikbaar Weergeg...

Страница 134: ...ken gaat u over naar het instellen van de dag van de week Druk opnieuw op om af te sluiten en terug te keren naar de basisvisualisatie 10 2 P RIS Met de tijdprogrammering kan de automatische werking v...

Страница 135: ...3 00 24 00 24 00 DAY 2 DI 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 3 WO 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 4 DO 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 5 VR 6 30 8 00...

Страница 136: ...et display geeft of1 en de vier knipperende cijfers van de tijd weer 7 Druk op de toetsen en om de eindtijd van het tijdvak in te stellen in stappen van 30 min 8 Druk op de toets 9 Herhaal de handelin...

Страница 137: ...de begin en eindtijd worden geprogrammeerd voor meerdere dagen of voor de hele week MA VR van maandag tot en met vrijdag ZA ZO zaterdag en zondag MA ZA van maandag tot en met zaterdag MA ZO van maanda...

Страница 138: ...jd van het tijdvak in te stellen in stappen van 30 min 3 Druk op de toets 4 Het display geeft of1 en de vier knipperende cijfers van de tijd weer 5 Druk op de toetsen en om de eindtijd van het tijdvak...

Страница 139: ...jd op de toetsen en De activering van het niveau wordt gesignaleerd door de tekst INST op de bovenste tekens De lijst van parameters die weergegeven en of gewijzigd kunnen worden op de twee niveaus is...

Страница 140: ...rrectie voor klimaatcompensatie 0 20 SDR Hysterese op omgevingstemperatuur voor activering deactivering aanvraag 0 5 C 4 C OFFTR Correctiefactor ge ntegreerde omgevingsvoeler op de Thermostaat 3 C 3 C...

Страница 141: ...limaatcompensatie worden geactiveerd door hem op 1 te zetten Parameter Min Max Standaardwaarde CL EN 0 1 1 Als de parameter op 0 staat is klimaatcompensatie uitgeschakeld In dit geval is het setpoint...

Страница 142: ...rden gecommuniceerd door de ketelkaart opgeroepen en gewijzigd worden Druk in het submenu BOIL op de toetsen en om door de lijst TSP te schuiven De waarde van de parameter wordt vast gevisualiseerd Om...

Страница 143: ...r naar het standaardbeheer volgt Deze functie kan alleen worden geactiveerd als het werkingstype INV actief is Deze functie is niet activeerbaar als de omgevingsvoeler niet is geactiveerd AMBON 0 11 1...

Страница 144: ...ijdens de functie Om de duur van de functie te wijzigen druk op de toetsen en en bevestig met de toets De duur is minimaal 10 minuten maximaal 45 dagen Nadat de duur is vastgelegd kan met de toetsen e...

Страница 145: ...aat KORR Klimaatcompensatie met omgevingsinvloed zie 12 3 op pagina 146 EST A Gefilterde buitentemperatuur zie 9 Menu INFO op pagina 132 KREG Klimaatcurves zie 12 1 op pagina 146 SP Offset vaste waard...

Страница 146: ...zie afb 4 Grafiek op pagina 147 De functie heeft als ingangsparameter abscis as de afgezwakte buitentemperatuur 12 2 Offset vaste waarde SP Representeert een temperatuur die wordt opgeteld bij de aanv...

Страница 147: ...ed van de afwijking van het setpoint op de regeling toe Hieronder staan enkele voorbeelden van klimaatcurves met KREG 1 1 5 2 2 5 in het geval van SP 20 en SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20 10 0...

Страница 148: ...den ingesteld via de parameter GEBOUWFACTOR die de afzwakking bepaalt die wordt berekend op de meting van de buitenvoeler Interval 0 10 0 geen afzwakking 10 maximale afzwakking 13 Ketelinterface De kl...

Страница 149: ...wordt ge dentificeerd door een foutcode dezelfde als wordt weergegeven op het keteldisplay gevolgd door de letter E en kan niet door de gebruiker worden hersteld BLOKKERING Als er sprake is van een st...

Страница 150: ...ntegreerde omgevingsvoeler 88 Communicatiefout O T 95 Defect in de klok Fouten van de ketelkaart Zie de handleiding van de ketel 15 Laden op afstand Als de ketel voorziet in de mogelijkheid om de ins...

Страница 151: ...et dan keert de hoofdweergave terug NL In overeenstemming met verordening 811 2013 is de klasse van het temperatuurregelingssysteem Klasse Bijdrage aan de seizoensgebonden energie effici ntie van de o...

Страница 152: ......

Страница 153: ...tawienie nastawy c w u 161 9 Menu INFO 162 10 Menu PROG 163 10 1 TIME 164 10 2 P RIS 164 10 3 tPSAN 168 10 4 PARAM 169 10 5 P SAN 172 10 6 BOIL 172 11 Funkcje z regulacj czasow 173 11 1 Wakacje 173 11...

Страница 154: ...Ciep a woda u ytkowa TSP Transparent Slave Parameter 1 Wprowadzenie Moduluj cy zdalny panel pokojowy mo e by stosowany wy cznie z kot ami dzia aj cymi zgodnie z protoko em OpenTherm 2 Instalacja na ci...

Страница 155: ...przez otw r w podstawie B kt ra ma by przymocowana do ciany Pod czy dwa przewody do zacisk w D w panelu przednim C Zamocowa podstaw B do ciany za pomoc ko k w i rub dostarczonych w komplecie Na o y pa...

Страница 156: ...156 PL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 Interfejs u ytkownika 3 1 Opis przycisk w 1 2 3 4 8 7 6 5 rys 2 Moduluj cy Comando Remoto...

Страница 157: ...przedniego poziomu 4 W cza funkcj z timerem lub tryb wakacje 5 Pozwala na wybranie stanu roboczego zdalnego panelu pokojowego OFF czuwanie INV zima EST lato W trybie zmiany parametr w pozwala na wyb r...

Страница 158: ...i symbole 1 Uk ad ciep ej wody u ytkowej Symbol wieci na sta e je li uk ad c w u jest w czony w trybie Zima i Lato miga podczas zapotrzebowania na c w u 2 Obecno blokady usterki 3 Tryb wakacje 4 Tempe...

Страница 159: ...wod u ytkow pozostaje w czone 15 Obecno p omienia poziom modulacji 16 Wskazanie programowania czasowego 4 Pierwsze w czenie zdalnego panelu pokojowego W momencie pierwszego w czenia Zdalny panel pokoj...

Страница 160: ...ikony zale od stanu roboczego oraz trybu zarz dzania temperatur pomieszczenia zgodnie z opisem w nast pnych punktach 6 Stan roboczy Z poziomu widoku podstawowego za pomoc przycisku mo na zmieni stan r...

Страница 161: ...astaw pomieszczenia Tryb Ikona Opis AUTO Nastawa dla pomieszczenia jest zarz dzana zgodnie z ustawieniami programowania czasowego Aktywne s ikony wskazania programowania czasowego COMF Jest to tryb r...

Страница 162: ...HC Temperatura zasilania kot a C BOILR Temperatura zasilania kot a C EST T Temperatura sondy zewn trznej przekazywana z kot a C EST A Temperatura zewn trzna zmniejszona C stosowana do funkcji klimatyc...

Страница 163: ...e 3 sekundy przycisku Za pomoc przycisk w i mo na przewija wykaz dost pnych podmenu Aby aktywowa podmenu nale y nacisn przycisk Aby powr ci do widoku podstawowego nacisn przycisk Dost pne podmenu Wy w...

Страница 164: ...przycisku pozwala na przej cie do regulacji dnia tygodnia Ponownie nacisn przycisk aby wyj i powr ci do widoku podstawowego 10 2 P RIS Programowanie czasowe pozwala na ustawienie automatycznego dzia a...

Страница 165: ...00 24 00 24 00 DAY 2 WTO 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 3 RO 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 4 CZW 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 DAY 5 PI 6 30 8 00...

Страница 166: ...of1 oraz cztery migaj ce cyfry godzinowe 7 Za pomoc przycisk w i ustawi godzin zako czenia przedzia u z nastaw Comfort w krokach co 30 min 8 Nacisn przycisk 9 Powt rzy te same czynno ci od punktu 4 ab...

Страница 167: ...d rozpoczyna si i ko czy w urz dzeniu o tej samej godzinie przez kilka dni lub przez ca y tydzie PN PT od poniedzia ku do pi tku SO ND sobota i niedziela PN SO od poniedzia ku do soboty PN ND od poni...

Страница 168: ...in rozpocz cia przedzia u w krokach co 30 min 3 Nacisn przycisk 4 Na wy wietlaczu pojawia si komunikat of1 oraz cztery migaj ce cyfry godzinowe 5 Za pomoc przycisk w i ustawi godzin zako czenia przedz...

Страница 169: ...o poziomu informuje komunikat INST wy wietlany przez cyfry g rne Wykaz parametr w kt re mo na wy wietli oraz lub zmodyfikowa w zale no ci od poziomu Wy wietlany kod Opis Min Maks COMFR Nastawa poziomu...

Страница 170: ...j 0 nieaktywna 1 aktywna 0 1 KORR 1 Korekta rodowiskowa kompensacji klimatycznej 0 20 SDR Histereza w temperaturze pomieszczenia do w czenia wy czenia zapotrzebowania 0 5 C 4 C OFFTR Wsp czynnik korek...

Страница 171: ...na w czy ustawiaj c go na 1 kompensacj klimatyczn Parametr Min Maks Warto domy lna CL EN 0 1 1 Je li parametr jest ustawiony na 0 kompensacja klimatyczna jest wy czona W takim przypadku nastawa zasila...

Страница 172: ...dmenu BOIL naciska przyciski i aby przewin list parametr w TSP Warto parametru jest wy wietlana bez migania Aby j zmodyfikowa nacisn przycisk warto parametry zacznie miga Za pomoc przycisk w i lub prz...

Страница 173: ...z dzania standardowego Funkcj mo na w czy kiedy aktywny jest stan roboczy Zima Funkcji tej nie mo na w czy je li sonda otoczenia nie jest w czona AMBON 0 11 1 Wakacje W celu w czenia tej funkcji nacis...

Страница 174: ...tur nastawy dla tej funkcji Aby zmodyfikowa czas trwania tej funkcji skorzysta z przycisk w i Potwierdzi przyciskiem Minimalny czas trwania to 10 minut a maksymalny to 45 dni Po ustawieniu czasu trwan...

Страница 175: ...okojowy KORR Kompensacja klimatyczna z wp ywem pomieszczenia patrz 12 3 na str 176 EST A Temperatura zewn trzna przefiltrowana patrz 9 Menu INFO na str 162 KREG Krzywe klimatyczne patrz 12 1 na str 17...

Страница 176: ...tr 177 Parametrem wej ciowym osie odci tych tej funkcji jest zmniejszona temperatura zewn trzna 12 2 Kompensata punktu sta ego SP Jest to temperatura kt r dodaje si do temperatury zasilania aby dokona...

Страница 177: ...za si wp yw odchylenia nastawy na sterowanie Poni ej przedstawiono kilka przyk ad w krzywych klimatycznych z KREG 1 1 5 2 2 5 w przypadku gdy SP 20 oraz SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20 10 0 10...

Страница 178: ...ustawi za pomoc parametru WSP CZYNNIK BUDYNKU kt ry okre la obliczone zmniejszenie warto ci temperatury zmierzonej przez sond zewn trzn Cz stotliwo 0 10 0 brak zmniejszenia 10 maksymalne zmniejszenie...

Страница 179: ...ki identyfikuje si na podstawie kodu b du ten sam wy wietla si r wnie na wy wietlaczu kot a Za kodem wy wietla si litera E U ytkownik nie ma mo liwo ci zresetowania usterki BLOKADA W razie blokady na...

Страница 180: ...d b du Opis Uwagi 60 Usterka wbudowanej sondy pomieszczenia 88 B d komunikacji O T 95 Usterka zegara B dy p yty kot a Patrz instrukcja kot a 15 Nape nianie zdalne Je li kocio przewiduje zdalne nape ni...

Страница 181: ...lub powr ci widok ekranu g wnego PL Zgodnie z Rozporz dzeniem 811 2013 klasa regulatora temperatury jest nast puj ca Klasa Udzia w sezonowej efektywno ci energetycznej ogrzewania pomieszcze Opis V 3 Z...

Страница 182: ......

Страница 183: ...3 2 188 4 189 5 190 6 190 7 INV 191 8 191 9 INFO 192 10 PROG 193 10 1 TIME 194 10 2 P RIS 194 10 3 tPSAN 198 10 4 PARAM 199 10 5 P SAN 202 10 6 BOIL 202 11 203 11 1 203 11 2 204 12 205 12 1 KREG 206 1...

Страница 184: ...184 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 OT OpenTherm CH Central Heating DHW Domestic Hot Water TSP Transparent Slave Parameter 1 OpenTherm 2...

Страница 185: ...185 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 OpenTherm B C Open Therm OT A B D C B C 1 E88...

Страница 186: ...186 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 3 1 1 2 3 4 8 7 6 5 2...

Страница 187: ...187 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 1 2 3 4 5 OFF INV EST 6 AUTO COMF Comfort ECO Economy 7 8...

Страница 188: ...188 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 2 3 1 2 3 4 Comfort...

Страница 189: ...189 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 5 Economy 6 7 8 9 10 11 AUTO 12 13 14 OFF 15 16 4 CLOW...

Страница 190: ...190 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 5 AMBON 1 CH SL AMBON 0 CL EN 0 6 OFF INV EST...

Страница 191: ...191 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 7 INV Comfort Economy Economy NOFRX 0 5 C Comfort 0 5 C Comfort Economy 0 5 C 30 C INV 3 AUTO COMF Comfort ECO Economy 0 5 C 8 INV EST 1 C...

Страница 192: ...192 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 9 INFO INFO SP HC C BOILR C EST T C EST A C P BAR T RIT C SANIT C T EXH C PWR 25 25 50 50 75 75 INFO...

Страница 193: ...193 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 PROG PROG PROG 3 TIME P RIS tPSAN PARAM P SAN BOIL 10 6 202...

Страница 194: ...194 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 1 TIME TIME 10 2 P RIS...

Страница 195: ...3 00 24 00 24 00 2 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 3 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 4 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 5 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24...

Страница 196: ...196 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 1 1 7 2 3 on1 4 30 5 6 of1 7 Comfort 30 8 9 4 on of on1 09 00 of1 09 00 1 on2...

Страница 197: ...197 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 4...

Страница 198: ...198 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 3 tPSAN 1 on1 2 30 3 4 of1 5 SANIt 30 6 7 4 On SANIt Off RIDOt On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 00 00 24 00 24 00 24 00 24 00 24 00 24 00 24 00...

Страница 199: ...3542A970 Rev 01 03 2022 10 4 PARAM PARAM 2 PARAM PROG INST COMFR Comfort ECONM 0 5 C 30 C ECONM Economy NOFRX 0 5 C COMFR 0 5 C NOFRX 0 C ECONM 0 5 C CH SL CHMIN CHMAX CHMAX CHMIN 2 CHMIN 3 CHMAX AMBO...

Страница 200: ...200 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 FRX 0 1 0 1 KREG 1 0 1 5 0 SP 1 4 20 C 40 C BUILD 1 4 0 10 CL EN 4 0 1 0 1 KORR 1 0 20 SDR 0 5 C 4 C OFFTR 3 C 3 C PSW 4 TSP 77 0 255 1 CL EN 2 85 3 20 4...

Страница 201: ...201 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 OFFTR OFFTR 3 C 3 C 0 C 0 1 C CL EN 1 CL EN 0 1 1 0 CH SL AMBON CL EN 1 AMBON AMBON 0 CL EN 0 CH SL AMBON 0 1 1...

Страница 202: ...202 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 5 P SAN P SAN 1 SANIt ON 2 HW MX 65 C 3 HW MN 20 C 4 RIDOt OFF 10 6 BOIL BOIL INST PARAM PSW PSW 77 TSP TSP BOIL 1...

Страница 203: ...203 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 2 3 4 INVALID 11 INV AMBON 0 11 1 3 MM60 60 10 45...

Страница 204: ...204 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 11 2 3 MM60 60 10 45...

Страница 205: ...205 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 12 SPM SPA TA KORR 12 3 206 EST A 9 INFO 192 KREG 12 1 206 SP 12 2 206 CHMAX CLEN 1 EST A 0...

Страница 206: ...206 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 12 1 KREG KREG PARAM INST KREG KREG 0 1 5 0 1 0 KREG 4 207 12 2 SP 1 C SP 20 40 40 12 3 KORR SPA TA KORR 0 20 4...

Страница 207: ...207 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 KREG 1 1 5 2 2 5 SP 20 SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20 10 0 10 20 30 SP M EST A TA 20 C SPA 20 C SP 40 SP 20 KREG 1 1 5 2 2 5 4...

Страница 208: ...208 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 12 4 BUILD 0 10 0 10 13 AMBON 0 CL EN 0 CH SL...

Страница 209: ...209 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 14 ERROR E ERROR OK E...

Страница 210: ...210 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 RESET OK HMI 60 88 O T 95 15 ERROR OK LOAD OK...

Страница 211: ...211 RU cod 3542A970 Rev 01 03 2022 RU 811 2013 V 3 VI 4 VIII 5 3...

Страница 212: ......

Страница 213: ...2 218 4 219 5 220 6 220 7 INV 221 8 221 9 222 10 PROG 223 10 1 TIME 224 10 2 P RIS 224 10 3 tPSAN 228 10 4 PARAM 229 10 5 P SAN 232 10 6 BOIL 232 11 233 11 1 233 11 2 234 12 235 12 1 KREG 236 12 2 Of...

Страница 214: ...214 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 OT OpenTherm CH Central Heating DHW Domestic Hot Water TSP Transparent Slave Parameter 1 OpenTherm 2...

Страница 215: ...215 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 OpenTherm B C Open Therm OT A B D C B C 1 E88...

Страница 216: ...216 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 3 1 1 2 3 4 8 7 6 5 2...

Страница 217: ...217 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 1 2 3 4 5 OFF INV EST 6 AUTO COMF ECO 7 8...

Страница 218: ...218 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 3 2 3 1 2 3 4...

Страница 219: ...219 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 5 6 7 8 9 10 11 AUTO 12 13 14 15 16 4 CLOW...

Страница 220: ...220 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 5 AMBON 1 CH SL AMBON 0 CL EN 0 6 OFF INV EST...

Страница 221: ...221 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 7 INV 2 NOFRX 0 5 C 0 5 C 0 5 C 30 C INV 3 AUTO COMF ECO 0 5 C 8 INV EST 1 C...

Страница 222: ...222 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 9 SP HC C BOILR C EST T C EST A C P BAR bar T RIT C SANIT C T EXH C PWR 25 25 50 50 75 75...

Страница 223: ...223 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 PROG PROG PROG 3 TIME P RIS tPSAN PARAM P SAN BOIL 10 6 232...

Страница 224: ...224 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 1 TIME TIME 10 2 P RIS...

Страница 225: ...3 00 24 00 24 00 2 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 3 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 4 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24 00 24 00 5 6 30 8 00 11 00 13 00 17 00 23 00 24...

Страница 226: ...226 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 1 1 7 2 3 on1 4 30 5 6 of1 7 30 8 9 4 on of on1 09 00 of1 09 00 1 on2...

Страница 227: ...227 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 4...

Страница 228: ...228 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 3 tPSAN 1 on1 2 30 3 4 of1 5 30 6 7 4 SANIt RIDOt On 1 Of 1 On 2 Of 2 On 3 Of 3 On 4 Of 4 00 00 24 00 24 00 24 00 24 00 24 00 24 00 24 00...

Страница 229: ...2 10 4 PARAM PARAM 2 UTENTE INSTALLATORE INSTALLATORE UTENTE PARAM UTENTE INSTALLATORE PROG INST COMFR ECONM 0 5 C 30 C ECONM NOFRX 0 5 C COMFR 0 5 C NOFRX 0 C ECONM 0 5 C CH SL CHMIN CHMAX CHMAX CHMI...

Страница 230: ...230 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 FRX 0 1 0 1 KREG 1 0 1 5 0 SP 1 4 Offset 20 C 40 C BUILD 1 4 0 10 CL EN 4 0 1 0 1 KORR 1 0 20 SDR 0 5 C 4 C OFFTR 3 C 3 C PSW 4 TSP 77 0 255 1 CL EN 2 85 C 3 20 C 4...

Страница 231: ...231 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 OFFTR OFFTR 3 C 3 C 0 C 0 1 C CL EN 1 CL EN 0 1 1 0 CH SL AMBON CL EN 1 AMBON AMBON 0 CL EN 0 CH SL AMBON 0 1 1...

Страница 232: ...232 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 10 5 P SAN P SAN 1 SANIt ON 2 HW MX 65 C 3 HW MN 20 C 4 RIDOt OFF 10 6 BOIL BOIL INST PARAM PSW PSW 77 TSP BOIL TSP...

Страница 233: ...233 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 1 2 3 4 11 INV AMBON 0 11 1 3 MM60 60 10 45...

Страница 234: ...234 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 11 2 3 MM60 60 10 45...

Страница 235: ...235 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 12 SPM SPA TA KORR 12 3 236 EST A 9 222 KREG 12 1 236 SP Offset 12 2 236 CHMAX CL EN 1 EST A 0...

Страница 236: ...236 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 12 1 KREG KREG PARAM INST KREG KREG 0 1 5 0 1 0 KREG 4 237 12 2 Offset SP 1 C SP 20 40 40 12 3 KORR SPA TA KORR 0 20 4...

Страница 237: ...237 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 KREG 1 1 5 2 2 5 SP 20 SP 40 10 20 30 40 50 60 70 80 90 30 20 10 0 10 20 30 SP M EST A TA 20 C SPA 20 C SP 40 SP 20 KREG 1 1 5 2 2 5 4...

Страница 238: ...238 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 12 4 BUILD FATTORE EDIFICIO 0 10 0 10 13 AMBON 0 CL EN 0 CH SL...

Страница 239: ...239 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 14 ERROR E ERROR OK E...

Страница 240: ...240 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 RESET OK HMI 60 88 O T 95 15...

Страница 241: ...241 EL cod 3542A970 Rev 01 03 2022 ERROR OK LOAD OK EL 811 2013 V 3 VI 4 VIII 5 3...

Страница 242: ......

Страница 243: ......

Страница 244: ...Prodotto in UE Fabricado en UE Made in UE Fabriqu en UE Gemaakt in UE Wykonane w UE FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 San Bonifacio Verona ITALY www ferroli com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды