Ferrari 360 spider, Руководство пользователя

Страница: 144 / 276

4.11
1
2
3
4
5
6
7
8
8 10
11
7 9
6
L
K
Heckbeleuchtung
Ersetzen der Kennzeichenbeleuch-
tungslampe
• Die zwei Befestigungsschrauben
abnehmen.
• Die Fassung (K) abnehmen und die
Lampe (L) auswechseln, die Fassung
wieder einbauen und die zwei
Befestigungsschrauben festziehen.
Feux Arrière
Remplacement de la lampe d’éclai-
rage plaque d’immatriculation
• Dévisser les deux vis de fixation.
• Enlever le porte-lampe (K) et rem-
placer la lampe (L) , remonter le
porte-lampe et visser les deux vis
de fixation.
Rear Lights
Changing the number plate light bulb
• Unscrew the two fastening screws.
• Remove the bulb holder (K) and
replace the bulb (L) , remount the
bulb holder and tighten the two
fastening screws.
Luci Posteriori
Sostituzione lampada luci targa
• Svitare le due viti di fissaggio.
• Rimuovere il portalampada (K) e
sostituire la lampada (L) , rimonta-
re il portalampada ed avvitare le
due viti di fissaggio.
6 Luci illuminazione targa.
7 Luce di posizione e stop.
8 Indicatore di direzione.
9 Luce retronebbia.
10 Luce retromarcia.
11 Luce stop supplementare.
6 Number plate lights.
7 Stop and dipped light.
8 Direction indicator.
9 Rear fog light.
10 Reversing light.
11 Auxiliary stop light.
6 Eclairage plaque d’immatriculation.
7 Feux de position et de stop.
8 Clignotant.
9 Feux antibrouillard arrière.
10 Feux marche arrière.
11 Feux de stop additionnel.
6 Kennzeichenleuchte.
7 Stand- und Bremslicht.
8 Blinker.
9 Nebelschlußleuchte.
10 Rückfahrleuchte.
11 Zusatz-Bremsleuchte.