Pag 8
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS
Kit VIDEO NEOX 2 HILOS
JP1
:
AJUSTES DE LA PLACA - PANEL ADJUSTMENT - RÉGLAGES DE LA PLATINE -
EINSTELLUNGEN DER TÜRSTATION - AJUSTES DA PLACA
- Ajuste audio
- Adjust the audio
- Réglez le volume
- Audioeinstellung
- Ajuste o áudio
9
9
9
9
9
JP1
9
9
9
9
9
No quitar.
Do not remove.
Ne pas retirer.
Nicht entfernen.
Não tirar.
JP2
9
9
9
9
9
- Enfoque la telecámara
-
Focus the camera
-
Réglez la caméra vidéo
- Richten Sie die Kamera
-
Focar a telecâmara.
10º
10º
10º
10º
Pan&Tilt (
±
10º)
EN
E
F
D
P
JP2
:
9
9
9
9
9
Kit 1 línea (1 pulsador): No quitar
1 Line kit (1 pushbutton): Do not remove.
Kit 1 ligne (1 bouton-poussoir) : ne pas retirer.
Kit 1 Linie (1 Drucktaster):Nicht entfernen.
Kit 1 linha (1 botão): Não tirar.
Kit 2 líneas (2 pulsadores): quitar
2 Line kit (2 pushbuttons): remove.
Kit 2 lignes (2 boutons-poussoirs) : retirer.
Kit 2 Linien (2 Drucktaster): entfernen.
Kit 2 linhas (2 botãoes): retirar.
