Fermax OneToOne W/LOOP MODULE, Руководство по установке, Страница: 23 / 28

Pag 23
Pag 23
OneToOne
OneToOne
Introduction
Einleitung
Le module « OneToOne » présente, à l’aide de 4 pictogrammes à DEL,
le statut dans lequel se trouve la platine.
Ces pictogrammes ont la signifi cation suivante :
- Appel
- Communication
- Ouverture de la porte
- Canal occupé.
De plus, chaque son lu par l’amplifi cateur est transmis par la boucle à
induction vers les appareils des personnes malentendantes
.
Das Infomodul OneToOne zeigt mit 4 LED-Symbolen den Betriebszustand
der Türstation an.
Folgende Symbole sind vorhanden:
- Anruf
- Gespräch
- Türöffnung
- Kanal besetzt.
Sämtliche Töne und Audiowiedergaben über den Verstärker werden über
die Induktionsschleife an die Geräte der Personen mit Hörbehinderung
gesendet.
Introduction
Einleitung
Le module « OneToOne » présente, à l’aide de 4 pictogrammes à DEL,
le statut dans lequel se trouve la platine.
Ces pictogrammes ont la signifi cation suivante :
- Appel
- Communication
- Ouverture de la porte
- Canal occupé.
De plus, chaque son lu par l’amplifi cateur est transmis par la boucle à
induction vers les appareils des personnes malentendantes
.
Das Infomodul OneToOne zeigt mit 4 LED-Symbolen den Betriebszustand
der Türstation an.
Folgende Symbole sind vorhanden:
- Anruf
- Gespräch
- Türöffnung
- Kanal besetzt.
Sämtliche Töne und Audiowiedergaben über den Verstärker werden über
die Induktionsschleife an die Geräte der Personen mit Hörbehinderung
gesendet.