Fermax Minicentral MDS Digital Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 64

Pag 15

Minicentral MDS Digital

ANEXO I: Actualización de software

1. Se desconecta la alimentación de la Unidad

Central.

Se puede actualizar el programa de la Unidad Central a versiones posteriores (según
vayan apareciendo) de una manera rápida y sencilla mediante el programa UPDATE.EXE
que se distribuye junto con la Unidad Central y este Manual.

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4

ON DIP

+ - Sa Sb 2 6

CT V M

A B G A B G

M V

6 2 Sb Sa - +

- +

SWITCHERS

OFF

TEST P.

FUSE

FUSIBLE

POWER

0.5A

DECODERS

TEST D.

FXL PC

UNIDAD CENTRAL MDS

MDS CENTRAL UNIT

PANEL 0

MADE IN SPAIN

REF. 2405

12Vdc

RST

X Y

FXL

#CENTRAL

CONFIG

CN1

1 2 3 4

ON DIP

SW1

1 2 3 4

ON DIP

2. Se conecta el interface PC-Decoder Ref. 2466

al conector CN9 (ver “Características Técnicas
y conectores”) y al puerto serie del PC.

3. Se conmuta a la posición ON el microinterruptor

número 4 de SW1.

4. Se conecta alimentación.

Deben encenderse los leds X e Y de forma
permanente.

DB-9 PC

a CN9

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4

ON DIP

+ - Sa Sb 2 6

CT V M

A B G A B G

M V

6 2 Sb Sa - +

SWITCHERS

OFF

TEST P.

FUSE

FUSIBLE

POWER

0.5A

DECODERS

TEST D.

FXL PC

UNIDAD CENTRAL MDS

MDS CENTRAL UNIT

PANEL 0

MADE IN SPAIN

REF. 2405

12Vdc

RST

X Y

FXL

#CENTRAL

CONFIG

CN1

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4

ON DIP

+ - Sa Sb 2 6

CT V M

A B G A B G

M V

6 2 Sb Sa - +

SWITCHERS

OFF

TEST P.

FUSE

FUSIBLE

POWER

0.5A

DECODERS

TEST D.

FXL PC

UNIDAD CENTRAL MDS

MDS CENTRAL UNIT

PANEL 0

MADE IN SPAIN

REF. 2405

12Vdc

RST

X Y

FXL

#CENTRAL

CONFIG

CN1

Содержание Minicentral MDS Digital

Страница 1: ... Edición Enero 2004 Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRONICA S A E con caracter informativo y se reserva el derecho a modificar características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso Estos cambios vendrán reflejados en posteriores ediciones del mismo ...

Страница 2: ...cos Instalación Diagramas Básicos Instalación Diagramas Básicos 10 10 10 10 10 Reponer el código por defecto en la central Reponer el código por defecto en la central Reponer el código por defecto en la central Reponer el código por defecto en la central Reponer el código por defecto en la central 13 13 13 13 13 Características Técnicas y conectores Características Técnicas y conectores Caracterís...

Страница 3: ... Hasta 10 000 viviendas Directorio electrónico de vecinos nombre piso puerta con capacidad hasta 1022 usuarios Código personal de usuarios Capacidad de hasta 31 placas de portero y videoportero empleando los módulos de cambiadores Ref 2379 Hasta 1000 placas de audio simples Posibilidad de conexión entre unidades centrales hasta un total de 63 Capacidad de varias centrales de conserjería Registro d...

Страница 4: ...exión a placa de calle 0 Conexión a PC Terminales de red FXL NOTA 9 9 9 9 9 P P P P Para información más detallada acerca de los puentes de configuración consulte ara información más detallada acerca de los puentes de configuración consulte ara información más detallada acerca de los puentes de configuración consulte ara información más detallada acerca de los puentes de configuración consulte ara...

Страница 5: ...ódigos desde cualquier placa con teclado Modo de funcionamiento NORMAL Modo VIDEOPORTERO Modo de FUNCIONAMIENTO NORMAL ON OFF NOTA 9 9 9 9 9 L L L L Los valores de fábrica todos los microswitches a OFF os valores de fábrica todos los microswitches a OFF os valores de fábrica todos los microswitches a OFF os valores de fábrica todos los microswitches a OFF os valores de fábrica todos los microswitc...

Страница 6: ... 2 3 4 7 6 8 ON 40 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 41 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 42 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 43 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 44 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 45 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 46 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 47 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 48 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 49 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 50 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 51 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 52 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 53 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 54 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 55 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 56 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 57 5 1 2 3...

Страница 7: ... ON 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 6 dígitos 2 dígitos de número de central 4 dígitos de llamada a decoder 4 dígitos No se pueden repetir los números de apartamentos entre centrales Se habilita la llamada a decoders conectados a otras centrales Sólo se pueden llamar a los decoders dependientes de esa central NOTA 9 9 9 9 9 Recuerde desactivarlo OFF al finalizar las comprobaciones Recuerde d...

Страница 8: ... de Red FXL Alguna central está bloqueada Todas las centrales están en Reposo La U C está recibiendo datos TX DL6 Estado de Red FXL La Unidad Central está bloqueada Reposo La U C está enviando datos RD DL11 Estado del DECODER BUS TD DL10 Estado del DECODER BUS Estado del MODO PANICO ACTIVADO DESACTIVADO Carga de Software RST DL1 Sistema de RESET Hay algún problema Todo es correcto Hay algún proble...

Страница 9: ...2 PLACAS MDS DECODERS Ref 5919 PLACA 2 PLACAS DE CALLE PLACA 1 Ref 5919 M UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT SB PANEL 0 SA 2 6 CT V FXL A B G B A G DECODERS 6 D2 2 D1 REF 2405 M V 12Vdc POWER SUPPLY ALIMENTADOR VIDEO POWER SUPPLY PRIM REF 88403 12V 85 270 Vac REF 88303 PRIM 18V OUT IN SA SA SB CT M V 6 2 M CT V SB 6 2 1 2 REF 88403 REF 88303 ...

Страница 10: ...ión MDS Digital Controller FXL A 85 270 Vac ACCESOS Ref 5918 MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SB SA 2 6 V CT M B A G Ref 5918 DECODERS D2 2 6 D1 REF 2405 UNIDAD CENTRAL MDS M 12Vdc V DECODERS 7 A 4 9 8 0 B 5 6 1 2 3 POWER SUPPLY B G ALIMENTADOR REF 88403 PRIM 12V REF 88403 ...

Страница 11: ... SIGUIENTE UNIDAD CENTRAL CONECTAR A LA COAXIAL 2 Ref 5918 6 FXL PANEL 0 2 SB SA CT 6 V M A B G A 12Vdc REF 2405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT DECODERS D2 D1 M V Ref 5918 Ref 5919 DECODERS REF 88303 POWER SUPPLY G REF 88403 ALIMENTADOR POWER SUPPLY PRIM 12V 85 270 Vac PRIM VIDEO 18V ...

Страница 12: ...rte de No olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte de No olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte de No olvidar dejar el switch 4 en posición OFF porque si hay algún corte de energía o la central realiza un Reset por si misma entrará en el modo de energía o la central realiza un Reset por si misma entrará en el modo de energía o la central real...

Страница 13: ...mara 0V reposo 12 V activo Alimentación 12V DC Masa Red FXL A B Datos G Conexión a tierra una por rama Conexión a malla de par trenzado CN7 CN8 Conectores de TEST CN9 Conexión a PC se emplea el módulo Ref 2466 Conexión a módulo de cambiadores M V CT V M A B G A B G CN11 6 2 Sb Sa Sa Sb 2 6 CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 CN7 CN8 CN9 CN11 CN11 CN2 CN9 CN6 CN1 CN3 CN5 CN4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON DIP ON S...

Страница 14: ... ON DIP SW1 1 2 3 4 ON DIP 2 Se conecta el interface PC Decoder Ref 2466 al conector CN9 ver Características Técnicas y conectores y al puerto serie del PC 3 Se conmuta a la posición ON el microinterruptor número 4 de SW1 4 Se conecta alimentación Deben encenderse los leds X e Y de forma permanente DB 9 PC a CN9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON DIP ON Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G M V 6 2 Sb Sa TD TP SWI...

Страница 15: ...iente proceso A Se introduce el número de la central a la que queremos conectar para actualizar el software siempre 0 en sistemas con una sóla central B Pinchar el botón CON C Pinchar el botón UPDATE y seleccionar tanto el fichero de mensajes como el fichero con la versión del programa que quiere actualizar ...

Страница 16: ...n una indicando el número de Ref 2338 a todas las centrales de la red de una en una indicando el número de Ref 2338 a todas las centrales de la red de una en una indicando el número de Ref 2338 a todas las centrales de la red de una en una indicando el número de Ref 2338 a todas las centrales de la red de una en una indicando el número de central en cada caso central en cada caso central en cada c...

Страница 17: ... Edition January 2004 This technical document of an informative nature is published by FERMAX ELECTRONICA S A E The company reserves the right to modify features of the products referred to herein at any time with no prior notice Said changes shall be reflected in subsequent editions of the same ...

Страница 18: ...ams Installation Basic diagrams Installation Basic diagrams Installation Basic diagrams Installation Basic diagrams 10 10 10 10 10 Reset central unit default code Reset central unit default code Reset central unit default code Reset central unit default code Reset central unit default code 13 13 13 13 13 T T T T Technical features and connectors echnical features and connectors echnical features a...

Страница 19: ...dating via PC Up to 10 000 apartments Electronic householder directory name apartment door with capacity for up to 1 022 users Personal user code Capacity up to 31 audio and video entry panels using switcher modules Ref 2379 Up to 1 000 simple audio panels Potential central unit interlink up to a total of 63 Capacity for several guard units Incidents register Possibility of PC control and remote c...

Страница 20: ...chers module P0 switcher activation Link to outdoor panel 0 Link to PC FXL network terminals NOTE 9 9 9 9 9 For more in depth information on the configuration jumpers consult the For more in depth information on the configuration jumpers consult the For more in depth information on the configuration jumpers consult the For more in depth information on the configuration jumpers consult the For more...

Страница 21: ...odes can be dialed from any keypad in panels 1 2 3 4 ON DIP SW1 NORMAL Operating mode 1 2 3 4 ON DIP SW1 MDS DIGITAL MODE 1 2 3 4 ON DIP SW1 NORMAL Operating mode ON OFF NOTE 9 9 9 9 9 F F F F Factory values all microswitches OFF actory values all microswitches OFF actory values all microswitches OFF actory values all microswitches OFF actory values all microswitches OFF 1 2 3 4 ON DIP SW1 SW1 SW2...

Страница 22: ... 4 7 6 8 ON 40 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 41 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 42 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 43 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 44 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 45 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 46 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 47 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 48 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 49 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 50 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 51 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 52 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 53 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 54 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 55 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 56 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 57 5 1 2 3 4 7...

Страница 23: ...o other central units OFF ON 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 6 digits 2 digits for central unit number 4 digits for decoder address 4 digits Apartment numbers must not be repeated between central units Call to decoders linked to other central units enabled Can only call the decoders depending on this central unit NOTE 9 9 9 9 9 Remember to deactivate OFF when checks are completed Remember to...

Страница 24: ...s status C U C U BLOCKED All panels O K U C transmitting data to panel Bus RX DL9 FXL Network Status Other C U BLOCKED FXL OK This C U is receiving data TX DL6 FXL Network Status C U THIS C U is BLOCKED FXL OK This C U is sending data RD DL11 DECODER BUS status TD DL10 DECODER BUS C U status PANIC MODE status ENABLED DISABLED SOFT UPGRADE RST DL1 RESET system PROBLEM Reset system OK PROBLEM POWER ...

Страница 25: ...E DECODERS Ref 5919 PANEL 2 OUTDOOR PANELS Ref 5918 PANEL 1 Ref 5918 Ref 5919 M UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT SB PANEL 0 SA 2 6 CT V FXL A B G B A G DECODERS 6 D2 2 D1 REF 2405 M V 12Vdc POWER SUPPLY ALIMENTADOR VIDEO POWER SUPPLY PRIM REF 88403 12V 85 270 Vac REF 88303 PRIM 18V OUT IN SA SA SB CT M V 6 2 M CT V SB 6 2 1 2 REF 88403 REF 88303 ...

Страница 26: ...al Controller Installation REF 88403 FXL A 85 270 Vac ACCESSES Ref 5918 MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SB SA 2 6 V CT M B A G Ref 5918 DECODERS D2 2 6 D1 REF 2405 UNIDAD CENTRAL MDS M 12Vdc V DECODERS 7 A 4 9 8 0 B 5 6 1 2 3 POWER SUPPLY B G ALIMENTADOR REF 88403 PRIM 12V ...

Страница 27: ...WING CENTRAL UNIT CONNECT TO COAX 2 Ref 5918 6 FXL PANEL 0 2 SB SA CT 6 V M A B G A 12Vdc REF 2405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT DECODERS D2 D1 M V Ref 5918 Ref 5919 DECODERS REF 88303 POWER SUPPLY G REF 88403 ALIMENTADOR POWER SUPPLY PRIM 12V 85 270 Vac PRIM VIDEO 18V REF 88403 REF 88303 ...

Страница 28: ...there is a power cut Do not forget to set switch 4 in the OFF position because if there is a power cut Do not forget to set switch 4 in the OFF position because if there is a power cut Do not forget to set switch 4 in the OFF position because if there is a power cut or if the central unit performs a Reset it will go into software updating mode or if the central unit performs a Reset it will go int...

Страница 29: ...n 12 V activation Power supply 12V DC Ground FXL Network A B Data G earth connect only one per branch connect shield of shielded Twisted Pair STP CN7 CN8 TEST connectors CN9 PC connector Module Ref 2466 must be used Switcher Bus M V CT V M A B G A B G CN11 6 2 Sb Sa Sa Sb 2 6 CN1 CN2 CN3 CN4 CN5 CN6 CN7 CN8 CN9 CN11 CN11 CN2 CN9 CN6 CN1 CN3 CN5 CN4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON DIP ON Sa Sb 2 6 CT V ...

Страница 30: ...W1 1 2 3 4 ON DIP 2 Connect the PC Decoder Interface Ref 2466 to CN9 connector see Technical Features and Connectors and PC serial port 3 Set SW1 number 4 microswitch to ON position 4 Connect power supply The X and Y LEDs must be on permanently DB 9 PC to CN9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON DIP ON Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G M V 6 2 Sb Sa TD TP SWITCHERS P0 OFF TEST P RP ON FUSE FUSIBLE POWER 0 5A DEC...

Страница 31: ...he CON button C Click the UPDATE button and select the messages file and the file with the program version you want to update NO NO NO NO NOTE TE TE TE TE 9 9 9 9 9 It is neccesary to set up the proper COM port to be used It is neccesary to set up the proper COM port to be used It is neccesary to set up the proper COM port to be used It is neccesary to set up the proper COM port to be used It is n...

Страница 32: ...o all the central units on the network one by one indicating the central unit number in the central units on the network one by one indicating the central unit number in the central units on the network one by one indicating the central unit number in the central units on the network one by one indicating the central unit number in the central units on the network one by one indicating the central...

Страница 33: ...ion janvier 2004 Ce document technique à caractère informatif est édité par FERMAX ELECTRONICA S A E qui se réserve le droit de modifier à tout moment et sans avertissement préalable les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence Ces changements apparaîtront dans les éditions suivantes ...

Страница 34: ...tallation Schémas de base Installation Schémas de base Installation Schémas de base 10 10 10 10 10 Restauration du code pas défaut Restauration du code pas défaut Restauration du code pas défaut Restauration du code pas défaut Restauration du code pas défaut 13 13 13 13 13 Caractéristiques techniques et connecteurs Caractéristiques techniques et connecteurs Caractéristiques techniques et connecteu...

Страница 35: ...un PC Jusqu à 10 000 logements Répertoire électronique de résidents nom appartement porte etc Peut contenir jusqu à 1 022 utilisateurs Code personnel des utilisateurs Peut contenir jusqu à 31 platines de portier et portier vidéo en utilisant les modules de commutateurs réf 2379 Jusqu à 1 000 platines audio ordinaires Connexion possible entre les unités centrales jusqu à 63 Peut contenir plusieurs ...

Страница 36: ...r P0 Connexion à la platine de rue 0 Connexion au PC Terminaux de réseau FXL REMARQUE 9 9 9 9 9 P P P P Pour plus de renseignements sur les commutateurs de configuration veuillez lire our plus de renseignements sur les commutateurs de configuration veuillez lire our plus de renseignements sur les commutateurs de configuration veuillez lire our plus de renseignements sur les commutateurs de configu...

Страница 37: ...SWITCHERS P0 OFF TEST P RP ON FUSE FUSIBLE POWER 0 5A DECODERS TEST D RD FXL PC TX UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 MADE IN SPAIN REF 2405 RX 12Vdc RST X Y FXL CENTRAL CONFIG CN11 Schéma ON 1 2 3 4 ON DIP SW1 Mode MISE À JOUR DE LOGICIEL 1 2 3 4 ON DIP SW1 Mode DIGITAL CONTROLLER 1 2 3 4 ON DIP SW1 Mode d entretien rend impossible la communication platines décodeurs 1 2 3 4 ON DIP SW1 L...

Страница 38: ...40 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 41 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 42 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 43 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 44 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 45 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 46 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 47 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 48 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 49 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 50 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 51 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 52 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 53 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 54 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 55 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 56 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 57 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 58 5...

Страница 39: ... 4 7 6 8 ON 6 chiffres 2 chiffres pour numéro de centrale 4 chiffres pour appel vers le décodeur 4 chiffres les numéros des appartements ne peuvent pas se répéter entre les centrales Il est possible de réaliser un appel vers des décodeurs connectés à d autres centrales Il n est possible d effectuer un appel que vers les décodeurs dépendant de cette centrale REMARQUE 9 9 9 9 9 N oubliez pas de le d...

Страница 40: ...utes les centrales sont au repos L U C est en train de recevoir des données TX DL6 État de réseau FXL L Unité Centrale est bloquée Repos L U C est en train d envoyer des données RD DL11 État du décodeur bus TD DL10 État du décodeur bus État du Mode PANIQUE ACTIVÉ Chargement de logiciel RST DL1 Système de reset Il y a un problème Tout est correct Il y a un problème POWER DL2 État de l alimentation ...

Страница 41: ...2 PLACAS MDS DÉCODEURS Réf 5919 PLATINE 2 PLATINES DE RUE PLATINE 1 Réf 5919 M UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT SB PANEL 0 SA 2 6 CT V FXL A B G B A G DECODERS 6 D2 2 D1 REF 2405 M V 12Vdc POWER SUPPLY ALIMENTADOR VIDEO POWER SUPPLY PRIM REF 88403 12V 85 270 Vac REF 88303 PRIM 18V OUT IN SA SA SB CT M V 6 2 M CT V SB 6 2 1 2 REF 88403 REF 88303 ...

Страница 42: ...ion MDS Digital Controller REF 88403 FXL A 85 270 Vac ENTRÉES Réf 5918 MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SB SA 2 6 V CT M B A G Réf 5918 DECODERS D2 2 6 D1 REF 2405 UNIDAD CENTRAL MDS M 12Vdc V DÉCODEURS 7 A 4 9 8 0 B 5 6 1 2 3 POWER SUPPLY B G ALIMENTADOR REF 88403 PRIM 12V ...

Страница 43: ...R A L UNITÉ CENTRALE SUIVANTE COAXIAL 2 Réf 5918 6 FXL PANEL 0 2 SB SA CT 6 V M A B G A 12Vdc REF 2405 UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT DECODERS D2 D1 M V Réf 5918 Réf 5919 DÉCODEURS REF 88303 POWER SUPPLY G REF 88403 ALIMENTADOR POWER SUPPLY PRIM 12V 85 270 Vac PRIM VIDEO 18V REF 88403 REF 88303 ...

Страница 44: ...Ne pas oublier de laisser l interrupteur 4 sur OFF S il se produisait une coupure S il se produisait une coupure S il se produisait une coupure S il se produisait une coupure S il se produisait une coupure de courant ou si la centrale effectuait d elle même une remise à zéro du mode de courant ou si la centrale effectuait d elle même une remise à zéro du mode de courant ou si la centrale effectuai...

Страница 45: ... CENTRAL CONFIG CN11 6 2 Sb Sa Bus DÉCODEURS 12V DC Masse D1 D2 Paire tressée norme RS485 2 6 Audio Platine 0 Audio FXL 12V DC Masse D1 D2 Paire tressée norme RS485 2 6 Audio Vidéo aux Décodeurs et ou distributeurs V Vidéo composé M Tresse Vidéo Platine 0 V Vidéo composé M Tresse Ct Commutation Caméra 0V au repos 12 V en fonctionnement Alimentation 12V DC Tresse Réseau FXL A B Données G Connexion ...

Страница 46: ...1 2 3 4 ON DIP 2 Raccordez l interface Décodeur PC réf 2466 au connecteur CN9 voir Caractéristiques techniques et connecteurs et au port série du PC 3 Placez sur ON le micro interrupteur numéro 4 de SW1 4 L alimentation se met en marche Les DEL X et Y doivent s allumer de manière permanente DB 9 PC à CN9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON DIP ON Sa Sb 2 6 CT V M A B G A B G M V 6 2 Sb Sa TD TP SWITCHERS P...

Страница 47: ... Composez le numéro de la centrale à laquelle vous souhaitez vous connecter pour mettre à jour le logiciel toujours 0 sur des systèmes avec une seule centrale B Cliquez sur CON C Cliquez sur UPDATE puis sélectionnez le fichier de messages ainsi que le fichier contenant la version du programme que l on souhaite actualiser ...

Страница 48: ...réseau une par une en indiquant le numéro réf 2338 vers toutes les centrales du réseau une par une en indiquant le numéro réf 2338 vers toutes les centrales du réseau une par une en indiquant le numéro réf 2338 vers toutes les centrales du réseau une par une en indiquant le numéro réf 2338 vers toutes les centrales du réseau une par une en indiquant le numéro de la centrale pour chaque cas de la c...

Страница 49: ...sgabe Januar 2004 Diese technische Anleitung dient zu Informationszwecken und wird von FERMAX ELECTRONICA S A E herausgegeben Fermax behält sich dabei das Recht vor die Eigenschaften der aufgeführten Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern Die Änderungen werden in den nachfolgenden Auflagen berücksichtigt ...

Страница 50: ...isdiagramme 10 10 10 10 10 Wiederherstellen des Codes der Grundeinstellung der Zentrale Wiederherstellen des Codes der Grundeinstellung der Zentrale Wiederherstellen des Codes der Grundeinstellung der Zentrale Wiederherstellen des Codes der Grundeinstellung der Zentrale Wiederherstellen des Codes der Grundeinstellung der Zentrale 13 13 13 13 13 T T T T Technische Eigenschaften und Anschlüsse echni...

Страница 51: ... aktualisieren Bis zu 10 000 Wohnungen Elektronisches Bewohnerverzeichnis Name Wohnung Tür mit einer Kapazität von bis zu 1 022 Benutzern Persönlicher Benutzercode Kapazität für bis zu 31 Türsprech und Videotürsprechstationen unter Einsatz der Umschalter Module Ref 2379 Bis zu 1 000 Standard Audiotürstationen Verbindungsmöglichkeit zwischen den Zentraleinheiten bis zu 63 Kapazität für mehrere Port...

Страница 52: ...hluss an die Türstation 0 Anschluss an den PC FXL Netzwerkterminals HINWEIS 9 9 9 9 9 Für ausführlichere Information über die Konfiguration des Mikroschalters siehe Für ausführlichere Information über die Konfiguration des Mikroschalters siehe Für ausführlichere Information über die Konfiguration des Mikroschalters siehe Für ausführlichere Information über die Konfiguration des Mikroschalters sieh...

Страница 53: ...S P0 OFF TEST P RP ON FUSE FUSIBLE POWER 0 5A DECODERS TEST D RD FXL PC TX UNIDAD CENTRAL MDS MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 MADE IN SPAIN REF 2405 RX 12Vdc RST X Y FXL CENTRAL CONFIG CN11 Einzelheiten ON 1 2 3 4 ON DIP SW1 PROGRAMMLADE MODUS 1 2 3 4 ON DIP SW1 Modus DIGITAL KONTROLLER 1 2 3 4 ON DIP SW1 Unterhaltsmodus verhindert eine V e r b i n d u n g z w i s c h e n Sprechstellen und Dekodern 1 2 3...

Страница 54: ... 7 6 8 ON 41 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 42 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 43 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 44 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 45 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 46 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 47 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 48 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 49 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 50 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 51 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 52 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 53 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 54 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 55 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 56 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 57 5 1 2 3 4 7 6 8 ON 58 5 1 2 3 4 7 6...

Страница 55: ...iffern stehen für die Zentrale 4 Ziffern für den Decoder Anruf 4 Ziffern Die Nummern der Wohnungen zwischen den Zentralen dürfen sich nicht wiederholen Der Anruf an Decoder von anderen Zentralen wird aktiviert Es können nur jene Decoder angerufen werden die von dieser Zentrale abhängen HINWEIS 9 9 9 9 9 V V V V Vergessen Sie nicht die Deaktivierung OFF nach Abschluss der K ergessen Sie nicht die D...

Страница 56: ...ne der Zentralen ist blockiert Alle Zentralen befinden sich im Ruhezustand Die Zentrale empfängt Daten TX DL6 Zustand des FXL Netzes Die Zentrale ist blockiert Ruhezustand Die Zentrale versendet RD DL11 TD DL10 Zustand des DECODER BUS Zustand des ALARM MODUS AKTIVIERT DESAKTIVIERT Laden des Programms RST DL1 System NULLSTELLUNG Es liegt ein Problem vor Alles ist in Ordnung Es liegt ein Problem vor...

Страница 57: ... 85 270 Vac 2 MDS TÜRSTATIONEN UMSCHALTER DEKODER Ref 5919 TÜRSTATION 1 TÜRSTATIONEN TÜRSTATION 0 Ref 5919 M ZENTRALE MDS CENTRAL UNIT MDS SB PANEL 0 SA 2 6 CT V FXL A B G B A G DECODERS 6 D2 2 D1 REF 2405 M V 12Vdc POWER SUPPLY NETZGERÄT NETZGERÄT POWER SUPPLY PRIM REF 88403 12V 85 270 Vac REF 88303 PRIM 18V OUT IN SA SA SB CT M V 6 2 M CT V SB 6 2 1 2 ...

Страница 58: ...lation des MDS Digital Controllers REF 88403 FXL A 85 270 Vac ZUTRITTE Ref 5918 MDS CENTRAL UNIT PANEL 0 SB SA 2 6 V CT M B A G Ref 5918 DECODERS D2 2 6 D1 REF 2405 MDS ZENTRALE M 12Vdc V DEKODER 7 A 4 9 8 0 B 5 6 1 2 3 POWER SUPPLY B G NETZGERÄT REF 88403 PRIM 12V ...

Страница 59: ...8303 B 85 270 Vac NÄCHSTER ZENTRALE ANSCHLUSS AN KOAXIAL 2 Ref 5918 6 FXL PANEL 0 2 SB SA CT 6 V M A B G A 12Vdc REF 2405 ZENTRALE MDS MDS CENTRAL UNIT DECODERS D2 D1 M V Ref 5918 Ref 5919 DEKODER REF 88303 POWER SUPPLY G REF 88403 NETZGERÄT POWER SUPPLY PRIM 12V 85 270 Vac PRIM NETZGERÄT 18V ...

Страница 60: ...er 4 in P ergessen Sie nicht den Mikroschalter 4 in P ergessen Sie nicht den Mikroschalter 4 in Position OFF zu lassen da bei einer osition OFF zu lassen da bei einer osition OFF zu lassen da bei einer osition OFF zu lassen da bei einer osition OFF zu lassen da bei einer Stromunterbrechung oder einem Reset der Zentrale der Modus Stromunterbrechung oder einem Reset der Zentrale der Modus Stromunter...

Страница 61: ...ST X Y FXL CENTRAL CONFIG CN11 6 2 Sb Sa Bus DEKODER 12V GS Masse D1 D2 Verdrilltes Paar Kabel Norm RS485 2 6 Audio Türstation 0 Audio FXL 12V GS Masse D1 D2 Verdrilltes Paar Kabel Norm RS485 2 6 Audio Video zum Dekoder und oder Verteiler V Composite Videosignal M Netz Videotürstation 0 V Composite Videosignal M Netz Ct Aktivierung Kamera 0V Ruhezustand 12 V aktiv Stromversorgung 12V GS Masse FXL ...

Страница 62: ...DIP SW1 1 2 3 4 ON DIP 2 Das PC Decoder Interface Ref 2466 wird mit dem Anschluss CN9 siehe Technische Eigenschaften und Anschlüsse und an die serielle Schnittstelle des PC angeschlossen 3 Schalten Sie den Mikroschalter 4 von SW1 auf Position ON um 4 Schalten Sie die Stromversorgung ein Die LEDs X und Y müssen dabei ständig aufleuchten DB 9 PC zu CN9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 ON DIP ON Sa Sb 2 6 CT ...

Страница 63: ...e A Geben Sie die Nummer der Zentraleinheit ein mit der Sie sich verbinden wollen um die Software zu aktualisieren immer 0 bei Systemen mit einer Zentrale B Drücken Sie die Schaltfläche CON C Drücken Sie die Schaltfläche UPDATE und wählen Sie sowohl die Meldungen Datei als auch die Programm Datei aus die Sie aktualisieren wollen ...

Страница 64: ...le Zentralen des Netzwerks nacheinander herunterladen indem Ref 2338 auf alle Zentralen des Netzwerks nacheinander herunterladen indem Ref 2338 auf alle Zentralen des Netzwerks nacheinander herunterladen indem Sie dabei jeweils die Nummer der Zentrale angeben Sie dabei jeweils die Nummer der Zentrale angeben Sie dabei jeweils die Nummer der Zentrale angeben Sie dabei jeweils die Nummer der Zentral...

Результаты поиска

Содержание Minicentral MDS Digital

Отзывы:

Похожие инструкции для Minicentral MDS Digital

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax Minicentral MDS Digital, Инструкция по установке и настройке

Результаты поиска

Содержание Minicentral MDS Digital

Отзывы:

Похожие инструкции для Minicentral MDS Digital

Бренды по названию

Популярные бренды