background image

Pag 9

CAM 2

¸

1 Seg./Sec./Sek.

CAM 1

¸

1 Seg./Sec./Sek.

CAM 1

¸

1 Seg./Sec./Sek.

CAM 2

¸

1 Seg./Sec./Sek.

. . .

CAM 1

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN &TILT

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN &TILT

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN &TILT

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN &TILT

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN &TILT

CAM 2

CAM 2

CAM 1

¸

30 Seg./Sec./Sek.

¸

¸

max. 90

Seg./Sec./Sek.

bla bla

bla ...

1 Seg./Sec./Sek.

• 

 Activação manual do monitor (ligar automático)

• 

 Attivazione manuale del monitor (autoaccensione)

• 

 

Ручное включение монитора (автовключение)

FUNCIONAMENTO -  FUNZIONAMENTO - 

ПОРЯДОК РАБОТЫ

HIGH R

ESOLUT

ION

CCD C

AMERA

PAN & T

ILT

¸

max. 30

Seg./Sec./Sek.

HIGH RESOLUTION

CCD CAMERA

PAN &TILT

HIGH R

ESOLU

TION

CCD C

AMERA

PAN & T

ILT

¸

max. 90 Seg./Sec./Sek.

bla bla

bla ...

bla bla

bla ...

 Activação CAM2

Attivazione CAM 2

Автовключение CAM2

 Chamada

 Chiamata

 

Вызов

  Abrir a porta ao visitante

  Aprire la porta al visitante

  

Открытие двери посетителю

  Atender a chamada

   Rispondere alla chiamata

Ответ на вызов

P

IT

R

P

IT

R

P

IT

R

P

IT

R

P

IT

R

Segundos (Seg)
Segundos (Seg)

Секунды (сек.)

max. 30 - макс. 30

Seg./Sec./Sek./сек.

max. 90 Seg./Sec./Sek.- макс. 90 сек.

1 Seg./Sec./Sek./
сек.

1 Seg./Sec./Sek./сек.

1 Seg./Sec./Sek./сек.

1 Seg./Sec./Sek./сек.

1 Seg./Sec./Sek./сек.

Содержание LOFT VDS

Страница 1: ...E Espa ol 2 EN English 2 F Fran ais 2 D Deutsch 2 P Portugu s 7 IT Italiano 7 R 7 Cod 94956d V03_09 Monitor Moniteur L L L L LOFT OFT OFT OFT OFT VDS VDS VDS VDS VDS...

Страница 2: ...l Hauptkamera Nebenkamera Funktion verf gbar je nach Installationstyp E EN F D E Bot n de abrepuertas llamada a conserje Estando en conversaci n con la Placa de Calle al pulsar este bot n se activa el...

Страница 3: ...nuelle du moniteur auto insertion Manuelle Aktivierung des Monitors HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT max 30 Seg Sec Sek HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN...

Страница 4: ...TIONS CONEXIONES VERBINDUNGEN 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS V 5 V 1 M 18 75 M R1 3 4 V 2 REF 2448 6 V M M L R CT M V M V F1 T A L F2 CN1 L CT M V M V F1 T A L F2 CN1 P1 P1 L...

Страница 5: ...erungsmodul F1 F2 Zusatzfunktionen Negativausgang Maximale Str mmung pro Taster F1 F2 50mA mit 12Vdc 1 Con el monitor conectado pulse el bot n de programaci n Se oir un sonido de confirmaci n 2 Pulse...

Страница 6: ...puyez sur le bouton de programmation Une tonalit de confirmation sera mise 2 Une fois en mode programmation appuyez sur la touche afin de s lectionner une par une les tonalit s disponibles Chaque fois...

Страница 7: ...m Flat screen 4 Diagonal 100 mm cran plat 4 pouces diagonal 100 mm Flachbildschirm 4 Zoll Diagonale 100 mm 221x203x61 mm 8 7 x 7 9 x 2 4 Alto x Ancho x Prof Height x Width x Depth Hauteur x largeur x...

Страница 8: ...sso con volume Alto P IT R Cor s em monitor a cores Colore solo nel modello a colori Contraste Contrasto Brilho Brillantezza P IT R Led Indicador monitor aceso Led Indicatore monitor acesso LED Fun es...

Страница 9: ...utom tico Attivazione manuale del monitor autoaccensione FUNCIONAMENTO FUNZIONAMENTO HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT max 30 Seg Sec Sek HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIG H RESO LUTIO N...

Страница 10: ...OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS V 5 V 1 M 18 75 M R1 3 4 V 2 REF 2448 6 V M M L R CT M V M V F1 T A L F2 CN1 L CT M V M V F1 T A L F2 CN1 P1 P1 L CT M V M V F1 T A L F2 CN1 M V...

Страница 11: ...MERA CC D CAMERA PAN TIL AN TILT 2 1 i 1 2 3 6 4 5 9 7 8 A 0 HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT IT L dati e audio alimentazione 18 Vdc V anima coassiale video M schermo coassiale video Ct attiva...

Страница 12: ...ile ascoltare il tono selezionato Una volta selezionato il tono di chiamata lasciare il display in stand by quindi trascorsi 10 secondi il sistema esce dalla modalit di programmazione 1 2 10 P IT R 8m...

Отзывы: