Fermax iloft Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 47

MONITOR iLOFT

iLOFT MONITOR

MONITEUR iLOFT

iLOFT MONITOR

MONITOR iLOFT

ADS System

Содержание iloft

Страница 1: ...E MONITOR iLOFT EN iLOFT MONITOR F MONITEUR iLOFT D iLOFT MONITOR P MONITOR iLOFT ADS System...

Страница 2: ...Pag 2 iLOFT Monitor iLOFT Monitor Monitor iLOFT ADS Cod 97315 V06_08...

Страница 3: ...ogie les plus d velopp es Votre moniteur pour portier vid o FERMAX vous permettra de communiquer avec la platine de rue de voir la personne qui vous appelle et d ouvrir la porte d entr e si vous le so...

Страница 4: ...Pag 4 iLOFT Monitor iLOFT Monitor...

Страница 5: ...tor settings 20 Maintenance cleaning 46 MONITEUR iLOFT 22 Installation moniteur 22 Connexions 23 Caract ristiques techniques 23 Programmation du moniteur 24 Fonctionnement 26 R glages du moniteur 28 M...

Страница 6: ...sal Alto x Ancho x Prof 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Notas este monitor se puede instalar en una caja universal Prof la profundidad del Monitor se ha considerado con caja Fermax 1 60m 5 25 feet 1 6...

Страница 7: ...CAS Alimentaci n Consumo Temperatura de funcionamiento TFT Pantalla Plana 4 Diagonal Pantalla Plana 3 5 Diagonal Resoluci n Horizontal 480 Line TV Vertical 234 Line TV Horizontal 480 Line TV Vertical...

Страница 8: ...SO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT PROGRAMACI NDELMONITORiLOFT PROG PROG 1 2 seg 2 PROG 2 seg 1 3 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 4 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 2 seg n mero actual y CORRECTO n mero NO...

Страница 9: ...1 segundo PROG para acceder a ste es nece sario levantar la tapa frontal Se oir un sonido de confirmaci n En ese momento lo primero que hace el monitor es indicar mediante el DISPLAY el n mero del mo...

Страница 10: ...nciones Adicionales Asignadas por el instalador Bot n Activaci n de Audio Colgado y Ajustes configuraci n men Al recibir una llamada pulsar este bot n para hablar con el visitante Se abre el canal de...

Страница 11: ...30 seg Activaci n Manual del Monitor Autoencendido Con el monitor en reposo pulsar este bot n durante 1 segundo para encender manualmente el monitor Para seleccionar secuencialmente entre la camara pr...

Страница 12: ...un tono de error y vuelve a empezar el ciclo pulsar el bot n para seleccionar la escena de brillo y contraste pulsar el bot n para configurar el color Ajuste Volumen del timbre de Llamada pulsar el b...

Страница 13: ...configuraci n 2 seg Ajuste Volumen de llamada Selecci n de Melod a y cancelaci n llamada VolumenALTO Volumen BAJO Selecci n de MELOD ADELLAMADA CANCELACIONLLAMADA Configuraci n de la imagen BRILLO CON...

Страница 14: ...2 x 1 7 Dimensions of universal box Height x Width x Depth 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Notes this monitor can be installed in a universal box Depth the Monitor depth given here is with Fermax box...

Страница 15: ...ne TV Horizontal 480 Line TV Vertical 234 Line TV Dimensions of monitor Height x Width x Depth 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc on standby making a call with video with audio and video 5 40 C...

Страница 16: ...OK current number Option 1 From Panel Monitor Option 2 From the Monitor HIGH RESO LUTION HIGH RESO LUTION CC D CAME RA CC D CAME RA PAN TIL AN TILT 1 2 3 6 4 5 9 7 8 A 0 HIG H RESO LUTIO N CC D CAME R...

Страница 17: ...for 1 second to access this you must lift up the front cover A confirmation tone will be emitted The first thing the monitor then does is indicate the number of the current monitor on the DISPLAY If...

Страница 18: ...l Functions assigned by the installer Audio Activation Hanging up and Configuration adjustment Button menu When a call is received press this button to speak to the visitor The audio channel between t...

Страница 19: ...econds Manual Activation of the Monitor Auto start With the monitor on standby press this button for 1 second to switch the monitor on manually To sequentially select between the main camera andthesec...

Страница 20: ...come to the last option an error tone is emitted and it returns to the first one press the button to select brightness and contrast press the button to configure colour Set Call Bell Volume press the...

Страница 21: ...2 sec Go into configuration mode Call Volume Settings Melody Selection and call cancellation HIGH Volume LOW Volume CALL TONE Selection CALLCANCELATION Image Configuration BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR...

Страница 22: ...x 5 1 x 2 3 Dimensions bo tier Fermax hauteur x largeur x prof 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 Dimensions bo tier universel hauteur x largeur x prof 174 x 114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Remarques Ce mon...

Страница 23: ...480 Line TV Verticale 234 Line TV Dimensions moniteur hauteur x largeur x prof 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc en veille lors d un appel avec image avec son et image 5 40 C 41 104 F 15 mA 30...

Страница 24: ...IG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT PROG PROG 1 2 PROG 1 3 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 4 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 2 seg 2 SW2 SW3 SW4 2 min i PROGRAMMATIONDUMONITEURiLOFT 2 s 2 s num ro a...

Страница 25: ...t 1 seconde PROG pour y acc der il faut soulever le couvercle frontal Une tonalit de confirmation est mise A ce moment la premi re chose que fait le moniteur est d indiquer par le biais de l AFFICHAGE...

Страница 26: ...suppl mentaires assign es par l installateur Bouton pour l activation du son pour raccrocher et pour les r glages de la configuration menu Si vous recevez un appel appuyez sur la touche pour parler a...

Страница 27: ...ur allumage automatique Si le moniteur est en veille appuyez sur la touche pendant 1 seconde pour allumer manuellement le moniteur Pour s lectionner la cam ra principale ou la cam ra secondaire s il y...

Страница 28: ...mise et l on revient au premier cycle Appuyez sur la touche pour s lectionner la luminosit et le contraste Appuyez sur la touche pour configurer la couleur R glage du volume de la sonnerie d appel app...

Страница 29: ...configuration R glage volume d appel S lection de la m lodie et annulation de l appel Volume LEV Volume FAIBLE S lection de la M LODIE D APPEL ANNULATION DE L APPEL Configuration de l image COULEUR R...

Страница 30: ...114 x 50 mm 6 8 x 4 5 x 2 Hinweise Dieser Monitor kann in einem Universalkasten installiert werden Tiefe Die Tiefe des Monitors ist auf den Fermax Unterputzkasten abgestimmt Installation mit FERMAX UN...

Страница 31: ...234 Bildpunkte Abmessungen Monitor H he x Breite x Tiefe 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc im Bereitschaftsmodus beiSprechverbindung beiVideo bertragung beiAudio undVideo bertragung 5 40 C 41...

Страница 32: ...4 5 9 7 8 A 0 HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT PROG PROG 1 2 PROG 1 3 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 4 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 2 seg 2 SW2 SW3 SW4 2 min i iLOFTMONITORPROGRAMMIERUNG 2 s...

Страница 33: ...OG dazu m ssen Sie die Frontabdeckung hochklappen Der Vorgang wird durch einen Signalton best tigt Nun wird auf dem DISPLAY des Monitors zuerst die Nummer des aktuellen Monitors angezeigt Falls er nic...

Страница 34: ...ktionen Festgelegt durch den Installateur Taste Audioaktivierung Aufh ngen und Einstellungen Men Dr cken Sie beim Empfang eines Anrufs auf diese Taste um die Sprechfunktion zu aktivieren Der Audiokana...

Страница 35: ...nstart Halten Sie diese Taste eine Sekunde lang gedr ckt falls der Monitor sich im Bereitschaftsmodus befindet um ihn manuell einzuschalten Um zwischen der Haupt und der Zusatzkamera falls vorhanden h...

Страница 36: ...wird erneut mit der ersten Einstellung begonnen Dr cken Sie die Taste um die gew nschte Helligkeit und Kontrast auszuw hlen Dr cken Sie die Taste um die Farbeinstellung zu konfigurieren Einstellung La...

Страница 37: ...Konfigurationsmodus Lautst rkeregelung Auswahl Klingelmelodie und Stummschaltung Lautst rke LAUT Lautst rke LEISE Auswahl der KLINGELMELODIE UNTERBRECHUNG DES ANRUFS Bildeinstellung HELLIGKEIT KONTRA...

Страница 38: ...l Prof considerou se a profundidade do Monitor com caixa Fermax Retirar etiqueta de protec o electroest tica Retirar etiqueta de protec o electroest tica Dimens es do monitor Altura x Largura x Prof 1...

Страница 39: ...Linhas TV Horizontal 480 Linhas TV Vertical 234 Linhas TV Dimens es do monitor Altura x Largura x Prof 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 18 Vdc emrepouso em chamada com v deo com udio e v deo 5 40 C 4...

Страница 40: ...LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT PROG PROG 1 2 seg 2 PROG 2 seg 1 3 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 4 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 2 seg 2 seg PROG PROG 2 SW2 SW3 SW4 2 min i PROGRAMA ODOMONITORiLOFT n...

Страница 41: ...durante 1 segundo PROG para lhe aceder necess rio levantar a tampa frontal Ouve se um som de confirma o Nesse momento o monitor come a por indicar atrav s do DISPLAY o n mero do monitor actual Se n o...

Страница 42: ...Adicionais Atribu das pelo instalador Bot o de Activa o de udio Desligar e Ajustes da Configura o menu Ao receber uma chamada prima este bot o para falar com o visitante Abre se o canal de udio no se...

Страница 43: ...Activa o Manual do Monitor Liga o Autom tica Com o monitor em repouso prima este bot o durante 1 segundo para ligar o monitor manualmente Para escolher sequencialmente en tre a c mara principal e a se...

Страница 44: ...m de erro e volta a come ar no primeiro pressionar o bot o para seleccionar o cen rio de brilho e contraste pressionar o bot o para configurar a cor Ajuste de Volume do toque de Chamada premir o bot o...

Страница 45: ...o modo de configura o Ajuste de Volume da chamada Selec o de Melodia e cancelamento da chamada VolumeALTO Volumen BAIXO Selec o da MELODIA DE CHAMADA CANCELAMENTOCHAMADA Configura o da imagem BRILHO C...

Страница 46: ...rwenden Sie niemals s urehaltige oder scheuernde Reinigungsmittel N o utilizar produtos de limpeza que contenham cidos vinagre ou que sejam abrasivos 1 2 E EN F D P 1 Use a damp cloth 2 Wipe it over t...

Страница 47: ...ionnement continu FERMAX ELECTRONICA S A E se r serve le droit de modifier tout moment et sans pr avis le contenu de ce document ainsi que les caract ristiques des produits auxquels il fait r f rence...

Результаты поиска

Содержание iloft

Отзывы:

Похожие инструкции для iloft

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax iloft, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание iloft

Отзывы:

Похожие инструкции для iloft

Бренды по названию

Популярные бренды