Fermax HALO Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 80

Pag 11

Kit Halo & iLoft

HALO PANEL DESCRIPTION

OFF

RES

Heater Resis-
tence Connector
(optional)

Camera lighting activation/
desactivation switch

Pan & Tilt

(horizontal-
vertical 10º)

Home-Panel Audio setting

Balance: Connection setting

Panel-Home Audio setting

LCD Contrast setting

Potentiometers

HALO PANEL SETTINGS

Date and Time

(sequentially)

TOP PERFORMANCE PANEL

ACCESS CONTROL SYSTEM

27 ºC

10:54

LCD Display

(128x128 pixels)

Call button

Multifunction button

Graphic information on

pushbutton functions

Temperature

Microphone

Colour camera

Loudspeaker

Содержание HALO

Страница 1: ...MANUAL KIT VIDEO HALO iLOFT ESPAÑOL ...

Страница 2: ...arácter informativo editada por FERMAX ELECTRÓNICA S A E FERMAX ELECTRÓNICA S A E en su política de mejora constante se reserva el derecho a modificar el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refieren en cualquier momento y sin previo aviso Cualquier modificación será reflejada en posteriores ediciones de este documento Cod 97409EI V06_08 ESPAÑOL ...

Страница 3: ... color que incluye un control de acceso por tarjetas de proximidad se suministran 6 tarjetas con el kit capaz de controlar hasta 350 tarjetas Cada una de éstas tarjetas que funcionan sin ningún tipo de mantenimiento está dotada de un código electrónico único en el mundo no existen dos tarjetas con el mismo código Una vez dadas de alta podrá utilizarlas para la apertura de la puerta Para ello unica...

Страница 4: ...Pag 4 Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft ...

Страница 5: ...tes de la placa Halo 11 Descripción del monitor iLoft 13 Características Técnicas 14 Esquema de cableado del Kit 15 Conexión abrepuertas de continua 16 Ampliaciones 17 Programación del monitor 18 Configuración Placa Halo 20 Usuario 23 Configuración Básica 25 Control de Accesos 27 Tiempos 29 Mensajes 30 Reset de Parámetros 31 Tabla de incidencias y soluciones 32 SECCION II MANUAL DE USUARIO 33 Desc...

Страница 6: ...Pag 6 Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft ...

Страница 7: ...Pag 7 Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Sección I Manual del Instalador ...

Страница 8: ...do 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX FU EN TE ALI ME NTA CIO N KIT DIG ITA L MAD E IN SPAI N ON OVER LOAD ON OVERLOAD INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR PASOS DE INSTALACIÓN 1º Instalar los equipos que componen el Kit tal y como se muestra en el presente manual 2º Alimentar la instalación 3º Programar el monitor de videoportero Ver apartado Programación del monitor 4º Programar función control de accesos dar...

Страница 9: ...oft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft INSTALACIÓN PLACA DE CALLE 1 2 3 4 2 1 3 4 4 1 70m 5 57 feet 1 1º 2º 3º 4º 3 y 2 ...

Страница 10: ...ft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft INSTALACIÓN DEL MONITOR 1 60m 5 25 feet 1 60m 5 25 feet Ct M V M V F1 T A L F2 Quitar la etiqueta electrostática de protección Dimensiones monitor Alto x Ancho x Prof 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 Dimensiones caja de empotrar de Fermax Alto x Ancho x Prof 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 ...

Страница 11: ...vación iluminación cámara Pan Tilt horizontal vertical 10º Ajuste audio sentido Vivienda Calle Balance Ajuste acoplamiento Ajuste Audio sentido Calle Vivienda Ajuste Contraste LCD Potenciómetros Ajustes placa Halo Fecha y hora secuecialmente TOP PERFORMANCE PANEL ACCESS CONTROL SYSTEM 27 ºC 10 54 Display LCD 128x128 pixels Pulsador de llamada Pulsadores multifunción Información gráfica de la funci...

Страница 12: ...ornas de Conexión del sistema alimentación 18 Vdc C NA NC contactos relé conexión abrepuertas 12 12 Vdc Sa Sb conexión para clonar placas BS pulsador zaguán SP sensor de puerta abierta S activación del cambiador L bus de datos CN10 Conector de programación CN11 Conexión teclado retroiluminado alfanumérico 12 teclas CN12 Conexión Sensor de Temperatura ALT CAM MIC M V L S A B D C VÍDEO COMPUESTO COM...

Страница 13: ... coaxial V vivo M malla Ct activación telecamara 10 Vdc Bornas de Conexión alimentación 18 Vdc L bus de datos F1 F2 funciones adicionales salida negativo T Conexión pulsador de llamada puerta vivienda A Conexión prolongador de llamada ref 2040 activador luces y timbres ref 2438 etc Display de programación muestra el número ADS de llamada programado Botón PRG botón para entrar en modo programación ...

Страница 14: ...ctiva 200mA 370mA 50 mA adicionales 60 mA adicionales 140 mA adicionales Alimentación Consumo Temperatura de funcionamiento Potencia audio máxima sentido vivienda calle Volumen regulable en ambos sentidos 18 Vdc 10 60 C 14 140 F Potencia audio máxima sentido calle vivienda 1 W 0 15 W IP44 IK7 Reloj en tiempo real RTC Estabilidad 20 ppm Alimentación Consumo Temperatura de funcionamiento Dimensiones...

Страница 15: ...NA C 18 Vdc SENSOR TEMP Sensor Temperatura 18Vdc 12 Vac ESQUEMA DE CABLEADO TOP PERFORMANCE PANEL ACCESS CONTROL SYSTEM P1 Pulsador de llamada puerta vivienda 12 Vac 18Vdc Síntesis de voz A Español B Francés C Inglés D Alemán P1 1 50 50 100 100 200 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm mm mm mm 2 5 1 5 1 2 2 2 S D metros metres pies feet AWG 3 28 164 04 164 04 328 08 328 08 656 16 mm 2 17 15 13 Colocar una resiste...

Страница 16: ... INPUT 100 240V 0 5 A 50 60 Hz OUTPUT 18 V 1 5 A ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERÄT ON OVERLOAD ALT CAM MIC M V L S A B D C VÍDEO COMPUESTO COMPOSED VIDEO 1 Vpp 75 CCIR 50 Hz IDIOMA LANGUAGE SENSOR TEMP SP BS NC 12 Sa Sb NA C 18 Vdc 12 Vdc 18 Vdc Conexión de abrepuretas de corriente contínua Sensor Temperatura Síntesis de voz A Español B Francés C Inglés D Alemán ...

Страница 17: ...enda puede ser ampliado con 2 teléfonos o 1 monitor adicional sin necesidad de añadir fuentes de alimentación Ct M V M V F1 T A L F2 COAX L SW1 T A L F1F2 L 10 KOhm SW1 T A L F1F2 L 75 Ohm 10 KOhm Ct M V M V F1 T A L F2 Ct M V M V F1 T A L F2 COAX L 75 Ohm Conexión Monitor adicional Conexión teléfonos adicionales TOP PERFORMANCE PANEL ACCESS CONTROL SYSTEM TOP PERFORMANCE PANEL ACCESS CONTROL SYST...

Страница 18: ...nitor no funcionará mientras no haya sido programado PROGRAMACIÓN DEL MONITOR iLOFT PROG PROG 1 2 seg 2 PROG 2 seg Opción 1 Desde Placa Monitor Opción 2 Desde Monitor 2 min i 1 3 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 4 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 2 seg número actual y CORRECTO número NO CORRECTO Err número OK número NO OK 2 seg PROG PROG 2 número actual SW2 SW3 SW4 ...

Страница 19: ...l monitor en programación Con el monitor conectado pulsar el botón de programación durante 1 segundo PROG para acceder a éste es necesa rio levantar la tapa frontal Se oirá un sonido de confirmación En ese momento lo primero que hace el monitor es indicar mediante el DISPLAY el número del monitor actual Si no está programado mostrará 3º Programar el número de llamada Cada vez que se presiona el bo...

Страница 20: ...ajes 4 Tiempos 3 Códigos 6 Utilidades 1 Cod programación 2 Cod administrador 3 Máster de proximidad 1 T Abrepuertas 2 T Zaguán 3 T Conversación 4 T Mínimo 5 T Sensor 1 Tarjetero 2 Instalador 1 Clonar 2 Temperatura 1 Permanente 2 Al teclear 1 Principal 2 Secundaria 1 Ocupación 2 Compactar 3 Ordenar 1 Celsius 2 Fahrenheit 1 Añadir 2 Borrar 3 Inicializar 4 Memoria Menú Principal 27 ºC 10 54 TOP PERFO...

Страница 21: ...uciremos el código de administrador instalador 24797 Tecla Flecha hacia arriba para desplazarse de forma ascendente por el menú Tecla Flecha hacia abajo para desplazarse de forma descendente por el menú Tecla de confirmación pulsar después de seleccionar el menú deseado Tecla para volver al Menú anterior o cancelar Selección Menú de Opciones 27 ºC 10 54 1 Usuarios 2 Configuración 3 Códigos 4 Tiemp...

Страница 22: ...rio previamente programada Utilizar las teclas para introducir los dígitos correspondientes al código y confirmar cada dígito con la tecla de confirmación 1 Se puede modificar ver capítulo correspondiente opción 3 Códigos 2 Tras esta operación la placa nos pedirá un código Se puede entrar en Programación por código por tarjeta master 27 ºC 10 54 Cod Programador _ _ _ _ _ Por Tarjeta Master previam...

Страница 23: ... 27 ºC 10 54 Procesando 1 1 Añadir Permite dar de alta las tarjetas de usuarios 27 ºC 10 54 Guardando 27 ºC 10 54 En uso 27 ºC 10 54 1 1 Añadir 1 2 Borrar 1 3 Inicializar 1 4 Memoria 27 ºC 10 54 Tarjeta 0166438610 27 ºC 10 54 Tarjeta 0000000000 Tarjeta Tarjeta Código 016643861 Si la tarjeta se da de alta por primera vez Si la tarjeta ya está dada de alta en el sistema Ejemplo Nota Repetir estos pa...

Страница 24: ...la memoria de usuarios 1 4 1 Ocupación 27 ºC 10 54 1 4 1 Ocupación 1 4 2 Compactar 1 4 3 Ordenar 27 ºC 10 54 Ocupación 3 Indica que hay 3 tarjetas dadas de alta en el sistema Borra definitivamente los huecos dejando espacio libre para la memoria de usuarios 1 4 2 Compactar 27 ºC 10 54 1 4 1 Ocupación 1 4 2 Compactar 1 4 3 Ordenar 27 ºC 10 54 Procesando 27 ºC 10 54 Compactar Ordena de menor a mayor...

Страница 25: ... 27 ºC 10 54 Nº placa 01 1 31 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Actualizado 1 31 El número de placa debe ser 1 Por defecto sale programada como 1 No modificar este valor 2 1 Reloj 2 2 Idioma 2 3 Nº placa 2 4 Tipo placa 2 5 Botón de salida 2 6 Backlight 2 1 Reloj 27 ºC 10 54 Hora 18 11 05 10 54 dd mm aa hh mm 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Actualizado dd mm aa hh mm Configurar la fecha y hora Introducir datos y con...

Страница 26: ...se vuelve a apagar Seleccionar opción y confirmar Tecla para volver al Menú anterior 2 5 Botón de salida 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Actualizado Puede activarse o desactivarse el pulsador que se instala para la apertura desde el interior de la vivienda 2 1 Reloj 2 2 Idioma 2 3 Nº placa 2 4 Tipo placa 2 5 Botón de salida 2 6 Backlight Introducir datos y confirmar 0 Desactivado 1 Activado 2 4 Tipo de pl...

Страница 27: ... Borrar 27 ºC 10 54 1 Usuarios 27 ºC 10 54 Modo programacion 27 ºC 10 54 Cod Programador 19025 27 ºC 10 54 3 Códigos 1 Usuarios 2 Configuración 3 Códigos 4 Tiempos 5 Mensaje 6 Utilidades 27 ºC 10 54 3 1 Cód programación 3 2 Cód administrador 3 3 Master Prox 27 ºC 10 54 Introducir datos y confirmar 3 1 Cód programación 3 2 Cód administrador 3 3 Master Prox 3 2Código de Administrador Instalador Se p...

Страница 28: ... La tarjeta presentada no ha de ser una tarjeta que ya este dada de alta como tarjeta personal de usuario Este kit se suministra con 6 tarjetas La capacidad de este sistema es de 350 tarjetas La distancia de lectura es aproximadamente de 30mm 1 Si se quiere cambiar la Tarjeta Máster se repetirá la operación anterior mostrando la nueva tarjeta que queremos que sea ahora la Tarjeta Máster actual y a...

Страница 29: ... el abrepuertas cuando la apertura se realice desde la vivienda Ajustable de 1 a 99 segundos Actualizado 1 99 4 1 T Abrepuertas 4 2 T Zaguán 4 3 T Conversación 4 4 T Mínimo 4 5 T Sensor T Abrepuertas 05 1 99 programación por defecto 4 2 T Zaguán Para programar el tiempo que estará activado el abrepuertas cuando la apertura se realice desde el Botón de salida ver opción 2 5 Ajustable de 1 a 99 segu...

Страница 30: ...Instalador Edición de un mensaje donde el instalador puede poner sus datos número de teléfono dirección etc 27 ºC 10 54 Soporte www fermax com 27 ºC 10 54 5 1 Tarjetero 5 2 Instalador El símbolo indica el parámetro seleccionado 27 ºC 10 54 6 1 Clonar 6 2 Temperatura 27 ºC 10 54 6 1 Clonar 27 ºC 10 54 6 1 Clonar 6 2 Temperatura 27 ºC 10 54 Clonar 02 1 31 6 2 Temperatura Elección de la temperatura e...

Страница 31: ...campana y dar alimentación a la placa se escuchará un pitido 3 Soltar la tecla campana y se visualizará en pantalla Cod Programador 00000 4 Introducir el Código de Reset 11090 Hay 1 minuto para introducir este código Nota El reset es una operación irreversible 27 ºC 10 54 Cod Programador 0 0 0 0 0 27 ºC 10 54 Para llamar pulse Piiiiiiiiiiiiiiiiii 2 3 27 ºC 10 54 Reset Códigos 27 ºC 10 54 Cod Progr...

Страница 32: ...mi te un pitido contínuo Cortocircuito entre L y No hay llamada pero si hay monitorización en la placa Comprobar que el monitor está encendido Comprobar cable L Monitor mal programado Volver a programar Sonido de audio muy débil o aco ples que no se pueden eliminar con los potenciometros de ajus te de audio Resistencia de 10 KOhms Sólo ha de haber 1 resisten cia en el monitor más alejado No funcio...

Страница 33: ...rse con la placa de calle ver la persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así lo desea La placa de calle Halo es la placa de videoportero a color que incluye un control de acceso por tarjetas de proximidad se suministran 6 tarjetas con el kit capaz de controlar hasta 350 tarjetas Cada una de éstas tarjetas que funcionan sin ningún tipo de mantenimiento está dotada de un códig...

Страница 34: ...amara principal y secundaria si existe F1 y F2 Botones para Funciones Adicionales Asignadas por el instalador Botón Activación de Audio Colgado y Ajustes configuración menú Al recibir una llamada pulsar este botón para hablar con el visitante Se abre el canal de audio en sentido calle y vivienda el funcionamiento es en modo manos libres Pulsar al finalizar la comunicación Con el monitor en reposo ...

Страница 35: ...ca de calle el monitor se apaga automáticamente pasados 30 seg Activación Manual del Monitor Autoencendido Con el monitor en reposo pulsar este botón durante 1 segundo para encender manualmente el monitor Para seleccionar secuencialmente en tre la camara principal y secundaria si existe mantener pulsado el botón durante 2 segundos Para activar el audio y hablar con el visitante o abrir la puerta r...

Страница 36: ...ste o nivel de color Una vez se llega a la última opción suena un tono de error y vuelve a empezar el ciclo pulsar el botón para seleccionar la escena de brillo y contraste pulsar el botón para configurar el color Ajuste Volumen del timbre de Llamada pulsar el botón para seleccionar un volumen alto o pulsar el botón para seleccionar un volumen bajo Melodía de llamada timbre y Cancelación de llamad...

Страница 37: ...Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Entrar en modo configuración 2 seg Ajuste Volumen de llamada Selección de Melodía y cancelación llamada Volumen ALTO Volumen BAJO Selección de MELODÍA DE LLAMADA CANCELACION LLAMADA Configuración de la imagen BRILLO CONTRASTE COLOR Ajustes del monitor iLoft Guía rápida ...

Страница 38: ...es Tecla 1 pulsar 1 vez Tecla 3 pulsar 3 veces Bip bip bip bip Tecla 2 pulsar 2 veces Bip bip bip bip 27 ºC 10 54 Para llamar pulse 27 ºC 10 54 Cod Programador _ _ _ _ _ 2 Introducir el Código de Programación de Usuario que por defecto es 19025 Consulte a su instalador por si lo ha cambiado 27 ºC 10 54 Para llamar pulse Tarjeta 27 ºC 10 54 PUERTA ABIERTA Tecla cancelar o volver al dígito o símbolo...

Страница 39: ...1 3 Ordenar 27 ºC 10 54 Tarjeta 0166438610 27 ºC 10 54 Tarjeta 0000000000 Tarjeta Tarjeta Código 016643861 Si la tarjeta se da de alta por primera vez Si la tarjeta ya está dada de alta en el sistema Ejemplo Nota Repetir estos pasos con cada una de las tarjetas que se quieran añadir en el sistema Seleccionar opción y confirmar 27 ºC 10 54 1 2 Borrar Permite dar de baja las tarjetas de usuario dese...

Страница 40: ...it Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Ordena de menor a mayor los códigos de tarjeta Es una acción IRREVERSIBLE 1 3 Ordenar 27 ºC 10 54 1 1 Ocupación 1 2 Compactar 1 3 Ordenar 27 ºC 10 54 Procesando 27 ºC 10 54 Ordenar ...

Страница 41: ...ENGLISH VIDEO HALO ILOFT ADS KIT MANUAL ...

Страница 42: ...tion for informative purposes edited by FERMAX ELECTRÓNICA S A E FERMAX ELECTRÓNICA S A E in a policy of ongoing improvement reserves the right to modify the contents of this document and the features of the products cited herein at any time and with no prior notice Any modification shall be reflected in subsequent of this document KIT HALO iLOFT Cod 97409EI V06_08 ENGLISH ...

Страница 43: ...video door entry panel which includes proximity card access 6 cards are supplied with the kit capable of controlling up to 350 cards Every one of the cards which does not require any type of maintenance has an electronic code unique in the world no two cards have the same code Once authorised they can be used to open the door To do so all you need to do is show the card bringing it momentarily clo...

Страница 44: ...Pag 4 Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft ...

Страница 45: ...ion 10 Halo Panel description and settings 11 iLoft Monitor description 13 Technical Features 14 Wiring Diagram 15 DC electriclock connection 16 Expansions 17 Monitor Programming 18 Halo Panel Configuration 20 Users 23 Basic Configuration 25 Access Control 27 Timing 29 Messages 30 Parameters Reset 31 Table of Incidents and Solutions 32 SECTION II USER MANUAL 33 iLoft Monitor Description and Operat...

Страница 46: ...Pag 6 Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft ...

Страница 47: ...Pag 7 Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Section I Installer Manual ...

Страница 48: ...it POWER SUPPLY LEDs On LED 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz 50VA MAX FU EN TE ALI ME NTA CIO N KIT DIG ITA L MAD E IN SPAI N ON OVER LOAD ON OVERLOAD POWER SUPPLYINSTALLATION STEPS FOR INSTALLATION 1 Install the Kit equipment as shown in this manual 2 Connect the system to the power supply 3 Program the video door entry monitor See section Programming the monitor 4 Program the access control function activat...

Страница 49: ...oft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft OUTDOOR PANELINSTALLATION 1 2 3 4 2 1 3 4 4 1 70m 5 57 feet 1 1º 2º 3º 4º 3 y 2 ...

Страница 50: ...t Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft MONITOR INSTALLATION 1 60m 5 25 feet 1 60m 5 25 feet Ct M V M V F1 T A L F2 Remove electrostatic protective tag Dimensions of monitor Height x Width x Depth 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5 1 x 2 3 Dimensions of Fermax box Height x Width x Depth 158 x 108 x 45 mm 6 2 x 4 2 x 1 7 ...

Страница 51: ...ighting activation desactivation switch Pan Tilt horizontal vertical 10º Home Panel Audio setting Balance Connection setting Panel Home Audio setting LCD Contrast setting Potentiometers HALO PANELSETTINGS Date and Time sequentially TOP PERFORMANCE PANEL ACCESS CONTROL SYSTEM 27 ºC 10 54 LCD Display 128x128 pixels Call button Multifunction button Graphic information on pushbutton functions Temperat...

Страница 52: ...tem connection terminals power supply 18 Vdc C NA NC relay contacts door opener connection 12 12 Vdc Sa Sb connection to clone panels BS exit pushbutton from the hall SP door open sensor S activation of the switcher L data bus CN10 Programming connector CN11 Backlit alphanumerical keypad 12 keys connection CN12 Temperature sensor connection ALT CAM MIC M V L S A B D C VÍDEO COMPUESTO COMPOSED VIDE...

Страница 53: ...deo terminals coaxial V live M shield Ct camera activation 10 Vdc Connection Terminals 18 Vdc power supply L data bus F1 F2 additional functions negative output T Call Button Connection for Door of Residence A Call extension connection ref 2040 light and bell activator ref 2438 etc Programming display shows the ADS call number programmed PRG button button to go into programming mode Display PRG bu...

Страница 54: ...ve 200mA 370mA 50 mA additional 60 mA additional 140 mA additional Power supply Consumption Operating temperature Maximum audio power home panel Two way adjustable volume 18 Vdc Maximum audio power panel home 1 W 0 15 W IP44 IK7 Real Time Clock RTC Stability 20 ppm 10 60 C 14 140 F Power Supply Consumption Operating temperature Dimensions of monitor Height x Width x Depth 197 x 131 x 60 mm 7 7 x 5...

Страница 55: ...5 CCIR 50 Hz IDIOMA LANGUAGE SP BS NC 12 Sa Sb NA C 18 Vdc SENSOR TEMP 18Vdc 12 Vac TOP PERFORMANCE PANEL ACCESS CONTROL SYSTEM 12 Vac 18Vdc P1 1 50 50 100 100 200 75 Ohm 75 Ohm 75 Ohm mm mm mm 2 5 1 5 1 2 2 2 S D metros metres pies feet AWG 3 28 164 04 164 04 328 08 328 08 656 16 mm 2 17 15 13 Place a 10 Kohm resistance between the and L monitor terminals IMPORTANT 10 Kohm L 1 8 V 1 5 A 50 60 Hz ...

Страница 56: ...100 240V INPUT 100 240V 0 5 A 50 60 Hz OUTPUT 18 V 1 5 A ALIMENTADOR POWER SUPPLY ALIMENTATEUR NETZGERÄT ON OVERLOAD ALT CAM MIC M V L S A B D C VÍDEO COMPUESTO COMPOSED VIDEO 1 Vpp 75 CCIR 50 Hz IDIOMA LANGUAGE SENSOR TEMP SP BS NC 12 Sa Sb NA C 18 Vdc 12 Vdc 18 Vdc Temperature sensor Voice synthesis A Español B Francais C English D Deutsch DC electriclock connection ...

Страница 57: ...or each home may be expanded with 2 telephones or 1 additional monitor with no need to add any power supplies Additional Monitor Connection Additional Telephone Connection Ct M V M V F1 T A L F2 COAX L SW1 T A L F1F2 L 10 KOhm SW1 T A L F1F2 L 75 Ohm 10 KOhm Ct M V M V F1 T A L F2 Ct M V M V F1 T A L F2 COAX L 75 Ohm HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT ...

Страница 58: ...s been programmed PROGRAMMINGTHEiLOFTMONITOR HIGH RESO LUTION HIGH RESO LUTION CC D CAME RA CC D CAME RA PAN TILT PROG PROG 1 2 sec 2 PROG 2 sec 1 3 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 4 PROG SW3 SW5 SW4 SW2 SW1 N O K 2 sec current number and CORRECT number NOT CORRECT Err number OK number NOT OK 2 sec PROG PROG 2 current number SW2 SW3 SW4 Option 1 From Panel Monitor Option 2 From the Monitor 2 min i ...

Страница 59: ... monitor into programming mode With the monitor connected press the programming button PROG for 1 second to access this you must lift up the front cover A confirmation tone will be emitted The first thing the monitor then does is indicate the number of the current monitor on the DISPLAY If it is not programmed it will show the following 3 Programme the call number Each time the button correspondin...

Страница 60: ...s 1 Clock 2 Language 3 Panel Nr 4 Panel type 5 Exit button 6 Backlight 5 Messages 4 Timing 3 Codes 6 Utilities 1 Prog code 2 Admin code 3 Master Prox 1 Door lock T 2 Hall T 3 Conversation T 4 Minimum T 5 Sensor T 1 Card holder 2 Installer 1 Clone 2 Temperature 1 Permanent 2 When Keying 1 Master 2 Secondary 1 Used memory 2 Compact 3 Short 1 Celsius 2 Fahrenheit 1 Add 2 Delete 3 Initialize 4 Memory ...

Страница 61: ...he administrator installer code 24797 Upward Arrow key To move up through the menu Downward Arrow key To move down through the menu Confirmation Press after selecting the desired menu Cancel key or return to previous menu Options Menu Selection 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 2 1 Clock 2 2 Language 2 3 Panel Nr 2 4 Panel Type 2 5 Exit button 2 6 Backlight Example Select Configuration menu Prog...

Страница 62: ...rds programmed previously Use the keys to enter the digits corresponding to the code and confirm each digit with the confirmation key 1 May be modified please see corresponding chapter option 3 Codes 2 After this operation the panel asks for a code You may enter Programming by code by master card 27 ºC 10 54 Programmer code _ _ _ _ _ By Master Card programmed previously see corresponding chapter o...

Страница 63: ...27 ºC 10 54 1 1 Add 1 2 Delete 1 3 Initialize 1 4 Memory In the options listed below enter data and confirm Select option and confirm 1 1 Add Note Repeat these steps with each of the cards you wish to add to the system 1 2 Delete Lets you cancel the desired user cards 1 Users 2 Configuration 3 Codes 4 Timing 5 Message 6 Utilities If you do not want to delete the card press the cancel key to return...

Страница 64: ...C 10 54 27 ºC 10 54 Used memory 3 Shows the number of cards already in use in thesystem Definitively deletes the blanks freeing space for the user memory 1 4 2 Compact 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Processing 27 ºC 10 54 Compact Arranges the card codes from lower to higher This action is IRREVERSIBLE 1 4 3 Sort 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Processing 27 ºC 10 54 Short 1 1 Add 1 2 Delete 1 3 Initialize 1 4 Me...

Страница 65: ...umber must be 1 Comes programmed as 1 by default Do not modify this value 2 1 Clock 27 ºC 10 54 Time 18 11 05 10 54 dd mm yy hh mm 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Updated dd mm yy hh mm Configure the date and time Enter data and confirm 27 ºC 10 54 2 Configuration 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 1 Users 2 Configuration 3 Codes 4 Timing 5 Message 6 Utilities 1 Users 2 Configuration 3 Codes 4 Timing 5 Message 6 Uti...

Страница 66: ...vious Menu 2 5 Exit Button 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Updated The button installed to open the door may be activated or deactivated from inside the home Enter data and confirm 0 Deactivated 1 Activated 2 4 Panel Type 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Updated The panel must be main Comes programmed as Main by default Do not modify this parameter 2 4 1 Master 2 4 2 Secondary The symbol indicates the ...

Страница 67: ...C 10 54 3 1 Prog code 3 2 Admin code 3 3 Master Prox 27 ºC 10 54 Enter data and confirm 3 2 Administrator Installer Code May be modified By default 24797 This code allows access to all the menu options See corresponding chapters 27 ºC 10 54 Administrator code 24797 27 ºC 10 54 Programming mode 27 ºC 10 54 Administrator code 24797 27 ºC 10 54 Programming mode 27 ºC 10 54 1 Users 2 Configuration 3 C...

Страница 68: ...t not already be authorised as a personal user card This kit is supplied with 6 cards The system capacity is 350 cards Reading distance is approximately 30mm 1 If you wish to change the Master Card the previous operation will be repeated showing the new card that we now want to become the current Master Card The previous one is automatically deleted operation irreversible The Master Card will serv...

Страница 69: ...pened from Exit Button see option 2 5 Adjustable from 1 to 99 seconds 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Hall T 08 1 99 27 ºC 10 54 Updated 1 99 default setting 4 3 Conversation T Conversation time Adjustable from 10 to 90 seconds 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Updated 10 90 Conversation T 90 10 90 default setting 4 4 Minimum T House call cannot be made from another panel if there is one until this time...

Страница 70: ...C 10 54 Support www fermax com 27 ºC 10 54 The symbol indicates the selected parameter 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 6 1 Clone 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Clone 02 1 31 6 2 Temperature Temperature selection in degrees Celsius or Fahrenheit 6 Utilities 27 ºC 10 54 6 1 Clone 6 2 Temperature 27 ºC 10 54 In the options listed below enter data and confirm Select option and confirm 6 2 1 Celsius 6 2 2 Fahrenheit ...

Страница 71: ...ell key pressed and supply power to the panel and a beep is heard 3 Release the bell key and Programmer Code 00000 is shown on the screen 4 Enter the Reset Code 11090 You have 1 minute to introduce this code Note Reset is an irreversible operation 27 ºC 10 54 Programmer code 0 0 0 0 0 27 ºC 10 54 To call press Beeeeeeeep 2 3 27 ºC 10 54 Reset Codes 27 ºC 10 54 Programmer code 1 1 _ _ _ 27 ºC 10 54...

Страница 72: ...e monitor emits a continuous beep Short circuit between L and No call tone but panel monitoring Check that the monitor is switched on Check L wire Monitor programmed wrongly Program it again Audio very weak or feedback that cannot be eliminated with the audio adjust potentiometers Resistance 10 KOhms There must only be 1 resistance in the monitor furthest away Door release does not work properly O...

Страница 73: ...or The full colour screen allows you to communicate with the entry panel see the caller and open the entrance door if you wish The entry panel Halo is a colour video door entry panel which includes proximity card access 6 cards are supplied with the kit capable of controlling up to 350 cards Every one of the cards which does not require any type of maintenance has an electronic code unique in the ...

Страница 74: ...ndary camera if there is one F1 and F2 Buttons for Additional Functions assigned by the installer Audio Activation Hanging up and Configuration adjustment Button menu When a call is received press this button to speak to the visitor The audio channel between the street and the home is opened operation is in hands free mode Press to end the communication With the monitor on standby press this butto...

Страница 75: ...established with the street panel the monitor will automatically go off after 30 seconds Manual Activation of the Monitor Auto start With the monitor on standby press this button for 1 second to switch the monitor on manually To sequentially select between the main camera andthesecondarycamera ifthereisone holdthebutton for2seconds To activate the audio and speak to the visitor or open the door ca...

Страница 76: ...lect the brightness contrast level or colour setting When you come to the last option an error tone is emitted and it returns to the first one press the button to select brightness and contrast press the button to configure colour Set Call Bell Volume press the button to select a high volume or press the button to select a low volume Call Tone and Call Cancellation do not disturb mode press the bu...

Страница 77: ...ft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Go into configuration mode 2 sec Call Volume Settings Melody Selection and call cancellation HIGH Volume LOW Volume CALL TONE Selection CALLCANCELATION Image Configuration BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR iLoft Monitor Settings Quick Guide ...

Страница 78: ...t in the first 2 Key in the User Programming Code which by default is 19025 Consult your installer in case it has been changed CARD 27 ºC 10 54 DOOR OPENED Cancel key or return to previous digit or symbol Entering Data Upward Arrow Key To enter digits symbols shown in ascending order 1 2 3 4 etc Downward Arrow Key To enter digits symbols shown in descending order 9 8 etc Confirmation key Press aft...

Страница 79: ...u 27 ºC 10 54 Programming mode 27 ºC 10 54 1 Users 1 1 Add Lets you authorise the user cards Note Repeat these steps with each of the cards you wish to add to the system Select option and confirm 1 2 Delete Lets you cancel the desired user cards If you do not want to delete the card press the cancel key to return to the previous menu 27 ºC 10 54 Saving 27 ºC 10 54 Card in use 27 ºC 10 54 27 ºC 10 ...

Страница 80: ...ft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Kit Halo iLoft Arranges the card codes from lower to higher This action is IRREVERSIBLE 1 3 Sort 27 ºC 10 54 27 ºC 10 54 Processing 27 ºC 10 54 Short 1 1 Used memory 1 2 Compact 1 3 Short ...

Результаты поиска

Содержание HALO

Отзывы:

Похожие инструкции для HALO

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax HALO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HALO

Отзывы:

Похожие инструкции для HALO

Бренды по названию

Популярные бренды