Fermax COLOUR VDS LOFT MEMORY MONITOR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MONITOR LOFT VDS CON MELODIAS Y MEMORIAS

VDS LOFT MONITOR WITH RINGTONES AND MEMORY

MONITEUR LOFT VDS AVEC MÉLODIES ET MÉMOIRES

MONITOR LOFT VDS MIT KLINGELMELODIEN UND SPEICHER

REC

Содержание COLOUR VDS LOFT MEMORY MONITOR

Страница 1: ...E MONITOR LOFT VDS CON MELODIAS Y MEMORIAS EN VDS LOFT MONITOR WITH RINGTONES AND MEMORY F MONITEUR LOFT VDS AVEC M LODIES ET M MOIRES D MONITOR LOFT VDS MIT KLINGELMELODIEN UND SPEICHER REC...

Страница 2: ...od 97494b V07_10 E MONITOR LOFT VDS CON MELODIAS Y MEMORIAS EN VDS LOFT MONITOR WITH RINGTONES AND MEMORY F MONITEUR LOFT VDS AVEC M LODIES ET M MOIRES D MONITOR LOFT VDS MIT KLINGELMELODIEN UND SPEIC...

Страница 3: ...ons www fermax com F LICITATIONS VOUS VENEZ D ACQU RIR UN V RITABLE PRODUIT DE QUALIT Fermax Electr nica d veloppe et fabrique des quipements de prestige qui r pondent aux normes de design et technolo...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...n and Connections 8 Monitor programming 9 Ringtone Selection 10 Technical Features 11 Memory Functions 21 LOFT AVEC M LODIES ET M MOIRES 6 Bouton 6 Fonctionnement 7 Installation et connexions 8 Progra...

Страница 6: ...sgel st Bei aufgelegtem H rer erfolgt durch Dr cken dieser Taste ein Portierruf falls eine Portierzentrale vorhanden ist BOTONES BUTTONS BOUTON TASTE E EN F D y REC Botones para Funciones de Memoria a...

Страница 7: ...elle du moniteur auto insertion Manuelle Aktivierung des Monitors HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT max 30 Seg Sec Sek HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN TILT HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TI...

Страница 8: ...taje Assembly Montage Einbau Desmontaje Disassembly D montage Ansbau 1 60m 1 2 3 4 90 1 2 5 25 feet INSTALACI N INSTALLATION INSTALLATION BEFESTIGUNG CONEXIONES CONNECTIONS CONNEXIONS VERBINDUNGEN L C...

Страница 9: ...ON CC D CAMERA CC D CAMERA PAN TIL AN TILT 2 1 i 1 2 3 6 4 5 9 7 8 A 0 HIG H RESO LUTIO N CC D CAME RA PAN TILT 1 Con el monitor conectado pulse el bot n de programaci n Se oir un sonido de confirmaci...

Страница 10: ...ammation appuyez sur la touche afin de s lectionner une par une les tonalit s disponibles Chaque fois que vous appuierez sur la touche vous pourrez entendre la tonalit s lectionn e Apr s avoir s lecti...

Страница 11: ...Mhz Zusammengesetztes signal 1 Vpp 75 7 Mhz Humedad Humidity Humidit relative Luftfeuchtigkeit 0 90 Hor 480 Line TV Ver 234 Line TV CARACTER STICAS T CNICAS TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNI...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 Funciones de Memoria E...

Страница 14: ...s de funci n de memorias y REC FUNCIONES DE MEMORIA Funci n de memorizaci n de imagenes Modo ESPERA 3 seg sec sek Para ajustar los controles del monitor BRILLO CONTRASTE y COLOR Estando el Monitor en...

Страница 15: ...Presionando o REC m s de 2 segundos se sale de la opci n vuelve el texto a color amarillo MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008 12 37 BRIGHTNESS CONTRAST COLOR 50 50 50 MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008 1...

Страница 16: ...LOR 70 50 50 MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008 12 37 BRIGHTNESS CONTRAST COLOR 70 50 50 Presionar hasta desplazarnos a EXIT texto a color amarillo Presionando decrementa pulsaci n corta Presionando RE...

Страница 17: ...DISPLAY TIME el color del texto cambia a amarillo en la opci n donde nos encontramos MENU DISPLAY TIME EXIT 23 01 2008 12 37 Presionar REC para seleccionar la op ci n texto rojo DA Y d a MONTH mes YE...

Страница 18: ...ionando REC incrementa pulsaci n corta MENU DISPLAY TIME EXIT 23 09 2008 12 37 DA Y 23 MONTH 09 YEAR 08 HOUR 12 MINUTE 37 Por ejemplo cambiamos pulsando REC MONTH 09 MENU DISPLAY TIME EXIT 23 09 2008...

Страница 19: ...r este pulsador si se desea que vuelva el Monitor al modo ESPERA reposo pantalla monitor apagada Para visualizar las im genes grabadas Modo REPRODUCCI N FORWARD REWIND Pulsando REC muestra imagen post...

Страница 20: ...Para borrar una foto imagen En Modo Borrar el Monitor debe estar encendido con imagen Modo BORRAR una Foto REC Autoencendido OK REC Presenta la ltima imagen grabada 43 43 ULTIMA Foto grabada Total de...

Страница 21: ...21 EN Memory Functions...

Страница 22: ...en The monitor can function in either of the modes displayed below and which are selected using the memory function buttons and REC MEMORYFUNCTIONS Image Saving Function STANDBY Mode To adjust the mon...

Страница 23: ...COLOR 70 50 50 Pressing we move between the options in order BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR yellow text Whilst in the option yellow text press REC to select that option red...

Страница 24: ...move between the options in order BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOUR yellow text Whilst in the option yellow text press REC to select that option red text Pressing and holding...

Страница 25: ...down the REC button for 2 seconds and you will see the following screen TIME Mode Pressing we select TIME yellow text Press to move between the different options Sequential Order DISPLAY TIME EXIT DIS...

Страница 26: ...ENU DISPLAY TIME EXIT 23 09 2008 12 37 DA Y 23 MONTH 09 YEAR 08 HOUR 12 MINUTE 37 Whilst in the option yellow text press REC to select that option red text Pressing and holding or REC for more than 2...

Страница 27: ...en Save Date Save Time Press this button if you want the Monitor to return to the STANDBY mode standby monitor screen off To see the images saved PLAY Mode FORWARD REWIND Pressing REC shows the next i...

Страница 28: ...t press 35 43 22 09 2008 10 11 Short press 34 42 21 09 2008 20 21 Press this button if you want the Monitor to return to the STANDBY mode standby monitor screen off Photo deleted To delete all the pho...

Страница 29: ...29 F Fonctions de m moire...

Страница 30: ...prise sont indiqu es Le moniteur peut fonctionner dans l un des modes repr sent s par la suite s lectionn l aide des boutons de fonctions de m moire et REC FONCTIONS DE M MOIRE Fonction de m morisati...

Страница 31: ...d place parmi les options de mani re s quentielle BRIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR texte jaune Lorsqu on est sur l option texte en jaune en appuyant sur REC on la s lectionne...

Страница 32: ...lle BRIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR texte jaune Lorsqu on est sur l option texte en jaune en appuyant sur REC on la s lectionne texte rouge En appuyant sur ou REC plus de 2 se...

Страница 33: ...de 2 secondes et l on verra l cran suivant Mode HEURE En appuyant sur l on se d place jusqu TIME texte jaune Appuyer sur REC pour se d placer entre les options D placement s quentiel DISPLAY TIME EXI...

Страница 34: ...MONTH 09 YEAR 08 HOUR 12 MINUTE 37 Lorsqu on est sur l option texte en jaune en appuyant sur REC on la s lectionne texte rouge En appuyant sur ou REC plus de 2 secondes on quitte l option CONTRAST CON...

Страница 35: ...ur ce bouton poussoir si vous souhaitez que le moniteur revienne au mode ATTENTE veille cran moniteur teint Pour visualiser les images enregistr es Mode LECTURE FORWARD REWIND En appuyant sur REC l im...

Страница 36: ...ve 35 43 22 09 2008 10 11 Frappe br ve 34 42 21 09 2008 20 21 Appuyer sur ce bouton poussoir si vous souhaitez que le moniteur revienne au mode ATTENTE veille cran moniteur teint Photo supprim e Pour...

Страница 37: ...37 D Speicherfunktionen...

Страница 38: ...die Speicherfunktionstasten ausgew hlt werden und REC SPEICHERFUNKTIONEN Bildspeicherfunktion WARTEMODUS Bildeinstelltasten HELLIGKEIT KONTRAST und FARBE Wenn sich der Monitor im BEREITSCHAFTSMODUS b...

Страница 39: ...ollen Sie zu den nachfolgenden Optionen BRIGHTNESS CONTRAST COLOR EXIT BRIGHTNESS CONTRAST COLOR gelber Text Wenn man zur Option gelber Text scrollt und REC dr ckt wird diese ausgew hlt roter Text Dur...

Страница 40: ...LOR gelber Text Wenn man zur Option gelber Text scrollt und REC dr ckt wird diese ausgew hlt roter Text Durch Dr cken von oder REC l nger als 2 Sekunden verl sst man die Option CONTRAST KONTRAST worau...

Страница 41: ...ger als 2 Sekunden dr cken um zum n chsten Programmfenster zu gelangen Modus STUNDE Durch Dr cken von zu TIME Zeit scrollen gelber Text dr cken um zwischen den Optionen hin und herzuschalten Scrolllei...

Страница 42: ...n gelber Text scrollt und REC dr ckt wird diese ausgew hlt roter Text Durch Dr cken von oder REC l nger als 2 Sekunden verl sst man die Option CONTRAST KONTRAST worauf der gelbe Text angezeigt wird Du...

Страница 43: ...TSCHAFTS MODUS zu g e l a n g e n Standby Monitor ausgeschaltet Um die aufgenommenen Bilder anzuzeigen WIEDERGABEMODUS FORWARD REWIND Durch Dr cken von REC gelangt man zur n chsten Bildaufnahme Durch...

Страница 44: ...en von 35 43 22 09 2008 10 11 kurzes Dr cken von 34 42 21 09 2008 20 21 Durch Dr cken dieser Taste kehrt der Monitor in den BEREITSCHAFTS MODUS zur ck Standby Monitor ausgeschaltet Bild gel scht Alle...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...reflected in subsequent editions of this document Publication technique caract re informatif dit e par FERMAX ELECTRONICA S A E Conform ment sa politique de perfectionnement continu FERMAX ELECTRONICA...

Результаты поиска

Содержание COLOUR VDS LOFT MEMORY MONITOR

Отзывы:

Похожие инструкции для COLOUR VDS LOFT MEMORY MONITOR

Бренды по названию

Популярные бренды

Fermax COLOUR VDS LOFT MEMORY MONITOR, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COLOUR VDS LOFT MEMORY MONITOR

Отзывы:

Похожие инструкции для COLOUR VDS LOFT MEMORY MONITOR

Бренды по названию

Популярные бренды