background image

Pag 4

KIT

AUDIO 4+n

AUDIO 4+n

EXT.

PLACA

INT.

TELEFONO

MA

RI

A

LO

RC

A

1.70m

5.5

7 feet

Desmontaje - Disassembly
Démontage - Demontage
Demontagem

Instalación en carril DIN - 

DIN rail Installatio

n

Installation sur rail DIN  - 

Installation mit einer DIN-Schiene

Instalação em carril DIN

Montaje - Assembly -
Montage - Montage -
Montagem

Fijación con tornillos - 

Fixing with screws

Fixation au moyen de vis -

 Befestigung

mit Schrauben

 - Fixação com parafusos

INSTALACIÓN  PLACA DE CALLE   -

   OUTDOOR PANEL INSTALLATION

  -   INSTALLATION DE

LA PLATINE DE RUE   -  

INSTALLATION DER TÜRSTATION

  -   INSTALAÇÃO DA PLACA DA RUA

INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR  -  

 POWER SUPPLY INSTALLATIÓN 

  -   INSTALLATION DE

L’ALIMENTATION   - 

 

 INSTALLATION DES NETZGERÄTS

   -   INSTALAÇÃO DO ALIMENTADOR

+ 18V

      1

. 5 A

50-6

0 Hz

. 50

VA M

AX.

1 2 V

       1

A

FUEN

TE AL

IMENT

ACIO

N

KIT D

IGIT

AL

MA

DE

 IN S

PAIN

1

2

3

4

Содержание AUDIO 4+n KIT 1 L

Страница 1: ......

Страница 2: ...n AUDIO 4 n Kit 1 L Kit 2 L Kit 3 L Kit 4 L Kit 6 L Kit 8 L Kit 10 L Kit 12 L Kit 14 L Kit 16 L Kit 18 L Kit 20 L Kit 24 L COD 97056 V05_07 KIT PORTERO 4 n AUDIO 4 n KIT KIT PORTIER 4 n TÜRÖFFNER KIT 4 n KIT PORTEIRO 4 n ...

Страница 3: ...RAM 6 OPERATION 12 GB INSTALLATION 4 Installation de l alimentation 4 Installation de la Platine de Rue 4 Installation du Poste 5 CARACTERISTIQUESTECHNIQUES 5 SCHÉMAS DE CABLAGE 6 FONCTIONNEMENT 12 F INSTALLATION UND VERKABELUNG DER TÜRSTATION 4 Installation des Netzgeräts 4 Installation der Türstation 4 Installation des Telefons 5 TECHNISCHEEIGENSCHAFTEN 5 VERKABELUNGSSCHEMA 6 BETRIEB 12 D INSTAL...

Страница 4: ...ntage Montage Montagem Fijación con tornillos Fixing with screws Fixation au moyen de vis Befestigung mit Schrauben Fixação com parafusos INSTALACIÓN PLACADECALLE OUTDOORPANELINSTALLATION INSTALLATIONDE LAPLATINEDERUE INSTALLATIONDERTÜRSTATION INSTALAÇÃODAPLACADARUA INSTALACIÓNDELALIMENTADOR POWERSUPPLYINSTALLATIÓN INSTALLATIONDE L ALIMENTATION INSTALLATIONDESNETZGERÄTS INSTALAÇÃODOALIMENTADOR 1 8...

Страница 5: ...ção Consumo Consumption Consommation Stromverbrauch Consumo Temperatura de funcionamiento Operating Temperature Température de fonctionnement Betriebstemperatur Temperatura de funcionamento Potencia audio sentido vivienda calle Audio power from the apartment to the panel Piussance de l audio sens poste platine Audio Leistung in Richtung Türstation Potência áudio sentido rua Volumen regulable en am...

Страница 6: ...ING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE VERKABELUNGSSCHEMA ESQUEMADE INSTALACÃO INT EXT 6 3 2 1 4 4 1 2 2 1 Vac 6 3 2 1 Ab Ab 1 KIT 1 L 12 Vac 12 Vac S 0 300 300 500 mm mm 1 0 5 2 2 mm mm 1 1 2 2 D 20 AWG 17 AWG 17 AWG 17 AWG 900 1500 0 900 metros metres pies feet ...

Страница 7: ...IO 4 n AUDIO 4 n INT EXT 6 3 2 1 4 6 3 2 1 4 2 4 2 2 Vac 6 3 2 1 Ab Ab 2 1 1 2 KIT 2 L 12 Vac 12 Vac S 0 300 300 500 mm mm 1 0 5 2 2 mm mm 1 1 2 2 D 20 AWG 17 AWG 17 AWG 17 AWG 900 1500 0 900 metros metres pies feet ...

Страница 8: ...AUDIO 4 n INT EXT 2 6 3 2 1 4 4 3 2 6 3 2 1 4 6 3 2 1 4 Vac 2 3 1 6 3 2 1 Ab Ab 1 2 3 KIT 3 L 12 Vac 12 Vac S 0 300 300 500 mm mm 1 0 5 2 2 mm mm 1 1 2 2 D 20 AWG 17 AWG 17 AWG 17 AWG 900 1500 0 900 metros metres pies feet ...

Страница 9: ...T EXT 6 3 2 1 4 4 4 2 6 3 2 1 4 2 Vac 6 3 2 1 4 6 3 2 1 4 6 3 2 1 Ab Ab 6 3 2 1 4 2 3 1 4 4 2 3 1 KIT 4 L 12 Vac 12 Vac S 0 300 300 500 mm mm 1 0 5 2 2 mm mm 1 1 2 2 D 20 AWG 17 AWG 17 AWG 17 AWG 900 1500 0 900 metros metres pies feet ...

Страница 10: ...Pag 10 KIT AUDIO 4 n AUDIO 4 n 24 L 6 L 8 L 1 2 3 4 5 5 n Vac 5 5 5 5 4 n 2 2 2 n 1 KIT 6 L KIT 8 L KIT 10 L KIT 12 L KIT 14 L KIT 16 L KIT 18 L KIT 20 L KIT 24 L 12 Vac 12 Vac ...

Страница 11: ...Vac 6 3 2 1 4 3 24 L 6 L 8 L 6 3 2 1 4 1 6 3 2 1 4 2 6 3 2 1 4 2 6 3 2 1 4 4 6 3 2 1 4 n 6 3 2 1 Ab Ab 6 3 2 1 4 1 3 n 2 4 n 1 n 1 12 Vac 12 Vac S 0 300 300 500 mm mm 1 0 5 2 2 mm mm 1 1 2 2 D 20 AWG 17 AWG 17 AWG 17 AWG 900 1500 0 900 metros metres pies feet ...

Страница 12: ...NTO Abrir la puerta al visitante Open the door to the visitor Ouverture de la porte au visiteur Türöffnung für Besucher Abrir a porta ao visitante bla bla bla bla bla bla Atender la llamada Answer the call Réception de l appel Rufbeantwortung Atender a chamada Llamada Call Appel Ruf Chamada ...

Страница 13: ...r à tout moment et sans préavis le contenu de ce document ainsi que les caractéristiques des produits auxquels il est fait référence Toutes les modifications seront indiquées dans les éditions suivantes Technische Veröffentlichung zu Informationszwecken Herausgeber FERMAX ELECTRONICAS A E FERMAX ELECTRONICA S A E behält sich das Recht vor den Inhalt dieses Dokuments sowie die technischen Eigenscha...

Отзывы: