Ferm TTM1027, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 5 / 12

5
Ferm
CARELLO A PIATTAFORMA IT
Leggere attentamente le istruzioni
Indice:
1. Specifiche tecniche
2. Istruzioni per montaggio
1. Specifiche tecniche
Capacità di carico 150 kg
Dimensioni della piattaforma 470x730 mm
2. Istruzioni per montaggio
Destinato per uso domestico, ma utile anche per
imprese, ufficine etc., il carello a piattaforma è
stato progettato da Ferm per liberarvi dal noioso
facchinaggio.
Il carello di tipo FB-150N puo portare ca. 150 kg. Il
carello è allestito con due ruote fisse, due ruote
direttrici ed il manico pieghevole.
Montaggio
• Aver tolto l’imballaggio fissare alla piattaforma
quattro ruote.
• Ogni ruota deve essere fissata con 4 viti.
• Il carello e’ allestito con il manico pieghevole
che funziona come segue
Piegandosi nel morsetto va come segue:
1. Nella parte inferiore del manico si trova un
asta trasversale.
2. Premendo l’asta con piede si sblocca il
manico, che ora puo essere piegato avanti.
3. Il carello con manico piegato occupa poco
spazio perciò non è problema trovare lo
spazio per custodirlo.
BAGAGEVAGN SV
Läs anvisningar noggrant
Innehåll:
1. Tekniska specifikationer
2. Monteringsföreskrifter
1. Tekniska specifikationer
Bärande kapacitet 150 kg
Plattformmått 470x730 mm
2. Monteringsföreskrifter
Denna bagagevagn är särskilt utvecklad och
avsedd för transportjobb i och utanför huset och
självklart också för företag, verkstäder etc. Med
den här vagnen begränsas släpandet till ett
minimum.
Typ FB-150N har en kapacitet på 150 kg.
Bagagevagnen är utrustad med två fasta hjul och
två svänghjul samt en ihopfällbar handtagsbygel.
Montering
• När du tagit upp vagnen ur förpackningen skall
du först montera hjulen.
• Varje hjul skall sättas fast med 4 bultar.
• Bagagevagnen är utrustad med en ihopfällbar
handtagsbygel.
Du fäller ihop bygeln så här:
1. Undertill på handtagsbygeln sitter en
tvärstång.
2. Genom att trycka in stången med foten frigör
du bygeln så att den kan fällas in.
3. Nu behöver vagnen bara lite utrymme och går
lätt att förvara.